SVV
CUSTERS
H. CLEPHAS
friture DOLF
KERKELIJKE DIENSTEN GEDURENDE DE KERSTDAGEN
THIELEN
ISSEB&m
W. VAN RHEE
H. HELDENS
S.R.V. zuivelservice
J. Kessels Oostrum
diiteri'i „de wingerd"
RONGEN':
FIRMA L. JOOSTEN
fima martens vmufy
V redeskerk Venray
Loonbedrijf H. van de Ven
1 F CA M CA CAI
IEM
LtU INUUI
J tlN
prettige kerstdagen
H. CLASSENS OIRLO
Loonbedrijf P. Keysers
prettige feestdagen en
een voorspoedig 1971
1 i
parochiekerk venray
Vrijdag: Hoogfeest van Kerstmis.
00.00 Nachtmis. Gregoriaanse en
meerstemmige hoogmis door heren-
koor en le jeugdkoor: „messe de
minuit" van M. A. Charpentier. Van
af 11.30 uur worden kerstliederen
gezongen. Int. Tonny Kennis; 8.00 u.
Dageraadsmis. Nederlandse hoogmis
met kerstliederen door 2e jeugd
koor. Int. ouders Bertrams en doch
ter Truus; 9.30 Dagmis. Gregoriaan
se en meerstemmige hoogmis door
dames- en herenkoor en 4 koperbla
zers van de harmonie: „Misa ad mo-
dum tubae" van A. de Klerk. Int.
overl. fam. van Hoof-van Rooy; 11 u.
Gelezen H. Mis, int. Maria Minten-
Delauw en ouders. N.B. Geen avond
mis.
Zaterdag: Tweede kerstdag. 8.00
gelezen H. Mis, int. Martinus van
Dijck; 9.30 Gregoriaanse en meer
stemmige hoogmis door heren- en
le jeugdkoor: „Messe de minuit" van
M. A. Charpentier. Int. Godefridus
van Opbergen en Petron. Theuws;
11.00 Nederlandse hoogmis met
kerstliederen door 2e jeugdkoor. Int.
Cornelis Akerboom; 16.00 Kerstcon
cert door onze koren en harmonie
Euterpe (Programma's zijn in de
kerk aanwezig); 19.00 (N.B.) Gelezen
H. Mis, int. overl. fam. Gooren-
Martens.
Mededeling
Op eerste kerstdag wordt vanaf
8.00 uur de communie gebracht aan
de zieken van de parochie. Zieken
die de ziekencommunie dan graag
willen en die anders niet krijgen,
worden verzocht zich tijdig te laten
melden.
PAROCHIE PATERSKERK
Donderdag: van 4 tot 6 uur gele
genheid om te biechten; 19.00 EER
STE PLECHTIGE KERSTVIERING.
Vrijdag: Hoogfeest van Kerstmis,
's nachts 12 uur plechtige NACHT
MIS. Kerstdag zelf zijn de Missen:
7.30, 9.00, 11.45; hoogmis 10.15; GEEN
AVONDMIS.
Zaterdag: 2e Kerstdag. H. Missen
als op zondag. Zaterdagavond 18.30
avondmis als zondagsviering voor 27
december.
KERSTAGENDA
1. Eerste Kerstdag wordt 8.30 uur
de H Communie thuis gebracht aan
zieken en thuiszittenden Zieken die
op de Eerste Zaterdag van de maand
te Communie gaan, zyn ons bekend;
anderen, die op le Kerstdag te com
munie willen gaan THUIS, dienen
zo spoedig mogelijk opgegeven te
worden aan de pastorie
Misintenties
Vrijdag: 12.00 parochie; 7.30 overl.
ouders Lucassen en zoon en Pater
Florentius; 9.00 Eugenie Mathilde en
Wilhelmina Adrienne van Polanen-
Peter en Elisabeth Soute; 10.15 overl.
fam. Coopmans-Custers; 11.45 overl.
fam. Theuvenet. Geen avondmis.
Zaterdag: 7.30 Maria Cornelia Ja-
cobs-Duyf; 9.00 Fransje van Gerven;
10.15 Wim §choltens; 11.45 ouders
Janssen-Maurus.
Hoogfeest van Kerstmis. Geboorte
van de Heer.
Donderdagavond: 19.00 plechtige
eucharistieviering van Kerstmis, ge
zongen wordt de vierstemmige mis
„voor de Vrede" door het dames-,
heren- en kinderkoor. Onder deze
mis: kindercrèche in de kleuter
school op de Vlakwaterweg. Intentie
overl. Johan Jansen en Cath. Arts;
21.00 Plechtige eucharistieviering van
Kersmtis (Jongerenmis). Moderne
kerstliederen worden gezongen door
het jongerenkoor met begeleiding
van het orkest van de personeels
vereniging van Rank-Xerox onder
leiding van Jo van Els. Het thema
van deze mis is: Met grote blüd-
schap geven wy kennis (teksten
worden door jongeren gezegd). Int.
voor overl. ouders Cremers-van de
Waeter; 24.00 plechtige eucharistie
viering van Kerstmis: nachtmis. Ge
zongen wordt de meerstemmige „St.
Josephmis" door het dames- en he
renkoor, met gregoriaanse wisselen
de gezangen. Een kwartier vóór deze
missen worden met de aanwezigen
bekende kerstliederen gezongen. In
tentie: voor de parochie.
Vrijdag: eerste Kerstdag. De tijden
van de diensten zyn als op zondag,
maar er is géén avondmis. 8.00 lees-
mis voor overl. ouders Stevens-Pij
pers; 9.00 leesmis voor overl. fam.
Evers-Clevers10.00 hoogmis voor
overl. Piet Slits, gezongen door da
mes en heren; 11.30 leesmis voor
overl. vader Thielen en kinderen
Alouis en Bennie.
Zaterdag: Tweede Kerstdag. Feest
van de H. Stefanus. 8.00 leesmis voor
overl. ouders van Rooij en kinderen;
9.00 leesmis voor overl. fam. Sie-
bers-Dielemans en zoon Theo; 10.00
hoogmis voor overl. Harry Schroo-
ten; 11.30 leesmis voor overl. Bennie
Thielen en Corry Geurtjens; 19.00 u.
avondmis van de zondag na Kerst
mis. Feest van de H. Familie, int.
voor overl. Wilhelmina Pouwels-
Peeters.
Vrijdag: Hoogstfeest van Kerstmis.
8.30 overl. fam. Camps-Wolters; 10
uur Hoogmis, jrd. Theodora Janssen-
Tacken; 15.00 Kerstviering met zang
door het kinderkoor.
Zaterdag: 8.30 geen H. Mis; 10 u.
hoogmis, overl. fam. Vennekens-
Verschuren; 19.00 Antoon Camps.
PAROCHIEKERK OIRLO
Vrijdag: KERSTMIS 12 uur Nacht
mis met medewerking van de fan
fare. 8.00 Herdersmis gez. door het
dameskoor; 10.00 hoogmis voor Jo
hanna Driessen-Duijkers best. door
de buurt.
Zaterdag 2e Kerstdag: 7.00 leesmis;
8.30 jaard. Hub, v. d. Berg; 10.00 uur
hoogmis voor de overleden fam. Vo-
gelsangs-Swinkels.
•PAROCHIE CASTENRAY -
Vrijdag: Kerstmis Geboorte van de
Heer. 8.00 overl. fam. Duykers-Wis-
mans, speciaal voor de schoolkinde
ren; 10 uur Hoogmis, zang door het
Kerkelijk Zangkoor.
Zaterdag: Tweede Kerstdag, Feest
van de H. Stefanus; 8.00 H. Mis voor
de vrede; 10 uur Hoogmis, zang door
eht Dameskoor.
Vrijdag: Kerstmis. 12 u. kerstmis
voor de parochie; 7.30 leesmis voor
Catharina van Soest-Verhoeven v.w.
de bejaardenver.; 9 uur leesmis voor
de overleden fam. Philipsen-Lens-
sen; 10.30 hoogmis voor de parochie.
Zaterdag: 2e Kerstdag. Om 7.30
leesmis voor Josephina Mich els-
Kersten; 10.30 leesmis voor Theodora
Martens-Heesen.
PAROCHIE ïssflsteyn
Vrijdag: Hoogfeest van Kerstmis.
24.00 pl. hoogmis voor de parochie;
8.45 leesmfs voor Maria van Soest-
Swinkels en overl. fam. Smedts-
Dings; 10.00 Hoogmis voor Gerrit v.
Dijck; 11.30 jongerenmis.
Zaterdag: Tweede kerstdag, feest
van devotie. 8.45 leesmis voor Harry
Stiphout; 10.00 Hoogmis; 19.30 week-
dienst voor Gerard Vullings.
Op Kerstdag zal evenals vorig jaar
om 3 uur weer eens kerstconcert ge
geven worden door het kerkkoor,
dameskoor, jongerenkoor en kinder
koor en de fanfare.
PARpCHIEKERK MERSELO
Vrijdag: Hoogfeest van Kerstmis.
7.30 H. Mis tot bijz. intentie. Na deze
mis wordt de communie aan de zie
ken gebracht; 10.00 Hoogmis tot bijz.
intentie (J.)11.30 H. Mis voor Grada
en Leentje Arts.
Zaterdag: Tweede Kerstdag. 7.30
gest. leesmis voor Anna Cath. Muy-
sers; 10.00 Hoogmis t.e.v. O.L. Vrouw
tot int. van fam. Arts-Emonts; 11.30
geen H. Mis; 19.00 avondmis voor To
Flinsenberg-Gooren.
Rectoraat vredepeel
Vrijdag: Hoogfeest van Christus' Ge
boorte. 24.00 pl. nachtmis t.b.i;. 8.30
dageraadsmis tot int. van fam. Jans-
sen-Timmermans; 10.30 pl. hoogmis
voor het geestelijk en tijdelijk wel
zijn van de parochianen; 3 uur Lof.
Zaterdag: 2e Kerstdag. Geen vroeg
mis; 10 uur hoogmis t.b.i.; 19.30 uur
avondmis t.b.i.
RECTORAAT VEULEN
Vrijdag: Hoogfeest van Kerstmis.
5 uur Nachtmis intentie zal. Rector
J. Geurts (B.); 8 uur leesmis voor de
parochie; 10 uur Hoogmis jgt. voor
zal. Jan Reintjes; 2.30 namiddag
oefening van Kerstmis.
Zaterdag: 2e Kerstdag. 8 uur lees
mis overl. fam. Geelen; 10 uur Hoog
mis voor zal. Jac. Geurts en Wilhel
mina Croymans; 's avonds 7.30 lees
mis tot bijz. intentie van een zieke
(Cr.).
rectoraat heide
Vrijdag: Hoogfeest van Kerstmis.
22 uur Nachtmis voor de overl. qu-
ders Engelbertus Nellen en Helena
Rutten. Misdienaars van de Nacht
mis: Bertje van Well, Tonny en Jos
Michels, Jan en Frank Gielens en
Tonny Arts. Te 7.30 Dageraadsmis
voor het rectoraat. Na de Dageraads
mis wordt de H. Communie naar de
zieken gebrcaht. Te 10 uur Dagmis
voor Martinus Peeters en Johanna
Gerrits. Misdienaars van de Dagmis:
Bertje en Jan Maas, Louis en André
van Osch, Rikie Gielens en Bertje
van Well. Te 3 uur Lof.
Zaterdag: 2e Kerstdag. H Stefanus.
Te 7.30 leesmis t.b.i. van de familie
Geurts. Misdienaars: Tonny Arts en
Rikie Gielens; 10 uur Hoogmis voor
het rectoraat. Misdienaars van de
Hoogmis: Martien Poels, Peter Nel
len, Tonny en Jos Michels, Jan en
Frank Gielens. Te 19.30 Avondmis
voor het rectoraat.
RECTORAAT SMAKT
Donderdag 24 dec. en vrijdag 25
dec.: 12 uur NACHTMIS t.i.v. Leo
Koopmans; 8 uur H. Mis t.z.i.; 10 uur
Euch. viering met volkszang voor
vader van Dijk en zoon Ser.
2e Kerstdag: geen H. Mis om 7.30
uur; 10 uur Euch. viering met volks
zang voor overl. fam. Evers-Koenen;
7 uur 's avonds: Euch. viering met
volkszang voor fam. Wijnhoven.
wenst alle Venrayers
PRETTIGE FEESTDAGEN
EN EEN VOORSPOEDIG 1971
Het Bestuur
EEN ZALIG KERSTFEEST
EN EEN VOORSPOEDIG 1971
AARDAPPELEN
OIRLO
Bakkerij - Levensmiddelenbedrijf
Past. Gerardsstraat 3 - Oirlo
AAN ALLEN PRETTIGE KERSTDAGEN
EN EEN VOORSPOEDIG 1971
PRETTIGE KERSTDAGEN
VOORSPOEDIG 1971
Café - Levensmiddelen - Textiel
Horsterweg 58 - Casstenray
Wij wensen alle klanten, vrienden en bekenden
ZALIG KERSTFEEST
EN EEN VOORSPOEDIG 1971
Smakterveldweg 14
WENST ALLEN
PRETTIGE KERSTDAGEN
EN EEN VOORSPOEDIG 1971
Wenst allen
PRETTIGE KERSTDAGEN
en een
VOORSPOEDIG 1971
J. Hulsman, Kerkpad 3, Venray, Tel. 04780-3895
S8 S8 S3
RB
Wenst allen, klanten en
bekenden
ZALIG KERSTFEEST
0P een
VOORSPOEDIG 1971
BAKKERIJEN
EN MEDEVERKOPERS
Venray JAC SMETSERS
JOOP LINDERS
HERMAN HEBING
Oirlo THEO HENDRIKS
Castenray TOON SWINKELS
Oostrum H. VERHEIJEN
Aan alle klanten, vrienden, kennissen
PRETTIGE KERSTDAGEN EN VOORSPOEDIG 1971
CAFé - RESTAURANT - ZAAL
Kennedyplein - Telefoon 2170
Oude Oostrumseweg 26 - Venray
Het adres voor
CENTRALE VERWARMING
HAARDEN
KACHELS
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
WASAUTOMATEN
WENST ALLEN EEN ZALIG KERSTFEEST
EN EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Aan begunstigers, klanten, vrienden en kennissen
PRETTIGE FEESTDAGEN en een VOORSPOEDIG 1971
Transportbedrijf - OIRLO - Telefoon 04787 - 281
AAN ALLEN
PRETTIGE KERSTDAGEN
EN EEN VOORSPOEDIG 1971
KAPSALON
HENSENIUSPLEIN 9a -
VENRAY
AAN ALLEN
PRETTIGE KERSTDAGEN
EN EEN VOORSPOEDIG
1971
wenst U
Electro - Installatiebureau
JOH. GOMMANS-VERSCHUUREN
Hoofdstraat 37 - Oirlo
VEEL KIJK- EN LUISTERGENOT
TIJDENS DE KERSTDAGEN EN GEHEEL 1971
met t.v., radio, pick-up en stereo-installaties van
BROEDERIJ - OPFOKBEDRIJF
WENST ALLEN PRETTIGE FEESTDAGEN
EN VOORSPOEDIG 1971
Wij wensen allen
PRETTIGE KERSTDAGEN
EN EEN VOORSPOEDIG 1971
Deputé Petersstraat 28, tel. 04787-562
Aannemersbedrijf L. KLOMP
Technische Handelsonderneming C. KLOMP
Deurneseweg 24 C - Ysselsteyn - Venray
Telefoon 04785 - 567 b.g.g. 333
ADVERTEER IN PEEL EN MAAS 4