'4 VER
Slagerij GOUMANS
Brenger
{gen
tuin
Hgiosas
ungen
P»«wel» wBnakais
Pouwels
warenhuis
Pouwels
warenhuis
Uw Topslager P0ELS
Slagerij Goumans presenteert:
OOK UW SLAGER
Slagerij
Coenders
SJENG GOUMANS-KRUiJSEN
Profiteert van onze reclame:
Slagerij Leenders-Gommans
Reklame vers vlees
J. Wijnhoven
Oo^aat straffer
►trefebrui'k. Zij
e dn om daarna
dertig besturen,
l simden. Het
3ttoje rijden, wil
V^jgepast zien.
Dat
jonden reeds
bestuurder
a werd het
Ikel 26 ten
el dia del
-todos los pa-
abién en la
adiez y medJia
en Castel
oches gratis
1 por favor a
parar; oer-
Juan pasa
por Venray
dejado slim
tamibién
adire Juan:
oh i'
de
ibi(
ia nte
nsp>n
sar
82-
iiJurai.es
texitos del
Holanda y
re
èiar en club
fio gusto el
y ayudar
les póxi-
escuela
lenj hij os. Si se
Olviden pe-
J tarjeta del
si tal vez
cacie o su per-
o qtray durante
Muysers
iraa. Has-
proximo en
N tegen de
ANTJES
0 ct. p.st.
Janssen,
de, tel. 04780-
N
et voortent
at 8.
ouwjr. '65
feulenseweg
IEL
'Uur: VeLtum-
aray.
wagen)
eunen-Ven-
TE KOOP
TEAK BERGMEUBEL
200 x 160
ZITBAK 80 x 80
Witzand 11, tel. 3842.
net kanten
AMERA
Geysteren.
ÏENTAFEL
KRUKKEN
.at 32.
12- en
huis.
f Simons,
i 0-1537.
andering
WONING
re.
ntrum Ven-
>seystraat 11
VOOR VADER
geld- en documentatie-
kistjes
in alle maten in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
TE KOOP
BROMFIETS bj. '71
merk Sparta Sachs, 3 versn.
goed onderhouden.
Haammakerstraat 242( (Vel-
itum) Venray.
TE KOOP
V.W. '64 i.pr.st. met radio
Oude Oostrumseweg 9, Ven
ray.
TE KOOP
VW 1300 bouwjaar '66
De Hoge Beek 26.
TE KOOP
moderne beige
KINDERWAGEN
(een half jaar oud)
en partij INMAAKGLAZEN
Br. Bemhardstraat lit, Ven
ray.
Alles voor de
INMAAK
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
TE KOOP
AUGURKENPLANTEN
(natuur) plm. 5.000
H. Fhiilipsen, Laagheidseweg
19, Venray, tel. 1831.
TB KOOP
BUNGALOWTENT 5 pers.
z.g.a.n.
Pater Tulpstraat 2, Ysselsteyn
tel. 04785-514.
TE KOOP
GROTE BUNGELOWTENT
7 personen, zjg.a.n.
Julflanasingel 50, Venray, tel.
1215.
TE KOOP
wegens aansdhaf stacaravan
TOERCARAVAN
Meibro 300 Luxe 5 pers.
met schitterende voortent,
geheel compl. Prijs 3500,—
Te zien zaterdag 17 juni na
14.00 uur camping De Schaf-
berg, Oranjelaan 330, Sevenum
TE KOOP
PUCH 1969
Hoenlderstraat 92.
Plastic zakjes
in alle soorten en maten
dik en dun plastic p. meter
elastiekjes, etiketten
klammen, plakband enz.
Peuwels warenheis
Hofstraat 10 - Juli ana singel 2
telefoon 04780 - 1886
TE KOOP
van eerste eigenaar
VOLKSWAGEN 1302
bouwjaar dec. 1970
zo goed als nieuw, km stand
16.000 km. kleur: rood me
tallic.
De Houten Hoek 43, Venray,
tel. 04780-2844. (Na 6 uur
's avonds).
TE KOOP
DUITSE HERDER
met stamboom llVs maand
Groene woldsepad 14.
TE KOOP
TWEELING-
WANDELWAGEN
Niessenstraat 8.
TE KOOP
PARKIETENKOOI
VERWARMINGSLAMP
voor douche
KINDERFIETS
POPPENWANDELWAGEN
Hubertusstraat 10 Venray (Vel-
tum).
TE KOOP
WITTE POEDEL
Jacobs, Smakterweg 58.
TE KOOP
Oud. Holl. eiken
BROODKAST
Smeedijzeren GANGLAMP
en KAMERLAMP met
ruiten kamp
Alles i.z.g.sl., t.e.a.b.
St. Jorispark 19.
TE KOOP
KINDERWAGEN
ook te gebruiken als wandel-
wagen en REISWIEG
KINDER LOOPSTOELTJE
en REISWIEG
Kruitweg 43, Venray, tel. 3823.
Afgelopen zondag behaalde de Koninklijke
Harmonie Euterpe op het Bondsconcours
te Hout-Blerick de eerste prijs in de ere-
afdeling met het hoogste aantal punten
(315'/:) en promoveerde naar de afdeling
superieur.
Ter gelegenheid van dit heuglijke feit hou
den het bestuur, dirigent en leden een re
ceptie waarvoor wij U gaarne uitnodigen.
De receptie zal worden gehouden vrijdag
16 juni 1972 in zaal Prinsenhof
Wilnelminastraat, Venray aanvang 21.00 u.
Daaraan voorafgaande worden bestuur en
leden van „Euterpe" ten gemeentehuize
ontvangen.
Om 22.00 uur zullen de concourswerken
nogmaals worden uitgevoerd.
VENRAY, 13 'JUNI 1972.
TE HUUR:
GROTE BOVENRUIMTE
(18 x 5 m.)
in Venray-centrum.
BirieVen onder nr. 258 bureau
van dit blad.
GEVRAAGD
in gezin zonder kinderen
JONG MEISJE
voor hulp enkele uren
per 3 of 4 middagen.
Meerdere hulp aanw.
Adres bureau van dit blad
Vapona strip
doodt alle vliegen
arex en vliegenvangers
spuitbussen vliedo
vliegenmeppers
Hofstraat 10 - Jvüanasingéï 2
telefoon 04780 - 1M6
Verpleegster zodkt
WOONRUIMTE
in Venray of omgeving
Brieven: S. Bos, Gratenstr. 4,
Venray.
Jong echitpaar z.k. zoekt
WOONRUIMTE
in Venray of omg.
Liefst gestoffeerd.
Brieven ondier nr. 254 bureau
van dit blad.
GEVRAAGD
METSELAARS
voor Duitsland
F. Zegers, Westsingel 31.
GEVRAAGD
1 of 2 METSELAARS
voor verbouwing van koe
stal.
Tevens te koop gevraagd:
DRUFMESTROOSTERS,
HANGKETTINGEN en
VEEDRINKBAKJES
Tel. 04786-266.
GEVRAAGD
CHAMPIGNONPLUKSTER
J. v. Wijlick, Pottevenweg 16,
Ysselsteyn, tel. 04785-372.
Voor grote en kleine
feest, reuze keuze in
CADEAUX
altijd het nieuwste.
Even kijken in
Peiiwds warenLsis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
GEVRAAGD
Aardbeienplukkers(sters)
H. van Mil, Landweertweg 26,
Venray.
GEVRAAGD
Aardbeienplukkers(sters)
A. HenJdihickx, Overbroekse-
weg 11, Leunen, tel. 2889.
GEVRAAGD
Aardbeienplukkers(sters)
M. Swinkels, Spurkt 4, Venray,
tel. 1071.
GEVRAAGD
NET KOSTHUIS met pension
voor jongen dlie op het
•atheneum zit.
Aiders bureau dezer.
GEVRAAGD
Aardbeienplu kkers(s t ers)
niet beneden 12 jaar.
Pluktijd plm. 20 jund tot 20
juli.
M. Jeuken, Antoniusveldweg
2, Venray, tel. 1038.
Wie wil er 2 halve dagen in
de week op 2 kleine kinderen
letten?
Brieven onder nr. 255 bureau
van dat blad.
Leuke geschenken voor
zondag
V A D E R D AG
in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
HOUTCARBOLINEUM
HOUT CONSERVERINGS-
VERF
HOUTVEREDELINGSLAK
CILO-LAK - IJZERLAK
MENIE - HOUTWORM-
COPPORANT
CHASSISLAK
H. P. M. Hermans, Leunseweg
25, hoek Eikenlaan, tel. 1483.
WELKE BOEKHOUDER
wil in zijn vrije tijd kas
boeken van een midden
bedrijf bijwerken.
Brieven gelieve te richten on
der nr. 236 bureau van dit blad.
POTGROND
BLOEMENAARDE
20 kg. voor 4,
5 Itr. voor 1.30
H. P. M. Hermans, Leunseweg
25, hoek Eikenlaan, tel. 1483.
Voor uw kinderen
geheel nieuwe keuze in
alle soorten
SPEELGOED
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
TE HUUR per 1 juli:
KLEINE BOVENWONING
voor dame of heer, of echt
paar zonder kindieren
Te bevragen 's avonds na 6 u.
Patersstraat 4.
TE HUUR
2 KAMERS met c.v.
centrum, voor onderwijzeres
verpleegsetr of sekretaresse
Brieven oder nr. 257 bureau
van dit blad.
Laat NU uw
Bankstel, clubs etc.
opnieuw BEKLEDEN
Brieven onder nr. 256 bureau
van dit blad.
VERLOREN
een BRIL in rood etui
Terug te bez. bij D. Geurts,
Gasthuisstraat 7, Horst, tel.
1224.
VERLOREN
GOUDEN ARMBAND
Tb.t.it.'b. Ve'ltumse Kleffen 21,
tel. 2874.
GAZONMAAIERS
COMPOST, TUINSLANG
POTGROND, GRASZAAD
SPUITJES, AGLUKON-
PRODUKTEN
Gazonhandmaaiers nu 10°/o
korting.
H. P. M. Hermans, Leunseweg
25, hoek Eikenlaan, tel. 1483.
Het nieuwste in
eet- en koffieserviezen
mokkaserviezen
hotelporselein
Brabants bont
Leuke kop en schotel
soepkoppen
alles in glas, porselein en
aardewerk
Reuze keuze en voordelig
in
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1666
Op woensdag 21 juni hopen onze geliefde
ouders
FONS JACOBS en CAROLIEN BOOM
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren. Tot hun
intentie zal om 15.30 uur in de parochiekerk
O.L. Vrouw van Zeven Smarten in Venray een
H. Mis worden opgedragen.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen.
Dagadres Zaal In den Engel - Receptie 18-19 u.
Venray, juni 1972 - O. Oostrumseweg 39
WEEKRECLAME:
Halscarbonade z. been, mooi mager 500 gr. 398
Prima gehakt 500 gr. 240
Maandag en
Dinsdag
Braadworst
heerlijk gekruid
500 gram 260
Donderdag
Verse lever
250 gram 130
Woensdag
Gehaktdag
500 gram 240
Boterhambeleg
hele week
Gekookte lever
150 gram 128
Gekookte worst
150 gram 83
Zult per bakje
100 - 55
SPECIALITEITEN:
GEBRADEN LEVERKAAS
NASSI GORENG - BOERENPATéE
GROTESTRAAAT 29 - TELEF. 1488
Boterhamworst 100 gram 50
Berlinerworst 100 gram 55
Gekookt spek 100 gram 60
Leverworst 500 gram 75
Zult per bakje 60
Magere runderlappen 500 gram 535
Hacheevlees 500 gram 475
Braadworst 500 gram 210
Doorregen soepvlees met been 500 gram 295
Maandag: Saucijsjes 3 stuks 135
Dinsdag: Slavinken 3 stuks 145
Woensdag: Gehakt (half om half) 500 gram 200
PATERSSTRAAT 8 - TELEFOON 1354 - VENRAY
ONZE RECLAME
VANAF MAANDAG 19 JUNI
STAAN WIJ WEER VOOR U KLAAR.
Hausmacher
Ardennerworst
Mager gekookt spek
Vet gezouten spek
Maandag: Varkensbraadworst
Dinsdag: Vers gehakt
Woensdag: Magere speklappen
Donderdag: Verse lever
150 gram 68
150 gram 98
150 gram 98
500 gram 125
500 gram 210
500 gram 200
500 gram 190
500 gram 225
BEGRAFENIS - ONDERNEMING
BEGRAFENIS - VERZEKERING
GRAFMONUMENTEN
De Houtenhoek 15 - Tel. 04780-1062 - b.g.g- 3082
Postbus 7.
Puntham 100 gram 85
Gebraden gehakt 100 gram 60
Leverworst
Vrijdag en zaterdag
Runderlappen
Rosbief
Dinsdag: Braadworst
Woensdag.- Gehakt
Donderdag: Magere speklappen
Stationsweg 45 Telefoon 1475
250 gram 210
250 gram 145
500 gram 100
500 gram 495
500 gram 6.25
500 gram 220
500 gram 200
500 gram 195
Dankbaar voor al hetgeen hij voor ons allen
betekend heeft, delen wij U mede, dat heden
na een geduldig gedragen, smartelijk lijden,
van ons is heengegaan, voorzien van de H. Sa
cramenten der stervenden, in het St. Elisabeth-
ziekenhuis te Venray, mijn lieve man, onze be
minde en zorgzame vader, schoonvader, opa,
schoonbroer en oom
WILHELMUS HENDRIKUS COPPIS
echtgenoot van
Anna Gertruda Gielen
in de ouderdom van 76 jaren.
Wij vragen Uw godvruchtig gebed voor zijn zielerust.
De diepbedroefde familie:
Vierlingsbeek: A. G. COPPIS-GIELEN
Venray: J. P. LITJENS-COPPIS
G. A. A. LITJENS
Ans en verloofde
Venray: TH. H. COPPIS
Venray: P. H. COPPIS
Gennep: H. W. VAN RIJSSEN-COPPIS
Monique
Venray: J. F. VOSS-COPPIS
Wim - Frank - Loes
Rips: H. C. P. v. d. BOOGAARD-COPPIS
M. A. v. d. BOOGAARD
Leunen: W. J. TH. ACHTEN-COPPIS
P. J. ACHTEN - Lilian
FAMILIE COPPIS
FAMILIE GIELEN
VIERLINGSBEEK, 12 juni 1972
Merlet-gaarde 7
De plechtige H. Eucharistieviering werd gehou
den op donderdag 15 juni j.l. om 10 uur in de
rectoraatskerk van St. Jozef te Smakt, waarna
begrafenis op de begraafplaats aldaar.
Dankbaar voor al hetgeen hij voor ons heeft
betekend, is woensdag 7 juni, vrij plotseling
overleden tengevolge van een ongeval voorzien
van de H. Sacramenten der stervenden, in het
St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray, onze beminde
broer, zwager en oom
MARTINUS WILHELMUS HUBERTUS LOONEN
in de leeftijd van bijna 76 jaren
Wij vragen Uw godvruchtig gebed voor zijn
zielerust.
De diepbedroefde familie
Overloon M. BECKERS-LOONEN
en kinderen
Oostrum TH. VAN ARSEN-LOONEN
TH. VAN ARSEN en kinderen
Overloon W. LOONEN
A. LOONEN-CLABBERS
en kinderen
Overloon H. LOONEN
Ysselsteyn M. RONGEN-VERHALLEN
Overloon, 8 juni 1972
Baansestraat 14
De plechtige H. Eucharistieviering en de begra
fenis heeft plaats gehad op zaterrdag 10 juni
in de Parochiekerk van de H. Theobaldus te
Overloon en begraven op de begraafplaats aid.
Vrijdag en zaterdag
Magere halscarbonade 500 gram 398
Gehakt 500 gram 225
Krabbetjes 500 gram 55
Lunchschotel: Droogworst, Kookworst,
Gebraden gehakt 200
Leverworst 500 gram 90
Dinsdag: Braadworst 500 gram 240
Boterhamworst 150 gram 68
Woensdag: mager gehakt 500 gram 225
Leverkaas 150 gram 88
Donderdag: Braadribjes 500 gram 198
Magere speklappen 500 gram 195
Gevuld spek 150 gram 88
Henseniusstraat - tel. 1474
DEELNEMER
