Pouwels
warenhuis
Pouwels
warenhuis
Kerstreclame Vers Vlees
J. Wijnhoven
NIEUWS UIT VENRAY
EN OMGEVING
WEEKEND-DIENST
HUISARTSEN
Eerste Kerstdag
DR. VAN THIEL
en
Dkt. J. BECKERS
Patersstraat 30 telefoon 1887
van vrijdagnacht 12 uur
tot zaterdagnacht 12 uur
DR. P. CORVER
Oostsingel 6 telefoon 1393
van zaterdagnacht 12 uur
tot zondagnacht 2 uur
Dr. D. VERCAUTEREN
Grotestraat 11 - telefoon 2200
ZONDAGSDIENST GROENE KRUIS
Voor 25, 26 en 27 december:
ZR. A. NAUS
Oostsingel 34 - telefoon 1079
GROENE KRUIS
ZUIGELINGENBUREAU
De Clockert- Bergweg tel. 1269
Zuigelingenbureau kom van 2-3 uur
Maandag voor de letters AtmH
Dinsdag geen bureau.
VOORTDURENDE
VERLOSKUNDIGE DIENST
(ook op zondagen)
Vroedvrouw Stevens-Heinen
Merseloseweg 23, Venray
telefoon 04780-1182
VERLOSKUNDIGE
Vroedvrouw Tiggeloven-Kuypers
(ook op zondag)
Julianasingel 41, Venray
telefoon 04780 - 2411
GARAGE WEEKEND-SERVICE
Eerste Kerstdag
Automobielbedrijf Th. Strljbosch
Langstraat - telefoon 2037
Tweede Kerstdag
Top Garage c.v.
Wilhelminastraat - telefoon 1032
Zondag 27 december
Automobielbedrijf J. Derksen
Patersstraat telefoon 1256
BLIKSCHADE
Op de hoek Kastanjelaan—
Eikenlaan nam de bestuurder van
de personenauto, de Venray er F., de
bocht te groot en botste daardoor
met zijn personenauto tegen de
vrachtauto die daar geparkeerd
stond. De personenauto liep behoor
lijke schade op, de vrachtauto lichte.
Op de splitsing Overloonseweg-
St. Jozefweg vond een botsing plaats
tussen twee personenauto's bestuurd
door de Venrayers B. en J. Ook hier
bleef het bij materiële schade.
Op de Veltumse Kleffen wilde
de bestuurder van een personenauto
achteruit de weg oprijden, maar let
te onvoldoende op de geparkeerde
auto van A. uit Roermond. Het
bleef bij materiële schade.
FLESJE MET ALCOHOL
VERDWENEN
Een monteur van de PTT vergat
een flesje met alcohol na reparatie
uit de telefooncel mee te nemen. Het
alcoholpercentage is 98 en is bij in
wendig gebruik levensgevaarlijk. Zij
die dit flesje in bezit hebben wor
den verzocht dit bij de politie te
Venray te deponeren. Ook degene die
inlichtingen kan verschaffen, wordt
verzocht zich met de politie in ver
binding te stellen.-
HANDTASDIEVEN IN VENRAY
AKTIEF
Snds enkele dagen zijn op ver
schillende politieposten in de regio
meldingen binnen gekomen van
handtasdiefstallen ofwel pogingen
daartoe.
Op de Langstraat werd de jonge
dame mej. M. L. aangesproken door
een jongeman, die de weg naar
Deurne vroeg. Plotseling rukte hij
haar de handtas uit haar handen en
ging ermee vandoor naar de perso
nenauto, welke met draaiende motor
klaar stond. De jongedame was niet
zo verbouwereerd dat zij het ken
tekennummer niet kon opnemen. De
auto bleek toe te behoren aan een in
woner van Mierlo-Hout, maar deze
had aangifte gedaan dat de hem toe
behorende auto gestolen was.
Later op de avond werd de auto
waarmee de handtasdief in Venray
had geopereerd, in Helmond onbe
heerd aangetroffen.
In de handtas van mej. L. zat een
portemonnaie met 35.benevens
een paspoort.
Op dezelfde Langstraat werd een
poging gedaan mevr. W. van haar
handtas te beroven, maar hier bleef
het bij een poging. Ook hier werd de
weg gevraagd en tot tweemaal toe
rukte de handtasdief aan hlet tasje,
maar mevrouw W. hield het in haar
bezit, zelfs toen de derde maal op
haar hand werd geslagen liet zij de
tas niet los.
DIEFSTAL VAN 25.—
De 21-jarige A. B. uit Groningen
kon nog juist door de politie op de
Stationsweg worden aangehouden,
voordat hij uit Venray verdween.
De Groninger had in Venray ken
nis met de jongedame v. d. V., maar
er waren moeilijkheden tussen bei
den ontstaan. Toen eigende hij zich
haar portemonnaie toe en nam daar
uit 25 gulden. De moeder van de jon
gedame merkte dit en deed aangifte
bij de politie, die de jongeman aan
hield. Na opmaking van proces-ver
baal is de jongeman heengezonden.
Hij zal zich t.z.t. bij de politierech
ter moeten verantwoorden.
DOKTERSTAS GESTOLEN UIT IN
GARAGE GESTALDE AUTO
Onbevoegden hebben zich toegang
verschaft tot de garage van de Ven-
rayse huisarts dr. C. aan de Oost
singel. Uit de gestalde auto werd de
tas met doktersattributen gestolen,
waardoor de dokter ernstig is ge
dupeerd. De schade bedraagt onge
veer 300 gulden. De Venrayse re
cherche stelt een onderzoek in.
LEVENSGEVAARLIJK
GEWOND
Nog juist op het Horster gebied
vond zondagmorgen omstreeks 5 uur
een verkeersongeval plaats, waarbij
de bestuurder van de personenauto,
de 27-jarige W.S. uit Weert met ver
wondingen van levensgevaarlijke
aard naar het Horster ziekenhuis
moest worden vervoerd.
De door hem bestuurde auto ge
raakte in de bocht van de provin
ciale weg VenrayHorst ter hoogte
van de gemeentelijke grens te Cas-
tenjray uit de bocht en belandde te
gen een boom. De auto werd totaal
vernield.
Aanvankelijk werd de Venrayse
politie van dit ongeval in kennis ge
steld, maar aangezien dit ongeluk
buiten hn gebied had plaats gevon
den, nam de Horster rijkspolitie het
onderzoek later over.
MATERIELE SCHADE
In het afgelopen weekend kwamen
vijf meldingen binnen van botsingen
tussen personenauto's in de gemeen
te Venray. In alle gevallen bleef het
bij materiële schade.
ALCOHOLAKTIE
Ook Venrays politie heeft meege
daan aan de nachtelijke controle op
weggebruikers. Bij de 100 aanhou
dingen werd geen alcoholmisbruik
geconstateerd. Wel werden enkele
auto's in beslag genomen die tech
nische gebreken vertoonden, alsook
bromfietsen die mankementen had
den als bijv. ondeugdelijke remmen.
AUTO TEGEN BOOM
De 24-jarige bestuurder van de
personenauto J. G. uit Venray be
merkte te laat een bocht in de Geys-
terseweg. Corrigeren had ten gevolg
dat zijn auto tegen een boom tot
stilstand kwam. De bestuurder moest
met diverse hoofdverwondingen naar
het ziekenhuis worden overgebracht.
De auto werd zwaar beschadigd.
HOGE SNELHEID
OP GLAD WEGDEK
Dinsdagmiddag slipte, waarschijn
lijk door te hoge snelheid op een
spiegelglad wegdek van de Ripse-
weg nabij de Vredepeel, de perso
nenauto bestuurd door de 39-jarige
verzekeringsinspecteur J. B. De wa
gen sloeg over de kop en belandde
als een wrak op zijn dak in de links
van de weg gelegen berm.
De bestuurder moest met verschil
lende verwondingen van ernstige
aard, o.a. een sleufelbeenfractuur,
inwendige kwetsuren en hoofdletsel
naar het Venrayse ziekenhuis worden
vervoerd. Door dit ongeluk ontstond
even later een tweede ongeluk, ook
tengevolge van het gladde wegdek.
De 38-jarige bestuurder van een
personenauto van G. uit Gemert,
remde af en de achter hem rijdende
personenauto bestuurd door L. uit
Oploo kon door het gladde wegdek
niet meer zijn voorganger ontwijken.
Hier bleef het bij materiële schade.
MARIA VAN HORCK
en
JAC. PEETERS
geven U, mede namens we
derzijdse ouders, kennis van
hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de plechtige inze
gening zal plaats vinden op
dinsdag 29 december om
3 uur in de parochiekerk
van St. Jan Evangelist te
Horst-Meterik.
Dagadres: café Coppus, Vee
markt, Horst
Receptie van 78 uur
Tijdelijk toekomstig adres:
't Roekenbos 14, Blitterswijck
De'Heer en Mevrouw
VERHAEGEN-SALA
Pirn en Oswald
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun zQon en broertje
LUC
Venray, 17 december 1970
Patersstraart 19
(In plaats van kaarten)
Op 29 december 1970 hopen
onze ouders
G. H. GOOREN en
J. GOOREN-MARTENS
hun 25-jarig huwelijk te
vieren.
Ter gelegenheid hiervan zal
om om 15.00 uur een eucharis
tieviering plaats vinden in de
St. Petrus-Bandenkerk te Ven
ray.
RIA
JAN
HARRY
LIDY
Venray, Hoenderstraat 47
Receptie van 17.00 - 18.30 uur
in hotel „De Zwaan" te
Venray.
NED. CREDIETBANK
SLUIT op 31 december om
12.00 uur de kassen!
Wilt U hieraan denken
Wij wensen aan alle klanten,
vrienden en bekenden een
ZALIG KERSTFEEST
en een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Bloemen- en Fruithandel
JOS POELS
t.o. ziekenhuis Venray
ALLEN EEN
ZALIG KERSTFEEST
on een
GELUKKIG NIEUWJAAR
FAMILIE POUWELS
WARENHUIS
Hofstr. 10 - Julianasingel 2
TE KOOP GEVRAAGD
OUD BOERDERIJTJE
gem. Vierlingsbeek of gem.
Venray of omgeving
Brieven met prijsopgave on
der nr. 521 bureau van dit
blad.
Hebt U een
BABYSIT ogf OPPAS
nodig? Bel dan 1247.
Ook zaterdags en zondags.
MAANDAG 28 DECEMBER
a.s. houdt
Burgemeester Drs. Schols
GEEN SPREEKUUR
Allen een
ZALIG KERSTFEEST
en een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
LOONBEDRIJF P. WEIJS
Wij danken U hartelijk voor
de vele gelukwensen, bloemen
en cadeaus, welke wij bij ons
40-jarig huwelijksfeest moch
ten ontvangen. Mede hierdoor
hebt U voor ons deze dag on
vergetelijk gemaakt.
H. v. Leipsig
M. v. Leipsig-Wilms
„Breehei'
Steegsepeelweg, Leunen
25-jarig Dienst jubileum te
Overloon
Op donderdag 31 december a.s.
hoopt de heer
M. LEMMEN, Overloon
de dag te herdenken, waarop
hij voor 25 jaren in dienst trad
bij de Gemeente Vierlings
beek.
Ter gelegenheid hiervan zal er
een H. Mis uit dankbaarheid
worden opgedragen en wel om
14.00 uur in de parochiekerk
van de H. Theobaldus, terwijl
in café School een receptie zal
worden gehouden van 16.30 -
18.00 uur.
Overloon, december 1970
Theobaldusweg 22
MARIJ HELDENS
en
JACQ. BASTIAANS
delen U mede, dat zij dins
dag 29 december om 2.30 u.
in de H. Catharinakerk te
Leunen zullen trouwen.
Receptie: „In den Engel",
Poststraat 1, Venray van
4.00 - 5.30 uur.
Toek. adres: Breda, Zorg-
vlietstraat 305.
Catharinastraat 3, Leunen
Overloonseweg 10, Venray
Sterke
notenkrakers
kurketrekkers
busopeners
yoghurtschrapers
tomatenmesjes
pannenlikkers
schuimlepels en
soeplepels
lepelrekken
kruidenrekjes
eiersnijders
komkomerschaven
appelraspen
groentenmolentjes
appelboren
slagroompunten
enz. enz. in
Pouwels warenhuis
Holstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
EET- EN
KOFFIESERVIEZEN
Ook los verkrijgbaar
Mokka-serviesjes
De nieuwste kop en
schotel
soep- en rijstkoppen
alle soorten vleesschalen
diepe en platte schalen en
borden
nestschalen
juskommen
fondustellen
Verder alle porselein
en aardewerk
Ook alles in roestvrijstaal
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
N.V.AUTOMOBIELBEDRIJF VAN HAREN-VENRAY
lel. 2251
«SHH»
official i dealer
Door de beide ongevallen was de
Midden-Peelweg gedurende 20 mi
nuten geblokkeerd.
BOTSING KRUISING MIDDEN-
PEEILWEG—DEURNESEWEG
Wederom was het niet verlenen
van voorrang oorzaak dat op de
kruising Midden PeelwegDeurne-
seweg een botsing plaatsvond tus
sen de vrachtauto bestuurd door de
31-jarige W. de G. uit Someren en
de personenauto bestuurd door 25-
jarige Th. C. uit Venray. De perso
nenauto werd vrijwel totaal vernield
de vrachtauto bekwam lichte scha
de. Persoonlijke ongelukken vonden
hierbij niet plaats.
MAVO-MEISJES
HELPEN OOST-PAKISTAN
Liesbeth Kruysen, Bernadet Ver
hoeven en Tiny Wismans, leerlingen
van klas 2d van de Mavo te Venray,
hebben op eigen initiatief, met toe
stemming van de directeur, onder de
leeringen een geheel vrijwllige kol-
lekte gehouden voor Oost-Pakistan
gehouden, waarvan de opbrengst
136,91 was.
KANRAIEVERENIGING
KANARIEVERENIGING
Maandag 28 dec. algemene leden
vergadering in caféi In den Engel,
aanvang 20 uur. Behalve de gebrui
kelijke agendapunten is er ook het
verslag van onze wedstrijd. Er is op
deze vergadering ook weer gelegen
heid om ringen te bestellen. Verder
wenst het bestuur U prettige kerst
dagen en tot ziens op de vergade
ring.
RIKKEN
Uitslag van 12 december:
1. Hr. van Ooi 537
Middenprijs Mevr. Janssen 389
2. Mevr. Bistervelts 490
3. Hr. Hendrix 446
4. Mevr. Bos 435
5. J. Janssen 431
6. Mevr. Simons 412
Meest bet. Hr. Bistervelts
Maandag 28 december om half 8
weer rikken voor de jeugd van de
Christus Koningparochie in café J.
Michels, Merseloseweg. Wederom
prachtige prijzen. Iedereen is wel
kom.
VERLOREN
PORTEMONNAIE met inh.
Tegen bel. terug te bezorgen
aan H. Versteegen, Castenray-
sestraat 31, Castenray, tel. 341.
TE KOOP UIT ONZE A-l AANBIEDINGEN
Getrouwd
V. A. M. FAESEN
en
E. M. A. SCHMITZ
Venray, 24 december 1970
Stationsweg 27
DANK aan de Goede GOD
op voorspraak van Zr. Blan-
dine en de gelovige zielen.
TE KOOP GEVRAAGD
ROODBONTE
VOLBLOED-
STIERKALVEREN
Van nuchter tot enkele we
ken oud. Met melklijsten
boven 4% vet. Overwegend
rode kleur.
G. Loeffen, Eindsestraat 20 te
Groot-Linden/Cuyk, tel. 08850-
2895.
H.H. VOGELKWEKERS
Wij bieden u aan:
Jap. Nachtegaal, Diamant
duifjes, Grasparkieten, Chin,
dw. kwartels grijs en zilver,
albino en lutino parkieten,
Deens bonte parkieten,
kanaries in vele kleuren o.a.
goud, zilver, pastel, apaal.
zebravinken div. kleuren
enz. enz.
Kom vrijblijvend kijken zon
dags tot 13.00 uur geopend.
Vogelhandel H. Denissen,
Smakterweg 5, Veqray
VOOR NIEUWJAAR
bier-, borrel- en wijnglazen
fruitschalen en schaaltjes
borrel- en bierlepeltjes
gebakvorkjes
vlascheppen
vleesvorkjes
gewone eetlepels en
vorken
drink- en gebakstellen
dienbladen
flessendragers
alle soorten vla- en
cakeschalen
in
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
1
Worst en vleeswaren
dat is je ware 23 -
van de slager
24 december
I
500 gram 380
500 gram 250
500 gram vanaf 350
Woensdag en donderdag
Halscarbonade
Braadworst
Soepvlees
28 - 31 december
Boterhamworst
Preskop
Gebraden gehakt
Zult
Dinsdag: Magere speklappen
Woensdag: Gehakt
Donderdag: Braadworst
Wi| wensen U allen een ZALIG KERSTFEEST
en een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
WEGGELOPEN
MECHELSE HERDER
T.b.t.t.b. H. Rutten, Vennen-
weg 1, Oostrum, tel. 1113.
150 gram
150 gram
150 gram
500 gram
500 gram
500 gram
68
83
90
85
200
225
ouu gram zzo
500 gram 250
I
N. VERSCHUUREN, Grohsiraat
GEER. GOUMAHS, Paferssfraal
J. POELS, Graiestraat
Kerstsrollade, varkens 500 gram 498
Malse magere runderlappen 500 gram 450
Halscarbonade 500 gram 368
Lunchschotel: Droogworst, Gekookte ham,
Hamkaas 455
Droge puntham 150 gram 130
Dinsdag: Braadworst 500 gram 240
Kookworst 150 gram 83
Woensdag: Mager gehakt 500 gram 225
Boterhamworst 150 gram 78
Donderdag: Magere spekl. 150 gram 195
Gevuld spek 150 gram 83
HKNSKNniMTKAAT
UT4
WIJ GAAN ONS VERLOVEN
op 25 december 1970
Marjan van der Leeuw
Heidse Peelweg 107
Ysselsteyn
Martin van Rijswijck
Grotestraat 105
Vierlingsbeek
UITSLAG LOTERIJ
P.D.V. SUIZENDE VLEUGELS
VIERLINGSBEEK
0009 0018 0121 0190 0270 0275
0301 0382 0402 0449 0526 0587
0602 0611 0706 0741 0842 0846
0937 0993 1005 1026 1148 1165
1249 1255 1335 1365 1447 1500
1625 1680 1737 1753 1801 1814
1915 1938 2070 2080 2101 2124
2226 2238 2379 2393 2410 2415
2528 2570 2691 2697 2703 2778
2802 2812 2965 2992 1530 1536
1122 le hoofdprijs; 1755 2e
hoofdprijs.
Prijzen afhalen tot 20 januari
1971 bij N. de Haas, Spoorstr.
27, Vierlingsbeek.
SANITAIR
Wilhelminastraat 2-4
TE KOOP
BANKSTEL in goede staat
prijs 100,
Nassauplein 18, Venray.
Steeds voorradig:
JONATHAN, COX,
GOLDEN DELICIOUS
2.50 per kist
M. Delauw, Merseloseweg 109
TE KOOP
EIKENHOUTEN BUREAUS
vanaf 85,
JALOEZIEKASTEN
24 vakken 125,
KANTOORDRAAISTOELEN
45,-
LADENKASTEN
met 40 laden enz. enz.
CANJELS
Antoniuslaan 15 - 17
Blerick, tel. 04700-20652
De nieuwste
handtasjes
schoudertassen
boodschappentassen
boekentassen
aktetassen
portefeuilles
portemonnaies
alle lederwaren
in
Pouwels warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
TE KOOP
BROMFIETS BATAVETTE
en AUTORADIO 6 V
Tinnegieterstraat 33, tel. 3480.
TE KOOP
ZWARE ASPERGES-
PLANTEN Limburgia
L. Josten, Wellerlooi, tel. 322.
VOGELKWEKERS
Zaterdag 26 december van
11 - 13 uur kanaries mannen
lichte kleuren 8,- p.st.; rood-
pigment 7,- p.st..
Kopen ook popjes alle kleu
ren.
Witte zebravinken 4,- p.st.;
Grasparkieten 2.50 p.p.
Vogels brengen: H. Denissen,
Smakterweg 5, Venray.
Na 13 uur gesloten.
TE HUUR
KAMER met keuken
Kruisstraat 30.
Tussen Westsingel en Vlak
water raakte ik mijn
RODE JONGENSFIETS
Union jr. kwijt.
Een ander jongetje nam hem
mee. Tegen bel. tei-ug te bez.
Ad Hermus, Helfrichstraat 2.
Alle
SOLA
artikelen
door en door vlekvrij
in
Ponwels warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
GEVRAAGD
MEDEWERKER OP
BLOEMENTEELTBEDRIJF
Lommen, Laagheidseweg 17,
Venray.
TE KOOP
BRUIDSJURK maat 38
lange sleep en toebehoren
Tel. 04783-322.
TE KOOP
ALPEN-KREUZER Sr.
i.z.g.st.
Claessens, Poststraat 8, Ven
ray, tel. 04780-1429.
TE KOOP
AARDAPPELEN en PREI
P. Jeuken, Maashesweg 89a,
tel. 3418.
TE KOOP
BANKSTEL
Schuttersveld flat 59.
De nieuwste keuze in
Nieuwjaarskaarten
boekjes en brieven
sterke speelkaarten
alle schrijfbehoeften
bij aankopen van kaarten
enz. ook postzegels
verkrijgbaar in
Pouwels warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
GA WONEN IN OVERLOON
GEHEEL VRIJSTAAND
WOONHUIS
met stenen garage, doorzonka
mer, ruime keuken, volledige
kelder, grote bijkeuken met
w.c. en douche, grote serre en
hobbykamer, 3 slaapkamers,
flisotrap en zolder.
Voorbeeldige onderhoudstoe-
stand en< goed doortimmerd.
Hal met granol. Inhoud 440 m3
grondoppervlak 440 m2.
Vrij en blijvend uitzicht over
weide en bos en toch in het
centrum. Bouwjaar 1966.
Prijs 55.000,k.k. (ver be
neden huidige bouwkosten).
Indien gewenst C.V. gas, circa
4500,—.
Vrije vestiging en in overleg
vrij aanvaardbaar. Deze aan
koop voor het nieuwe jaar,
spaart U bouwzorgen en geld.
A. J. M. van ELK, Makelaar
N.B.M., Venrayseweg 8, Over
loon, tel. 04788-511.
GEVRAAGD
te Venray
Betrouwbare scholier,
liefst L.T.S.'er
die 's morgens onze bladen
wil rondbrengen.
Hoge vergoeding.
Inl. Pr. Bernhardstraat 40,
tel. 1201.
TE KOOP
4 kg. PREI voor 1,
A. Pouwels, Stationsweg 12a.
SPECIALE AANBIEDING
Stalen en houten
1 deurs KASTEN
35,per stuk.
Speciaal voor pensions, fa
brieken e.d
Tevens grote partij
STALEN STOELEN
per 10 stuks 50,
CANJELS
Antoniuslaan 15-17 Blerick
Tel. 04700-20652.