04780-1234
als de
venrayse
harmonie
euterpe
u geen
cent
waard is,
moet u
niets
geven
maar
betekent
dit korps
wel wat
voor u
en venray
dan is
ook uw
bijdrage
van harte
welkom
er wordt
eerstdaags
aan uw
deur
geklopt
Met het schap
op stap
AUTOSCHADE?
kenmerk
voor
vakwerk
Pouwels
warenhuis
JANNY BAR
stierkalveren
Handappelen
Fa. Hermans
GESLAAGD
Aan de pedagogische academie
te Dongen slaagde voor volledig be-
vozgd onderwijzer de hear Jos Jans
sen alhier.
GEMEENSCHAPS VIERING
VENRAY
As. zondag 11 oktober zal de vie
ring geleid worden door Pater Frans
Meyer. Het thema zal zijn: „Het
ware geluk moet men verwerven;
het mag niet louter een zaak van ge
luk zijn."
Uitslag verkiezing dagelijks be
stuur: voorzitter: Frans Peeters; se
cretaris: Gerard de Bruijn; pennign-
meester: Theo Jacobs.
Tussen haakjes, er bestaat nog
steeds een leeftijdsgrens van 17 jaar.
ZOMER-LEESPROGRAMMA
Gedurende de zomermaanden ju
liseptember organiseerden de bi
bliotheken landelijk een „Zomer -
leesprogramma". Het hield in een
boekenlijst waaruit de deelnemers
6 boeken moesten kiezen. Over deze
boeken werden door de bibliotheca
ressen vragen gesteld. Werden deze
vragen goed beantwoord, dan werd
een leesdiploma uitgereikt. Dit lees
programma richtte zich tot de jeugd
van 616 jaren.
Aan deze aktie iheeft ook de Ven
rayse bibliotheek meegedaan. Dins
dag 6 oktober had de diploma-uitrei
king plaats. 79 meisjes en jongens
ontvingen het leesdiploma.
BROMFIETSER WAS OORZAAK
VAN BOTSING
Een nog niet achterhaalde 'brom
fietsberijder die met zijn brommer
midden op de Mgr. Hanssenstraat te
Oostrum reed is oorzaak geweest dat
de personenauto, bestuurd dloor de
43-jarige W. C. uit Ysselsteyn in de
bocht moest uitwijken en een tegen
ligger aanreed. Gelukkig bleef het
bij materiële schade, maar het had
erger kunnen zijn.
WEER „DE EEUWIGE LENTE"
De kruising bij „De Eeuwige Len
te" is, als men zich niet aan de ver
keersregels houdt, onoverzichtelijk
voor het verkeer dat uit de Markt
straat 'komt. Dat ondervond de be
stuurder van die personenauto be
stuurd door W. A. p. uit Hoogvliet.
Deze stopte niet en reed dioor, maar
de personenauto bestuurd door de
Venrayer A. v. G. welke uit de Eind-
straat in de richting van de School
straat (kwam, was door die voor-
ramgsfiout slachtoffer. Het bleef bij
materiële schade.
ONBEKENDHEID
VEROORZAAKTE ONGEVAL
Onbekendheid met de situatie ter
plaatse was oorzaak dat de bestuur
der van de personenauto H. H. uit
SLappeterp bij de bocht in de Wans-
sumseweg rechtdoor reed en tegen
een afsluitingshek tot stilstand
kwam. De schade aan' het hek werd
onderling geregeld.
DIEFSTALLEN
In een keet van de gemeente
Venray, geplaatst nabij de Ballon-
zuil werd een kan 'benzine gestolen.
Een op de waslijn te drogen ge
hangen damesbadpak werd door on
bevoegden van de waslijn gehaald.
Uit een werkkeet 'bij de in aan
bouw zijnde Neduco woningen te
Veltum werd een kist gereedschap
ontvreemd ten nadele van het 'instal
latiebedrijf ICC uit Tilburg. De
schade bedroeg ruim 300 gulden.
De in "Venray woonachtige Ita
liaanse gastarbeider L. B. 'kwam tot
de minder aangename ontdekking
dat uit zijn voor zijn kosthuis ge
parkeerde personenauto een auto
radio gestolen was. Bij de aangifte
bij de politie deed hij tevens nog
aangifte dat enkele dagen daarvoor
een van zijn 'banden met een scherp
voorwerp was kapot gesneden.
K.V.P. BIJEEN
In een bijeenkomst van vertegen
woordigers van plaatselijke afdelin
gen en werkgroepen der K.V.P. uit
de gemeente Venray is besloten dat
men de bestuurlijke structuur zal
gaan wijzigen. Men wil komen tot
een 'afdeling voor de gehele gemeen
te Venray met plaatselijke commis
sies en werkgroepen. Dat houdt ver
band met het feit dat ook de KVP
Limburg een andere indeling ge
maakt heeft en bijv. Ie Statenkrimg
Horst opgedeeld heeft in 6 rayons,
waarvan de gemeente Venray er een
is. In dat verband leek het de plaat
selijke afdelingen noodzakelijk in
Venray zelf tot een bepaalde eenheid
te komen. Op 16 november a.s. zal
men hierover verder vergaderen,
waarbij iédereen, die belangsteling
heeft voor dlit gebeuren daarbij van
harte welkom is.
WERKCOMITÉ YSSELSTEYN
Het werkcomité van Ysselsteyn,
dat in feite de dorpsraad' is van dit
kerkdorp is vorige week dn een ver
gadering opnieuw samengesteld.
Voorzitter werd nu de heer J. Hou
ben, terwijl verder zitting kregen in
de leiding de heer H. Jenndiskens als
raadslid, de heer Peijnenburg, v. d.
Pasch sr. namens de bejaarden en
v. d. Pasch jr. namens de jeugd.
De Ysselsteynse diames worden
vertegenwoordigd door Mevr. Jen-
niskens-Poels, terwijl het onderwijs
een afgevaardigde kreeg in Mevr.
Swinkels-Jeuken.
De sport wordt vertegenwoordigd
door de heer J. Janssen, terwijl W.
Koonings zitting heeft namens de
Standsorganisaties. De heer W. Arts
en mej. L. van Ass zorgen dat de Ys
selsteynse jeugd aan bod komt.
ONTSLUITING LANDGOED
GEYSTEREN
In samenspel met het Recreatie
schap Peel en Maas is in het land
goed Geysteren een plan opgemaakt
voor de aanleg van een circuit van
onverharde wandel- en fietspaden.
Doordat het Ministerie van CRM
voor dit plan een subsidie heeft toe
gezegd1, kan binnenkort gestart wor
den met de werkzaamheden voor de
uitvoering.
UITWISSELING MET
OOSTERHOUT
De personeelsvereniging van Rank
Xerox is voornemen® in het midden
van het volgend' jaar een soort uit
wisselingsprogramma te organiseren
tussen de gemeenten Venray en Oos-
teahout. Men hoopt dan op aillerlei
terrein, zowel op het gebied van
spori, spel, muziek .als culturele za
ken, onderlinge wedstrijden te orga
niseren, waaraan naar men nu
schat van 'beide zijdien meer dan
1200 mensen gaan deelnemen. Deze
wedstrijden zullen twee dagen in be
slag nemen.
Men as bezig met de vorming van
een organiserend comité, waarin
naast vertegenwoordigers van de
personeelsverenigiing van Rank Xe
rox ook vertegenwoordigers zullen
kamen van gemeente, bedrijfsleven,
sportverenigingen en culturele in
stellingen, terwijl men daarnaast
reeds overleg bezig is voor het on
derbrengen van de Brabantse deel
nemers.
VERGADERING ALGEMEEN
BESTUUR RECREATIESCHAP
PEEL EN MAAS
Op woensdagmiddag 28 oktober a.s.
zal het algemeen bestuur van het
Recreatieschap Peel en Maas om
16.00 uur een openbare vergadering
houden din -het gemeentehuis van
Venray.
De belangrijkste punten van de
agenda zijn de behandeling van het
Eindrapport van de Agrarische Com
missie, de begroting 1971 en een
overzicht van de in behandeling zijn
de projecten. Het ligt in de bedoe
ling dat het nieuwe geformeerde al
gemeen bestuur 'in het voorjaar 1971
tijdens een ecursiie een aantal pro
jecten gaat bezichtigen.
HERFSTWANDELING BOSSEN
BALLONZUIL VENRAY EN
MERSELO
Gezien het 'grote succes van beide
voorgaande wandelingen (Geysteren
en Marliiaveen), gaat het Recreatie
schap Peel en Maas door met het or
ganiseren van wandelingen.
Zondagmiddag 18 oktober worden
om 14 uur vele liefhebbers voor een
mooie herfstwandeling verwacht bij
het vertrekpuntDe Ballonzuil, gele
gen in de fraaie (bossen benoorden de
Beekweg. Dit punt kunt U bereiken
door ruim 3 Ion voorbij Venray bij
het bordje ,,'t Roozendaal 2" de bos-
laan rechtsaf dn te slaan. De wan
deling wordt geleid door de heer H.
J. H. Goossens, beheerder van het
Venrayse Gemeentelijk bosbezit.
De windeling begint bij de Ballon
zuil, die het komend jaar zijn 100ste
verjaardag Viert. De wandeling voert
door het grootste gedeelte vain met
grove-iden aangelegde bassen. Dan
volgt een bezoek aan de herplantin
gen van na de oorlog, met een grote
re variatie aan bomen, van kapast-
geviingen, bosbrand (brandplaatjes)
en kapoitschieten. Bij de herbebossin
gen hierna werd wat de aanplanting
betreft iets meer variatie toegepast
bij de houtsoorten. Naast grove den
ook Oostenrijkse den, lariks, douglas,
fijn-spar inlandse en ameriikaanse
eik en beuk. Bij het verlaten van het
gemeenrtébos wordt de Beekweg
overgestoken en komen dt wande
laars in een zgn. coulissen-land
schap, gekenmerkt door een afwisse
ling van opgaand hout en landbouw
gronden, alles particulier eigendom.
De molen wordt bekeken.
BEKENDMAKING OVER DANSEN
IN CARNAVALSTIJD
De periode van voorbereiding van
de carnavalsvereniging breekt weer
aan en in verband daarmede, lijkt
bet mij 'dienstig nu reeds onder Uw
aandacht te brengen, welke regeling
ik voornemens ben toe te passen ten
aanzien van het verlenen van ver
gunningen, welke ingevolge de
Drank- en Horecawet en de Algeme
ne Polifiiever or de mng vereist zijn
voor het geven van gelegenheid tot
carnavalsbals en andere carnavals
evenementen.,
1. In de periode van 1 januari tot en
met 23 februari 1971 zal voor het
houden van carnavalsbals en an
dere carnavalsevenementen dn
openbare lokaliteiten slechts ver
gunning worden verleend, voor
zover deze festiviteiten zijn op
genomen in het door de 'gezamen
lijke carnavalsverenigingen opge
stelde dansrooster.
2. Voor een juiiste afweging van be
langen en een tijdige samenstel
ling van het dansrooster is het
voor mij noodzakelijk dat ik zo
spoedig mogelijk, doch uiterlijk
26 oktober a.s. kan beschikken
over de aanvragen met betrek
king tot de periode van 1 januari
tot en met 23 februari 1971, ter
verkrijging van een vergunning
tot het geven van gelegenheid tot:
a. carnavalsbals en andere evene
menten met een carnavalska-
r alkter;
b. dans'en zonder carnavalskarak-
ter.
3. Aanvrgaen die ontvangen worden
na 26 oktober a.s. moet «ik helaas
buiten behandeling laten.
Voor de goede orde moge er de
aandacht op worden gevestigd dat
ten aanzien van de aanvragen be
deeld onder 2, sub b, zoveel mo
gelijk het vergunmingsbeleid zo
als dat geldt in de overige tijd
van hef jaar gehandhaafd plijfl.
Ter stimulering van het welsla
gen van de 'door de carnavalsver
enigingen te organiseren openbare
carnavalsevenementen, welke
toch onbetwist de carnavalsvie
ring als volksfeest bevorderen en
ter voorkoming van een zekere
oververzadiging, 'dient in de be
doelde periode het houden van
besloten carnavalsvieringen zo
veel mogelijk te worden beperkt.
In dat verband moge ik met alle
aandrang aan de personeels- of
andere verenigingen vragen om
hun carnavalsaktiviteiten voor de
leden te beperken tot de periode
van 1 januari tot 15 januari 1971.
In de periode van 15 januari tot
en met 23 februari 1971 zal ik in
beginsel alleen toestemming ge
ven voor het houden vain carna
valsbal® en anidere carnavalseve
nementen aan de diverse carna
valsverenigingen.
Ik vertrouw er gaarne op, dat U
allen aan het bovenstaande Uw
loyale medewerking wilt verlenen
waardoor mede bevorderd zal
worden dat de carnavalsviering
een goed gemeenschapsfeest
wordt.
De Burgemeester van Venray,
Drs. F. G. L. L. SCHOLS
Ik ben op 5 oktober 1970 ge
boren. Ik woog 6 pond.
Mijn namen zijn:
ONNO
Josepha, Albertus, Johannes
Ik ben de eerste zoon van
TINY en THEO HENDRICX
en mijn wiegje staart op: West-
singel 108 Venray.
Tot ziens!
Nadat ik 'n flinke dronk
genomen had,
was ik 't in 'die bierpul zat.
Op 29 september kwam ikkde,
ze noemen me gelijk
RICKY
Met deze naam moet ik 't
leven in. Hij is ook best naar
mijn zin. M'n verdere namen
zijn:
Henricus Matheus Maria
CLEPHAS
Hub. Clephas
Netty Clephas-Hendiriks
Venray, Hoge Beek 98
(In plaats van kaarten)
Op vrijdag 16 oktober hopen
onze ouders en grootouders
W. TACKEN en
C. TACKEN-HAEGENS
hun 40-jarig huwelijksfeest te
vieren. Udrt dankbaarheid zal
om 15.00 uur in de parochie
kerk van de H. Mathias te
Gaistenray een plechtige H. Mis
worden opgedragen.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Oastenray, oktober 1970
Castenraysestraat 28
Dagadres: Feestzaal
H. Rongen, Hoofdstraat 43,
Oirtlo.
Receptie: 16.30 - 17.30 uur
Geboren:
NOËLLE
dochter van
HENK ARTS
CARLA ARTS-vd. BEELE
Venray, 5 oktober 1970
Westsingel 82
Op vrijdag 16 oktober hopen
onze ouders,
L. J. J. VERSTRAELEN
T. G. VERSTRAELEN-
BIERMANS
hun zilveren huwelijksfeest te
vieren. De 'H. Mis uit dank
baarheid zal worden opgedra
gen om 2 uur dn de St. Befcrus-
BandenkeTk te Venray.
Hun dankbare kinderen
Dagadres: Café-restaurant
„Buitenkist", Maadheseweg
Receptie, 4.30 - 6 uur
Venray, Oranjestraat 13
Op 16 en 17 oktober is onze
zaak GESLOTEN
GEVRAAGD
NET MEISJE
voor 3 voormiddagen per
wéék in de huishouding
Mevr. v. Elswijk, Pr. Marijke-
straat 20, Venray, tel. 1837.
GEVRAAGD
WERKSTER
halve dag per week
Mevr. Slits Kempweg 5.
GEVRAAGD
ARBEIDERS VOOR
DUITSLAND
Netto loon 200,40 uur.
Reiskosten vrij.
v. Vegchel, Akkerweg 31 Ven
ray.
lGR0TÏM*tóT8 TELOVSO-22371
RIA HOEBERS
en
JOOP DE KLERK
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de inze
gening zal plaatsvinden op
vrijdag 16 oktober 1970 om
15.00 uur in de Lambertus-
kerk te Horst.
Horst, Berkelstraat 12
Venray, Deken Berdenstraat 23
Dagadres: Zaal De Sport,
Wilhekninaplein 9, Horst
Receptie: van 18.30-20.00 u.
Toek. adres: Poststraat 5,
Venray.
Hartelijk dank wij U, mede
namens onze kinderen en
kleinkinderen voor Uw be
langstelling gelukwensen, bloe
men en cadeaux die wij van
U bij on® 25-jarig huwelijks
feest, mochten ontvangen.
Nol Schuurmans
Nelly Schuurmans-
Vullings
Venray oktober 1970
Oranjestraat 11
Voor uw gelukwensen en be
langstelling, in welke vorm
dan ook, die wij bij oais huwe
lijk mochten ontvangen, dan
ken wij U, ook namens onze
ouders, hartelijk. U hebt deze
dbg voor ons onvergetelijk
gemaakt.
Jan de Bruftn
Wilma de Bruyn-v.d. Laar
Venray oktober 1970
Veltumse Kleffen 306
P. THEUWS - VENRAY
Kruitweg 5 - Telefoon 1867
Uw bedrijf voor betere
en snelle service I
Zoekt U iets in
roestvrijstaal - tin - koper
of koperverchroomd
vraagt het in
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
KOMT U OOK EENS BIJ
JAN en JOKE
IN DE
K.V.V.
Kath. Vrouwenvereniging
Venray
Dames, woensdag 13 oktober
a.s. LEDENVERGADERING
om 8 uur in zaal „In den En
gel". Demonstratie koude ge
rechten.
Allen van harte welkom.
Het Bestuur.
GEVRAAGD
BABYSIT
voor peuter en baby
1 middag per week tot jan.
Telefoon 2868.
GEVRAAGD
KAMER MET PENSION
Brieven onder nr. 412 bureau
van dit blad.
Goed tehuis gezocht
voor 2 lieve HONDJES
'klein, reu
Gasstraat 3, tel. 3951.
Tevens te koop,
KINDERWAGEN H.H.
VERLOREN
GOUDEN ARMBAND
buurt Heniseniusplein
T.b.lt.t.z. St. Servatius, Venray.
VERLOREN
GOUDEN ARMBAND
drie smalle door elkaar ge
vlochten bandjes, behoort
bij dezelfde halsketting.
Tegen beloning terug te be
zorgen: Mevr. Swaghoven,
Tedderstraat 9, Venray, tele
foon 2886.
HENTO BAR
Wilhelminastraat
wegens feest van spaarkas
GESLOTEN
op woensdag 13 oktober.
TE KOOP GEVRAAGD
A. v. Tilburg - Zwartwater 3
Merselo, telefoon 04786-284
H.H. Vogelkwekers
Wij kopen zaterdag van 2
4 uur:
Afgeruide kanaries
mann. kanaries lichte kl.
8,- p.st. - donkere kl. 7,-
p.st. - Popjes 2.50 p.st. -
Grasparkieten f 3,- p.p.
Vogels brengen: Smakrterweg 5
Venray, tel. 2708.
Voor de nieuwste
CADEAUX
voor alle feesten,
leuk verpakt in
Ponwels warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
DUIVENLIEFHEBBERS
Voor het ontsmetten van uw
hokken
VIBATIN - HALAMIET
AVISEPTA U 3
FA. HERMANS
Leunseweg 25 - Tel. 1483
TE KOOP OF TE RUIL
tegen herenfiets
SOLEX
v. Broekhuizenstraat 41, Oos
trum.
Golden Delicious - Jonathan
Goudreinetten
Leunseweg 25 - Tel. 1483
WIST U
dat 't nu
een zeer geschikte tijd is
voor 't inzaaien van een
gazon
Gazongraszaad, m.s.g.,
Uitzicht, Select 1, Ravot,
enz.
Beter is er niet
Handleiding gratis
VERHEIJEN
Zaadhandel Leunen telef. 1550
TE KOOP
WIT OUEFORNUIS
wegens iaanschaf c.v.
Th. Hendïix, BrLenshoekweg 3
Leunen.
TELEFOONNUMMER
GEMEENTEPOLITIE
VENRAY
TE PACHTEN
45 a. AKKERGROND
Schoolweg 8, Ysselsteyn.
TE HUUR
KAMER MET C.V.
Brieven onder nr. 416 bureau
van dit blad.
KAMER TE HUUR
met volledig pension
Brieven onder nr. 401 bureau
van dit blad.
Verpleegster zoekt
KAMER(S) in Venray
per 1 december.
Brieven onder nr. 415 bureau
van dllt blad.
Verpleegsters zoekt
KAMER
omgeving ziekenhuis
Brieven onder nr. 413 bureau
van dit blad.
Verpleegster St. Servatius
zoekt voor direct
KAMERS in Venray
R. Ophey, De Weel 24, Seve-
num.
GEVRAAGD
KAMER
liefst met keukentje
J. Wolters, St. Amnalaan 5.
verpleegstershuis.,
TE KOOP GEVRAAGD
SLACHTVEE EN
STIERKALVEREN
P. Strijbos - Castenray
telefoon 04787-351
TE KOOP
AARDAPPELEN
ook bestelling wintervoor
raad.
P. Jeuken, Maasheseweg 89a,
tel. 3418.
TE KOOP
BERGMEUBEL
SALONTAFEL
TAFEL met tuimelblad
Pr. Bernhardstraat 21a, Ven
ray.
TE KOOP
EETAARD APPELEN
Bintje. Wintervoorraad 10 ct
per kg.
H. Peeters, Zandstraat 8,
Overtoom
TE KOOP
BINTJE eetaardappelen
Wie deze maand winter
voorraad bestelt, wordt voor
10 ct. per kg thuisbezorgd.
Ook 'alles wat reeds 'besteld
lis.
M. J. ABEN
Zwarte Klef 1 - Tel. 1958
TE KOOP
KOLENHAARD z.g.a-n.
Langstraat 60B.
TE KOOP
2 drachtige VAARZEN
7 STIERVAARZEN
6 PINKEN
P. Botden, Twistwag 2, Vrede-
peel.
TE KOOP
2 KOLENCONVECTORS
ii.zg.st. en een
BUTAANGASKACHEL
Te ibevr. bij Kl. OMaseweg 15
Oastenray, tel. 04787^267.
De nieuwste
poefs
gezellig zitje bij de haard
of verwarming
in alle soorten
Ook voor naai- of stopwerk
in op te bergen
Ook kameelzadels en
voetbankjes in
Pouwels warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
Wegens verhuizing naar
Schuttersveld,
TE KOOF AANGEBODEN
W(nkelopstand en toon
bank, Slaapkamers,
Eiken keukenkast
electr. fornuis, naaima
chine, 2 bankstellen,
etna kookfornuisje etc.
Inlichtingen:
P. NOOYEN, flat 85
Schuttersveld
Telefoon 04780-2923
TE KOOP
Oud Hollands BANKSTEL
Reekgraafstraat 13.
TE KOOP
1.000 kg RODE WORTELEN
Albdonstraat 24, Leunen, tel.
3798.
TE KOOP
SLACHTHAANTJES en
EETAARDAPPELEN
W. v. Tilburg, Beekweg 56, tel.
04786-394.
TE KOOP
1 HERENJAS (leer) maat 54
1 KEUKENBIJZETKACHEL
(gas)
1 DROOGAUTOMAAT
(nieuw met garantie)
Helfrichsrtraart 68, Venray.
TE KOOP
2 byna voldragen
VAARZEN
Kinderen Bomm, Bagijn'hof-
weg 1, Leunen.
TE KOOP
RENAULT FLORIDE Sport
Bouwjaar 1962
H. Swaghoven, Past. v.d. Gaert-
sltraat 91, Venray.
TE KOOP
HOENSON OLIEHAARD
z.g.a.n. met 250 Itr. tank
en standaard en
Eikenhouten BUREAU
Te bevragen: Spoorstraat 45,
Tienray.
De nieuwste
speelgoederen
voor het zieke en gezonde
kind.
Ook gezellige tafelspelen
in alle soorten
Jumbo bouwblokjes en
-spelen
Sterke speelpaarten
Plakboeken
Vouwblaadjes
enz. Vraag het in
Pouwels warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
WIE MIST EEN VAARS?
Sinds zondag j.l. loopt er een
vaars in een weiland aan de
Endepoel te Merselo.
Degene die een vaars misrt,
kan zich in verbinding stellen
met de Gemeentepolitie te
Venray.