I
COENEN
m
J. THEUWS
f
U
Wat geeft een vrouw
haar man
in december?
BRflun
SCHAKEN
TAFELTENNIS
VEMRAV
GIEL KORSTEN
Slagerij
Coenders
Reklame vers vlees
J. Wijnhoven
Leenders-Gommani
reclame
Voor Uw Vloerbedekking gaal
U natuurlijk naar Rob v. Haaren
Begrafenisverzekering
04780-1062
Begrafenisverzekering
fima martens wntay
KG
oninxhof"
I »rgadering
esiRuim 50
rs
2 verd door
3ode ouder-
verslag
toe on-
de verga-
met
si werp-sta-
l- bring wer-
er wijziging
\ze zullen
'ejontvangen
k de kontri-
ar aanlei-
d dit on-
e met een
v
hield de
%h'ool, een
en verant-
d schillende
tevens 'n
e speelgoed
)%n St. Ni-
s nderwerp,
be-
llOEGEN
èg gehou-
h van de
U)boerkorp-
Kerkrade
inoegen"
iij resultaat,
[groep 3 -
zeven an-
:n eerste
ïit dat de
eerste
:ampioen-
;atie nog
Oirlose
nd de zo
W
algemene
o.a. de
oers wor-
t open jaar
Uitslag 8e ronde H.H.C.:
Groep 1:
W. JeukenJ. Beekmans 1-0
P. RouvroyeK. Lundahl V2-V2
J. VerhaeghJ. de Wit 1-0
M. TermoteW. Rambags 0-1
P. BerkersL. Spee-Dorn 0-1
Groep 2:
P. VissenbergW. Manders 1-0
G. BreukersA. Valckx 1-0
H. DerksA. Vermeulen 1-0
Groep 3:
W. FrederiksTh. de Brouwer 1-0
Th. SerrarisD. Bergkamp 0-1
H. Coolen:L. de Lang Ev. 1-0
Uitslagen zaterdag 28 november:
Genooi Red Stars 1 37
Red Stars 2Armda 2 73
NO AD 3—Red Stars 3 7—3
Red Stars 4—DVO 4 4—6
Seta 4Red Stars 5 19
TTC 5—Red Stars 6 3—7
DVO 6—Red Stars 7 0—10
Red Stars 8Hegta 4 100
DVO 7—Red Stars 9 2—8
Red Stars 1 speelde zaterdag tegen
mede-konkurrent Genooi uit Venlo
voor een plaats in de promotie-
groep. J. Verblakt ging in de eerste
set ten onder. R. Verblakt en B. Hen
driks brachten de stand met twee
duidelijke overwinningen op 12.
Bij het inspelen voor het dubbel
werd B. Hendriks wederom gebles
seerd en kon niet meer verder spe
len. Dit beinvloedde echter onze spe
lers niet. Doordat deze twee partijen
voor ons verloren waren kwam met
37 de eindstand in ons voordeel.
Red Stars 2 speelde tegen hekken
sluiter Armada 2. Het werd een 7-3
overwinning. De punten werden be
haald door W. Toonen, H. Logtens,
beiden 3x en H. Barents Ox. Het was
een gemakkelijke overwinning. Hier
door werd de tweede plaats op de
ranglijst behouden en met nog een
wedstrijd in het vooruitzicht maken
wij een goede kans om in de promo-
tiegroep te komen met eventuele
kans op promotie.
Tegen Noad 3 werd na een ener
verende strijd door Red Stars 3 met
73 verloren. Deze zege betekende
voor Noad 3 de eerste overwinning.
Door deze nederlaag hebben we het
zelfde aantal punten.
Ons 1 juniorenteam speelde tegen
DVO 4 uit Kessel. De vorm bij dit
team is er de laatste weken uit. Vo
rige week verloren ze van ons 5e en
ditmaal tegen Kessel. De concentra
tie is een beetje zoek.
Red Stars 5 moest naar Sevenum
om aan te treden tegen de laatst ge
plaatste ploeg Seta 4. De punten
werden, alhoewel er fel tegenstand
werd geboden, tamelijk vlug be
haald. Ze keerden met een ruim-
schootse overwinning huiswaarts.
Red Stars 2 speelde uit tegen Heg
ta 4 in Hegelsom. Het begon zoals
verwacht werd zeer goed. Ook het
dubbel waarin de vorige maal ver
loren werd, werd dit keer gewonnen.
De tegenstander wist daarna geen
enkel punt meer te maken.
Ook bij Red Stars 9 ging het vlot.
Tegenstander DVO 7 uit Kessel kon
tweemaal scoren tegen J. en H. v.d.
Putten, daar bleef het ook bij. J.
Janssen won al zijn partijen.
Zaterdag zullen er in verband met
de St. Nicolaasfeesten geen wedstrij
den worden gespeeld.
Slechts één inhaalwedstrijd:
Red Stars 3NOAD 3 15.15 uur
Zaterdag zal er tot ongeveer 19.00
uur trainen zijn.
KWAUTEITSBEHANG
T H E U W S BEHANG
REUZE KEUZE IN
Luxe artikelen
Huish. artikelen
Speelgoederen
Lederwaren
Poefs
Serviezen
Schemerlampen
U vindt het nieuwste in
Ponwels warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
TE KOOP
CHAMPIGNONMEST
P. Litjens, Eikelenbosserdijk
16, Horst.
TE KOOP
HUISSLACHTINGS-
VARKEN
J. Jacobs, Servatiusweg 17,
tel. 2864.
TE KOOP
bijna voldragen jonge
ZEUGEN
B. de Groot, Vliegenberg 8,
Holthees.
KLSflNGMAGAZUN
„Voeraardappelen" b.v.
Veldgewas en afgekeurde
partijen voor consumptie,
worden per kraan geladen.
Voederbieten, Ie kwaliteit
Hooi- en Voederwortelen.
Dit alles te koop gevraagd
en contante betaling.
„S T R O" Rogge en Gers
testro, van prima kwaliteit,
franco thuis geleverd.
„RODE S P L I T", di
verse maten voor erfver-
harding, opritten enz.
Levering per 10 en 20 ton.
franco thuis geleverd.
„FOURAGEHANDEL"
DORPSTRAAT 40
MAASBREE
TELEFOON 04765 - 789
iaoiEWKT«m.iK»e-i237i
c&j ons zilveren huwelijks
feest werden wij verrast door de vele geluk
wensen en hartelijke attenties, Hiervoor
zeggen wij U allen, ook namens onze
kinderen, hartelijk dank
^lepkaó
&lephaó-c~}7laaó
Venray, december 1970
Oude Oostrumseweg 26
Worst en vleeswaren van de slager
dat is je ware Week van 4 - 10 dec.
Berliner worst
Gevuld spek
Gekookte metworst
Zult
Vrijdag en zaterdag
Halscarbonade
Gehakt
Dinsdag: Magere speklappen
Woensdag: Gehakt
Donderdag: Slavinken
150 gram
150 gram
150 gram
500 gram
500 gram 325
500 gram 225
500 gram 190
500 gram 225
3 stuks 145
M. VERSCHUUREN, Grotesiraat
GESR. GOUMANS, Paf««'raai
I. P0ELS, Grotesiraat
ONZE RECLAME
Gekookte achterham
Leverkaas
Tongeworst
Bakbloedworst
Leverworst
Zure zult
Vrijdag en zaterdag
Soepcomplet
Varkensbraadworst
Magere runderlappen
Hacheevlees
Dinsdag; Vers gehakt
Woensdag: Magere speklappen
Donderdag: Braadworst
150
gram
150
150
gram
75
150
gram
68
500
gram
75
500
gram
75
per stuk
40
98
500
gram
210
500
gram
450
500
gram
340
500
gram
200
500
gram
190
500
gram
210
Vrijdag en zaterdag
Magere koteletten
Gehakt ouu gram z/o
Soepcomplet 108 208
Lunchschotel: Puntham, Gevuld spek,
Kookworst 198
Zult
Bakbloedworst
Dinsdag Braadworst
Boterhamworst
500 gram 298
500 gram 225
108 208
500 gram
500 gram
500 gram
150 gram
Boterhamworst 150 gram 68
Woensdag Mager gehakt 500 gram 225
Leverkaas 150 gram 78
Donderdag: Magere spekl. 500 gram 195
Hausmacher
HZNIKNIUMTKAAT
75
75
240
68
225
500 gram
150 gram
Boterhamworst 100 gram
Leverkaas 100 gram
Leverworst
Vrijdag en zaterdag
Halscarbonade zonder been
Knakworst
Dinsdag: Braadworst
Woensdag: Gehakt
Donderdag: Magere speklappen
Stationsweg 45 Tel. 1475
45
250 gram
110
45
250 gram
110
500 gram
100
500 gram
330
per stuk
20
500 gram
220
500 gram
200
500 gram
195
Ter gelegenheid van mijn terugkeer naar Indo
nesië dank ik hierbij van harte alle familieleden
parochiebestuur, vrienden, kennissen en diverse
onbekende weldoeners, die mij hebben ge
steund in mijn werk voor de missie te Purworedjo
Purwokerto, Jogjakarta en het instituut voor do
ve kinderen te Wonosobo, Midden-Java.
BROEDER J. H. GOMMANS
Langstraat 9, Venray
Venray, 30 november 1970.
Hierbij hebben wij het genoegen U te kunnen
mededelen dat 12 december a.s. de heropening
zal plaats vinden van ons gemoderniseerde
HOTEL-CAFé ,,'T CENTRUM"
in het pand Mgr. Geurtsstraat 29, Maashees
(Gem. Vlierlingsbeek)
Ter gelegenheid hiervan houden wij een recep
tie vanaf 17 uur. We zouden het ten zeerste op
prijs stellen, U te mogen begroeten en U met de
sfeer van onze zaak te laten kennismaken.
Familie Braber-Minten - Maashees
VENRAY - HOFSTRAAT - TEL. 2828-04780
WINKEL- EN
INTERIEURBETIMMERING
kasten - wanden - moderne
meubelen en keukens, in el
ke gewenste uitvoering en of
houtsoort.
Worden in eigen werkplaat
sen vervaardigd.
Stationsweg 177, Venray.
TE KOOP
KEUKENKACHEL
GASKACHEL (fles)
Deken Thielenstraat 2.
TE KOOP
beste drachtige VAARS
moeder K.S., Vader Ari,
beste melklijsten
P. Ermers, Kapelstraat 3, Holt
hees.
TE KOOP
hoogdrachtige VAARS
en enkele mooie 272-jarige
RIJPAARDEN
J. Janssen, Haag 14, Merselo,
tel. 317.
TE KOOP
WOONHUIS
ook geschikt voor winkel
pand, centrum Venray.
Bouten, Smakterveldweg 1,
Venray.
TE KOOP
LANGHARIGE DASHOND
met stamboom. Tevens
Wit smeedijzeren WIEG
geheel compleet.
Reekgraafstraat 16, Venray.
duel
panty-nylons
kleurrijken
vol fantasie
r fantasie panty-nylons.
rVeel dessins. Veel
modetinten. Charmant
geprijsd.
U ziet ze bij:
Hofstraat 2
naast
Raadhuis
TE KOOP
BROMFIETS Florett
Akkerweg 5.
In de vrede van Christus overleed tot onze diepe
droefheid, in het St. Elisabeth-ziekenhuis te
Venray, zacht en kalm, na langdurig gedragen
lijden, voorzien van de H. Sacramenten der zie
ken, mijn inniggeliefde echtgenote, onze zorg
zame moeder, behuwdmoeder, oma, zuster en
tante
ANNA MARIA THIELEN
echtgenote van
Hendrikus Hubertus van den Heuvel
in de leeftijd van 68 jaren.
Wij bevelen de dierbare overledene in uw gebe
den aan.
Venray
Wanssum
Drunen
H. van den Heuvel
J. van den Heuvel
T. van den Heuvel-van Els
en kinderen
D. Wiertz-van den Heuvel
J. Wiertz
Familie Thielen
Familie van den Heuvel
Venray, 30 november 1970
Pr. Marijkestraat 24
De plechtige H. Mis van Requiem zal worden
gehouden heden vrijdag 4 december om 11 uur
in de parochiekerk van O.L. Vrouw van Zeven
Smarten te Venray, waarna begrafenis op het
R.K. Kerkhof van St. Petrus-Banden aldaar.
Bijeenkomst voor begrafenis, Pr. Marijkestr. 24
om 10.30 uur alwaar gelegenheid tot condoleren
vanaf 10.15 uur.
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen,
gelieve dfit toe te schrijven aan de omstandig
heden waarin wij verkeren.
Voor de vele blijken van belangstelling en deel
neming bij het plotselinge overlijden van mijn
geliefde vrouw en onze zorgzame en onvergete
lijke moeder en oma
JOHANNA DRIESSEN-DUYCKERS
zeggen wij allen hartelijk dank.
Speciaal aan
H. Geestelijken, H. Doktoren, Verpleegsters, fa
milie, buurt Hoogriebroek, vrienden en begra
fenissonderneming Goumans.
P. J. DRIESSEN
kinderen en kleinkinderen
Venray, december 1970
Churcnillstraat 2.
Sluit nu een begrafenisverzekering: Uw zorg
Neen, onze zorg
Sluit een polis welke toereikend is voor de totale
kosten, dus zonder enige bijbetaling.
In overleg met de nabestaanden wordt alles geregeld,
verzorgd en uitgevoerd, zoals de familie dit wenst.
Elke begrafenis'Wordt door ons apart behandeld.
Elke familie beeft andere wensen, wij houden daarmee
ten allertijde rekening. Onze polissen zijn geldig in
Nederland en ook daarbuiten. Slechts tijdelijke pre
miebetaling. Passende verzekeringen van 0 tot 80 jaar.
Er is echter meer dat U over deze verzekeringsvorm
moet weten.
Een zestal verzekeringsagenten in en rond Venray,
brengen U graag vrijblijvend een bezoek.
ONS CENTRAAL TELEFOONNUMMER IS
OF SCHRIFTELIJK OP POSTBUS 7
'nBraunsixtant S. Want alleen Braun
scheert hem schoon voor
de dag..plüs de avond
f92,50
Uw Braun leverancier
Ulefoon 2389 achoolftrut 30 A
