HEMA
r
P0ELS
Studeerkamer vrieskamer
I
1
I
RINK
4
EBBERINK
Slagerij
Coenders
Slagerij Leeiiders-Goiiïmaiis
J. Wijnhoven
GRAF
MO
NU
MEN
TEN
SJENGGOUMANS-KRUIJSEN
TONGEWORST
SC Dimplex
4
Profiteert van onze reclame:
Reklame vers vlees
TUMMERS-ffiH
terke
HTBAND
in
WARENHUIS
H" Julianasingel 2
{404780 -1566
Jf
Jaardappelen
jaad wordt be-
.Jpoederd.
ntoniusveldweg
n I
telling
;idseweg 8.
InS KAPSTOK
y
I'Je
'thine
liter
Venray.
bj ETT 1963
nt lijk.
34B, Smakt.
1 kinder
dagen
lek 45, tel. 2965.
ntoniusveldweg
T
LCCÜ 12 volt
z'; 34, Venray.
NICOLAAS-
O
ikwarmers
n met angora
X-,
raat-Schoolstraat
iande WONING
il, keuken, ka-
berging en wc.
slaapkamers,
vlizotrap
',e 8 x 4 mtr.
J. Arts, Helden-
rloon.
trein
ren.
100,te koop
na 4 uur.
iMER
1.
-j 2 STOELEN en
Et-
itraat 35, tel. 1166
:elers
euw
lei
tlRAARD
ts, Pr. Margriet-
fray.
esj ijzersterk
tfelzeil
-odouchezeil
sik stoelen enz.
'n
Ep WARENHUIS
Julianasingel 2
)en, Scheiweg 7,
/!,-
5 Servatiusweg 12a.
pAPP
0OO km. i.z.g.st.
feverslo 5, Ven-
DE VAARS
iloostdijk 4, Ys-
NGEN en
BE MERRIE
liwistweg 2, Vrede-
WANTEN
HANDSCHOENEN
in vele soorten
zeer grote keuze in
wollen handschoenen
hoek Marktstraat-Schoolstraat
HANDAPPELEN
Jonathan
Golden Delicious
Lombarts
Goudreinetten
Handig verpakt in
plastic zakken van
11 en 25 pond.
FA. HERMANS
Leunseweg 25, tel. 1483
Dames en Herenvalhelmen
in zeer vele uitvoering
en kleuren.
Bromfiets handschoenen
Bromfiets wanten
Gelaatschermen
Brillen
Regenbroeken
Vistram-broeken
Regen-jacks
Poncho's
KOOS ABEN
HET FIETSENHOIS
LEDEACKER
TE KOOP
OlLIEHAARD z.g.a.n.
Verstegen, Overloonseweg 21,
Venray.
TE KOOP
RONDE TAFEL met
4 STOELEN -
ZIT-SLAAPKAMER en
KAPSTOK
Alles zo goed als nieuw.
J. Duykers, Castenraysestr. 11
Castenray, tel. 04787-533.
GESCHENKEN
voor
ST. NICOLAAS
Voor reuze sortering
speelgoederen
lederwaren
huishoudelijke artikelen
luxe houtwaren
Sola door en door vlekvrij
parfum - eau de cologne
fijne zepen, ook in luxe
dozen
roestvrijstalen artikelen
tin - koper - verchroomde
artikelen
serviezen
schemerlampen
byouterieën
vazen en kandelaars
vogelkooien
kapstokken
oud Delfts porselein
koffie- en theebeurzen
en -mutsen
rookartikelen
alle scheerbenodigdheden
kapstokken, hang en
staande
poefs, alle soorten
spiegels en schilderijen
keukenklokken en wekkers
drinkstellen
religieuze artikelen
alle toiletartikelen
Verder nog 1001 artikelen
U KOOPT VOORDELIG
in
Ponwels warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
TE KOOP
KINDERWAGEN
Merseloseweg 38c.
Wie wil er een leuk
HONDJE?
wit-zwart of geheel zwart,
6 weken oud.
St. Catharinastraat 13, Leunen
b.g.g. Albionstraat 19, Leunen.
TE KOOP
GRIL weinig gebruikt
DAVO KOLENHAARD
Plastic DAKGOOT
lang 4 m. met beugels
20 st. Paranapine schrootjes
275 lang
St. Catharinastraat 13, Leu
nen, tel. 3223.
TE KOOP
ZEBRAVINKEN en
KWARTELS
Past. v. d. Gaetstraat 89.
TE KOOP
TAUNUS 12M 1964
motorisch en mechanisch
100%
FLORETT SUPER R.S. 1969
7600 km gelopen
Tel. 04780-3451.
ONZE RECLAME
Gebraden carbonade 150 gram 150
Ardennerworst 150 gram 98
Hausmacher 150 gram 65
Bakbloedworst 500 gram 75
Leverworst 500 gram 75
Zure zult per stuk 40
Vrijdag en zaterdag
Soepcomplet 98
Varkensbraadworst 500 gram 210
Magere coteletten 500 gram 325
Dinsdag: Vers gehakt 500 gram 200
Woensdag: Magere speklappen 500 gram 190
Donderdag: Braadworst 500 gram 210
Puntham 100 gram 80
Hausmacher leverworst 100 gram 45
Leverworst
Vrijdag en zatedag
Halscarbonade zonder been
Varkensnieren
Dinsdag: Braadworst
Woensdag: Gehakt
Donderdag: Magere speklappen
250 gram 195
250 gram 110
500 gram 100
500 gram 330
500 gram 150
500 gram 220
500 gram 200
500 gram 195
Stationsweg 45 Tel. 1475
500 gram
100 gram
100 gram
500 gram
Vrijdag
Halscarbonade
Soepvlees met been
Puntham
Gekookte ham
Bakbloedworst
Krabbetjes
Dinsdag Braadworst
Kookworst
Woensdag Mager gehakt
Boterhamworst
Donderdag: Magere spekl. 500 gram 195
Hausmacher
500 gram 228
195
85
98
75
500 gram 50
500 gram 240
150 gram 83
500 gram 225
150 gram 68
150 gram 88
ZATERDAG 21 NOVEMBER GESLOTEN
HEN8ENIUSSTRAAT - TEL. 14T4
NIPPEND RIJK
WORDEN
GRATIS kaarten op Uw
BOLS Likeuren. Kans op
Bols-aandelen, er worden
maar liefst 50 aandelen en
500 troostprijzen ingezet.
Ook dit jaar zijn wij weer
ruim gesorteerd in onze St.
Nicolaasgeschenken.
o.a.:
Kistje met 3 flessen
originele Mise wijnen
21,
Kistje met 6 flessen
originele Mise wijnen
37.50
Luxe doos met karaf
Vieux xxx, glaasje en asbak
12.30
Flesje Couirvoise xxx
met af uit
3.95
Luxe fles bessen- abrikozen-
of kersenbrandewijn
4.95
Zie verder in onze etalage
en vrijblijvend onze ge
schenkenafdeling.
Ook in Notenshop grote
sortering.
Walnoten 1e soort 250 gram
1.25
Exclusieve doosjes bonbons
gevuld met Martell - Coin
treau of Grand Marnier met
origineel flesje, slechts
5.95
Zakje pinda's in dop
75 ct.
Cocosnoten
80 ct.
Gesorteerde noten
W. LEENEN
Henseniusstraat 1
telefoon 1801
In de vrede van Christus overleed tot onze diepe
droefheid in het St. Elisabeth-ziekenhuis te Ven
ray, na een kortstondige kiekte, voorzien van
de H. Sacramenten der zieken, mijn geliefde
echtgenoot, onze zorgzame vader, behuwdva-
der. opa, broer, zwager en oom
WILHELMUS VAN BAKEL
echtgenoot van
Petronella Maria Flinsenberg
eerder weduwnaar van
Anna Maria Mechtilda Peeters
in de leeftijd van 74 jaren.
Wij bevelen de dierbare overledene in Uw ge
beden aan.
P. van Bakel - Flinsenberg
kinderen en kleinkinderen
Familie van Bakel
Famtilie Flinsenberg
Familie Peeters
Venray, 16 november 1970
Henseniusstraat 26
De plechtige H. Mis van Requiem werd gehou
den op donderdag 19 november j.l. om 10 uur
in de parochiekerk van O.L. Vrouw van Zeven
Smarten te Venray, waarna begrafenis op het
R.K. Kerkhof van St. Petrus Banden aldaar.
De Houtenhoek 15 telefoon 1062 (04780)
Op 1 december zijn wij 25 jaar getrouwd.
Dit hopen wij met onze kinderen en fa
milie te vieren op vrijdag 27 nov. 1970.
Het feest willen we beginnen met een H.
Mis om 14.00 in de parochiekerk van
de H. Oda te Ysselsteyn.
H. GOOREN
C. GOOREN - KEYSERS
Receptie van van 16.30 - 18.00 uur.
Dagadres: Gemeenschapshuis Ysselsteyn
Ysselsteyn, - Lovinckpleln 14
HEMA VLEESWAREN-NIEUWS
aanbieding geldig voor vrijdag en zaterdag
150 GRAM van 0.96 voor 0.89
^£TTG£°'
rijwielhandel
Grotesiraat 26
TE KOOP
BOORMACHINE
m. standaard, 13 mm z.g.a.n.
Tevens te koop gevraagd
KIPPENHOK
zadeldakmodel
nokhoogte plm. 3.10 m.
P. Michels, Timmermannsweg
40, Ysselsteyn, tel. 04785-349.
TE KOOP
PREI
3 kilo voor 1 gulden
H. Kleuskens, Kulutweg 4,
Veltum.
Er is een economische en
goede oplossing voor
ieder kou-probleem:
Dimplex elektrische, met
olie gevulde radiatoren.
Met volledig automatische
temperatuurregeling.
Ook als u er niet bent.
En... de veiligste.
Komt u eens bij ons
langs voor een deskundige
voorlichting en
dokumentatie.
RADIO - T.V. - WASAUTO
MATEN - CENTRIFUGES EN
ALU ANDERE EIECTRISCHE
HUISHOUDELIJKE APPARA-
ROERMOND: IAURENTIUS-
PLEIN 9 TEL S1S4- HELDEN-
PANNINGEN: MARKT 3» TEL
1300 -VENRAY: LANGSTR-1
TEUFOON 3030
Heden overleed, vrij plotseling, voorzien van
de laatste sacramenten, in de Radboudstichting
te Nijmegen, mijn geliefde man, onze zorgzame
vader, opa, schoonvader, broer en oom
GERARDUS HUBERTUS ANTONIUS VULLINGS
echtgenoot van
Hendrika Gerarda Jansen
in de ouderdom van 67 jaren.
Wij bevelen zijne ziel in uw godvruchtige gebe
den aan.
De diepbedroefde familie
H. G. Vullings - Jansen
kinderen en kleinkinderen
Ysselsteyn, ll november 1970
Puttenweg 13
De plechtige eucharistieviering werd gehouden
op zaterdag 14 november j.l. om 10 uur in de
parochiekerk van de H. Oda te Ysselsteyn,
waarna begrafenis op de begraafplaats aldaar.
Heden overleed tengevolge van een noodlottig
ongeval, onze geliefde zoon, broer en verloofde
WILHELMUS GERARDUS PETRUS SCHOLTENS
in de jeugdige leeftijd van 19 jaar.
Wij bevelen zijn iiél in Uw godvruchtige gebe
den aan.
De diepbedroefde familie:
L. SCHOLTENS
F. SCHOLTENS-VAN DE GOOR
PETER en HELMIE
DiNY JANSEN (verloofde)
VENRAY, 14 november 1970
Prinses Irenestraat 4
De plechtige H. Eucharisstieviering werd gehou
den op woensdag 18 november j.l. om 11.15
uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw van Ze
ven Smarten te Venray, waarna begrafenis op
het kerkhof van St. Petrus Banden.
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen,
dienen dit toe te schrijven aan de droevige om
standigheden waarin wij verkeren.
Tengevolge van een noodlottig ongeval over
leed 14 november j.l. onze jonge medewerker
de heer
WILHELMUS G. P. SCHOLTENS
In de korte tijd dat wij hem leerden kennen,
was hij een goede medewerker en een prettig
kameraad voor zijn collega's. Als zodanig zal
hij steeds in onze herinnering blijven.
Direktie en medewerkers
Machinefabriek en Constructiewerkplaats
M. CUSTERS N.V. - VENRAY
Bedroefd om het verlies, doch dankbaar dat
wij vader zo lang in ons midden hebben mogen
behouden, delen wij U mede, dat voorzien van
de H. Sacramenten van de zieken, van ons is
heengegaan, ons aller vader en opa
JOHANNES WELBERS
weduwnaar van
Fransisca Manders
in de ouderdom van 83 jaren.
Wij vragen Uw godvruchtig gebed voor zijn
zielerust.
De diepbedroefde familie:
Overloon TH. VLOET-WELBERS
A. VLOET, kinderen en kleinkinderen
Beverwijk M. WELBERS
J. WELBERS-SCHRAM en kinderen
Mill J. VAN KEMPEN-WELBERS
CHR. VAN KEMPEN en kinderen
Overloon L. WELBERS
M. WELBERS-STAPPERS en kinderen
Vierlingsbeek A. WELBERS
N. WELBERS-FRUNT en kinderen
Overloon- 14 november 1970
Vierlingsbeekseweg 7
De plechtige H. Eucharistieviering werd gehou
den op donderdag 19 november j.l. om 10 uur
in de parochiekerk van de H. Theobaldus te
Overloon, waarna begrafenis op de begraaf
plaats aldaar.
Worst en vleeswaren van de slager
dat ÏS je ware Week van 20 - 26 nov.
Gekookt spek
Gekookte worst
Hausmacher
Leverworst
Vrijdag en zaterdag
Magere runderlappen
Braadworst
Dinsdag: Magere speklappen
Woensdag: Gehakt
Donderdag: Varkenslever
150 gram
150 gram
90
75
150 gram 83
500 gram 150
500 gram 475
500 gram 250
500 gram 190
500 gram 225
250 gram 140
M. VERSCHUUREN, Grotestraat
GEBR. GOUMANS, Patersstraat
J. POELS, Grotestraat