VOERMANS' meubelen
Kant en klaar is
onze grootste sortering
P0UWELS WARENHUIS
f960
Plannen en wensen
voor het komend jaar
GASTARBEIDERS
Irelt dil GOUDEN SCHOT van
!KS,!pK,S'£S weekblad VOOR VENRAY en omstreken MKTKffiJi'ts;
BANKSTEL
VRIJDAG 6 NOVEMBER 1970 No. 45
EEN EN NEGENTIGSTE JAARGANG
plpl PEEL EN FH
BEGROTING 1971
In de algemene inleiding op de pas verschenen begroting tonen
ook Venrays burgemeester en wethouders zich niet bepaald ge
lukkig met het tekort van ruim 4,3 ton op de gemeentelijke be
groting voor het komende jaar. Ondanks -opmerkelijke verhogin
gen van bepaalde rijksbijdragen blijken de uitgaven, mede door
steeds stijgende kosten en lonen en de zeer zware kapitaalslasten
in hun vlucht naar boven niet te stoppen en wordt een mogelijke
winst ver overtroffen door deze stijging. Noodzakelijk zal zijn dat
de eigen inkomsten drastisch worden verhoogd. Verhoging van de
straatbelasting, optrekking van de opcenten der personele belas
ting, verhoging rioolbelasting en duurdere vuilniszakken zijn al
voor het komende jaar in het vooruitzicht gesteld.
LEVENSGROTE VRAAG
Daarnaast vraagt echter het Col
lege zich af of 'n gemeente als de on-
die mede door regeringssteun en
-bijdragen thans een revolutionaire
ontwikkeling doormaakt, van die
zelfde regering geen financiële be
geleiding moet krijgen ten aanzien
van verschillende voorzieningen, die
door deze ontwikkeling nu in ver
sneld tempo nodig blijken
Men zal derhalve dat vraagstuk
weer eens onder de aandacht gaan
brengen van de rijksoverheid, die nu
eenmaal de geldbuidel in handen
heeftOf het helpen zal is echter
een levensgrote vraag. Intussen
moeten we verder. Dat verder gaan
zal dan volgens bepaalde lijnen die
nen te gebeuren. Een van die lijnen
is een
NIEUWE STRUCTUURSCHETS
die het college bezig is op te stellen,
in deze schets zal de toekomstige
ontwikkeling van Venray vastgelegd
worden, waarbij veel aandacht ge
geven zal worden aan de gebieden
lie onmiddellijk aan Venray-kom
grenzen. Daarnaast zijn er de
BESTEMMINGSPLANNEN
Plan VELTUM nadert zijn vol
tooiing. Met het BRUKSKE waar
in geadcht wordt aan ruim 1600 wo
ningen maakt men op papier goe
de voortgang. Men hoopt niet alleen
dit plan dit jaar bij de raad te bren
gen, maar ook al een begin te maken
met de bouw.
Voor LANDWEERT is de inventa
risatie van de gronden ten westen
van de Servatiusweg voltooid. De
stedebouwkundige heeft reeds op
dracht gekregen om te beginnen met
sen eerste opzet.
MOLENKLEF begint vol te raken
En daarom zoekt men in VELTUM
;en westen van de Weg in de Berg
thans nieuwe ruimte voor een der
gelijk plan als Molenklef.
In VLAKWATER komt de grotere
rillabouw van de grond, maar het
>estemmingsplan is nog steeds niet
(oedgekeurd. Dat zal de raad in 1971
e doen krijgen.
Voor wat de herziening betreft van
rérschillende bestemmingsplannen
op de KERKDORPEN zullen die van
lostrum, Leunen en Ysselsteyn
ipoedig in de raad komen en hoopt
nen in 1971 daarin verschillende
voningen te kunnen bouwen.
CENTRUMPLAN
abt nog steeds met de oplossing
pan de verkeersordening. Maar in
.971 verwacht men toch het eind-
intwerp ter discussie in de raad te
>rengen
Voor wat het BUITENGEBIED be
reft, zullen het komende jaar als
neldingsgebied de Rouwkuilen, de
Veverslose Berg, de Geysterse Bos-
jen, Spraland en omgeving, de Bos-
luizerbergen, de Geysterse Heide en
e Castenrayse vennen in de raad
comen. Daarnaast zullen voor be
haalde gebieden de regels gaan gel
en van het recreatieschap.
De bouw van tweede huisjes in de
Breehei schijnt defintief van de
baan, omdat men in dat water-
winningsgebied geen schijn van
kans heeft en dus zal men een
nieuw terrein moeten gaan zoe
ken. Het wordt zodoende wel een
lang durende zaak.
WONINGBOUW
lijft in het snel groeiende Venray
en belangrijke taak. Zeker nu Rank
ïerox uitbreidt, Girvil gaat starten
n Hollandia bouwen gaat.
Het woingprogramma voor de pe-
iode van 19701971 geven B. en W-
ls volgt aan:
luurwoningen:
28 etagewoningen, huurprijs 195,
(hiervan zijn er 144 gereed en
verhuurd)
premiewoningen, huurprijs 205,-
idem, huurprijs 260,-;
drive-in, huurprijs 235,
(gereed)
80 premie woningen, huurprijs 280,,-
43 idem, huurprijs 260,- (van de
hierboven genoemde premiewo
ningen zijn er 20 gereed);
£7 huurwoningen Helfrichstraat;
huurwoningen in een vrijgezel-
lenflat op de hoek Langeweg
Kempweg.
Koopwoningen
worden in 19701971 gebouwd als
volgt:
60 Groene Hart;
10 Langstraat;
10 Niessenstraat;
19 patio-woningen Molenklef;
18 woningen Molenklef;
14 hoek LangewegHelfrichstraat;
20 woningen Westsingel (Veltum);
20 Ysselsteyn;
10 Oostrum;
10 Oirlo en 10 Merselo.
Voor 19711972 wordt thans reeds
.plannen voorbereid voor 700 eenge-
zinswoningwetwoningen op het
Brukske; 150 eengezinswoningen
voor de verhuur door een beleg
gingsmaatschappij en 150 eengezins
woningen voor de verkoop. Daar
naast heeft de woningvereniging een
plan voor 72 woningen in de premie
verhuur-etagewoningen aan de
Westsingel.
Een en ander zal doorstroming
noodzakelijk maken, waarvoor de
verschillende regelingen beter be
kend gemaakt zullen worden bij het
publiek.
Woningbouw brengt weer meer
OPENBARE WERKEN
EN VOORZIENINGEN
In plan Veltum zullen de openbare
werken in 1971 hun slot vinden o.m.
door de weg in de Berg, de Kamp
weg en een gedeelte van het Groene
Hart te verharden. Groenstroken en
bosstroken komen eerst in 1972 aan
bod. In Brukske zal gestart worden
met de ontsluitingswerkzaamheden
en de aanleg van riolering met pers
leidingen. In Ysselsteyn, Oostrum en
Leunen zullen openbare werken uit
gevoerd moeten worden.
Met de
WATERZUIVERINGS
INSTALLATIE
zal begin 1971, aldus B. en W. be
gonnen moeten worden, terwijl me
de in verband met de Girvil en Hol
landia een groottransportriool van
af Oostrum naar die zuiveringsin
stallatie moet worden aangelegd, die
in Oostrum weer aansluiting geeft
op die van Oirlo en Castenray.
BEGRAAFPLAATS
In begin 1971 zal begonnen worden
met de aanleg van een nieuwe be
graafplaats langs de Maasheseweg,
ongeveer ter hoogte van de Barrier.
BRANDWEERKAZERNE
In plan Zuid hoopt men in dat
jaar ook te beginnen met de werk
plaats en magazijnen van gemeente
werken, waar men later een keer de
brandweerkazerne hoopt aan te
breien
WEGEN
Ook de nodige wegen-verbeterin
gen staan op het programma. B. en
W. sommen de volgende wegen op,
die verbeterd of gereconstrueerd
worden: Twist weg, Veulensegrind-
weg, Paardenkopweg, Merseloseweg
(tussen Westsingel en Biezenvenne-
ke), St. Catharinastraat, Leunen,
School weg in Ysselsteyn.
NIEUWE BEGELEIDINGSCOMMISSIE
Nu in Venray zo'n 570 gastarbeiders werkzaam zijn, nog ongeacht
de gezinsleden die verschillende van de gastarbeiders hier hebben,
is het goed dat er een eigen begeleidingscommissie geformeerd is
voor deze mensen. Het is in deze krant reeds herhaalde malen naar
voren gebracht, dat we er niet zijn met deze mensen uit verre en
vreemde landen naar hier te halen, hen werk te geven, een onder
dak en eten Daar komen nog andere dingen bij kijken
In dit blad hebben we in het ver
leden herhaalde malen gepoogd om
die „dingen" eens wat konkreter
naar voren te brengen. Er zijn ont
moetingsproblemen, moeilijkheden
met aanpassing, onvoldoende kennis
van sociale en andere verzekeringen,
vrijetijdsproblemen e.d. meer.
Daarom is het goed dat thlans in
de regio van het Gewestelijk Ar
beidsbureau Venray een- aparte be
geleidingscommissie komt, die zich
eens wat intensiever met deze men
sen wil gaan bezig houden
Onder leiding van Mevr. Monnée-
Sluis uit Overloon gaan de heren P.
J. Peters (directeur Regionaal Insti
tuut voor Maatschappelijk Werk), J.
J. J. Verhagen (plv. directeur Gew.
Arbeidsbureau Venray), J. H. C-
Coppelmans (hoofd Gemeentelijke
Dienst Sociale Zaken), A. Weerts (In
dustriële Club) en J. Swinkels (na
mens NKV, CNV en NVV) proberen
de gastarbeiders per nationaliteit te
verenigen en hen te stimuleren tot
eigen aktiviteiten en zelfwerkzaam
heid. Die zelfwerkzaamheid te be
vorderen wil men bereiken door be
paalde werkgroepen te vormen. Dat
is bijv. al gelukt bij de Spanjaarden,
bij de Marokkanen en de Joegosla-
ven. Die hebben hun eigen leiders,
die dan een lid van die commissie
als adviseur naast zich krijgt.
Bij de Turken is dat nog niet ge
lukt, maar binnenkort komt er weer
een groep van 50 en die probeert
men dan meteen op te vangen, zo
dat ook zij tot vorming van een
werkgroep komen, die dan automa
tisch een adviseur naast zich krij
gen.
Deze commissie wil verder deze
mensen advies en bijstand geven bij
de problemen, die ze overigens nog
hebben. Ze krijgt daarbij de steun
van de Limburgse Immigratie Stich
ting, een stichting die zich speciaal
begzighoudt met het welzijn der
gastarbeiders. Deze stichting heeft
een sociaal-cultureel werker ter be
schikking gesteld terwijl ze ook zorgt
voor tolken en financiële hulp voor
het commissiewerk.
Een der eerste dingen waarmee
begonnen is, is het spreekuur, dat
dinsdags om de 14 dagen gegeven
wordt van half 6 tot half 7 in de
Clockert. Daarbij is het een gelukkig
feit dat het regionaal Instituut voor
Maatschappelijk Werk per 1 januari
een maatschappelijk werker in
dienst krijgt die speciaal de indivi
duele problemen van de gastarbei
der en zijn gezin bekijken.
Maar daarnaast heeft de betrok
ken commissie nog een heel rij
AKTIVITEITEN
op haar programma staan. Zo wil
ze cursussen in de Nederlandse taal
gaan geven. Het feit dat onlangs 21
Turken een soort diploma gekregen
hebben, omdat ze een jaar les ge
nomen hebben in onze taal, is een
groot succes geweest en men wil dat
verder uitbreiden omdat het taal
probleem nog altijd een van de
moeilijkste problemen is. Verder wil
men op zijn tijd filmvoorstellingen
geven voor deze mensen. Maar wat
nog belangrijker is, men wil komen
tot een soort voorlichting over Ven
ray in hun eigen taal. Voor die men
sen is ook belangrijk dat ze adressen
van doktoren weten en andere be
langrijke adressen, die wij heel ge
woon vinden, maar die zij nu een
maal niet kennen.
Het organiseren van feestelijke
bijeenkomsten, zoals dat in Venlo al
gebeurt, is in Venray moeilijker,
omdat men al geruime tijd zoekt
naar een ontmoetingsruimte voor el-
kenationaliteitDe mensen zijn
er niet tevreden mee, dat er in hun
vrije tijd alleen een café ter be
schikking is, maar willen een eigen
home, waar ze familie en vrienden
in eigen sfeer kunnen ontvangen en
ontmoeten
Ook daar wil de commissie wat
aan gaan doen- Dat voor de Spaan
se jeugd een Spaanse onderwijzer
aangetrokken kan worden, die ze en
kele middagen in de week wat meer
begrip bijbrengt van de Spaanse
kuituur is het resultaat van vroegere
aktiviteiten, die thans begeleid zul
len moeten worden. Men wil verder
zorgen voor lectuur, voor ontspan
ningsmogelijkheden o.m. door ze on
der te brengen in Venrayse sport
verenigingen. Men wil zorgen voor
een goed overzicht van de sociale
voorzieningen in hun eigen taal, zo
dat ze hun rechten en plichten in dit
land beter leren kennen. Maar men
wil ook de mensen hier iets meer
vertellen over hoe de gastarbeiders
thuis leven en werken, zodat er wat
meer begrip over en weer komt.
En natuurlijk wil de commissie
graag samenwerken met verenigin
gen en groeperingen, die zich inzet
ten voor het welzijn van gastarbei
ders. Ze meent in dat opzicht ook
een cohrdinerende taak te krijgen en
te hebben. Al met al dus een hele rij
aktiviteiten, die de nodige zorgen
met zich brengen, niet het minst op
financieel gebied. Doch die hoopt
men de baas te worden in samen
werking met Limb. Emigratie
Stichting, terwijl ze daarnaast hoopt
geen vergeefs beroep te zullen doen
op de hulp van particulieren en or
ganisaties.
Van Sasse van Ysselstraat 9-9a BOXMEER
Telefoon 08855-1611
DE NIEUWSTE EN GROOTSTE KEUZE VIND U IN
HOFSTRAAT 10 - JULIANASINGEL 2 TELEF. 1566
SPEELGOEDEREN
LUXE ARTIKELEN
KOPER- TIN EN KOPER VERCHROOMD
ROESTVRIJ STALEN ARTIKELEN
SCHEMERLAMPEN
POEFS
SPIEGELS EN SCHILDERIJEN
LUXE HOUTWAREN
KOFFIE- EET- EN DRINKSERVIEZEN
MOKKASERVIESJES
KOFFIE- EN THEEBEURZEN
MANDJES MET KOFFIEMUTS
VOGELKOOIEN m. of zonder standaard
BAROMETERS
BOLDOOT EN 4711
BYCUTERIEëN
RELIGIEUZE ARTIKELEN
ALLE TOILETARTIKELEN
EN TOILETTAFELS
ALLE HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
LECTUURBAKKEN EN MANDEN
KAPSTOKKEN
ROOKSTANDAARDS
T.V.-TAFELS
BOEKENMAPPEN
ALBUMS
PARAPLUIES EN PARAPLUBAKKEN
ALLE BABY-ARTIKELEN
ALLE SOLA-ARTIKELEN
ALLE SCHRIJFBEHOEFTEN
BOEKENTASSEN EN AKTETASSEN
PORTEMONNAIES en PORTEFEUILLES
HAND- EN BOODSCHAPTASSEN
BLOEMBAKKEN EN BLOEMVAZEN
OVERPOTTEN
