L'
IJ
L
50 jaar Ysselsteyn
TRIM U FIT
Leenenl
Leenen
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
VRIJDAG 3 SEPTEMBER 1971 No. 35
TWEE EN NEGENTIGSTE JAARGANG
VOOR AL UW DRANKEN
PEEL EN MAAS
n
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 14 cL par mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER HALFJAAR 5.85 (bij vooruitbetaling)
-jr oï
Dampende paardenmoppen dwongen autoriteiten gasten en be
langstellenden, die zich in plechtige stoet van Ysselsteyns kerk
naar de feesttent begaven, zaterdag tot de nodige zü-sprongetjes.
Ze bewezen echter diezelfde mensen gast te zijn in een dorp, waai
de landbouw en veeteelt nog altyd met hoofdletters geschreven
wordt. En ditmaal zelfs in goud, want Ysselsteyn opende zijn
gouden verjaardagsfeest.
CONCELEBRATIE
Dat begon met een plechtige con
celebratie in de stemmige parochie
kerk van Ysselsteyn, waar het nieu
we altaarkruis, de kandelaars en
koorramen bewezen dat ook de kerk
niet vergeten is bij dit feest.
Hoge gasten bij deze concelebra
tie waren de Minister van Land*
bouw Ir. P. Lardinois, de Gouver
neur Mr. dr. Ch. van Rooy, oud-mi
nister van Landbouw Mr. dr. L. N.
Deckers, het Venrayse college van
Burgemeester en Wethouders en
kleinkinderen van de heer Klaas
Dilling, de oud-inspecteur van de
Heidemy, die zelf wegens zijn hoge
leeftijd niet kon komen.
De hulpbisschop van Roermond
Mgr. Beel droeg tesamen met pastoor
J Janssen en de Paters de Hosson
en Venhoven, alsmede de Yssel-
steynse priesters P. en W. Jeiinis-
kens, M. Spreeuwenberg en G. Mar
cellis de H. Mis op, die op voortref
felijke wijze muzikaal en vocaal
omlijst werd door het kerkkoor en
dameskoor o.l.v. de heer Flinsen-
berg.
GELUKWENS
Mgr. Beel gebruikte de predikatie
voor een woord van gelukwèns om
wal in 50 jaren zware menselijke
arbeid in dit kerkdorp is verricht.
,.Gij hebt er een welvarende ge-
meenchap van gemaakt, die zich be
wust is van de nieuwe mogelijkhe
denaldus Mgr. Beel, die de
parochianen vroeg die welvaar; op
zijn beurt te gebruiken om mense
lijke nood en armoede elders te le
nigen. Hij wenste Ysselsteyn geluk,
omdat het begrepen had, dat als de
Heer het huis niet bouwt, de arbei
ders vergeefs werken. En hij hoopte
dat ze in diezelfde geestesgesteldheid
zouden blijven bouwen aan dat huis
van geluk, van waaruit zij over de
Peel heen kunnen blijven zoeken
naar het land van hoop en glorie.
Hij was de parochiegeestelijkheid
dankbaar dat zij in die jaren dooi
de mensen begeleid hebben en dank
te vooral de ouderen, die thuis, in
verenigingen en op school gebouwd
hebben aan een gelovige gemeen
schap, die ook in deze nieuwe tijd de
Heer laat bouwen aan een gelukkig
hui.s
PIONIERS
Na deze Eucharistieviering trok
het gezelschap, met de ruiterclubs
en de fanfare voorop naar de feest
tent. De kennelijk zenuwachtige
paarden zorgden dat het landelijk ef
fete duidelijk kenbaar was op "s He
ren wegen.
In de feesttent werd het gezel
welkom geheten door de heer H.
Jenniskens als voorzitter van het
feestcomité. Hij stelde aan de auto
riteiten de pioniers voor van het eer
ste uur, te weten H. Hellegers, H.
van Lipzig en Fr. ClaeSsens. Deze
laatste met echtgenote. Verder wer
den voorgesteld de dames Vergeldt-
Burgers, van Dijek-Wismans er
J eurissen-J anssen.
OPENING FEESTWEEK
„Nodig is een welvarende Peel in
een welvarend Nederland", met deze
wens besloot de minister van land
bouw en visserij zijn rede, waar
mede hij officieel de feestweek open
de.
Minister ir. P. J. Lardinois konsta-
teerde dat Ysselsteyn in het grote
geheel van landbouw, tuinbouw en
veeteelt een voorbeeld ds geweest
voor zijn omgeving en daarbuiten.
Naast gelukwensen, bracht hij ook
hulde aan de „Peelhazen", die hun
typisch eigenschappen als taaiheid,
werkzaamheid en ondernemingsgeest
op hun kinderen hebben overgedra
gen, waardoor Ysselsteyn na de 2e
wereldoorlog een ontwikkeling heeft
doen zien, die misschien niet uniek,
maar toch wel opvallend genoemd
mag worden in de Nederlandse land
bouw.
Overigens was de bewindsman van
mening, dat vooral deze aanpak en
mentaliteit oorzaak zijn geweest van
de enorme ontwikkeling van niet
alleen Ysselsteyn, maar van de ge
hele gemeente Venray. Hij achtte
deze geest ook voor de komende ja
ren onontbeerlijk.
In de aanvang van zijn korte feest
rede memoreerde minister Lardinois
het door het Tweede Kamerlid, de
heer J. Poels, in 1919 gehouden plei
dooi voor de verdere ontginning van
de Peel, dat resulteerde in het be
sluit van de toenmalige minister van
landbouw A. H. IJsselsteyn hiervoor
en voor de bouw van boerderijen gel
den beschikbaar te stellen, waar
mede het begin van Ysselsteyn ge
vormd was.
De dertiger jaren vormden een
periode met een heel speciale pro
blematiek. Op het moment dat de
pioniers langzamerhand uit hun eer
ste kosten zouden raken, kwam de
krisis over hen heen en deden zich
tegelijkertijd de eerste verschijnselen
van bodemmoeheid voor, die 10 a
15 jaar na een ontginning optreedt.
Anderzijds gaf deze periode van
grote werkeloosheid juist de stoot
tot verdere ontginning van de Peel.
Na de oorlog, die juist in de Peel
gepaard ging met ernstige vernie
lingen, kwam het dorp Ysselsteyn
eigenlijk pas echt van de grond met
een enorme ontwikkeling van de
land- en tuinbouw waarin de ver
edeling een belangrijke plaats in
neemt.
Hij wenste het „Haerlen" uit Noord
Limburg alle succes toe voor de toe
komst en speciaal Ysselsteyn, on
danks de problemen waarvoor veel
ondernemers door de huidige situa
tie staan of komen te staan.
UNICUM
De Commissaris van de Koningin
had in zijn loopbaan nog nimmer
het 50-jarig bestaan van een dorp
meegevierd. „Vijftig jaar jong'
noemde hij Ysselsteyn, dat hij prees
om de geest, die er leeft.
Het hard werken uit het verleden
heeft een band van saamhorigheid
gekweekt tusssen mensen, die van
alle kanten gekomen zijn. Dat heeft
een inbreng gegeven, een mengeling,
die mede de onstuimige groei van
Venray verklaarbaar maakt, aldus
de Gouverneur, die er verder op
wees dat Yselsteyns naam ook bui
ten de grenzen een bijzondere klank
gekregen heeft door de aanwezig
heid van het Duitse kerkhof. Een
kerkhof, dat ons allen maant te bou
wen aan een betere en andere we
reld. Alle bouwers zijn de mensen
van Ysselsteyn bekend geworden.
Ze hebben hun dorp uit de turf ge
trokken, met alle problemen, die dat
met zich bracht, en vergelijking met
de polders gaat niet op, omdat men
daar in tegenstelling tot in Yssel-
In een plechtige Concelebratie van Mgr. Beel en de Ysselsteynse pries
ters werd de feestweek rond het 50-jarig bestaan van Ysselsteyn ge
opend.
steyn als het ware in een gepreid bed
is gestapt. Hij vertrouwde dat een
bewuste beleving van deze gouden
verjaardag ook weer nieuwe impul
sen zou geven voor een blijde en
goede toekomst.
Dna ging het gezelschap naar de
tuinbouwloods, waar de tentoonstel
ling door de Gouverneur geopend
werd. Op yerzoek van de heer Kap
pen trok hij uit de turf een lang
spandoek, dat voor iedereen duidelijk
zou maken, waar de tentoonstelling
wel gehouden werd.
TERECHT TROTS
mag Ysselsteyn al zijn wat hier bij
een gebracht werd aan foto's en do
cumenten. Zelden zal een plaats een
zo uitgebreid archief hebben aan dit
materiaal als dit kerkdorp en de sa
menstellers hebben alle moeite ge
daan om alle facetten van de 50-
jarige geschiedenis naar voren te
brengen, tot de flora en fauna toe.
Dat daarnaast de klompenmaker, de
spinsters en de turfpakker in eigen
persoon aanewzig waren, verleven
digt deze tentoonstelling zeer, die
tot zondag 5 september nog dagelijks
te bezichtigen is tot 7 uur 's avonds.
Het hoge gezelschap bleek maar
moeilijk uit deze zeer gedocumen
teerde tentoonstelling „los" te ko
men, maar tenslotte waren allen
weer bijeen voor een vierde onder
deel van deze opening, de doop van
de Dillingstraat.
Dat gebeurde door een kleinkind
van de heer Klaas Dilling, mevr.
Manders, die met haar familie naar
Ysselsteyn was gekomen. Deze
straatnaam houdt in herinnering het
werk wat de toenmalige Inspecteur
van de Heidemy o.m. gedaan heeft
voor de totstandkoming van de Ys
selsteynse ontginning. De heer Schut
te bood namens het feestcomité Mevr.
Manders een boeket bloemen aan
en bracht in herinnering het werk
wat de thans 90-jarige en in Frank
rijk vertoevende Dilling voor Yssel
steyn heeft betekend.
FEESTDINER
Aan het feestdiner, dat uiteinde
lijk de openingsplechtigheden af
sloot, toonde de voorzitter van het
feestcomité, de heer Jenniskens, zich
zulk een gulle gastheer, dat hij door
de Commissaris prompt tot burge
meester van Ysselsteyn werd be
noemd, waarbij de eerste gelukwens
kwam van de Minister.
Maar behalve een uitgelezen
feestdis werd de Minister, de Gou-
vemieur en Mgr. Beel een keur van
produkten van eigen bodem aange
boden, die er niet om logen. De hoge
gasten hadden dan ook alle respect
voor de veelzijdigheid, die de ca-
dea's demonstreerden
Intussen was de Minister vooral
nog eens precies verteld geworden
met welk probleem men in Yssel
steyn wel zit te tobben en werden in
persoonlijke gesprekken ook nog eens
wat puntjes op de „i" gezet.
Ir. P. Lardinois, de minister van Lanudbouw, maakt kennis met een der
pioniers, de heer Fr. Claessens. Op de achtergrond de oud-minister van
landbouw, mr. dr. L. N. Deckers.
De Commissaris der Koningin bekijkt een pas klaar gekomen stel klom
pen, die de klompenmaker Jeuken op de Ysselsteynse tentoonstelling:
Uit de Truf getrokken, klaar maakte.
Een meer dan tevreden burge
meester Schols kon, ondanks het feit
dat er voor hem geen kalkoen over
schoot, als laatste de burgers van
Ysselsteyn gelukwensen met dit ju
bileum.
Hij was er zich van bewust dat
voor verschillende inwoners dit feest
misschien wat te veel van het goede
is, gezien de problemen, waar ze
mee zitten te tobben. Maar toch
meende hij dat het goed is zo nu en
dan eens terug te kijken en dan te
leren dat het vroeger ook allemaal
geen rozegeur en zonneschijn was,
maar hoe men door stoer doorzetten
en keihard werken uiteindelijk toch
resultaaten heeft mogen boeken.
Dusdanige resultaten, dat een minis
ter en gourverneur graag de gast
waren bij de opening van het feest.
Hij dankte hen voor hun komst en
verrtouwde dat deze viering een sti
mulans temeer zou zijn voor de
mensen het eens onder zo moeilijke
omstandigheden begonnen werk door
te zetten en uit te breiden. Het was
de heer Jenniskens, die toen het
startsein gaf voor de overige feeste
lijkheden, waarvan U elders versla
gen vindt.
Mevr. Manders, kleindochter van Klaas Diling onthulde het straatnaam
bord, met de naam van haar opa, in het kader van de feesten in Ys
selsteyn.
Dat Ysselsteyn in de halve
eeuw va nzijn bestaan niet te
klag enheeft gehad over „hoog
bezoek" (wereldlijk zowel als
geestelijk), moge blijken uit
het ondrestaande ongetwij
feld niet volledige over
zicht.
1920 De Staatscommissie be
last met het opmaken der
plannen tot ontginning
van de Peel.
1923 De minister - president
Jhr. Mh. Ch. Ruys de Bee-
renbrouck (tevens minis
ter van Landbouw).
1928 De Regent van Bandoeng
het districtshoofd van Su
matra's Westkust en de
Prins van Djong van At-
jeh in gezelschap van hun
gastheer Jan Poels.
1930 De voormalige minister
van Landbouw H. A. van
Ysselstein.
1933 Mgr. Lemmens.
1937 Mgr. Lemmens.
1938 Minister prof. dr. Ch.
Romme (Sociale Zaken)
in gezelschap van o.a.
mr. dr. W. G. A. v. Sons-
beck, Commissaris van
de Koningin in Limburg.
1953 Dr. Mülenfeld (Duits ge
zant).
1957 Mr. Ducasse, de inspec
teur van het Franse
Staatsbosbeheer; mr. Mer.
de hoofdingenieur van de
Franse cultuur-technische
dienst en mr. Maurat, de
secr.-generaal van de
Franse provinciale land-
bouwdienst.
1959 30 K.V.P.-kamerleden.
1961 In verband met het pro
bleem militair oefenter
rein (Heidse Peel): Ir. S.
Visser, minister van De
fensie; Mr. V. Marijnen,
Minister van Landbouw;
Mr. dr. Ch. van Rooy,
minister van Sociale Za
ken; Mr. Y. Scholten,
Staatssecretaris van On
derwijs; Luitenant-gene
raal Lefèbre de Montig-
ny, chef van de Generale
Staf; de Gouverneur Dr.
F. Houben.
1964 De minister van Land
bouw: mr. B. W. Bies
heuvel.
1967 De Duitse ambassadeur:
K. H. Knoke.
1968 De Duitse ambassadeur:
Dr. Arnold.
1970 Mr. Dr. Ch. van Rooy,
Commissaris van de Ko-
ninging in Limburg.
1971 Frau dr. Strobel, Minis
ter für Familie und Ju-
gend van de Duitse
Bondsrepubliek in gezel
schap van de ambassa
deur dr. Arnold en de
Comissaris van de Konin
gin Mr. dr. Ch. van Rooy
en Venrays burgemeester.
L. Manders, Hoenderstraat 58 of
C. Veldpaus, Wilhelminastraat 20,
tel. 1506.
Of komt U eens kijken! Indien U
in het bezit bent van een mediscre
verklaring kunt U meedoen!
Tot zondag.
NIEUWS UIT VENRAY
EN OMGEVING
WEEKEND-DIENST
HUISARTSEN
van vrijdagnacht 12 uur
tot zaterdagnacht 12 uur
TH. VAN THIEL, arts
Patersstraat 30 telefoon 1887
van zaterdagnacht 12 uur
tot zondagnacht 2 uur
D. VERCAUTEREN, arts
Merseloseweg 33 tel. 2200
ZIEKEN- EN
ONGEVALLEN VERVOER
telefoon 04780-2222 (ziekenhuis)
ZONDAGSDIENST GROENE KRUIS
ZR. J. JANSSEN
Albionstraat 15 Leunen,
telefoon 1361 of 2300
Inlichtingen en boodschappen iede
re morgen van 8.30 tot 9 uur, behal
ve in 't weekend.
GROENE KRUIS
ZUIGELINGENBUREAU
De Clockert- Bergweg tel. 1269
kerkdorpen van 2 tot 3 uur
Maandag: Oostrum, Leunen, Heide,
Veulen. Dinsdag: Oirlo, Castenray,
Merselo en Smakt.
UITLEENMAGAZIJN
GROENE KRUIS
Uitleenmagazijn blijft voorlopig in
t oude gebouw Merseloseweg 5.
'smaandags t.m. vrijdags van 2-2.30
zaterdags GEEN uitlenen, behalve
voor spoedgevallen van 12.30-13 uur.
"ZWANGERSCHAFS-
GYMNASTIEK
Nieuwe aanmeldingen voor zwan-
gerschapsgymnastiekg opgeven aan
het ziekenhuis: afdeling fysio-the-
rapie bij mevr. Poortman
OPEN BEJAARDENWERK
Maaltijden ten behoeve van be
jaarden. Aanmelden en afhalen da
gelijks tussen 10.30 en 1.30 uur.
Open Bejaardenwerk:
Dagelijks van 9.00 10.00 uur
Telefoon 2996.
BUREAU GEZINSZORG
Merseloseweg 11 Tel. 1108
Spreekuur maandag tm. vrijdag
van 9 tot 10 uur.
VOORTDURENDE
VERLOSKUNDIGE DIENST
(ook op zondagen)
Vroedvrouw Stevens-Heinen
Merseloseweg 23, Venray
telefoon 04780-1152
VERLOSKUNDIGE
(ook op zondag)
Vroedvrouw Tiggeloven-Kuypers
Julianasingel 41, Venray
telefoon 04780 - 2411
GARAGE WEEKEND-SERVICE
van zaterdag 13 u. tot maandag 7 u.
Top Garage c.v.
Wilhelminastraat - telefoon 1032
TRIM U FIT
A.s. zondag starten we om 9 uur.
Plaats: parkeerterrein zwembad.
Medische verklaring bij U heb
ben, anders kunt U niet meedoen!
Den kaan 'n paar stevige gym schoe
nen en aan warme kleding (voor na
het trimmen).
Aanmelden kan nog steeds bij:
BROEDER ARNOLD MIERMAN,
die a.s. zaterdag in de Vredeskerk
tot diaken wordt gewijd. Zie het be
treffende artikel elders in dit blad.