Hiltho '70
A
A
grootse internationale
expositie in Horst
Bejaarden zongen
Politierechter
1
I r ol i oi
Uit Peel en Maas
YAM0S A VER
Ug. heeft die mooie en voordelige
w«*nvisie
meubelen
gRRUoKTEEs?RAU^VEPVoAs^BuDsENi Tlc^of SS WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
PULS
Venray
in het weekend
GOMMANS
voor de laagste prijs!
Rijschool JAN JANSEN
drukwerk
eigen haard
VRIJDAG 2 OKTOBER 1970 No. 40
EEN EN NEGENTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
IS
GOEDKOPER
DAN U
DENKT
ADVERTENTIEPRIJS 13 ct per mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER KWARTAAL £25 (buiten Venray 2.50)
Op zaterdag 3 oktober om 11.0 o uur zal de commissaris der konin
gin mr. dr. Ch. v. Rcoy, te Horst de internationale handel-, in
dustrie- en landbouwtentoonstelling „Hiltho '70" officieel komen
openstellen. Deze beurs, die vijf dagen zal duren, wordt in haar
soort een van de grooetste evenementen, ooit in Noord-Limburg
op touw gezet. De crganisatïe rekent daarbij op een bezoekers
aantal tussen 25.000 en 30.000.
Reeds eerder, namelijk in 1967,
werd in Horst een „Hiltho"-expositae
georganiseerd. Daarbij lag het accent
voornamelijk op de plaatselijke ak-
tivdteiten van handel, industrie en
landbouw. Ditmaal heeft men er een
regionaal (en door deelname van be
drijven uit België en West-Duitsland
zelfs internationaal) gebeuren van
weten te maken, dat zich zal afspe
len in een aantal tenten en een de
monstratieterrein nabij de kasteel-
ruiine „Terhorst" en wordt begrensd
door de Venrayseweg en in de aan
leg zijnde provinciale rondweg om
Horst.
VERDELING
De tentoonstelling is aldus ver
deeld: 3000 m2 land- en tuinbouw,
2800 m2 industrie en huishoudbeurs;
1000 m2 recreatie; 1000 m2 krame-
rijen en restauratie; 1000 m2 voor
lichting, voornamelijk hulpverlening
bij ongevallen en vredesrampenbe-
strijding. In het restaurant spelen
elke avond prominente orkesten. Het
terrein, wat o.a. zal worden aange
kleed met feestverlichting, water
partijen, e.d., voorziet voorts in een
parkeerplaats van plm. 10.000 m2.
In totaal zijn er '50 stands.
OPENSTELLING
„Hiltho '70" is van 3 t.m. 7 oktober
dagelijks geopend tussen 14.00 en
23.30 uur. Op de openingsdag kan
men uiteraard reeds ma 11 uur op
deze expositie terecht. Drie van de
vijf temtiooinstellingsdagen krijgen
een bijzonder stempel:
Zaterdag 3 oktober: hulp verlenings
dag. Tussen 12.00 en 18.00 uur zijn er
speciale demonstraties, welke in het
teken staan van de hulpverlening
(E.H.B.O., brandweer, Bescherming
Bevolking enz.). Daaraan zal een
extra expositie worden verbanden
van o.a. vei'lighéidsartikelen, ram
penwagens, ambulances, verbdn-
dingsmaterieel en moderne brand
weermiddelen.
Maandag 5 oktober: land- en tuin-
bouwdag. Met medewerking van de
voorlichtingsdiensten worden er de
monstraties verzorgd van o.a. de to
taal-opzet van aspergeskweek
(grondbewerking, aanplant, sorteer-
en wasmachine). Dit alles geldt als
aanvulling van de grote sortering
aan goederen, die op het gebied van
tuinbouw, champignonteelt, vee-,
pluimvee- en varkensfokkerij be
zichtigd kunnen worden.
Dinsdag 6 oktober: dag voor de
huisvrouw. Tussen 14.00 en 18.00 uur
demonstraties in o.a. bloemschikken,
dranken, bakken, braden, schoon
heidsverzorging, levensmiddelen.
COMITé VAN AANBEVELING
Op deze „Hiltho '70", waarvan de
koscten op ruim 70.000,geschat
worden, zal naast de gemeenten
Horst, Venlo en Nelden, ook de ge
meente Venray vertegenwoordigd
zijn, waarin o.m. drs. H. Notenboom,
lid Tweede Kamer en adviseur van
de Organisatie van Limburgse Zelf
standige Ondernemers en drs. F. v.d.
Voort, lid van Gedeputeerde Staten
van Limburg en secretaris Kamer
van Koophandel Noord-Limburg zit
ting hebben, heeft voor Venray drs.
F. Schols, burgemeester van Venray
en H.J. Verwiiel, directeur Recreatie
schap „Peel en Maas" een plaats.
De gehele organisatie van „Hiltho
'70" is in handen van de heer J. van
Heijster, tevens intiatiefnemer.
BESTEDING WINST
De netto-wdmst van „Hiltho '70"
zal gedeeltelijk ten goede komen aan
een tweetal instanties, namelijk de
Horster afdeling van het Rode Kruis
en de stichting kleuterdagverblijf
voor gehandicapte kinderen. Beide
organisaties kampen met geldzorgen.
De afdeling Rode Kruis staat voor
grote investeringen in verband met
de inrichting van een centrale hulp
post, terwijl de stichting kleuterdag
verblijf momenteel een nieuwe huis
vesting (ad plm. 750.000,in aan
bouw heeft voor de dagelijkse op
vang van gehandicapte kleuters uit
een groot deel van Noord-Limburg.
RECLAME
De afgelopen weken is in Limburg
en de aangrenzende delen van West-
Duitsland en België zeer 'intensief
aandacht gevraagd voor de „HdMho
'70", waarvoor de belangstelling van
de zijde van het bedrijfsleven overi
gens voor plm. 75 procent uit de re
gio Noord-Limburg 'afkomstig is.
Met name verwacht men een zeer
grote interesse voor de speciale de-
monstratiedagen. Er zijn daarvoor
aan o.a. gemeenten, organisaties en
■instanties meer dan 1100 uitnodigin
gen verzonden. Op de openingsdag,
zaterdag 3 oqtober, zal een lange re
clamekaravaan door Noord-Limburg
trekken, terwijl tegelijk een of meer
reclame vliegtuigjes in de lucht zul
len zijn.
INBRAAK IN GARAGE
Onbevoegden hebben zich toegang
verschaft tot ide garage van de firma
D. aain de Paitersstraat. Zoverre kan
worden nagegaan wordt een. bedrag
van ongeveer 100 gulden vermist.
Het kleingeld, kwartje en dubbel
tjes, werd ongemoeid gelaten. De po
litie 'tracht deze diefstal op te hel
deren.
AUTO'S VERNIELD
De éigenaren van de personen
auto's K. en B. die hun auto's hadden
geparkeerd aan de Ursulastraat
kwamen tot de ontdekking dat hun
personenauto was bekrast met een
scherp voorwerp, waardoor zij een
schade te incasseren kregen van en
kele honderden guldens. De politie
tracht deze vamdalenstreken op te
lossen.
BROMFIETS VAN GASTARBEIDER
RAAKTE TROTTOIRBAND
Op de Overioonseweg raakte de
bromfiets, bereden door de 28-jarige
Marokkaanse gastarbeider C., de
trottoirband waardoor deze de macht
over het stuur kwijt raakte en irn
een greppel terecht kwam. Met di
verse verwondingen van ernstige
aard moest de Marokkaan per am
bulance naar het ziekenhuis worden
overgebracht.
BOTSING
Op de Wanssumseweg ter hoogte
van St. Paschalis vond een botsing
plaats tussen een vrachtauto, be
stuurd door L, K. uit Wanssum en
een personenauto bestuurd door G.
A. uit Vlodrop. De vrachtwagen wil
de een bepaalde inrit inrijden doch
gaf de personenauto niet eerst voor
rang. Het bleef bij materiële schade.
Op de kruising PaterslaanPa-
tersstraatOude Oostrumseweg vond
door het niet verlenen van voor
rang door de vrachtautobestuurder
A. M. ui;t Schaesberg een botsing
plahts. Zijn vrachtauto botste tegen
de vrachtauto bestuurd door W. P.
uit Overloon. Het bleef gelukkig bij
materiële schade.
SLIPPARTIJ TENGEVOLGE
VAN KLAPBAND
Tengevolge van een klapband ge
naakte de personenauto bestuurd
door de 22-jarige H. uit Asten op de
Deumeseweg ter hoogte van de
Rouwkuilenweg in een slip en be
landde in de langs de weg lopende
greppel. De wagen werd grotendeels
vernield, de bestuurder bekwam
blessures aan benen en enkel, bene
vens aan hét hoofd, maar kon na
verbonden te zijn, naar huis worden
vervoerd.
Ja, alles bij elkaar was het toch
niet zo'n prettig geval. Men oordele
zelf. Een oude jonge juffrouw, mod
dervet en welgedaan, laveerde op
een nogal kwalijke wijze door het
vrij drukke en snelle verkeer op een
van de uitvalswegen. Een automobi
list, die haar achterop reed, dacht bij
zichzelf, „kijk dat is Juffrouw X. Dat
mens moest toch feitelijk niet meer
op de fiets gaan zitten op zo'n druk
ke wegWaar zou die naar toe
rijden? Misschien naar huis en dan
moet ze de weg overstekenEn
zo peinsende reed hij haar achter
op, hiled zelfs nog even in, omdat
men in de buurt kwam van de zij
weg, die ze in moest slaan als ze
naar hius wou, maar gaf gas toen uit
niets bleek, dat de oude jonge juf
fer inderdaad naar huis wou. Dat
gas geven werd deze eerder genoem
de juffer echter noodlottig, want op
datzelfde ogenblik stak ze de weg
over, zonder ene hand of iets uit te
steken en zonder zelfs om te kijken.
De automobilist reageerde prompt,
stond boven op zijn remmen, maar
kon niet verhinderen dat met een
fraaie bons de oude jonge juffer op
zijn motorkap iterecht kwam en bij
hem door het venster lag te gluren.
De fiets maakte een fraaie luchtlan
ding ietwat verder in de bermsloot.
Zo was de situatie toen de auto
stilstond. De motorkap kreunde on
der het gewwicht van juffrouw K.
die ene fraai overzicht bood op wat
ze aan rokken (maxi en midi) alle
maal om haar welgevormde kuiten
had hangenDat bleken er nogal
wat te zijn en die waren waarschijn
lijk ook de reden dat de vrije plotse
linge motor-kap-vaart met een on
beschadigde landing overstaan was.
Men hees aanvankelijk echter met
enige schroom en vrees de resten des
juffers van de kap, die een deuk ge
kregen had van jewelste. Aangezien
ze de chauffeur van haar ligplaats
af had aangekeken als een kabel
jauw, die al dagen op het droge ligt,
vreesde men het ergste. Maar de juf
fer eenmaal weer op de been, schud
de maxi- en midi-rokken weer net
jes rond de welgevormde kuiten, be
keek de resten van wat eens haar
fiets gewezen wa:s en zei toen uit de
grond van haar oude-jonge-juffers-
hart: Sufferd
En dat duidelijk woord was niet
tegen haar zelf, doch tegen een nog
op zijn benen van schrik trillende
chauffeur gericht. Deze keek spijtig
naar de ingedeukte motorkap en ver
weerde zich, dat juffrouw K. dan
toch wel eens de hand of iets der
gelijks uit had kunnen steken als ze
van plan geweest was om de weg
over te steken. Die opmerking werd
beantwoord met de wedervraag: „O,
dus gij kent me niet, gij weet niet
waar ik woon....", alsof het van
zelfsprekend was, dat het dan zon
neklaar was, dat ze af zou slaan
Enfin 'het is een hele geschiedenis
geworden, waarbij de verzekering te
pas kwam vanwege de ingedeukte
kap en waarbij men te doen kreeg
met een halstarrige juffrouw, die het
de gewoonste zaak van de wereld
vond, dat het verkeer rekening met
haar te houden had, zonder dat zij
zich aan datzelfde verkeer behoefde
te storen. Hoewel men zowel van po-
litiekant als van verzekeringskant
beslist niet onaardig wil zijn tegen
oude-jonge juffers, heeft alle geduld
zijn grenzen, zeker als de juffer per
tintent bij haar mening blijft, dat ze
de meest onschuldige engel is, wier
hemelvaart dan weliswaar onvrijwil
lig was, maar dank diezelfde hemel
door haar zonder schade doorstaan
was. En met die auto had ze niets te
maken, dat was hoogstens een werk
tuig des hemels en eventuele re
keningen moesten dan maar bij die
zelfde hemel worden ingediend,
waar die zich dan ook bevinden
mocht
En zo belandde ze vol onbegrip
voor de politierechter, die eerst de
onrechtmatige daad en de verkeers
overtreding moest vaststellen, voor
de verzekering in een civiele proce
dure de kosten van de reparatie van
de motorkap kon gaan claimen. Het
was geen prettig geval, zeker als
men halsstarrige juffers van haar
ongelijk moet overtuigen. Ze bleef er
bij dat de automobilist ene grote
sufferd was en dat zij het lijdend
voorwerp in optima-roma was. Ze
werd veroordeeld tot 100,maar
waggelde de zaal uit zonder enig be
grip van wat er nu feitelijk wel al
lemaal gebeurd. En buiten hees ze
zich weer op de fiets om huiswaarts
te gaan, gevaarlijk laverend door het
drukke verkeer
„Het volgende gevalriep de
deurwaarder en het sloeg wonder
baarlijk ook op deze wegfietsende
onschuldige engel
verkrijgbaar bij:
het l-a-n-g-s-t-e laken van Nederland
Langstraat 61 Venray
Telefoon 1281
GRASLINNEN- EN FLANELLEN LAKENS, GLAD EN GEBORDUURD, ook in sets
TREFFER PYAMA'S OVERHEMDEN WEEKENDERS DUSTERS
Venrays bejaarden hebben een
goed stuk werk verricht met de or
ganisatie van een Zangersdag voor
koren van bejaarden.
Zaal „In den Engel" zat zater
dagmiddag geheel vol met bejaar
den, die hier hun hoogste lied kwa
men zingen. Naast de gemengde
zangvereniging „Crescendo" van de
Venrayse bejaarden, zong de bejaar
den-zangvereniging Ons Genoegen
uit Beek, de Vrolijke Samenzang uit
Roermond, Zanglust uit Haarlem en
Blije Levensavond uit Tilburg.
Met bussen en auto's waren de be
jaarden naar Venray gekomen, waar
Mevr. Jansen in een stemmig ver
sierde zaal vele honderden gasten
welkom kon heten namens „Cres
cendo". Onder die gasten bevond zich
het hoofdbestuur van de Bejaarden-
bond, het bestuur van de plaatse-
lijike afdeling van de bejaardenver-
eniging, wethouders Mevr. Riutten-
Tiélen namens de gemeente en dele
gaties van andere zangverenigingen
uit Venray.
Dit gemeleerde gezelschap heeft
een middag lang kunnen luisteren
naar de prestaties der verschillende
'koren, waarbij tevens opnamen wer
den gemaakt voor de NCRV, die
hiervan woensdagmiddag een ge
deelte uitzond en ook komende
SCHAPENDODERS
GEGREPEN
De jacht op een .agressieve hond,
die het op te velde lopende schapen
had gemunt, is opgelost mede dank
zij het optreden van Mevr. N. te
Castemray. Hét bleek echter niet één
hond te zijn, maar twee.
Landbouwer v. d. P. aan de Oir-
losed'ijk heeft een vijftal schapen,
die ofwel kreupel gebeten zijn, ofwel
ernstig gewond; mevr. C. aan de
Molenhof weg bleef met een schade
van vijf schapen zitten, die zodanig
gewond waren, dat zij op advies van
de dierenarts moesten worden afge
maakt, terwijl bij J. aan de Hoog-
riébroekseweg eveneens vijf schapen
schade hadden, waarvan 3 kreupel
waren en twee moesten worden af
gemaakt B. W. aan de Zandhoek
hield een ernstig gewonde geit over.
Toen twee honden een bezoek
brachten aam de schapen van de
landbouwer N. te Castenray wist
deze een van de honden te vangen,
nadat reeds twee schapen gebeten
waren. Deze hond, een zwarte, bleek
toe te behoren aan landbouwer v. d.
in Oirlo. Door de opmerkzaamheid
van mevrouw N. wist men ook ach
ter de identiteit te komen van de an
dere hond. Deze bleek toe te beho
ren aan de fam. L. te Oirlo.
De veearts gaf de honden een
braakmiddel en in het braaksel
bleek schapxhaar aanwezig te zijn.
Met toestemming van de eigenaren
zijn beide honden afgemaakt en is
de schade doorgegeven aan de W.A.-
verzekering van beide eigenaren.
Wie autorijden wil leren,
moet het bij Jansen
proberen.
Bevrijdingsw. 8 tel. 04780-1600
BROMFIETSER
ERNSTIG GEWOND
Bij een uitrit langs de Hoogrie-
broekseweg lette de bestuurder van
een personenauto L. B. uit Venray
onvoldoende op het naderend ver
keer. De bestuurder van de brom
fiets W. H. uit Blitterswijck kon de
auto niet meer ontwijken en hij
moest met ernstig heupletsel naar het
ziekenhuis worden vervoerd.
woensdag hier nog aandacht aan zal
besteden (tussen 3 en 4 uur). Van
Crescendo waren bovendien reeds
vrijdagavond opnamen gemaakt door
Radio Zuid.
Het in 1966 gestichte koor, dat
vanaf 1968 door-de-week de eu
charistievieringen in de Paterskerk
opluistert, opende deze zangersdag
met een optreden onder leiding van
de heer van de Tillaart, die staande
deze middag hartelijk gedankt werd
voor zijn bemoeienissen voor de be
jaardenzang.
Na afloop kregen de koren als her
innering een vaantje aangeboden.
De Zangers van St. Frans kwamen
een aubade brengen, die kennelijk
zeer op prijs werd gesteld.
Na een pauze, waarin de gasten
de gelgegenheid kregen iets meer
van Venray te zien, was er een ge
zellige avond, waarbij ook nog ge
danst kon worden. Hiervan maakten
nog vele gasten een dankbaar ge
bruik, ook al omdat men hier de
kans kreeg nog eens gezellig bijeen
te zijn en ervaringen uit te wisselen.
Venrays bejaardenkoor Crescendo
heeft een uitstekend figuur geslagen
en men was dankbaar voor alles
wat hier geboden werd.
van 2 oktober 1920
Maandag had in Hotel Schaef-
fers alhier de aanbesteding plaats
van 14 arbeidswoningen voor de wo-
ningbouwvereeniging „St. Oda" op
een terrein aan den Maasheezerweg,
waar er reeds 16 gebouwd zijn.
Ingeschreven werd als volgt:
A B
Peeters-Stiphout, Boxmeer
41.000,— 51.000
Veldhuizen, Maashees
40200,— 50.000,—
Pijpers-Martens, Leunen
40.200,— 49.000,—
van Gerven, Blerick
38.791,— 49.000,—
Gebr. Oudenhoven, Venray
37.900,— 50.000,—
Groenendaal en Martens, Venray
38.000,— 48.500,
Otten, Overloon 35.948 40.908,
Het werk is nog niet gegund.
Maandag werd alhier publiek
verkocht het boerderijtje van J. van
Dijck te Veltum. Eigenaar werd
Janssen uit Horst-America. Voor den
oorlog bracht genoemd boerderijtje
ruim de helft minder op.
Verpachting Gemeentegrond.
Burgemeester en Wethouders van
Venray brengen ter algemeene ken
nis, dat op Vrijdag 15 October des
namiddags 5 uur in het Hotel „De
Zwaan" door hen in het openbaar
bij opbod zullen worden verpacht, de
navolgende perceelen grond, gelegen
langs den grindweg VenrayDeume
en ter plaatse genaamd „Kempkens-
berg" grootendeels ontgonnen en
voor een deel nog woest.
No. 1 groot 21.99 Ha. ontgonnen
No. 2. groot 1093 H.A. ged. ontgonnen
No. 3. groot 1044 HA. ged. ontgonnen
No. 4. groot 1005 HA. ged. ontgonnen
No. 5. groot 10.36 HA. ontgonnen
No. 6. groot 26.12 HA. ged. ontbon-
nen (Op dit perceel staat de boerde
rij).
No. 7. groot 19.14 HA. ontgonnen
No. 8. groot 20.73 HA ontgonnen
No. 9. groot 26.70 HA. ged. ontgonnen
No. 10 groot 49.59 HA. woest.
De verpachting loopt van 1 No
vember 1920 tot 31 October 1955. Na
dere inlichtingen der voorwaarden,
waaronder de verpachting geschiedt
worden verstrekt ter gemeente-se
cretarie vanaf Dinsdag 5 Oct. a.s.
Aanwijzing ter plaatse geschiedt op
den dag der verpachting des voor
middags 9 uur.
R.K. Venraysche Middenstand.
Wij vestigen Uwe aandacht op de
1. NOTICIAS RELIGIOSAS PARA
LOS ESPANOLES DE VENRAY
Y ALREDEDORES
El domingo proximo se celebra la
fiesta de San Miguel; es tambiém el
primer domingo de octubre dedicado
al Rosario. A las diez y media en la
Ermita de San José en Smakt Misa
en Castellano con cantos espanoles.
Los taxis y camionetas saldran a
tiempo de las paradas conocidas. Po-
demos contar con todos? El domingo
a las cuatro de 'la tarde se bautizara
solemmamente en la Iglesia de la Paz
VICTOR MANUEL hijo de Nicolas
Vegas Sanchez y Vitoria Pérez Al
varez, nacido el 17. de sept. Los pa-
drinos seran Nicolas Pérez y Maria
Caceres. Los padrinos y los padres
invitan a todos que se alegran con
ellos en esta 'solemnidad de asistir en
un convite después del Bautismo.
2. NOTICIAS CULTURALES
Temas culturales.
Can fee ha „viemes" 25 del mes en
curso comenzaron las (apara algunos)
tandeseadas clases de holandés, para
aquel'los interesados que deseen co-
menzar de dichos cursos pueden per-
sonarse el viernes pröximo a ls 8 h.
de la noche en el colegio nuevo de
las prosimidades del edificio mas al
to de Venray. (carretera de Hel
mond).
Deportes.
En el encuentro disputado en los
terrenos de Smakt, entire el Espanol
de Venray y el Texas bar, 'los resul-
tados fueron favorables para nues
bros querido equipo, los tantos fueron
conseguliidos por los ds nuevas ad-
qUisicines que hizo nuestro club,
finaliiizó el primer tiempo con tres
tanbos a favor siendo nuestros mu-
chachos los que dominaron en el
curso de los 45 minutos, en la segun-
da parte, comenzaron Los holandeses
con poca moral pero llegaron a crear
unos momentos de peligro pero sin
consecuencias, minutos mas tarde
volvieron a marcar nuestros mucha-
chos finalizando el encuentro con 4-0
a favor de los Espanoles.
Temas recreativos.
Se proyecba una excursion a Am
sterdam con vus&ta de la ciudad en
bare o comida y visit a al aeropuerto
Scheppol, la excursion se hara en
sabado como de costumbre, se esta
tratando de conseguir un restaurante
que reuna nuestras necesidades si
alguno de vosotros conoce algün res
taurante que lo comunique.
La Subcomisión.
van den munckhof n.v.
GESLAAGD
Op 25 september jJ. heeft de heer
P. M. M. van Osch uit Merselo aan
de Technische Hogeschool te Eind
hoven met gunstig gevolg het docto
raal examen in de Technische Na
tuurkunde afgelegd, zodat hij ge
rechtigd is de titel van ingenieur te
voeren.
Ir. van Osch heeft zijn middelbare
opleiding genoten aan het voormali
ge Gymnasium I.C. te Venray waar
hij in 1963 zijn staatsexamen Gym
nasium B met lof aflegde.
winterdSenstregeling der Winkelslui
ting. Vanaf 1 October 's avonds 7 u.
sluiten.
Versche melk dagelijks verkrijg
baar bij de Kinderen Arts, Veld-
straat.
sevenum, past. vullingstr. 7, tel. 1826
venray, eindstraat 13, telefoon 1471
lottum, hoofdstraat 44, telefoon 509
interieurverzorging
venray sevenum lottum