O
natiónale eudeimónd
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN flS»wlm^Aa?S
Ze zeggen dat er in
de Eindhovense
Bijenkorf...
COUPON
VRIJDAG 23 OKTOBER 1970 No. 43
EEN EN NEGENTIGSTE JAARGANG
Py| PEEL EN F3
GROTE!TRAATG28VE POSTBUs'l MTELCZ727 F GIRO^IBOlSH
PENDEL
De Limburgse Kamers van Koophandel hebben weer eens de
alarmklok geluid i.v.m. het feit dat er te veel pendelaars buiten
Limburg gaan werken waardoor Limburgse bedrijven niet die pro-
dukties halen kunnen, die ze zich voorgesteld hebben Men bedoelt
dan met pendel, de uittocht van vele werknemers naar Duitsland.
Een kwestie, die ook, en dat speciaal in Zuid-Limburg het moei
lijk maakt om nog iets zinnigs te doen voor de mijnwerkers, die
door het sluiten van de mijnen, zonder werk komen
waarbij men hier het „voor
deel" had praktisch iedere week naar
huiis te kunnen. Dat heeft, zij het dan
onbewust, toch bijgedragen dat men
zeker in de grensstreek bepaalde
kontakten kreeg en dat men lang
niet zo vijandig stond tegen deze ein-
satz, hoe gedwongen dikwijls ook,
dan degenen uit Holland, die verder
Duitsland ingestuurd werden
daar dikwijls in kampen voor een
half jaar of langer terecht kwamen.
Nu is het eigenaardig, dat als men
zich in deze materie gaat verdiepen,
men altijd aan moet komen met
„schattings-cijfers'Men weet name
lijk nooit exact hoeveel mensen uit
bepaalde plaats of streek naar
Duitsland gaan werken.
Men hoort alleen eenmaal per jaar
van de Duitse Landes-arbaids-
bureaus, die dan de cijfers opgeven
van de Nederlanders, die ziich bij de
Duitse Krankenkassen gemeld heb
ben. Dat is dus een bepaald jaar
cijfer. Dft't cijfer biedt enig houvast,
maar het zegt natuurlijk weinig over
seizoen-arbeid, over welke mensen
naar Duitsland gaan, wat nu hun be
weegredenen zijn en het zegt niets
over de kwestie koppelbazen, die bij
die pendel no geen grote rol spelen
en zo kan men doorgaan.
Het is daarom griezelig om met
dergelijke cijfers te werken en daar
over een oordeel uit te sprkeen. Een
goede registratie schijnt onmogelijk,
maar maakt het oi. ook bijna onmo
gelijk om bepaalde maatregelen te
kunnen nemen zo die nodig zouden
zijn
GROTERE MOBILITEIT
Het vraagstuk van de pendel is ze
ker wat deze streken betreft niets
nieuws. Reeds voor de oorlog waren
vele Venrayse bouwvakkers, die
werken wilden, doodgewoon ge
dwongen naar Duitsland te gaan.
Hier was voor hen geen werk, kon
den ze gaan stempelen of de Peel
ontginnen. Ze bleven liever in hun
vak en trokken naar Duitsland, waar
wel werk was.
Die situatie is onder de oorlog door
de Arbeiltseinzatz nog meer aamge-
...een pop-festival komt
Maar dat is zwaar overdreven.
Er komt een goeie popgroep
op de Piazza. Dat wel.
Vrijdagavond 23 oktober.
Van half acht tot negen.
Gewoon erg fijn dus.
...gevochten wordt om
salades, die moestuinvers uit
eigen keuken komen. Liefst
22 variëteiten. Prijzen per
250 gram van 1.20 tot 4.35.
De erg populaire Waldorf-
salade van 2.35 moet u
sowieso eens proeven.
Benedenverdieping.
...een speciale opblaas-
colleetie is, die doorzichtige
plastic meubelen tot een rage
maakt. Banken voor 89.-,
stoelen voor 45.- en 59.-.
Ronde en vierkante poefs
voor 12.95. Tafels voor 19.95.
Grote ballen in vier formaten
van 3.50 tot 5.95. Alles in
rood, geel, groen, blauw en
blank.
...iedereen smult in bet
restaurant van de steak du
chef. Een malse biefstuk met
champignons, paprikasehoten,
aspergepunten en gebakken
aardappelen. Voor 7.50 smult
u van dit 3-sterren-gerecht.
alleen voor lezers van dit blad
Jersey stoffen - 14.95.
Tegen inlevering van deze
bon krijgt u t/rn 3 november
dubbelbrede jersey stoffen in
najaarstinten van 18.95 en
24.95 voor maar 14.95.
Parterre.
de 2e eeuw Bijenkorf
Eindhoven
Piazza 1tel. (040)68168
Heit na-oorlogse Venray bracht
naast die ellende van wederopbouw,
ook weer werkloosheid. Peeüplan-
zuid iis nog alitijd voor een groot deel
met die schop ontgonnen en de ont
ginning van dile Vredepeel had nooit
geen kansen gekregen, als er met zo
veel weafdozen waren.
De groeip ongeschoolden was in die
tijdien bijzonder groot en zij konden
moeilijker gaan emigreren dan bijv.
landbouwers, waarvan in die jaren
tientallen gezinnen udf deze streek
zijn weggetrokken. Dat is allemaal
in verloop van een tiental jaren
hardgrondig veranderd.
Venray werd aangewezen tot een
te industrialiseren kern, kreeg vak
onderwijs, kreeg fabrieken en daar
door een bepaalde welvaart. Maar
harder dan onze welvaart groeide
die van onze oosterburen, waar men
ook niet van de stelling uitging: lage
lonen, lage huren, maar in een wat
vrijer prijsbeleid toch zeer gunstige
resultaten behaalden. Die waren er
op hun beurt aanleiding toe, dat de
lonen daar fors stegen, doch(en
dat wordt wel eens vergeten te ver
tellen) ook keihard geproduceerd
werd. Dat laatste heeflt o.m. tot ge
volg gehad dat woningnood dn een
omvang, zoals wij die kennen, daar
reeds jaren tot het verleden behoort.
Dit verschil in loon (en het ver
schil in prodluktiviteit) is er oorzaak
van geworden dlat verschillende
mensen van hier weer naar Duits
land trekken waar men inderdaad
al wordt dat hier ook wel eens
schromelijk overdreven meer ver
dienen kan als hier. Men neemt dan
het feit dat men vroeg van huis
moet en laat thuis komt op de koop
toe, evenals het feit dat er stukken
harder dikwijls gewerkt moet wor
den en dat de sociale voorwaarden
in Nederland soms beter blijken dan
bij onze oosterburen.
Hier remt het feit dat deze streek
geen bus- en treinvervoer heeft met
Duitsland wat sterker dan in Mid
den- en Zuid-Limburg, waar men
wat vervoer betreft niet zoals hier
op een eigen vervoermiddel is aan
gewezen
MISLUKKING
De situatie i's in. 10-15 jaren wel
danig veranderd. Verdeigde men
toen de aanwijzing van Venray als te
stimuleren kern met het feit dat hier
veel verborgen werkloosheid was en
dait de groiep ongeschoolden enorm
groot was, nu, in 1970 hebben we al
bijna 800 gastarbeiders naar datzelf
de Venray moeten halen om de in
tussen aldaar gevestigde industrieën
aan het werk te houden. Dan is het
een pijnlijke zaak, dat er van ons
mensen wegtrekken naar Duitsland,
die we hier in verschillende sectoren
goed gebruiken konden. Dan is het
logisch dat er verwijten komen en
vallen en dat het woord profiteur
nag al eens valt als men over pende
laars praat. Profiteur in die zin, dat
zij wel profiteren van onze lage hu
ren in woningwetwoningen en mid
dels huursubsidies, van onze scholen
en wegen, van onze goedkopere
consumptieartikelen, van onze socia
le en maatschappelijke voorzienin
gen, doch zij in Duitsland gaan wer
ken en daar hun belasting betalen,
dus hier ook niets of weinig bijdra
gen tot die dingen, waarvan ze wel
het volledige genoten hebben, zoals
dat heet
„Dat zal dan allemaal wel...." is
daarop het antwoord van de pende
laar, „maar geef me hetzelfde loon
als ik daar kan verdienen en ik blijf
thuisDan heb ik er helemaal
geen behoefte aan om naar Duitsland
te gaanMaar als ik voor hetzelf
de werk 25 km verder een stuk meer
verdienen kan, dan ben ik gek als ik
hier blijf
Tegen deze redenatie is weinig in
te "brengen, zeker als de man dan
nog eens komt met zijn huishoud
boekje en je keihard voortelt dat hij
in zijn nieuwe huurwoning met Ne
derlandse lonen geen snars over
houdt, als hij tenminste niet op een
houtje wil bijtenDat men in
Duitsland de zweep er wat harder
over haalt en dat men daar een pro-
duktie heeft te leveren, die over het
algemeen hoger ligt dan hier, daar
heeft hij dan ook nog eens ©en keer
vrede mee, want
Maar met verwijten wordt de on
derbezetting van verschillende Ven
rayse industrieën en bouwbedrijven
niet minder en wordt ook het pro
bleem der pendelaars niet opgelost.
De industrieën zijn voor een deel
daardoor gedwongen de veel duur
dere gastarbeiders naar hier te halen
en de pendelaar heeft het vooruit-
zich dat zo de hoogconjunctuur aan
die kant van de grens wat terug gaat
vallen en hij een van de eerste is,
die terug moet, dat dan hier on
danks de boze gezichten van nu
zijn bedje weer gespreid staat. Want
bij een aflopende conjunctuur hier,
gaan de gastarbeidersZo hollen
we in een cirkel achter elkaar aan.
HET AANTAL STIJGT
En zo zullen we lang achter elkaar
aan hollen. Want van een extra pen-
del'beiasting, waaraan ook al eens
gedacht is, juist om dat „profiteren"
recht te trekken, kan al heel' weinig
terecht komen, als men nu .na jaren
nog steeds nliiet exact kan zeggen,
hoeveel mensen er feitelijk in Duits
land werken. De lonen zo ver op
trekken dat ze gelijk staan aan de
Duitse, zit er voorlopig nog niet in
en ze alleen voor het grensgebied
op die hoogte schakelen is gezien de
400,affaire in Rotterdam, een ge
waagde zaak.
Maar gesteld dat zulks alleen voor
het grensgebied kan, dan wordt de
konkurrentiemogelij kheid van vele
van hier gevestigde industrieën wel
bijzonder hard aangetast. En zal de
woningbouw weer meer gaan kosten
en dus hogere huren tot gevolg heb
ben en bijgevolg weer ontevreden
mensen, die elders hun heil gaan
zoeken
Als het gewestelijk arbeidsbureau
berekent en becijfert dat alleen uit
het rayon Venray (Venray, Horst,
Sevenum, Wanssum-Meerlo) 355
mannen gemiddeld in dit jaar naar
Duitsland pendielen, waarvan 230 al
leen al bouwvakkers zijin en 85 me
taalbewerkers, dan kan men zich le
vendig voorstellen dat menig aan
nemersbedrijf en metaalindustrie er
i k - wedt -niet-wat voor zou geVen ais
dlie mensen hier bleven. Kijk maar
eens alleen al, wat dat in de woning
bouw zou schelenDe enige troost
dan dat uit een heel wat kleiner
gebied als dat van Gennep, Mook en
Bergen er vorig jaar 540 mannen
naar Duitsland trokken, waaronder
275 bouwvakkers en 125 metaalbe
werkers
En dat aantal steeg dit jaar tot 645
mannen (350 bouwvakkers en 160
metaalbewerkers). Wiel erger is dat
het Gemnepse getal in 1970 steeg met
nog geien 20 procent, terwijl het aan
tal pendelaars naar Duitsland uit
Venray en omgeving steeg met 42%
t.o.v. 1969. Of men dit allemaal ver
klaren kan met het feit dat de
Olympische Spelen Duitse bouwvak
kers wegtrokken naar München,
wier opengevallen plaatsen dan door
pendelaars werden ingenomen, wa
gen we te betwijfelen. Want het aan
tal pendelende bouwvakkers steeg
in het rayon Venray van 185 tot 230,
maar dat van de metaalbewerkers
van 40 tot. 85 en dat is meeir dan
100%.
E.E.G.
Kreeg dit gebied voor en na de
tweede wereldoorlog de rekening ge
presenteerd van het toenmalige be
leid inzake de werkgelegenheid
(waar we dan een ontgonnen Peel
aan over gehouden hebben) nu krijgt
dit gebied', naar onze mening, de re
kening gepresenteerd van een loon-
en prijsbeleid ,dat er mede oorzaak
aai is dat er thans 25 jaren na de
bevrijding nog altijd woningnood is
en dat tot grote verschillen geleid
heeft met het naburige Duitsland.
Een Duitsland waarheen, zeker van
de oostkant van de Maas, zeer velen
al van jongs af aan heen gingen, al
dan niet gedwongen door de situatie
hier. Dat die trek, mede door de gro
tere mobiliteit van de mensen, zich
steeds meer uit gaat breiden, ook
van de westkant van de Maas is
dank zij de hoogconjunctuur heel
verklaarbaar
Hoe men deze trek zodanig om kan
buigen, dat een groot deel van die
pendelaars werk zoeken dichter bij
huis, waar het eivien goed te vinden
is, is voor het overgrote deel alleen
maar mogelijk door te komen tot
praktisch gelijke beloning. Daar
wordt im het kader van de EEG naar
toe gestreefd en zou bijv. met rege-
ringssubsMies wat sneller verwezen
lijkt kunnen worden, maar we vre
zen met grote vreze dat het tot dan
een moeilijke zaak zal blijven
Voor alles zal echter nodig zijn,
dat naar deze hele pendelgeschie-
OUDERS HOUDT DONDERDAGAVOND 5 NOVEMBER VRIJ VOOR DE
Als je als oudere terugdenkt aan de lagere school (en je misschien
er nu weer in terug komt met je zoon of dochter), dan is er o zo
veel veranderd. De oude vertrouwde banken zijn weg en vervan
gen door leerlingensets. De leermethodes zijn veranderd, hier en
daar staat al een tv. toestel en je hoort je zoon of dochter dingen
tegen een onderwijzer zeggen, vrij en frank, waar je vroeger het
hart niet voor in je. lijf gehad zou hebben
Er is een machtige hoop veran
derd, riet alleen in het lager onder
wijs, ook in het technisch en in het
voortgezet onderwijs. De Mulo is
Mavo geworden en we hebben het
beleefd hoe zelfs leerkrachten niet
meer wijs werden uit de mammoet
die van stal gehaald is. Het oude
vertrouwde gymnasium is HBS ge
worden, dat nu weer atheneum heet,
kortom er is een revolutie bezig,
waarover praktisch dagelijks artike
len te lezen zijn in kranten en stuk
ken te zien zijn op de t.v.
MAAR HOE IS HET MET DE
OUDERS?
Dat gaat allemaal om uw kind, om
het mijne. Het kinid, de jongens of
het meisje, waarvoor wij als ouders
de verantwoording hebben. Doch wat
is feitelijk de rol van de ouders in
al die veranderingenOndanks
hun verantwoordelijkheid gaat veel
zander hen, wel over henen na
mens hen.
Voor te veel ouders is de school
meer een instituut, waar hun kinde
ren op gezette tijden naar toe moe
ien en wellicht leren lezen en schrij
ven, maar dat hen verder weinig
meer zegt, dan de rapporten, die de
kinderen mee naar huis brengen.
Zijn die goed, dan gaat het wel goed;
zijn die slecht, ja dan moeten we
eens met de leerkracht gaan praten.
De roemruchte inspraak, waarover
tegenwoordig zo veel te doen is, is
inzake de school (of dat nu lager on
derwijs is of middelbaar en hoger)
voor veel ouders nog iets, waar ze
•naar moeilijk weg mee weten. Dat
ondanks het feit dat er oudercomité's
zijn. Ja, ze hebben toch wel een be
paalde verlangens om eens te praten
met de „school" op de eerste plaats
over hun eigen kind, maar daarnaast
bijv. over vakantietijden, over zitten
blijven, over huiswerk en andere
punten, maar dait komt er nooit van.
De schrik van vroeger en het ont
zag is dat misschien of omdat ze zelf
nooit dat onderwijs gehad hebben
wat hun kind nu volgt
En toch is er die veramtwoorde-
delijkheid, die geen mens van de
ouders af kan nemen. En toch is een
goed kontakt een der eerste vereis
ten voor een goed onderwijs, dat
zonder een goed samenspel tussen
ouders en school niet kan
OUDERDAG
1970 is door de Verenigde Naties
uitgeroepen tot internationaal jaar
van onderwijs, waarin men van
iedereen vraagt na te denken over
het onderwijs. Dat is een zaak, die
de ouders op de eerste pLaats aan
gaat. In dat kader hebben dan ook
de Centrale Bureaux voor alle on
derwijs in Nederland besloten om
op 5 november a.s. een nationale
ouderavond te houden. Op die don
derdagavond staan alle scholen open.
De lagere scholen, de technische
scholen en de middelbare. Daar zijn
dan de leraren, vertegenwoordigers
van de oudercomité's en men kan
daar dan doodgewoon eens praten
over het onderwijs. Men zal daar
wel een of andere inleiding houden
en daarover kan men dian eens dis
cussiëren, maar men kan ook ande
re punten, die men op zijn hart
heeft, rustig naar voren bovengen.
Op die avond mag feitelijk geen
ouder op geen enkele school ontbre
ken. Reserveer daarom nu al deze
avond
denis eens een diepgaand onder
zoek wordt ingesteld. Nu weet men
veel te weinig om ook maar bij
benadering te kunnen zeggen om
wie en wat het gaat, waardoor het
zoeken naar een oplossing alleen
maar vertraagd en bemoeilijkt
wordt
NIEUWS UIT VENRAY
EN OMGEVING
WEEKEND-DIENST
HUISARTSEN
van vrijdagnacht 12 uur
tot zaterdagnacht 12 uur
DR. VAN THIEL
en
Dkt. J. BECKERS
Patersstraat 30 telefoon 1887
van zaterdagnacht 12 uur
tot zondagnacht 2 uur
DR. P. CORVER
Oostsingel 6 telefoon 1393
ZIEKEN- EN
ONGEVALLENVERVOER
telefoon 04780-2222 (ziekenhuis)
GROENE KRUIS
Zie mededelingen volgende pagina.
VOORTDURENDE
VERLOSKUNDIGE DIENST
(ook op zondagen)
Vroedvrouw Stevens-Heinen
Merseloseweg 23, Venray
telefoon 04780-1152
VERLOSKUNDIGE
(ook op zondag)
Vroedvrouw Tiggeloven-Kuypers
Julianasingel 41, Venray
telefoon 04780 - 2411
Bureau Maatschappelijk Werk
„DE CLOCKERT"
Bergweg 4. Venray, Tel. 3100
Spreekuren:
maandag, woensdag en vrijdag van
8.30 10.00 uur.
Bureau steeds telefonisch bereikbaar
Gemeenschapshuis Oirlo:
le en 3e vrijdag van de maand
van 10.30 11.00 uur.
Gemeenschapshuis Ysselsteyn:
2e en 4e vrijdag van de maand
van 10.30 11.00 uur.
Open Bejaardenwerk:
Dagelijks van 9.00 10.00 uur
Telefoon 2996.
GARAGE WEEKEND-SERVICE
van zaterdagsmiddags 1 uur
tot 's maandagsmorgens 7 nur
Automobielbedrijf Gommans n.v.
Stationsweg - tel. 2696 en/of 2351
WEDEROM TWEE DODEN
OP KRUISPUNT
MIDDEN-PEEL WEG—DEURNESE-
WEG
Vankeersdeskundigen weten ook
niet, welke oplossing er moet wor
den gegeven aan het goed gemar
keerde kruispunt Midden Peelweg
Deurneseweg te Ysselsteyn. Moet er
nog een tweede knipperlicht worden
geplaatst, dan wel verlichte borden
„U nadert een voorrangskruisding" of
moeten er stoplichten komen?
Vrijwel iedere week komen er bot
singen voor, die vrijwel allen idën-
tiek zijn. Zij gebeuren steeds op do
tweede rijbaan. Binnen enkele we
ken zijn er drie slachtoffercs te be
treuren op het nu reeds berucht ge
worden kruispunt. Ter plaatse be
kende automobilisten zijn blij dat ze
dit kruispunt heelhuids zijn gepas
seerd.
Vrijdagmiddag omstreeks 5 uur
heeft dat beruchte kruispunt weer
twee mensenlevens geëist. De 42-
jarige bestuurder van een personen
auto A. Pouwels uit Helmond en een
langs de weg staande lifter, de 20-
jarige Nijmeegse student A. Verdon-
schot uit Asten.
Komende uit de richting Venray
in de richting Deurne kreeg het
slachtoffer op de Deurneseweg geen
voorrang van de uit de richting Ys
selsteyn komende personenauto van
de 39-jarige verkoopleider J. S.
uit Uden. De eerste bestuurder
trachtte nog middels een uitwijkma
noeuvre de auto van de tweede be
stuurder te ontwijken, maar dat ge
lukte niet. Bij de botsing verander
de de auto van richting botste tegen
een op de Midden Peelweg stilstaan
de vrachtauto en veranderde weer
van koers, schepte een van de twee
lifters (die vanuit Nijmegen een lift
hadden gekregen via de Midden-
Peelweg tot dat kruispunt en pro
beerden van daaruit een lift te krij
gen naar hun woonplaats Deurae,
respectievelijk Asten) en de wagen
botste vervolgens tegen een licht
mast. De lifter Verdonschot werd
daarbij op slag gedood. De bestuur
der Pouwels is waarschijnlijk tenge
volge van de eerste botsingen reeds
dood geweest. De personenauto's
werden zwaar beschadigd, terwijl de
vrachtauto minder schade opliep.
RIKKEN
Zoals andere jaren wordt er ook
deze winter weer gerikt voor het
jeugdwerk van de Christus Koning-
parochie. A.s. maandagavond om 8 u.
wordt er gestart in Hotel Kemps.
Veel deelnemers zijn al enkele ja-
nen „oude bekenden" en die zullen
beslist ook nu weer meedoen. Ech
ter ook „nieuwelingen" zijn van har
te welkom.
PONY LIEP OP
PROVINCIALE WEG
De nachtpatrouille van Venrays
politie zag op de provinciale weg
VenrayHorst ter hoogte van Cas
te nr a y een pony op de weg draven.
Na enig comboy-spelen wisten de
Venrayse mensen van Hermandad de
pony te vangen en in een weide te
brengen. Daar kan de eigenaar zijn
paardje komen ophalen.
Onder toeziend oog van directeurszoontje en van wet
houder G. Schols knipte vrijdag jl. mevr. Schols-van
Els het lint door dat de toegang tot de nieuwe Hema
in Venray blokkeerde. Meer over deze opening leest
u elders in dit blad.