WONINGINRICHTING MEUBELBEDRIJVEN
ggggggggj
NU nog KOPEN - NU nog GELD verdienen bij Cm
Vredeskerk Yenray
te bezoeken en wel op 2 KERSTDAG van 10.00 tot 18.00 uur
DESGEWENST: inruil mogelijk, volgend jaar leveren
EN NATUURLIJK: allerlaagste prijzen
Tevens wensen wij allen een
Zalig Kerstfeest en een Voorspoedig 1971
KERKBERICHTEN
van 27 december t.m. 2 januari
FAROCHIEKERK VENRAY
van 27 dec. tot en met 2 jan.
Priester van de week:
Kapelaan J. Verdonschot
Grote Markt 5 - Tel. 1882
Zondag: Feest van de H. Familie.
8.00 gelezen H. Mis, int. jrd. Willem
van de Vegt; 9.30 Gregoriaanse en
meerstemmige hoogmis door dames-
en herenkoor: mis van de Klerk, int.
voor de parochie; 11.00 Nederlandse
hoogmis met Kerstliederen door le
en 2e jeugdkoor, int. overl. fam. Sij-
bers-Derikx; 18.00 gelezen H. Mis,
int. Antoon Sikes.
Maandag: 7.30 mevr. Kleuskens-
Achten; 8.15 uit dankbaarheid; 9.00
mevr. Berents vwg. bejaardenbond;
19.00 Martinus Huberaus Litjens.
Dinsdag: 7.30 geen H. Mis; 8.15
mevr. Arts-Custers; 9.00 overl. fam.
Janssen-Westen; 15.00 25-jarig hu
welijk Gooren-Martens; 19.00 mevr.
Kleuskens-Achten vwg. de buurt.
Woensdag: 7.30 overl. fam. Frans
man-van Baal; 8.15 Karei Jacobs;
6.00 overl. ouders van Bracht-Ger-
rits; 19.00 Antoon Peeters en dochter
Mientje.
Donderdag: Oudejaarsdag. 7.30 An
toon Cremers; 8.15 Frans Poulissen;
9.00 overl. fam. van de Vegt-v. d. Bo
gaard; 19.00 Nederlandse hoogmis
met kerstliederen door 2e jeugd
koor, int. Cornelis Akerboom.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag. 8.00 gele
zen H. Mis, int. Addie Janssen; 9.30
Nederlandse hoogmis met kerstliede
ren door le jeugdkoor, int. Peter G.
Seykens-Janssen, Leonardus Michels
en Hendrikus Versieyen; 11.00 Gre
goriaanse en meerstemmige hoogmis
door dames- en herenkoor: mis van
A. de Klerk, int. Francisca H. van
de Munckhof. Geen avondmis.
Zaterdag: 7.30 Petrus Coppis vwg.
de buurt; 8.15 uit dankbaarheid;
9.00 Johannes Claessen, Johanna
Fleurkens en Theodora Bistervels;
19.00 Nederlandse hoogmis met
kerstliederen door 2e jeugdkoor, int.
ouders Swinkels-Strijbosch en doch
ter Jo.
Akolieten:
Zaterdag 26 dec.: 19.00 Huub Jans
sen en Martin Spee.
Zondag 27 dec.: 8.00 Hub Gooren
en And ré Gooren; 9.30 Jos Bexkens
en Pieter Jansen; 11.00 Paul v. d.
Heuvel en Martin Cuppen.
Donderdag 31 dec.: 19.00 Jos Lau-
rensse en Ad Verbeek.
Vrijdag 1 jan.: 8.00 Willy Janssen
en Tonny Janssen; 9.30 Geert Cox en
Jacq. Laurensse; 11.00 Wim Kremer
en Boudewijn van Grinsven.
Misdienaars:
Zondag 27 dec.: 18.00 Peter Pelzer
en Gerard Hendriks.
Maandag, woensdag: 7.30 Marie
Pelzer en Jan Creemers.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.15
Frans-Jan van Gerven en Peter
Janssen; 9.00 Theo Cox en Paul Ou
denhoven; 19.00 Peters Broers en
Benoit Lucassen.
Donderdag en zaterdag: 7.30 Willy
Rongen en Tonny Jakobs; 8.15 God
fried Hendricx en Marcel Jeurissen;
9.00 Jackie Oudenhoven; en Thom
Verleg.
Dinsdag: 15.00 Jacq. van Mil en
Martin Beekers.
PAROCHIE PATERSKERK
Priester van de week:
Pastoor Th. Pothof
Zondag na Kerstmis: H. Missen:
7.30, 9.00, 11.45; hoogmis 10.15; 18.00
avondmis.
Donderdag: Oudejaarsdag! Om
19.00 avondmis om God te bedanken
voor alle zegen en alle goed in 1970.
Vrijdag: NIEUWJAARSDAG. H.
Missen als op zondag. Geen avond
mis.
Zaterdag: 5 uur, 6 uur en na de
avondmis tot half acht gelegenheid
om te biechten;: 18.30 avondmis als
zondagsviering.
Mededelingen
Komen we donderdag, Oudejaars
avond allemaal naar de kerk, om sa
men God te bedanken voor de ont
vangen gunsten van het afgelopen
jaar. De Zangertjes van St. Frans
zullen de avondmis met hun zang be
geleiden.
Het einde van het jaar vraagt om
een gewetensonderzoek, óók over de
vraag: heb ik mijn gezinsbijdrage dit
jaar betaald? Enlaat ik de las
ten van de kerk niet te veel aan an
deren over? Doe mee, om uw kerk te
onderhouden!
Misintenties
Zaterdag: 18.30 Victor Asselbergs.
Zondag: 7.30 parochie; 9.00 Hen-
drinta Ambrosius; 10.15 overl. fam.
Slits; 11.45 Elisabeth Wijnhoven-
Roelof s; 18.00 Jo van Meijel.
Maandag: 7.45 overl. ouders Nieuw-
stad; 8.30 Johanna van de Weegh;
19.00 Wilhelmus van Bakel (van de
buren).
Dinsdag: 7.45 voor goede genezing;
8.30 Wilhelmus van Bakel (van be
jaardenbond); 19.00 Harrie Litjens.
Woensdag: 7.45 Leonard Dijkmans
(vw. de bejaarden); 8.30 fam. De
Mulder-Hendrix; 19.00 overl. fam.
van Ass-Delhoofen.
Donderdag: 7.45 voor goede gene
zing; 8.30 Elisabeth Wijnhoven-Roe-
lofs; 19.00 Wim Scholtens (v.w.
A.V.G.).
Vrijdag: 7.30 Moeder en kinderen
Van Teeffelen; 9.00 overl. fam.
Coopmans-Custers; 10.15 Jacoba van
den Munckhof-v. d. Winkel en zoon
Arie; 11.45 Anna Maria v. d. Heuvel-
Thielen. Geen avondmis.
Zaterdag: 7.45 fam. De Mulder-
Hendrix; 8.30 Gertruda Potten.
Dienbeurten Akolieten
Zaterdag: 18.30 Bert Janssen en
Jan Schellekens.
Zondag: 7.30 Jac. Claessens en Jos
Jeuken; 9.00 Mari -Fleurkens en Luc
Janssen; 10.15 Eric Cornelissen en
Geert Hendricx; 11.45 Geert Fhilip-
sen en Carlo Feller.
Vrijdag (Nieuwjaarsdag): 7.30 Jac.
Claessens en Jos Jeuken; 9.00 Mari
Fleurkens en Luc Janssen; 10.15 Eric
Cornelissen en Geert Hendricx; 11.45
Frans en Peter Bonants.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: 18.00 Martien en Corry
Janssen.
Maandag, woensdag: 7.45 Hans v.
d. Bekerom en René Huys; 19.00
Ralph Reynders en Marco Cornelis
sen.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Maurice en Richard Janssen; 19.00
Ronny Clevers en René Huys.
Donderdagavond (7 uur) Guiejaar:
Ronny Clevers, René Huys, Walter
en Wolter Blaaupot.
Zondag onder het octaaf van Kerst
mis. Feest van de H. Familie.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Wilhelmina Pouwels-Peeters.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Guus Siebers en familie; 9.00 lees
mis voor overl. Frits van Dijck en
Wilhelmina Reijnen; 10.00 hoogmis
voor overl. fam. Clephas-Hannen;
11.30 leesmis voor overl. Hans van
Dierendonck; 18.30 avondmis voor
overl. Antoon Linders.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Wim Scholtens; 19.00 avondmis voor
overl. Christianus van Uden.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor een
overl. familie (V.); 19.00 avondmis
voor overl. Noud van Lin en Martien
Janssen.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Lambert Cleven; 19.00 avondmis voor
overl. ouders van Rooy en overl.
ouders Hurenkamp.
Donderdag: 8.00 leesmis voor de
overl. fam. Thielen-Hendriks.
Donderdagavond om 7 uur plech
tig eeucharistieviering om God te
danken voor alles wat wij in het
oude jaar van Hem mochten ont
vangen en om Gods zegen te vragen
\oor het nieuwe jaar. Intentie voor
overl. Gerrits Thomassen.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag, feest van
Maria, de moeder van God. De tij
den van de diensten zijn als op zon
dag, maar er is geen avondmis.
8.00 leesmis voor overl. ouders Hen-
driks-Seykens; 9.00 leesmis voor
overl. ouders Driessen-Klaassen; 10
uur leesmis voor overl. Piet Hanen;
11.30 leesmis voor overl. Leonarda
Ewalts-Janssen en zoon Harry.
Zaterdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie; 19.00 avondmis voor overl.
ouders Huijbers-Jansen.
Mededelingen:
Omdat het andere jaren te druk
was in de diensten van kerstmis
houden we dit jaar drie kerstvierin
gen en wel: donderdagavond om
19.00 gezongen door het dames-, he
ren- en kinderkoor. Onder deze vie
ring is er kindercrèche in de kleu
terschool op de Vlakwateweg. Don
derdagavond om 21.00 uur gezongen
door het jongerenkoor, met begelei
ding van het orkest van de perso
neelsvereniging van Rank Xerox,
met als thema: met grote blijdschap
geven wij kennis. Donderdagnacht
om 24.00 uur gezongen door het da
mes- en herenkoor (meerstemmig).
Misdienaarsliist van 24 - 31 dec.
Donderdag 24 dec.: 19.00 L. Si-
monus, G. Willemse, H. Linders;
21.00 M. v. d. Bekerom, G. Raayma-
kers, H. Rijbroek; 24.00 M. v. d. Be
kerom, J. van Meyel, G. Willemsen,
H. Linders.
Eerste Kerstdag: 8.00 H. van Hooft,
T. Raaymakers; 9.00 H. Mertens, W.
Hermans; 10 u. L. Simons, G. Raay
makers, H. Rijbroek; 11.30 Tw. van
Vegchel, H. Peeters.
Tweede Kerstdag en zondag 27
dec.: dezelfde jongens als op eerste
Kerstdag.
Tweede Kerstdag: 19.00 G. Ewals,
H. Arts.
Zondag 27 dec.: 18.30 G. Ewals, H.
Arts.
Week 1: 8.00 H. Mertens, H. van
Hooft; 19.00 T. Raaymakers, T. van
Vegchel.
Week 2: 8.00 W. Hermans, J. Ver-
steegen; 19.00 S. Vollenberg, M. Dic
ker.
hervormde gemeente
Op de Eerste Kerstdag begint de
kerkdienst voor de Protestanten in
de aula van Den Hoebert aan de
Westsingel om half tien.
Voorgangers in deze dienst zijn
pater Gratianus van Smakt en de
Weleerw. Heer Keers. Mevr. van der
Giessen zal, op het orgel begeleid
door de heer Warnaar, enige kerst
liederen zingen. Aan de uitgang een
extra-kollekte voor Kerk en Wereld
te Driebergen.
Het gezinskerstfeest is op de 2e
Kerstdag in de zaal van restaurant
In den Engel, ingang Poststraat, aan
vang drie cur. (Dus niet op 25 dec.
zoals abusavelijk in het Gemeente-
nieuws is vermeld.)
Op Oudejaarsavond wordt de
dienst des avonds om half acht in
Den Hoebert gehouden, waax-in de
Weleerw. Heer Keers voorgaat.
Zondag onder het octaaf van
Kerstmis. Feest van de H. Familie.
8.30 Johan Camps; 10 uur Hoogmis
voor overl. ouders.
Maandag: 8.00 Harrie Kessels.
Dinsdag: 8.00 Antoon Verheijen.
Woensdag: 8.45 Anna Maria Swin-
kels-Fleurkens.
Donderdag: 8.00 Joh. Verhaag en
Johanna Maas.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag. 8.30 zeke
re intentie; 10 uur Hoogmis, gest. jrd.
Antoon Loonen en Elis. van Heijster.
Zatei'dag: 19.00 Leo Hendrix.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag 7.30 leesmis; 8.30 uit dank
baarheid (V); 10.00 hoogmis voor Eli
sabeth Wijnhoven, Gertrudis Achten
en overl. fam. Peeters-Sanders.
Maandag: 8.00 jaai'd. Christiaan
Hellegers en Joanna Voermans.
Dinsdag: 8.00 overledenen (H.).
Woensdag: 8.00 jaard. Josef Ver
stappen en Antoinetta Smits en An-
tonia Verstappen.
Donderdag: 8.00 gest. lsm. voor
Ai-n. Janssen en Joanna Janssen,;
19.00 avondmis voor Mathieu Duijf.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag. 7.00 geen
mis; 8.30 gez. mis st. Baeten-Jeuris-
sen; 10.00 hoogmis voor de parochie.
Zaterdag: 7.00 geen mis; 19.00 uur
avondmis maandd. Martinus Voer
mans.
In de maanden januari en februari
valt de mis van 7.00 zondagmorgen
uit.
•PAROCHIE CASTENRAY -
Week van 27 dec. - 2 jan.
Misdienaars: Hen en Willie Duy-
kers; Theo Duykers en Peter Ram-
bags.
Akolieten: Jos Kunen', L. en P.
Rambags.
Zaterdag: geen avondmis.
Zondag: Feest van de H. Familie;
8.00 H. Mis; 10.00 Hoogmis voor de
overl. fam. Tielen-Janssen.
Maandag: Feest van de H. Onno
zele kinderen. 8.00 zlg. Hendr. v. d.
Pasch en Anna Cath. v. d. Homberg
(jaardipnst).
Dinsdag: 8.00 H. Mis.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis (int. of
feraars).
Donderdag: 8.00 H. Mis.
Vrijdag: Nieuwjaar. Feest van
Maria, de Moeder van God. 8.00 zlg.
Piet Philipsen; 10 uur H. Mis ter
ere van het H. Hart.
Zaterdag: 8.00 H. Mis ter ere van
O.L. Vrouw (int. offeraars); 19.00 u.
overl. ouders Classens-Linders.
Zondag na Kerstmis. 7.30 leesmis
v. d. parouhie; 8.45 leesmis voor Si
mon Lemmens best. door de B.L.B.;
20 uur hoogmis, gesticht jaarg. voor
Wilhelmina Claessens-Michels; 11.30
leesmis voor int. van de fam. Gom-
mers-Peeters.
Maandag: 8.00 leesmis voor Ger
truda Swinkels.
Dinsdag: 8.00 weekdienst voor Jo
hanna Swinkels-van Doom.
Woensdag: 8.00 leesmis voor Si
mon Lemmens best. door de bejaar
denvereniging.
Donderdag: 19.30 leesmis om God
te danken voor alle weldaden en ge
naden in het afgelopen jaar ontvan
gen.
Vrijdag: Nieuwjaar. 8.30 maandd.
voor Simon Lemmens; 10 uur Hoog
mis.
Zaterdag: 19.30 jaarg. v. Lucia
Koppens-v. d. Broek.
PARpCHIEKERK MERSELO
Zondag onder het octaaf van Kerst
mis. Feest van de H. Familie. Gele
genheid om de enveloppen van de
Adventsaktie in te leveren.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor To
Flinsenberg-Gooren.
Zondag: 7.30 H. Mis voor de paro
chie; 10 uur Hoogmis tot int. van de
fam. van Osch-Janssen; 11.30 H. Mis
voor Antoon Verhaag.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Mar
tinus Poels, Petronella Jenniskens,
Willem Nellen en Gertruda Litjens.
Dinsdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Thies v. d. Hoogenhof.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Johannes Lemmens.
Donderdag: 8.00 geen H. Mis; 19.00
avondmis tot dankzegging.
Vrijdag: Nieuwjaar. Eerste vrijdag
van de maand. 7.30 H. Mis voor
overl. fam. Hoedemakers-Gooren;
10 uur Hoogmis t.e.v. H. Hart om
Gods zegen te vrgaen voor onze pa
rochie in het nieuwe jaar; 11.30 H.
Mis tot bijz. int.
Zaterdag: 19.00 Avondmis tot
dankzegging tot int. fam. Verstee-
gen-Arts.
rectoraat vredepeel
Zondag onder oktaaf van Kerst
mis, H. Familie. 7.45 vroegmis t.b.i.;
10 uur hoogmis t.b.i.
Door de week H. Mis 8 uur.
Maandag: t.b.i. (Horst).
Dinsdag: t.i.v. fam. Janssen-Tim-
mermans.
Woensdag: t.b.i. (Horst).
Donderdag: t.b.i.
Vrijdag: Oktaafdag van Kerstmis,
NIEUWJAARSDAG. 7.45 vroegmis
t.i.v. fam. van Keijsteren-Geurts;
10 uur hoogmis voor het geestelijk
eq tijdelijk welzijn van de parochia
nen.
Zaterdag: 19.30 avondmis uit
dankbaarheid namens fam. v. d.
Cruijsen-v. d. Pas.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: Feest van de H. Familie.
8 uur leesmis zal. Piet Cleven en
echtgenote; 10 uur Hoogmis zal. Hub.
van Rijswijck en echtgenote.
Maandag: 8 uur leesmis voor zal.
Martinus van Staveren.
Dinsdag: 8 uur lsm. jgt. voor zal.
Gerardus Smits.
Woensdag: 8 uur leesmis zal. Mar
tinus Willems.
Vrijdag: Nieuwjaar. 8 uur leesmis
voor de parochie;-10 uur Hoogmis
tot bijz. intentie ter ere van H. Hart
van Jezus (fam. Cl.).
Zaterdag: Priesterzaterdag. 8 uur
leesmis voor Priesters; 7.30 avondmis
voor fam. van Ooi tot bijz. intentie.
Lector 27 dec.: Ger. Reintjes.
Akolieten: H. Verhoeven, M. Ku
nen, W. van Ooi.
rectoraat smakt
Zaterdag 26 dec.: 7 uur avondmis
tot int. van fam. Wijnhoven-Braun.
Zondag: Feest van de H. Familie.
7.30 H. Mis voor H. Janssen; 10 uur
gez. H. Mis voor overl. moeder Thij-
sen-Geurts.
Dinsdag: 8.30 H. Mis t.z.i.
Woensdag: 8.30 voor Gertruda
J enniskens-Droessen.
Donderdag: 8.30 voor overl. ouders
de Haart-Creemers. Oudejaarsavond
geen avondmis.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag. 7.30 H.
Mis voor H. Janssen; 10 uur gez. H.
Mis voor Gerrit Janssen.
Zaterdag: 7 uur avondmis tot int.
van fam. Wijnhoven-Braun.
|k I mi daarom stellen wij U nü nog in de gelegenheid om onze
ffefis 4 KERSTSHOU)
Alle soorten MEUBELEN - VLOERBEDEKKINGEN - GORDIJNEN GESCHENKART. VERLICHTING
I BABYMEUBELEN enfin te veel om op te noemen.
4 etages hoog
CANJELS
EERSTE GRAAF VAN LOONSTRAAT 35 - 37 - BLERICK
