DE LATERIJE
n GOED BED komt van Ithomassenlg
gemeentelijke
notities en
mededelingen
Politierechter
Uit Peel en Maas
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
Kindervakantie
werk
de naam voor het nieuwe
gezinsvervangende tehuis
Elektro Jacobs
VRIJDAG 26 MEI 1972 No. 21
DRIE EN NEGENTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
voor al uw oranken
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 15 ct. per mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER HALFJAAR 6.75 (bij vooruitbetaling)
AFHALEN VAN VISAKTEN
Op zaterdag 27 mei a.s. kan men
op het gemeentehuis terecht voor het
afhalen van visakten voor het sei
zoen 1972-1973.
De afdeling bevolking c.a. (Grote
Markt 1) zal speciaal voor deze ge
legenheid geopend Zijn van 10 tot 12
uur. Andere zaken worden niet in
behandeling genomen.
BEKENDMAKING
De Burgemeester der gemeente
Venray brengt ter openbare kennis
dat:
I. gedurende de 'kermisdagen te Leu
nen op 27, 28, 29 en 30 mei 1972
a. aan houders van voor het publiek
toegankelijke inrichtingen als be
doeld in artikel 121 van de Alge
mene Politieverordening Venray,
voor zover gelegen in en belhoren-
de tot het kerkdorp Leunen door
hem toestemming wordt verleend
Ihun lokaliteiten voor het publiek
opend te hebben tot des nachts
01.00 uur;
b. indien daartoe vergunning is ver
leend, dansgelegenheid kan wor
den geboden tot des nachts 00.30
uur;
c. de openbare kermisvermakelijk
heden mogen zijn geopend tot
24.00 uur;
d. alle winkels voor het publiek
mogen zijn geopend op ziondag 28
mei 1972 van 13.00 tot 24.00 uur
en op de overige kermisdagen van
05.00 tot 24.00 uur;
e. het geven van muziek en verma
kelijkheden .waarvoor vergunning
is verleend, in de voor het publiek
toegankelijke inrichtingen moet
zijn beëindigd des nachts om
00.30 uur;
II. de onder a, b, c en e genoemde
toestemming zonder enige vooraf
gaande waarschuwing, incidenteel
of dn het algemeen, zal worden
ingetrokken bij gebleken ongere
geldheden of niet naleving van
door ambtenaren van politie ge
geven lasten of bevelen en dat
verder op strikte naleving van de
bestaande of hierbij gegeven voor
schriften streng zal worden toe
gezien.
Venray, 25 mei 1972.
De Burgemeester voornoemd,
Drs. F. G. L. L. SCHOLS
HINDERWET
Openbare kennisgeving verzoek om
vergunning
Op de secretarie van de gemeente
Venray ligt ter inzage een verzoek
met bijlagen van:
B.V. de Saté-Specialist, Lang
straat 2, Venray om vergunning tot
het oprichten, in werking brengen en
in werking houden van een vlees
verwerkende industrie. Adres inrich
ting Langstraat 2, kadastraal ge
meente Venray sectie C nr. 9127.
Limburgse Maatschappij voor
Gasdistributie (LIMAGAS) N.V.,
Schaesbergerweg 84, Heerlen, om
vergunning tot het oprichten, in
werking brengen en in werking hou
den van een gasdrukregelinstallatie.
Adres inrichting Gasstraat 8, kadas
traal gemeente Venray sectie C nr.
9217.
Limburgse Maatschappij voor
Gasdistributie (LEMAGAS) N.V.,
Schaesbergerweg 84, Heerlen om
vergunning tot het oprichten, in
werking brengen en in werking hou
den van een gasdrukregelinstallatie.
Adres inrichting Horsterweg 45c,
Castenray, kadastraal gemeente Ven
ray sectie G nr. 2381.
- G. H. Goumans, Overloonseweg
22, Venray om vergunning tot het
oprichten, in werking brengen en in
werking houden van een varkensfok
kerij waar mest en meststoffen wor
den bewaard en propaan wordt ge
bruikt. Adres inrichting Overloonse
weg 22, kadastraal gemeente Venray
sectie C nrs. 1796 en 1797.
- M. W. van de Winkel, Spurkt 12,
Smakt om vergunning tot het op
richten, in werking brengen en in
werking houden van een varkens
fokkerij en -mesterij waar mest en
meststoffen worden bewaard. Adres
inrichting Spurkt 12, Smakt, kadas
traal gemeente Venray sectie A nr.
2318.
Schriftelijke bezwaren tegen het
verlenen van de vergunning kan een
ieder gedurende tien dagen na dag
tekening van deze bekendmaking in
brengen bij het gemeentebestuur,
waar dit verzoek ter inzage ligt. De
ingekomen bezwaarschriften worden
mede ter inzage gelegd.
Mondelinge bezwaren kan een
ieder persoonlijk of bij gemachtigde
inbrengen op een openbare zitting te
houden op woensdag 14 juni 1972 om
15 uur in het gemeentehuis, Grote
straat 1.
Beroep tegen een beschikking kan
later o.a. slechts worden ingesteld
door:
a. een inwoner van een gemeente
waar deze openbare kennisgeving
is geschied, mits hij in persoon of
bij gemachtigde op de bovenbe
doelde zitting is verschenen;
b. een andere belanghebbende, mits
hij binnen de gestelde termijn
schriftelijk bezwaren heeft inge
bracht.
Venray, 26 mei 1972
Burgemeester en wethouders van
de gemeente Venray,
De burgemeester,
Drs. F. G. L. L. SCHOLS
De loco-secr. A. L. G. JANSSEN
BRAND IN WERKPLAATS
VOOR ARBEIDSTHERAPIE
Zondagmorgen werd groot alarm
gegeven voor een uitslaande brand
in de werkplaats voor de arbeids-
therapie van het psychiatrisch cen
trum St. Servatius.
Door het snelle ingrijpen van per
soneel en het in recordtijd aanwezig
zijn van de Venrayse brandweer kon
uitbreiding worden voorkomen. De
schade bleef beperkt tot water en
rookschade. Verzekering dekt de
schade, welke enkele duizenden gul
dens bedraagt.
Een ontevreden verpleegde had op
twee plaatsen brand gesticht in pa-
pierafval.
DODELIJK VERKEERSONGEVAL
OP MAASHESEWEG
Waarschijnlijk door te hoge snel
heid slipte de personenauto bestuurd
door de 26-jarige mevr. Bia Derks-
Janssen in de bocht op de Maashese-
weg nabij de overweg te Smakt. Zij
probeerde nog de auto in het rechte
spoor te brengen maar dat gelukte
niet. Via de linkerwegberm werd rfj
uit de auto geslingerd en bleef in de
bosrand zwaar gewond liggen. Zij
bekwam waarschijnlijk een schedel-
basisfractuur. In levensgevaarlijke
toestand werd zijn overgebracht naar
•het ziekenhuis, waar zij enkele uren
na aankomst aan de bekomen verwon
dingen overleed. De auto werd vrij
wel totaal vernield.
We hebben al eens meer gezegd,
dat je voor de politierechter kunt ko
men door de meest idiote situaties.
Neem nu eens een doodgewone heg.
Dat ding vormt zoals zo dikwijls
de heChte erfscheiding tussen twee
panden en twee families. Het ding
heeft wel de onhebbelijke gewoonte:
het moet op tijd bijgehouden worden.
Dat deden ook de twee families, die
overigens in pais en vree aan beide
zijden van die heg hun leven leiden.
Op een gegeven moment zegt dan
de ene buurman tegen de ander: We
moesten „onze" heg maar weer eens
een goede beurt geven. En men be
sloot dat de daarop volgende zater
dag plaats te laten hebben. Buurman
een kwam met een grote heggeschaar
aandraven, buurman twee met de
blote vuisten. En gezamenlijk werd
de wild groeiende heg te lijf gegaan,
buurman één aan de ene kant, buur
man twee aan de andere kant.
De buurman met de heggeschaar
floot het hoogste lied, want terwijl
de ander met het blote vuistje ieder
takje apart af moet breken, knipte
hij er fiks en vrolijk op los en schoot
lekker op
Zo werkten de mannen in, het
zweet huns aanschïjns naar elkaar
toe, de een knippend, de ander bre
kend.
Als men dan tegenover elkaar staat,
gebeurt het stomme. In al zijn knip
pende ijver houdt buurman één, de
blote vingertjes van buurman twee
niet in de gaten en voordat die dat
in de gaten heeft zitten zijn vingers
tussen de heggeschaar van de ander.
En waar de goede man geen bloed
kon zien en bovendien meende dat
al zijn vingers tussen het groen van
de heg verdwenen waren, gaf hij een
akelige gil en zakte in elkaar aan de
ene zijde van de heg. De buurman
met de heggeschaar trok heel wit
weg, want eensklaps realiseerde hij
zich, dat hij zo iets als een goede
moordenaar geworden was in al zijn
ij ver om de heg een schoner aanzien
te geven.
Ten wanhoop stak hij zijn moor
denaarswerktuig ten hemel en zo trof
buurvrouw beiden aan. De een van
de wereld weg aan de ene kant van
de heg, met bebloede vingers, de an
der met de heggeschaar ten hemel ge
heven aan de andeer kant en heel
wit om zijn neus
„Moordenaarkreet ze en
stortte zich neer op haar gevelde
echtgenoot, daarmede haar bloesje
ook in de verslingering brengend,
want dat raakte vol bloed
„Moordenaarkreten ook haar
kinderen, die hun papie en mammie
ter aarde zagen liggen met bloed be
smeurdPolitie, brandweer en
ziekenhuis werden snel gealarmeerd,
terwijl buurman met de heggeschaar
nog altijd als een standbeeld zijn
schaar in opperste wanhoop ten he
mel hief, rood gekleurd door het
bloed van zijn overbuur
Toen het slagveld geruimd was
door politie, brandweer en zieken
broeders bleek een en ander tot nor
male proporties terug te brengen.
Buurman een had inderdaad enkele
flinke japen over zijn vingers en
hapte gulzig in de cognac, die zijn
verwoeste zenuwen tot rede moesten
brengen. Er was inderdaad flink
bloed gevloeid over zijn pak en over
het bloesje van zijn vrouw.
Buurman twee had ook cognac no
dig om van de schrik te bekomen. En
ook hij hapte daar behoorlijk in.
Wegens het toebrengen van licha
melijk letsel moest de rechter er aan
te pas komen. Maar wie was er nu
feitelijk schuldig in deze zaak?
Buurman met de heggeschaar had
netjes de niét lage rekening van de
stomerij betaald, had bovendien zijn
gewonde buurman een fles cognac
thuis laten bezorgen met de beste
wensen voor een spoedig herstel en
had daags daarna ook aan buurmans
kant netjes de heg bij geknipt, daar
mede demonstrerende dat een goede
buur nog altijd beter is dan een ver
re vriend, ondanks mogelijke moord
pogingen.
Bij al die vredelievendheid liet de
rechter zijn milde hart zien. Met de
wat overtollige vermaning dat men
nooit in de buurt van een hegge
schaar moet komen met zijn blote
vingers, zond hij beide buurlui huis
waarts.
„Er had moord en doodslag van
kunnen komenzei de officier en
het leek nét of hij er spijt van had.
dat de zaak met deze sisser was af
gelopen.
^)erseij Qouiure
Exclusief en modieus
o.a. SAINTJOSEPH
GIBI SPES LANOVA
MODEHUIS
Langstr. 61 - Telef. 1281
Alle kinderen van de le, 2e, 3e en
4e klas van de lagere scholen in
Venray krijgen deze week het aan
meldingsformulier mee voor de
deelneming van het kindervakantie
werk 1972.
De ouders wordt gevraagd dit for
mulier met de bijgaande stukken
goed te bekijken en het ingevuld en
wel uiterlijk dinsdag a.s. mee terug
te geven naar school.
Uit de beschikbare gegevens blijkt
dat in tegenstelling tot andere jaren
dit jaar jongens en meisjes in de
zelfde week deel kunnen nemen aan
de verschillende aktiviteiten die het
kindervakantiewerk ook dit jaar weer
op stapel heeft staan Men heeft de
keuze uit twee weken, voor zover
men in Venray-kom woont en wel de
week van 24 tot en met 28 juli of de
week van 31 juli tot en met 4 augus
tus.
Voor de kinderen uit de kerkdor
pen heeft men in verband met het
gezamenlijk vervoer van en naar huis
wel een speciale wéék vastgesteld.
In de eerste week van 24 juli tot
en met 28 juli kunnen de jongens en
meisjes van Leunen, Veulen, Heide,
Ysselsteyn, Merselo en Vredepeel zich
opgeven. Voor de tweede week, dus
van 31 juli tot en met 4 augustus de
kinderen van Smakt, Oostrum, Oirlo
en Castenray.
Zouden enkele kinderen uit die
kerkdorpen door wat voor reden ook
in die voor hen bestemde week niet
mee kunnen doen, dan staat alsnog
de mogelijkheid open dat ze de an
dere „pakken". Maar in dat geval
zullen de ouders zelf voor vervoer
van en naar Venray moeten zorgen.
Aan het bijgevoegde programma
kunnen de ouders thans reeds zien
dat gedurende de hele week van al
lerlei aktiviteiten worden onderno
men. Dit alles kost voor het eerste
kind uit een gezin 6,voor het
tweede kind 3,50 en voor het derde
en meerdere kinderen uit een gezin
2.50. Het geld moet voor a.s. dins
dag aan de kinderen met het aan
meldingsformulier worden meegege
ven.
OVERSTEKENDE BROMFIETSER
GEGREPEN
De 17-jarige bromfietser C. J. uit
Tegel en verleende bij 'het oversteken
van de Wanssumseweg geen voor
rang aan de personenauto bestuurd
door de 40-jarige E. M. uit Nijmegen.
De bromfietser werd door de per
sonenauto geschept en 50 meter mee
gesleurd. Met diverse verwondingen
aan hoofd, hersenschudding en in
wendige kwetsuren werd hij naar het
ziekenhuis overgebracht. Bromfiets
werd totaal vernield en de personen
auto liüht beschadigd.
KANARIEVERENIGING
„DE HUISVRIEND"
De maandelijkse vergadering wordt
gehouden op maandag 29 mei om
20 uur in café „In den Engel".
De laatste bestelling ringen is bin
nen. Er zijn noge steeds ringen van
vorige bestelling die niet afgehaald
zijn.
Het bestuur verwacht weer een
trouwe opkomst.
Venray zal weer moeten gaan wennen aan een nieuwe naam: De
Laterije. Het is de naam van een nieuwe instelling, tot voor kort
ook nog onbekend in Venray, namelijk die van het gezinsvervan
gend tehuis, dat op het ogenblik gemaakt wordt van het voormalige
internaat van de B.L.O. school aan de Heuvelstraat.
DE LATERIJE
wordt voor het eerst genoemd in de
Venrayse archieven in 1783. Het is
een verbastering van het woord
„laathof". Wat hield dat woord nu
Toen na de Noormannentijd de
kleinere boeren het besef gekregen
hadden, dat ze zichzelf niet bescher
men konden tegen plunder- en roof
tochten, gingen ze die bescherming
zoeken bij de dorpsheer. Deze heer
was bereid om voor de nodige hulp
te zorgen, mits zij hun bezittingen
aan hem overgaven en hun werk
kracht dan ter zijner beschikking
stelden. Hij betaalde hen dan in na-
tura voor het werk wat zij deden.
En met die werkkracht kon hij b.v.
woeste gronden ontginnen. De vele
plaatsnamen op rade, orde, rooi en
raai duiden od zulke herinneringen.
Zo ook de naam Venray. De op deze
ontginningen gestichte nieuwe boer
derij (en) werden in beheer toever
trouwd aan oppasSenden horigen (in
het latijn: laeti) of laten. Zo'n boer
derij kreeg dan de naam van „laat
hof". Zulk een „laathof" was hier ge
legen binnen de burggraaf, de be
grenzing van de laathof van Venray.
Dat „laathof" is weer verbeterd tot
de Laterije.
GEZINSVERVANGEND TEHUIS
Ieder kent uit eigen omgeving wel
het geval van de geestelijtk gehandi
capte jonglen of meisje, dat zo lang de
ouders leven bij hen rustig thuis kan
zijn. Meestal zijn ze in staat om te
werken, doch de grootste zorg van
de betrokken ouders is, wat met het
intussen opgroeiende of opgroeiend
kind zal gebeuren wanneer ze er
eenmaal niet zijn. Gelukkig kunnen
velen van hen al aan het werk in de
aangepaste werkplaats, maar waar
moeten ze heen als het gezin uiteen
valt. Veelal werden ze dan vroeger
in instituten of kloosters „opgebor
gen", een situatie, die voor de be
trokkene zelf dikwijls zelfs onjuist
was. Nu heeft men juist voor deze
mensen het zgn. gezinsvervangend
tehuis gesticht, een groot pension,
waar ieder zijn eigen zit-slaapkamer
heeft, maar waar voor hen gezorgd
wordt als in een normaal pension.
Hun eten en drinken is er od tijd,
hun kamers worden schoongehouden,
voor hun was wordt gezorgd. Be
halve eetzalen is er nog ruimte voor
hobby's en een gezamenlijke conver
satiezaal.
In Venray is begin 1970 een stich
ting gevormd, die een dergelijk te
huis in Venray wilde oprichten. Men
kon op vrij korte termijn het gebouw
van het voormalige B.L.O. internaat
aankopen van de Zusters van St. Jo
zef en dat is men thans volop aan het
verbouwen. Architect Colsen jr. zorgt
dat daarin 34 gehandicapten inder
daad een gezinsvervangend tehuis
kunnen vinden.
Het is bedoeld voor de regio Ven
ray, Horst, Meerlo-Wanssum en
Broekhuizen en waar men in novem
ber a.s. hoopt te starten wordt het
langzaam maar zeker tijd, dat dege
nen, die voor een plaats in dit tehuis
menen in aanmerking te komen, zich
melden.
Men kan dat doen bij dhr. J. Peters
van de sociaal pedagogische dienst in
de Clockert (telefoon 04780-3545), die
verder ook alle inlichtingen geeft.
FIN ANCIEN
In dit tehuis, waarin in tegenstel
ling tot vele andreen zowel mannen
als vrouwen een plaats kunnen krij
gen, betalen de mensen gewoon de
gevraagde pensionprijs. Doordat zij
werken, verdienen ze en kunnen dus
met dat geld ook zorgen voor hun
onderdak. Mocht de pensionprijs ech
ter een aanvulling nodig hebben, dan
gebeurt dit via de tijdelijke bijstands
regeling minder-validen. Dus zorgt
in dat geval de gemeente, dat alsnog
de mensen aan hun verplichtingen
kunnen voldoen.
Er zijn reeds verschillende opga
ven voor dit tehuis en het is dus zaak
dat ook de overigen, die dat thans
nog niet gedaan hebben, zich melden.
Een selectie-commissie zal iedere
aanvrage bekijken, waarin een dok
ter, een psychiater en een maat
schappelijk werker zitting hebben.
Mocht blijken dat de nood veel gro
ter is dan gedacht is en dat zal
wel duidelijk worden als de opgaven
binnen zijn dan wil diezelfde
stichting, die nu ijvert om snel de
Laterije klaar te krijgen, zich alsnog
in gaan zetten om ook elders in de
regio nog een dergelijk tehuis op te
richten. Maar dat ligt aan de mensen
zelf, die nu de keuze hebben
KLEUREN
TELEVISIES
56 cm voor
TELEVISIES
61 cm voor
1575,—
475,-
BANDRECORDERS en
PLATENSPELERS
met 25*/a korting
WASAUTOMATEN
reeds voor 395,
KOELKASTEN
met groot diepvries
vak voor 195,
DIEPVRIES KISTEN
met kortingen van 20-25°/«
Verder: stofzuigers,
scheerapparaten, hoogte-
zonnen, strijkijzers enz.
KORTINGEN vanaf 20°/i
Volledige garantie
Eigen service
Iedere vrijdagavond
vanaf 6-9 uur demonstratie
van het hele programma.
SCHOOLSTRAAT 3
VENRAY TEL. 2329
Kwart«lanmarkt 7 Venlo
Kloosterstraat 37 Blerick
van 20 mei 1922
Venray 20 Mei 1922. Heden Za
terdagmiddag van 4 tot 7 uur zijn in
het café van Wed. Coenders alhier
wegkaarten verkrijgbaar ten behoe
ve van de Limburgers, die van wegen
in Noord-Brabant gebruik maken.
Het kantoor vna den Rijksont
vanger is overgebracht van de Pa-
tersstraat naar Stationsweg 1B.
Gildenfeest te Geijsteren. Ons
dorpje heeft, zich in feestdos gehuld
en wel ter gelegenheid van het schut
tersfeest, te geven ter herdenking van
het 450-jarig bestaan van het Sint
Willebrordus-gilde.
VenrayNijmegen. - Voortaan
iederen Maandag besteldienst van
Venray via Boxmeer - Cuyck naar
Nijmegen. Bestellingen en goederen
te bezorgen vóór Zondagmiddag 5 u.
Op verlangen aan huis afgehaald.
Beleefd aanbevelend J. Rooyackers,
Beekweg.
Wasch U steeds met Stokpaard
jes-Leliën Melkzeep. 50 cent per stuk.
Firma van den Munckhof.
INTERIEURVERZORGING vL-'-V- 1
UiiiLf m* o nzyyphVoptin k
WUhalmlnastr.8 Vfcnray LH^tiO-kOflu