j/ggggggH
Kerkelijke Diensien
het staat in de sterren!
xoenerT
599.-
773.-
899.-
TUMMERS-
van 4 tot en met 10 okt.
Vredeskerk Venray
Tummers brengt automatisch was- m i
sen binnen ieders bereik. Let u eens Ah I j E& V
op deze Philips automaten en kijkt u 11 la I 1I
eens naar de TIPS (Tummers inruil-*»* IlM ELSLa
premies). Tummers biedt u méér voordelen. Komt u eens
naar onze speciaalzaak.
VENR4Y - HOFSTRAAT - TEL 2828-04780
parochiekerk venray
Priester van de week:
Kapelaan J. Verdonschot
Grote Markt 5 - Tel. 1882
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 19.00 ouders Kromfen-
berg-OLaniset.
Zondag: 8.00 Wim Jeuken; 9.30
hoogmis voor de parochie; 11.00
mevr. Hendriks-Arlëns; 18.00 mevr.
Verhey en-Keiren
Maandag: 7.30 geen H. Mis; 8.15
Antonia Verstegen-Bongaerts; 9.00
mevr. Fr ansse n-Hubbb ers vwg.
buurtver. St. Jozef; 19.00 uit dank
baarheid (J.).
Dinsdag: 7.30 geen H. Mis; 8.15 Pe
ter Duykers; 9.00 Wtim Jeuken als
jaardienst; 19.00 Heimlich Thoone.
Woensdag: 7.30 geen H. Mis; 8.15
Mathijs Goumans-Hendriks9.00
Aint. Jos Janssen en Josefina C. Es-
ser als stichting19.00 ouders Coe-
nen-Houtackers.
Donderdag: 7.30 Joseph Steeg-
mans; 8.15 Jacq. van Opbergen en
Josefina Verheugen als stichting;
9.00 mevr. Jeuken-Euwals.
Vrijdag: 7.30 geen H. Mis; 8.15 gez.
Janssen en fam.; 9.00 uit dankbaar
heid (H.); 11.00 50-jarig huwelijks
jubileum Vervuurt-Evers; 19.00 le
vende en overleden leden van de
fam. Swinkels b.g.v. familiereünie.
Zaterdag: 7.30 geen H. Mis; 8.15
Frans Verkley en Maria Droste als
stichting; 9.00 Pascal Schmeitz als
stichting; 17.00 uit dankbaarheid;
19.00 ouders Swinkels-Strijbosch en
dochter Jo.
Akolieten:
Zaterdag 3 okt.: 19 uur Gerard van
Vegchel en Bert Verbruggen.
Zondag 4 okt.: 8 uur Tomny Jans-
cen en Huub Janssen; 9.30 Martin
Cuppen en Pie ter Jansen; 11 uur
Wim Kremer en Caspar Michels.
Misdienaars:
Zondag 4 okt.: 18 uur Peter Broers
en Roland Michels.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.15
Willy v. d. Vorle en Frans-Jan van
Gerven; 19 uur Gerard Hendriks en
Ad je van Houdt.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.15
Paul Oudenhoven en Godfried Hen-
dricx.
Donderdag: 7.30 Leon Kumzler en
Hans Martens.
Vrijdag: 11 uur Peter Pelzer en
Martin Beekers; 19.00 uur Rudy Sie-
bers en Jackie Oudenhoven.
Zaterdag: 17.00 uur Theo Cox en
Marcel Jeurissen.
PAROCHIE PATERSKERK
Priester van de week:
Kapelaan W. Kohier
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
Hoogfeest van de H. VADER FRAN-
CISCUS van Assisië. H. Missen: 7.30,
9.00, 11.45; Hoogmis 10.15; 18.00 uur
Avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5 uur, 6 uur en na de
avondmis tot half acht gelegenheid
om te biechten; 18.30 avondmis als
zondagsviering.
Mededelingen:
Zendag 4 oktober a.s. vieren we
groots het feest van de H. Francis-
cus van Assisië. Zaterdagavond 18.30
zingt het meisjeskoor met begelei
ding de mis KINDEREN DER AAR
DE; en zondag 4 okt. zingen de
ZANGERTJES VAN ST. FRANS de
mis AARDE en ADEM. Een mooie
mis, de moeite waard om te komen
beluisteren.
Zondag: le zondag van de maand,
tevens feest van de H. Franciscus,
houden we een extra kollekte voor
enze kerk, die uw steun zo hard no
dig heeft. Maakt u er een echte
feestkollekte van? Dank u wel!
Mis intenties
Zaterdag: 18.30 bij gelegenheid
van een 30-jarig huwelijk.
Zondag. 7.30 Pater Casdmirus en
ouders; 9.00 overl. fam. Coopmans-
Custers; uit dankbaarheid bij gele
genheid van 40-jarig huwelijk; 11.45
Jo van Meijel; 18.00 Wilhelmus Aarts
en schoonzoon.
Maandag: 7.45 parochie; 8.30 gelo
vige zielen (offerbus); 19.00 bijzon
dere intentie.
Dinsdag: 7.46 voor goede genezing;
8.30 Jos van Lierop; 19.00 Anna Ma
ria Arts-van Gerven.
Woensdag: 7.45 Hendrina Ambro-
sius; 8.30 Peter Smedts, echtgenote
en overl. kinderen; 19.00 Elisabeth
Wmijhoven-Roelofis.
Donderdag: 7.45 t.e.v. O.L. Vrouw
van Altijddurende Bijstand en de H.
Gerardus; 8.30 gelovige zielen (offer
bus); 19.00 overl. ouders Hermus-van
Oers.
Vrijdag: 7.45 voor goede genezing;
8.30 Carolina Vermeulen-Nelissen;
19.00 gezinsmis, Johanna van de
Weegh.
Zaterdag: 7.45 overl. fam. Coop-
mans-Custers8.30 voor alle deelne
mers van het ziekentriduum.
Dienbeurten Akolieten
Zaterdag: 18.30 Frans en Peter Bo-
nants.
Zondag: 7.30 Luc en Marco Pop;
9.00 Carlo Feller en Victor Pop; 10.15
Geert Philipsen en John Bomants.
Dienbeurten misdienaars
Zondag: 18.00 Martden en Corry
Janssen.
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
Ronny Clevers en René Huys; 19.00
Johnny Janssen en Wolter Blaaupot.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Maurice en Richard Janssen; 19.00
Pirn de Vos en Walter Blaaupot.
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. ouders Theuws-Reijniers. De
ze avondmis wordt weer gezongen
dcor het jongerenkoor onder leiding
van kapelaan J. Kortcoms en met
medewerking van het orkest van
Rank Xerox, onder leiding van Jo
TUMMERS
AUTOMATEN
Philips inclimatic
standaard. Door het
grote,schuingeplaatste
laadvenster nu makke
lijk vullen en ledigen.
Geen gemors op de
vloer bij het openen.
De Incli-Matic heeft de
voordelen van een voor-
èn bovenladen
Pr|js f667.-
Inruilpremie f 68.-
2. Philips inciimatic de luxe. Effectieve was-
beweging door schuine stand van de trom
mel. 14 basis programma's w.o. wolwaspro
gramma dat voldoet aan de eisen van het
Internationale Wolsecretariaat. Temperatuur
thermisch gestuurd. 8-voudige beveiliging.
Pr|js f 873.-
Inruilpremie f 100,-
3. Philips Inclimatic super lux met programma's
voor biologisch weken en wassen. Aparte knop
voor centrifuge en spoelstop. 15' programmal-
bekroond met het officiële wolmerk.
f 1027.-
f 128.-
Prjjs
Inruilpremie
RADIO - T.V. - WASAUTO
MATEN - CENTRIFUGES EN
ALLE ANDERE ELECTRISCHE
HUISHOUDELIJKE APPARA
TEN
ROERMOND: LAURENTIUS-
PLEIN 9 TEL. 5154- HELDEN-
PANNINGEN: MARKT39TEL;
D -VENRAY: LANGSTR.1
TELEFOON 3030
WENNEKER
ROOSENDAAL
van Els. Mevr. Diana Arts-de Haas
verleent eok haar medewerking. Het
thema van deze H. Mis zal zijn: lief
de in huwelijk en gezin.
Zondag8.00 leesmis voor overl.
fam. Willems-Tijssen; 9.00 leesmis
als jaardienst voor overl. Albert Ste
vens; 10.00 hoogmis voor overl. Leo
Koopmans; 11.30 leesmis voor overl.
Piet Slits; 18.30 avondmis voor overl.
Jacobus Vulling,s.
Maandag. 8.00 leesmds voor bijzon
dere intentie; 19.00 lavondmis voor
overl. Chrlstianus van Uden.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor de ge
lovige zielen; 14.00 plechtige huwe
lijksinzegening en eucharistieviering
voor het bruidspaar Derikx-Jansen;
19.00 avondmis voor overl. ouders
Arts-'Lens en en Sjiang Lensen.
Woensdag: feest van Maria van de
Rozenkrans. 8.00 leesmis voor overl.
Theodorus Pouwels, Johanna Fries-
sen en familie; 19.00 avondmis voor
overl. Wilhelmina Pouwels^Peeters
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Frits van Dijck en Wilhel
mina Reijnen; 19.00 avondmis voor
overl. Anna Stiphout-Jacobs en zoon
Leo en voor Adrianus Kuunders en
zoon Frans.
Zaterdag: 8.00 leesmis uit dank
baarheid bij gelegenheid van een
12l/2 jarig huwelijksfeest; 15.00
plechtige huwelijksinzegening en
eucharistieviering voor het bruids
paar Vloet-Hoex; 19.00 avondmis
voor overl. Maria Evers-Clevers.
Mededeling:
De misintenties, vooral op de da
gen door de week, beginnlen op te
raken. Ook hét laten opdragen van
H. Missen is bedoeld als een bijdra
ge voor het onderhoud van de kerk.
Misdienaarslyst van 4-10 oktober
Zondag: 8.00 T. Raaymakers, P.
Yzenidoom; 9.00 H. Mertenis, S. Vol-
lenberg; 10.00 J. v. Meyel, G. Raay
makers, L. Simons; 11.30 A. Vollen-
berg, Pr. Assen; 18.30 S. Arts, H. v.
Hooft.
Week 1: 8.00 W. Hermans, H. Fee-
ters; 19.00 G. Ewals, H. v. Hooft.
Week 2: 8.00 H. Janssen, P. Yzen-
doorn; 19.00 H. Mertens, M. Dicker.
Dinsdag: 14.00 H. Jnassen, T. Voes-
ten, J. Versteegen.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
7.00 leesmis; 8.30 maandd. Joh. Pee-
ters; 10.00 hoogmis, jaard. Gerrit ten
Haaf.
Maandag: 7.30 leesmds.
Dinsdag: 7.30 gest. leesmis; 19.00
avondmis v.or leden van de L.V.B.
gez. door het dameskoor.
Woensdag: 7.30 jaard. Henrica v.d.
Ven en overl. ouders.
Donderdag: 7-30 leesmis uit dank
baarheid.
Vrijdag: 7.30 voor genezing van een
zieke.
Zaterdag: 7.30 leesmis Maria Al-
berdina Janssen-Aarts; 19.00 avond
mis, jaardienst Louis Claessens.
Deze week worden de zakjes voor
de gezinsbijdrage opgehaald.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
8.30 Maria J'oosten-Camps; 10 uur
Hoogmis, gest. jrd. Aleida Claessens-
Teuws.
Maandag: 8.00 Anna Maria Swin-
kels-Fleurkens.
Dinsdag: 8.00 int. fam. Vermeulen-
Moorrees; 19.00 H. Mis voor de le
vende en overdeden 'leden van de
L.V.B. Mathilda Cusitens-Feters en
Johanna Jeuken-Euwals.
Woensdag: 8.45 t.e.v. de H. Jozef
tot zekere intentie.
Donderdag: 8.00 gest. leesmds le
vende en overl. fam. Zegers-Camps.
Vrijdag: 8 u. Peter Vermeulen.
Zaterdag: 19.00 Antoon Verheijen
(buurt).
Zaterdagavond: 7 uur leesmis voor
Handrie Litjens v.w. de buurt.
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor de parochie; 9 uur
leesmis voor Petronella de Bruijni-
Jeuken; 10.30 hoogmis -van dank
baariieod bij het 50-jarig jubileum
van de fanfare.
Maandag: 7.30 leesmis voor Jo van
Meijel; 8 uur leesmis voor de overl.
fam. Vogelzangs-Smits en H. Cup
pen.
Dinsdag: 7.30 geen H. Mis; 3 uur
gezongen H. Mis van dankzegging bij
't 25-j;arie huwelijksjubileum van het
echtpaar Cuppen-de Rooy; 's avonds
7 uur leesmis voor Helm Swinkels.
Woensdag: 7.30 gesticht jaargetij
de voor Jan Albert Heesen; 's avonds
7 uur leesmis voor een overleden va
der.
Donderdag: 7.30 gesticht jaargetij
de voor Peter Joh. Wilms en echtge
note en Johanna Verheijen-Loonen.
Vrijdag: 7.30 leesmis van dank-
ba.rheid (fam. de Kroon); 's avonds
7 uur leesmis voor José Timmermans
en Jac. Vervuurt.
Zaterdag: 8 uur leesmis voor de
overl. ouders Beckers-Dommeck
's avonds 7 uur leesmis voor Han
drie Litjens.
Akolieten in de week: 's morgens
Ferdy Lucassen; 's avonds Harry
Voermans.
Zondags7.30 Bert en H. van Hees
9 u. Jac. Heidens en Frans Voer
mans; 10.30 M. v. Vegchel, J. Voer
mans, J. Voermans, M. Janssen.
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor Maria Thijssen-
Derks; 8.45 leesmis voor Michiel
Jeurissen; 10.00 Hoogmis v. d. paro
chie; 11.30 jongerenmis.
Maandag: 8.00 jaargetijde v. An
toon van Asten.
Dinsdag: 8.00 leesmis v. Ardina v.
d. Broek-Jonkers.
Woensdag: 8.00 leesmis voor Tho
mas Michels en Elisabeth Rongen.
Donderdag: 8.00 leesmis v. d. overl.
fam. van Dijck-Driessen.
Zaterdag: 19.30 leesmis v. d. overl.
fam. Coenen-Spreeuwenberg.
PARpCHIEKERK MERSELO
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
7.30 H. Mis voor Wilhelmus Antonius
leen; 9 uur Hoogmis voor de paro
chie; 11.30 H. Mis voor Theodorus
Arts en Wilhelmus van de Venne;
processie naar de Mariakapel.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Si-
bertus Muysers.
Dinsdag: 8.00 u. best. jgt. voor
Martdnus van Dijck en Catharina
Steeghs.
Woensdag: 8.00 gest. jgt. voor Ge
rardus Emonts, echtgenote en kinde
ren.
Donderdag: 8.30 gest. jgt. voor Jo
hannes Poels en Wilhélmlina van
Vegchel.
Vrijdag. 8.00 gest. jgt. voor Jaco
bus Bistervels en Anna M. v. Rijs-
wijek.
Zaterdag: 19.00 Avondmis tot
dankzegging tot int. van fam. van
Meyel-Jilesen.
RECTORAAT-HEIDE
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
7.00 leesmis voor Thomas Michels en
Elisabeth Rongen; 3 uur leesmis v.
het rectoraat. Akolieten: Harry Droe-
sen en Jian Janssen.
Misdienaars van de week: Beertje
van Well en Martien Poels.
Maandag: 7.30 leesmis voor de
overl. familieleden van Heijster.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Joost
Camps.
Woensdag: Maria Rozenkrans. 73.0
leesmis voor Josephine Michels-
Kersten.
Donderdag: 7.30 leesmis voor een
overledene.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor de overl.
ouders Engelbertus Nellen en Helena
Rutten; 19.30 Avondmis b^g.v. ope
ning werkjaar 1970-1971 van de
MBL en de KPJL.
Zaterdag, 7.30 leesmis voor het
rectoraat; 19.30 Avondmis b.g.v. het
25-jarig Profes si efeest van de eer
waarde Zuster Chrdstella Ewals.
Kerkpoetsen: Toos Janssen en Ti
ny Michels.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
8 uur leesmis overl. ouders Wakkers-
v. Kempen; half tien H. Mis zeswe-
kendienst voor zal. Hub. van Rijs-
wijek.
Maandag: 8 uur H. Mis ter ere van
O.L. Vrouw van Lourdes voor de
genezing van een zieke.
Dinsdag: 8 uur leesmds voor zal.
Leonardus de Lauw.
Woensdag: 8 uur leesmis voor zal.
Theo Jacobs en zoon Leo.
Donderdag: 8 uur leesmis voor zal.
Antonia Janssen-Sanders.
Vrijdag: 8 uur leesmds voor zal.
Martinus Willams.
Zaterdagavond8 uur zesweken-
dienst voor zal. Hubertus van Rijs-
wijek.
Lector 4 okt.: Ger Reintjies.
Akolieten: Geert Classens, Ger
Rouben en Jan Kunien.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 3 okt.: 's avondls 7 uur:
KAPERS, liturgieviering verzorgd
door jongeren m.mv. Cosy 67.
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
7.30 H. Mis voor H. Janssen; 10 uur
gezingen mis voor Gerrit Janssen.
Elke dag 7.30 H. Mis.
Maartdag: 7.30 voor L. Waps-Ver-
weer.
Dinsdag: 7.30 voor Herman Hof-
mans.
Woensdag: 7.30 voor overl. ouders
de Haart-Cremers.
Vrijdag: 9 uur H. Mis in de St.
Jozefkapel.
Zaterdag: 7 uur avondmis.
■RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
7.45 vroegmis ti.v. fam. Huijs-van
Enckevort; 10 uur hoogmis t.b.i.
Vandaag maandelijkse bijzondere
kollekte.
Door de week H. Mis 7.45 uur.
Maandag: t.b.i.
Dinsdag: t.i.v. fam. Blomeen-Brie-
nen.
Woensdag: t.b.i. (Horst).
Donderdag: ti.v. fam. Arts-Kuij-
pers.
Vrijdag: t.b.'i.
Zaterdag: 19.30 avondmis t-e.v. OL
Vrouw van Altijddurende Bijstand
namens fam. Peeters-Jiansen.
HERVORMDE GEMEENTE
Zondag begint de kerkdienst voor
de Protestanten in de aula van Den
Hoebert aan de Westsdngel om half
tien. Predikant is de Weleerw. Heer
Keers, die om elf uur zal voorgaan
in de Hervormde Kerk aan de Maas-
weg te Blitterswijok.
In bedde diensten wordt aan de
uitgang een extra-kollekte gehouden
voor Kerk en Israel.
