Modehuis Thomassen geopend voor de mode van morgen
CAMPS
GRAF
MO
NU
MEN
TEN
SJENGGOUMANS-KRUIJSEN
voor al uw
sportartikelen
U 'RIAENS-ROYERS
leerling-verkoopster
Profiteert van onze reclame
Slagerij Leenders-Gommans
JQ
n
n
n
D
x
r&
n
P
JQ
fï
i.
Cl
P-
n
p
7T
n
P
cr
o
p
sr
a:
p-
T3
p
cc
cc
p
p-
fï
n
P
Pm
re
p
p
p
na
P
p
p
i-i
U*
a:
<5
7T
p
P
rr
O
O
p
p
(C
O
p-
O
P
3
cr
P
o-
c=:
P
TT
o_
5"
cc
p
I.
5*
cc
5s
p
p
Vertinde en gummi
bedkruiken
babykruikjes
ondersteekpannen
po's
petroleumlampjes
vuilnisemmers en
vuilniszakken (G. V.)
haardketeltjes
haardmatjes
in
Pouwels warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
TE KOOP
BANKSTEL, spotprijs
J. Gommans, Min. Ch. Ruys-
straat 6a, Venray, tel. 1609,
TE KOOP
APPELS en PEREN
geregeld verkrijgbaar, voor
de hand en inmaak..
Deze week extra voordelig
James Greeve, vers geplukt
20 ct. per kg.
Fruitbedrijf H. Drabbels, Vo-
lenseweg 2, Heide, tel. 2508.
TE KOOP
BINTJE
EETAARDAPPELEN
Ook voor wintervoorraad,
wordt ook thuisbezorgd.
Langstraat 72.
TE KOOP
BINTJE
EETAARDAPPELEN 15 ct.
Tevens bestellen van winter
voorraad.
Winnen, Overloonseweg 24,
tel. 2087.
TE KOOP
Etemo KOLENHAARD
Marijkestraait 26.
VOOR DE WAS
wasketels
wasstampers
wasmanden
strijktafels
strijkijzers
wasdrogers
drooglijnapparaten
in alle lengten
radiotor handdoekrek
droogmolens
plastic drooglijnen
wasklemmen
enz. enz. in
ronwels warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
TE KOOP
Partij AUTOBANDEN
o.a. voor Opel Kiadett,
Rekord, V.W.-ibusje, Taunus
17M, 12 M, Cortina, Amglia,
enz. Tevens
AANHANGWAGEN
TREKHAAK
OPEL REKORD
DIV. VERLICHTINGS -
BALKEN
AUTO-ONDERDELEN
o.a. startmotoren, dynamo:s
enz.
Th. Voesten, Veulenseweg 8,
Venray-Leunen, tel. 04780-1514
TE KOOP
WANDELWAGEN
HOUTEN WIEG
KINDERBEDJE
en KOLENHAARD
Ursulastraat 62
Venray.
TE KOOP
Grijze KOLENCONVECTOR
15,-,
STALEN KEUKENRAAM
h. 1.36, br. 1.91 20,—
GRANIETEN AANRECHT
1. 1.80, br. 0.57 10,—
Oastenray, tel. 563.
TE KOOP
SMEEDIJZEREN WIEG
Reekgraafstraat 16, Venray
Grote keuze de nieuwste
halskettingen
kralen snoeren
manchetknopen
sierspelden
broches - ringen
oorbellen en hangers
zilver en doublé kettinkjes
met en zonder hanger
Verder alle byouterieën
in
Pouwels warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
TE KOOP
PREI 3 kg 1,—
H. v. Mil, Landweertweg 26
TE KOOP
MESTHAANTJES
P. Kusters, Hoopweg 34.
TE KOOP
2 drachtige VAARZEN
J. Direks, Blakterweg 3, Odrlo
TE KOOP
WANDELWAGEN
Ceciliapad 22.
TE KOOP
1 DOUCHE-
VERWARMINGSLAMP
z.g.a.n. wegens verhuizing
2 soorten DAKPANNEN
elk ca. 200 - 250 stuks
Te bevragen Kruisstraat 38,
Venray.
TE KOOP
KOLENCONVECTOR
PETROLEUMKACHELTJE
4 STOELEN
Eisenhowerstraat 12, tel. 2484
's avonds na 6 uur.
KLEURCARBOLINEUM
HOUT CONSERVERINGS -
VERF
TENCOREX HOUT-
VEREDELIN G
Alles in diverse kleuren
Voor uw auto:
CILO LAK - CHASSISLAK
FA. HERMANS
Leunseweg 25 Venray
Tel. 1483
TE KOOP
Huiskamerameublement
Elektrisch fornuis met aan
gebouwd kolenfemuis
KI. Qirloseweg 3, Castenray.
TE KOOP
wegens plaatsgebrek
2 CLUBS en T.V. STOEL
en MEISJESFIETS 8-12 jr.
Aikkerweg 19, Venray.
TE KOOP
originele TREKHAAK voor
Renault R 8
Overloonseweg 11, Venray.
TE KOOP
COMODE, teakhout met
wit gelakt, ruime maat en
KINDERLEDIKANTJE
met toebehoren
P. Jianssen-Peeters, Land-
weertwetg 25, Vderlingsbeek.
TE KOOP
BANKSTEL z.g.a.n.
St. Luciastraat 7.
De nieuwste
GESCHENKEN
voor alle feesten
in leuke verpakking
in
Pouwels warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
TE KOOP
Kleine zwart-bruine waak
zame HOND 2 jaar oud.
2 ARMSTEOELEN en
4 STOELEN
Overloonseweg 20, Venray.
TE KOOP
HETELUCHT KOOK-
OLIEKACHEL z.g.a.n.
13.000 cal.
St. Wilbertsweg 26, G-eysteren,
tel. 04782-374.
TE KOOP
beste drachtige
VOLBLOED VAARS
en 450 PLAVUIZEN
rood en blauw
P. Ermers, Kapelstraat 3,
Holthees, tel. 04782-259.
TE KOOP
KREIDLER SUPER
bouwjaar 1968
Kalverstraat 4, Maashees.
DOET HET ZELF!
Uw auto glanzend
schoon gewassen
voor 2 guldens.
Garage van Haren
Maasheseweg 24 Venray
TE KOOP
SPARTA J.L.O. als nieuw
250,—
Langstraat 17.
TE KOOP
i.g.st.z. COMBINATIE
WASMACHINE met ver
warming
SIMCA ALLROUND '62
St. Barbarastraat 16, Venray.
TE KOOP
1 WELS MERRIE VEULEN
B. van Vonderen, Rips.
Voorradig
Alle GRAS- en
KLAVER-ZADEN
voor blijvend grasland
en kunstweide
ITALIAANS RAYGRAS
GAZONGRASZAAD
m.s.g.
prima kwaliteit, scherpe
prijzen.
VERHEIJEN
Zaadhandel Leunen telef. 1550
SPEELGOED
SPEELGOED
SPEELGOED
Reuze sortering in
Pouwels warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
TE KOOP
BEENBESCHERMERS
voor bromfiets
Jacobs, Handrik 1, tel. 309.
TE KOOP
WOONHUIS m. bedrijfs
ruimte en Va tot 1 ha
grond te Ysselseteyn.
Brieven onder nr. 381 bureau
van dit blad.
TE KOOP
APPELEN James Greeve
PEREN Conference
(inmaak) f 2.50 per kist
Beurré Hardy en Triumph
W. Drabbels-Martems, Heddse-
peelweg 2, Heide, tel. 2973.
TE KOOP
BINTJE AARDAPPELEN
oolk wintervoorraad
Drabbels, Langstraat 43.
TE KOOP
een volwassen
BAYCO 65,—
Wennekers, Veltumse Kleffen
342.
VOOR 2 GULDENS
kunt je niet gaan kliederen
Onze auto-wasserette is
dagelijks geopend van
7 22.00 uur
Garage van Haren
Maasheseweg 24 Venray
TE KOOP
AARDAPPELEN
eerstelingen en bintje
3.50 per kist.
H. Smits, Albdonstraat 44,
Leunen, tel. 1728.
TE KOOP
WIT BIJZET OLIEKACHEL
compleet met leiding en vat
Pr. Bernhardstraat 45, Vennay.
TE KOOP
Prima EETAARDAPPELEN
15 ct. per kilo
K. Jeuken, Beekweg 28.
TE KOOP
z.g.a.n. AARDGAS-
BIJZETKACHEL
Langstraat 18A, tel. 2869.
TE KOOP
i.g.st. MOBYLETTE
G. v. d. Voorn, Oranjestraat 32
IJzersterk
TAFELZEIL
Leuk zeil voor de douche
douchematten
w.c. matten
aanrechtmatten
deurmatten
gummi matten
ringmatten
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 -1566
TE KOOP
BEST SCHAAP
P. A. Pelzer, Boshuizerweg 4,
Venray.
TE KOOP
KINDERWAGEN en
WANDELRAK en tcebeh.
BOX en STOEL en
BABYBEDJE met matras
Ook afzonderlijk te koop.
Hogeweg 87, Oirlo.
TE KOOP
OPEL REKORD 1962
J. Phildpsen, Twistweg 1,
Vredepeel.
TE KOOP
GASFORNUIS - GEYSER
KOLENCONVECTOR
MEUBELS - DEUREN
Overloonseweg 27.
R T
U I
VENRAY - GROTESTRAAT 18 - TEL 1253
VOETBAL - HOCKEY - BADMINTON
PUMA - QUICK EN ADIDAS SPORTSCHOENEN
TRAININGSPAKKEN - LUCHTBUKSEN
KRACHTSPORTARTIKELEN
ALLE SPORTKLEDING
Heden overleed, zeer plotseling, geheel onver
wachts, voorzien van het H. Oliesel, mijn innig-
geliefde man, onze beminde en zorgzame pa,
zoon, broer, schoonbroer, oom en zwager
HENDRICUS LITJENS
echtgenoot van
Johanna Keijsers
in de leeftijd van 53 jaren.
Wij vragen uw godvruchtig gebed voor zijn
zielerust.
De diepbedroefde familie:
Leunen: J. G. LITJENS-KEIJSERS
WIM
JOHAN
MIA
HENK
PIET
TINY
JOS
FAMILIE LITJENS
FAMILIE KEIJSERS
Leuen, 16 september 1970
Breevennenweg 2
De plechtige H. Eucharistieviering zal wofden
gehouden op zaterdag 19 september a.s. om 10
uur in de parochiekerk van de H. Catharina te
Leunen, waarna begrafenis op de begraafplaats
aldaar. Bijeenkomst aan de kerk om 5 voor 10.
Gelegenheid om te condoleren na de begra
fenis in zaal Martens. Avondmis vrijdagavond
om 7 uur in genoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel
van het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray, al
waar bezoek vrijdagavond na de avondmis.
Worsi en vleeswaren van Je slager
dei is }e ware Week van 18 - 24 sept.
Gekruide hamworst
Pres kop
Gekookt spek
Leverworst
Vrijdag en
Coteletten
Gehakt
Dinsdag:
Woensdag.
Donderdag
zaterdag
Hamburgers
- Gehakt
Slavinken
I
150 gram 90
150 gram 83
150 gram 90
500 gram 150
500 gram 350
500 gram 225
3 stuks 145
500 gram 225
3 stuks 145
M.
VERSCHUUREN, Gierstraat
GEBR. G0UMANS, Palertsfraat
J. P0ELS, Grotestraat
JUWELIER - HORLOGER - OPTICIEN
vraagt beschaafde jongedame in haar
JUWEUERSAFDELING als
GROTESTRAAT 16 - VENRAY - TELEFOON 1261
Boterhamworst 100 gram
Puntham 100 gram
Leverworst
Vrijdag en zaterdag
Rostbief
Runderlappen
Dinsdag: Braadworst
Woensdag: Gehakt
Donderdag: Magere speklappen
80
45 250 gram 110
250 gram 195
500 gram 100
500 gram 525
500 gram 460
500 gram 220
500 gram 200
500 gram 195
Statienaweg 45 Tel. 1475
Te KOOP 5 m3 HARDHOUT (afvalstukken).
lengtes van 50 tot 150 cm.
breedtes van 5 tot 50 cm.
diktes van 2 tot 10 cm.
VERHOEVEN - VENRAY TIMMERFABRIEK
Wilhelminastraat 25 - Venray
De Houtenhoek 15 (telefoon 1063 (04780)
Tot onze diepe droefheid overleed heden, zeer
plotseling, voorzien van het H. Oliesel, in het
St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray, mijn geliefde
man, onze beminde en zorgzame vader, opa,
schoonvader, broer, schoonbroer, oom en zwa
ger
WILHELMUS HUBERTUS SWINKELS
echtgenoot van
Johanna Huberta van Rijswijck
in de leeftijd van 68 jaren.
Wij bevelen zijne ziel in uw godvruchtige ge
beden aan.
De diepbedroefde familie:
Leunen: J. H. SWINKELS-VAN RIJSWIJCK
Leunen: M. H. SWINKELS
Blitterswijck: TH. SWINKELS
TH. SWINKELS-VAN WELL
en kinderen
Venray: A. M. MINTEN-SWINKELS
H. MINTEN en kinderen
Venray: W. H. RONGEN-SWINKELS
H. W. RONGEN en kind
Venray: M. M. SWINKELS
Blerick: M. M. KERSTEN-SWINKELS
F. G. KERSTEN en kinderen
Leunen: G. M. JENNISKENS-SWINKELS
M. W. JENNISKENS en kinderen
Leunen: A. M. SMEDTS-SWINKELS
W. SMEDTS en kinderen
Overloon: J. A. HENDRIKS-SWINKELS
W. HENDRIKS en kinderen
Overloon: H. F. BORGHS-SWINKELS
TH. BORGHS en kinderen
Heide: A. W. SWINKELS
G. SWINKELS-LITJENS en kinderen
Venlo: A. TH. SWINKELS
E. SWINKELS-BIRSAK
Venray: W. TH. WILLEMS-SWINKELS
J. WILLEMS en kinderen
Leunen: J. M. SWINKELS en verloofde
Leunen: F. A. VERMEULEN-SWINKELS
J. VERMEULEN en kind
FAMILIE SWINKELS
FAMILIE VAN RIJSWIJCK
Leunen, 16 september 1970,
Teeuwenhofweg 10
De plechtige H. Eucharistieviering zal worden
gehouden op zaterdag 19 september a.s. om
11.30 uur in de parochiekerk van St. Catharina
te Leunen, waarna begrafenis op de begraaf
plaats aldaar. Bijeenkomst aan de kerk om
11.25 uur. Gelegenheid om te condoleren na de
begrafenis in het gemeenschapshuis. Avondmis
vrijdagavond om 7.30 uur in genoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel
van het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray, al
waar bezoek vrijdagavond na de avondmis.