Nieuwe industriehaS voor Hermus nv.
698,
Brand bij de Girvil
Z
u*
lf|L#ft3
VAM0S A VER
Indisit afwasautomaten
bezorgen u een
onbezorgde wasdag
Tummers-Cremers
zorgt voor de zorgeloze prijzen
Filmnieuws
r'
Zaterdagavond om 7 uur leesmis
voor Hendrik van Soest, echtgenote
en dochter Lena.
Zondag: 17e zondag na Pinksteren.
Om 7.30 leesmis voor de parochie;
9 uur Hoogmis opgedragen voor
Gerrit Camps; 10.30 leesmis voor
Bernard Loonen en echtgenote.
Maandag: 7.30 leesmis voor Jo van
Meijel; 8 uur leesmis voor Peter
Emons en echtgenote en Ant. Emons.
Dinsdag: 7.30 gestichte leesmis
voor Z.E.H. pastoor Joosten, zuster
Pauline en familie; 's avonds 7.30
H. Mis va dankzegging bij het 25-
jarig ambtsjubileum van W. Kusters
en Martin Houben.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Pe-
tronella Asselberghs; 's avonds 7 u.
gestichte leesmis voor Arnold Weijs
echtgenote en overl. kinderen.
Donderdag: 7.30 gest. jaargetijde
voor Willem Vervuurt en echtgeno
te; 's avonds 7 uur leesmis voor
Martinus Manders, echtgenote en
Anna Manders-Huepen.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Johan
nes Poels, echtgenote en dochter Jo
hanna.
Zaterdag: 8 uur leesmis voor Jos.
Croijmans en echtgenote en Martin
Croijmans; 's avonds 7 uur leesmis
voor Herman Voesten en echtgenote.
Akolieten in de week: 's morgens
B'enny Willems; 's avonds Aloys van
Hees.
Zondags. 7.30 L. en P. Reintjes;
9 u. J. Koenen, M. Koch, Th. Stevens
en Ton Cornelissen; 10.30 B. v. Hees
en Jac. Heidens.
Zondag: 17e zondag na Pinksteren.
8.30 L eo Hendrikx 10 uur Hoogmis
voor de pelgrims uit Venray.
Maandag: 8.45 gest. leesmis Gertr.
Broeren-Gommans.
Dinsdag: 8.45 Mathijs Janssen en
Regina Cox.
Woensdag: 8.45 Peter Joh. Peters
en Petr. Loonen.
Donderdag: 8.00 Peter Vermeulen.
Vrijdag: 8.00 overl. fam. Hlendrix.
Zaterdag: 19.00 Anna Verheijen-
Loonen.
Bij spoedgevallen zich te wenden
tot de Rector van Paschalis p.a.
Geyst erseweg 1, tel. 2657.
"rectoraat vredepeel
Zondag: 17e zondag na Pinksteren.
7.45 vroegmis v. d. overl. van fam.
Poels-Geurts10 uur hoogmis voor
het welslagen van jubileum-Vierinjg.
Vandaag: kerkdeurkollekte t.b.v.
E.H.B.O. (pleisteraktie).
Door de week H. Mis om 7.45 uur.
Maandag: geen H. Mis.
Dinsdag: t.i.v. fam. van Bakel-Pe
ters.
Woensdag: t.b.i. (Horst).
Donderdag. Lb.i.
Vrijdag: t.b.i.
Zaterdag: 19.30 avondmis voor de
zielerust van Tonnie Botderi.
rectoraat heide
Zondag: 17e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor Thomas Michels en
Elisabeth Rongen; 10 uur Hoogmis
nen worden gebruikt ten behoeve
Janssen en Peter Spee.
Misdienaars van de week: Louis
en André van Osch.
Kerkdeurkollekte t.b.v. het Thuis
front.
Maandag: 7.30 leesmis voor Jose
phine Michels-Kersten.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor de
overl. familieleden van Heijster.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Joost
Camps.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Ma
ria Elbers-Manders.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor het rec
toraat. Biechtgelegenheid van 6-7 u.
19.30 Avondmis voor het rectoraat.
Kerkpoetsen: El-ly Muijsers en Li-
sette van Rens.
parochiekerk merselo
v» g
Zondag: 17e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor Johannes Hubertus
Janssen en zoon Piet; 10 uur Hoog
mis voor Teodora van Osch-Poels;
11.30 leesmis voor de parochie.
Maandag: 8.00 gez. H. Mas voor
Johanna en Hendrina Custers.
Dinsdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Thijs Arts; 19.30 avondmis voor Ma
ria Muysers-Litjens v.w. LVB.
Woensdag: 8.00 best. jgt. voor Ge-
rardus van Dijck.
Donderdag': 8.30 gez. H. Mis voor
Jo Jacobs te verzorgen door de
schoolkinderen; 11.00 pl. huwelijks
mis voor het bruidspaar Schoenma-
kers-Claessen.
Vrijdag: 8.00 best. jgt. voor Grada
Arts.
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
Wilhelm Gelldngs.
HERVORMDE GEMEPT'
v jv;
Zondagmorgen begint de kerk
dienst voor de Protestanten in de
aula van Den Hoebert aan de West
singel om half tien. Predikant is de
Weleerw. Heer Bouman uit Roer
mond.
Aan de uitgang extra-kollekte
voor de Medische Zending. Na de
dienst koffiedrinken in de cantine.
In de Hervormde Kerk aan de
Maasweg te Blitterswijck is er geen
dienst.
rectoraat smakt
Zaterdag 12 sept.: 7 uur avondmis
ti.v. fam. Wijnhoven-Braun.
Zondag: 17e zondag na Pinksteren.
7.30 H. Mis voor H. Janssen; 10 uur
hoogmis t.z.i.
Maandag: 7.30 H. Mis t.i.v. fam.
Classens-Valkx
Dinsdag: 7.30 H. Mis voor fam.
Classens-V alkx.
Woensdag: 7.30 H. Mis voor overl.
ouders de Haant-Creemjers.
Vrijdag: 7.30 H. Mis voor M. Fen-
nes v. d. Dungen.
Zaterdag: 7 uur avondmis.
8WMémÊm
m
jiiulj
Maandag is de N.V. Marcé uit
Venlo begcnnen met de bouw van
een nauwe fabriekshal voor Her-
mus N.V. Een en ander gaat zijn
beslag krügen op de terreinen van
de voormalige maalderij van Van
Aarssen aan de Stationsweg, waar
van de gebouwen thans eigendom
zijn van Hermus N.V.
WONDERLIJKE GESCHIEDENIS
Dit bedrijf heeft zowel een won
derlijke geschiedenis als een won
derlijke start. In 1949 nam de reeds
bejaarde vader van de huidige di
recteuren de werkplaats over van
de firma De Haen, een werkplaats
die men grootscheeps een brandkas-
tenfabriek noemde. Maar de oude
heer Hermus is met een ongekend
jeugdig enthousiasme, veel vakman
schap en durf begonnen deze werk
plaats uit te boüwen, aanvankelijk
met de vervaardiging van brandkas
ten, waarvoor hij het hele land' be
reisde. Naa&t de fabricage van
brandkasten begon hij met plaat
werk en wist daarbij zo'n goede
naam te verwerven dat de overge
nomen werkplaats snel te klein
werd. Hij nam toen een timmer
werkplaats over aan de Oude Oos-
trumseweg, liet de brandkastenfa-
bricage al langer hoe meer varen en
legde zich steeds meer toe op de
plaatwerkerij, waarbij als grond-
produkten roestvrij staal» aluminium
en gewoon staal diende.
Deze werkplaats werd naar buiten
uit de graadmeter van het succes
van deze zaak, want voortdurend
werd ze uitgebreid, ook toen de bei
de zoons het bedrijf van hun vader
overnamen. Men moest met de ge-
raadschapsmakerij vertrekken toen
alle grond op de hoek Oude Oos-
trumsewegPr. Beatrixstraat „op"
was en deze werd ondergebracht in
een oude landbouwschuur aan de
Stationsweg.
Maar klanten als Stork, Rank Xe
rox, Philips, P.T.T. en Staaitsmijnen
(om er enkele te noemen) bleven
steeds meer werk bieden, zodat an
dermaal besloten moest worden voor
uitbreiding. Men zocht die aanvan
kelijk in nieuwbouw op het indus
trieterrein, waar echter op dat mo
ment te weinig grond beschikbaar
was. Men trad daarna in onderhan
deling met de N.V. Robur, die Ven
ray zou gaan verlaten, doch die een
te hoge prijs vroeg. Toen kwam de
maalderij van Van Aarssen vrij die
overgenomen werd, alsmede enige
percelen grond daarom heen gele
gen. In de bedrijfsgebouwen van de
ze maalderij kon intussen een deel
van de uitbreiding worden opgevan
gen en men kreeg de tijd om nieuw
bouw goed te plannen.
VAN START
Deze nieuwbouw is dan maandag
j.L van start gegaan en de N.V. Mar
cé uit Venlo gaat er parallel met de
nieuwe provinciale weg, die aan de
oostkant de terreinen gaat begren
zen een hal bouwen, waarin 2500 m2
vloeroppervlakte bestemd is voor de
produktie-afdelangen en 900 m2 voor
kantoren e.d.
Deze hal, die een dertig meter van
de Stationsweg komt te liggen, is
van de voor- en achterkant uit een
aluminium konstruktie, terwijl ook
het dak van aluminium vervaardigd
wordt. De beide zijkanten van de hal
worden uit baksteen opgetrokken.
De N.V. Marcé zorgt voor een
kant-en-klare fabriek, die men in
november van het komende jaar
hoopt te betrekken. Men zal dus al
les onder een dak hebben en men
kan dan beginnen met het perso
neelsbestand, da thans 50 vakmensen
kent, langzaam uit te breiden tot
100. Dat is zowat de grens die de di
rectie van Hermus N.V. zich gesteld
heeft, ook al omdat men het bedrijf
overzichtelijk wil houden. De vraag
is echter of het daarbij blijven zal,
gezien de successen van de voorbije
jaren, d'ie Hermus N.V. niet alleen
bij vele grote bedrijven een zeer
goede naam bezorgd heeft, maar ook
de omzet steed's verdubbeld heeft.
1. Noticias relifiosas para las Espa
noles de Venray y alrededores
El domingo proximo a lies diez y
media en la Ermita de San José en
Smakt-Venray. Misa con cantos es
panoles y platica en Castellano en
honor de la fiesta de la Navidad de
Nuestra Senora.
Va a empezar el curso de holan-
dés. Con mucha urgencia el padre
Juan encomienda es-te curso impor
tante en su atención benévola y es-
tudiantal: saber un poco por lo me
nos del holandés es de gran impor-
tancia para poder mamtenerse aqui
en Holandia. Los maridos que quieren
que venga por aqui también su es-
posa y sus ninos deben solicitar esto
antes de la llegada de su esposa en
el Ayuntamiento; si no se crian
complicaciones y deficuldades inüti-
les.
Otra vez. el numero de teléfono
del padre Juan ha cambiado; es:
04782-346; si él no esté el teléfono
dara en holandés el numero de telé
fono don de Vd's pueden Hamarle.
Avis'en también a los demas Espa
noles que todos los domingos hay
Misa en Smakt.
normale
PRIJS
tummers
premie
u betaalt
slechts
748,-
50,-
RADIO - T.V. - WASAUTO
MATEN - CENTRIFUCES EN
ALLE ANDERE ELECTRISCHE
HUISHOUDELIJKE APPARA
TEN
ROERMOND: LAURENTIUS-
PLEIN 9 TEL. 5154- HELDEN-
PANNINCEN: MARKT39TEL.
1300 -VENRAY: LANGSTR.1
TELEFOON 3030
Temas Culturales.
Por segunda vez se vuelve a poner
en cononcimiento de todos que ame-
diiados del mes en curso (septimbre)
daran comienzo las clases de holan
dés.
Se pone en conooimiento que en
cualquier mom|ento se puede comen-
zar en la escuela de formación pro-
fesion al, mas información por me-
diaciión del Sr. Ramil.
Deportes.
El sabado dia 5 de septiembre se
oiganizara un encuentro de futbol
enitre solteros y casados de los espa
noles de Venray, este encuentro si
se le puede liam-ar asi, tendra en los
terrenos de Smakt.
Atención.
Se hace un llamamiiento a todos
los espanoles padres de familia en
Venray, para el dia 19 de septiembre
en Utrecht, se organdza por orden
del govienno holandés, la fundación
(Stimstieh) en colaboración con
miemlbros del parlamento holandés
nos brindan la oportunidad de co-
mumiicarles mies-tros problemas, cul
turales y sodales personalm|ente. Ne-
cesito la colaboración de todos los
padres de familia para en esa fecha
personarnos all! y solidtar el profe-
sar vuestros hi jos, peden asistir to
dos los que lo crean portuno aun
siendo solteros.
Los espanoles que cambien de di-
rección que tengan la amabilidad de
comunicarnoslo „gracias".
La subcomisión.
WEEK VAN DE GROTE FILM
Deze week kan men in het Luxor
Theater twee films bewonderen die
beiden bekroond werden als de bes
te film van het jaar.
Ben Hur stamt uit 1960 en Schan
de van Ingmar Bergman uit 1969.
BEN HUR wordt nog steeds als
een der meest imposante kleuren
films beschouwd die ooit zijn voort
gebracht. De wagenrennen in deze
film zijin legendarisch geworden. In
1960 was Ben Hur een succes van' de
eerste orde en bij de hervertoningen
in 1970 wordt dit succes herhaald.
Terecht, want Ben Hur is een unie
ke film die wij van harte aanbeve
len.
SCHANDE is een anti-oorlogsfilm
van Ingmar Bergman. Uit alles
blijkt dat hier een grootmeester aan
heit werk is. Deze film wierd geko
zen als eerste in de serie C filmvor
ming, miaar wordt tevenis in de bei
de nachtvoorstellingen in vertoning
gebracht.
Voor film van bijzondere betekenis
krijgen leden- van de filmvorming
een gulden reduktie. Deze regeling
is van toepassing op BEN HUR, zo
dat men op vertoon van lidmaat
schap 19701971 deze grootse film
tegen gereduceerde prijs kan gaan
zien met uitzondering van de voor
stelling van zondag 8.30 uur.
RECHTDOOR
OP DEZELFDE WEO
GAAT VOOR
Hel afbuigende verkeer mag hel rechl.
doorgaande verkeer op dezelfde weg
niet hinderen. Ook c/e voetganger ruef
^gaaFwor» J&&,
Donderdagmorgen omstreeks kwart
over elf brak brand uit in de bijna
gereed zijnde tapijtenfabriek van de
N.V. Girvil aan de Wittevennenweg
te Oostrum.
Venrays brandweer rukte met
groot materiaal uit en wist de brand
te lokaliseren.
De brand was ontstaan toen men
bezig was met het plakken rub-
beroid op het dak. Door de wind
schijnt het vuur overgeslagen te zijn
in de zgn. uitblaasruimte en ook on
der het dak terecht gekomen zijn.
Er ontstond flink wat schade, niet
alleen aan het dak, doch ook aan de
leidingen en andere voorzieningen.
Hoe groot die schade is, kon nie
mand vertellen. Experts zijn deze
week begonnen, nadat een en ander
was opgeruimd, de schade te bereke
nen, die door de verzekering wordt
gedekt. Of door de brand ook stag
natie optreedt voor de opening van
de fabriek, die in november ge
pland was, was ook niet met zeker
heid te zeggen, zo lang men niet pre
cies weet, wat door de brand ver
woest is en vervangen moet worden.
..de tram vormt
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van
Venray brengen ter openbare kennis
dat zij i-n verband met de te houden
skelterraces op zondag 20 september
1970 op het parkeerterrein bij het
zwembad aan de Hoopweg te Ven
ray hebben besloten: voor zondag 20
september 1970 van 14 tot 18 uur, of
zoveel langer als nodig of zoveel
korter als mogelijk is, gesloten te
verklaren voor alle verkeer in bei
de richtignen behalve voetgangers.
a. de Parkweg;
b. de Hoopweg, voor wat betreft het
gedeelte tussen de Merseloseweg
en de Drüweg.
Venray, 10 september 1970.
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
Drs. F. G. L. L. SCHOLS,
burgemeester
A. L. G. JANSSEN, loco-secr.
