AGENDA
voetbal
op de t.v.
r
U
o
nT
3
3
3
3
VAM0S A VER
ek kómt ncq ueel meek
3
3
tr
Ih
ft
■-»
OfO,
O
ft
CL
PT
O
ft
M
ZWEMMEN
HENGELSPORT
CD
bontmode
in het
fijnste genre
smeets - canters
venlo.
jeugdbont voor
jonge mensen
laat ons er een plaatsen
3
ET
3
W
■-»
fD
3
3
O
3
GfO,
•-1
O
3-
3
O*
ft
AUTOSCHADE?
kenmerk
voor
vakwerk
stierkalveren
stierkalveren
Opgaven voor deze agenda indie
nen bij het bureau van dit blad of
bij het kantoor van V.V.V., Schouw
burg, Venray.
ZONDAG 30 AUG.:
Postzegelruilmorgen voor de jeugd
tot 16 jaar in de L.T.S. te Venray
van 1012 uur.
MAANDAG 31 AUG.:
Maandelijkse vergadering van I.V.
„Philatelica" afdeling Venray en
Omstreken", 's avonds 8 uur in
café Veerhuis, Henseniussttraat 13,
Venray.
20 SEPTEMBER:
organiseert de Geschied- en Oud
heidkundige Kring Venray en Om
geving een excursie naar Luik.
Belangstellenden kunnen zich
reeds opgeven Postbus 38 te Ven
ray.
G. SCHOLS
KANDIAAT WETHOUDER
De kandidaten van lijst 1 hebben
unaniem besloten de lijstaanvoerder
de heer G. H. Schots aan te wijzen
als kandidaat voor de wethouders-
verkiezüng dlie dinsdag ajs. zullen
worden gehouden.
Welke kandidaten de andere lijs
ten naar voren zullen brengen was
op het uur van verschijnen van dit
blad nog niet bekend. Het blijkt dat
daarover hedenavond nog besprekin
gen gevoerd zullen worden, waarvan
de resultaten schijnbaar moeilijk te
voorspellen zijnMaar het mag
ons een troost zijn dat we dinsdag
avond beslist wel er achter zullen
komen, welke afspraken er gemaakt
zijn.
smeets-canters
lomstraat 4 venlo
stads-centrum
tel. 04700- 11486
sinds 1905
de betere bontmantel
aan betrouwbare prijs
INVENTARISATIE VENRAYSE
SPORT- EN
RECREATIEVERENIGINGSLEVEN
In de periode van 20 augustus tot
20 september 1970 wordt door de
afd. 1 c ter gemeentesecretarie een
enquête gehouden om een inzicht te
krijgen in ht sport- en recreatie
leven in de gemeente Venray.
De uit deze enquête verkregen ge
gevens zullen worden gebruikt voor
het aanstellen van een verantwoord
overzicht van het gemeentelijke
sportleven. Deze en in de toekomst
nog te verzamelen gegevens, zullen
worden verwerkt in een Sportnota
waarop het gemeentebestuur zijn
beleid: op het gebied van de sport zal
kunnen baseren.
De enquêteformulieren worden
verzonden naar de besturen van de
in de gemeenite aanwezige sport- en
recreatdeveremigingen. Het is de be
doeling dat deze enquête jaarlijks
wordt herhaald.
Verenigingsbesturen, die op 1 sep
tember a.s. nog geen enquêteformu
lier hebben ontvangen worden ver
zocht zich in verbinding te stellen
met afd. 1 c ter gemeentesecretarie
(tel. 3838 toestel 142).
LADING GING SCHUIVEN
De lading veilingkistjes van een
expeditiebedrijf uit Nieuwekerk aan
de IJssel ging aan het schuiven op
die Horsterweg te Castenray. De be
stuurder M. v. H. zette zijn vracht
auto met aanhangwagen aan de
-kant van de weg, maar de lading
raakte een lichtmast, die groten
deels beschadigd werd. De PLEM is
van de beschadiging in kennis ge
steld en deze weet waar de rekening
kan worden gepresenteerd.
PARKEERVERBOD
LEUNSEWEG
Gedeputeerde Staten van Lim
burg hebben besloten het parkeren
aan de westzijde van het gedeelte
van de Leunseweg, vanaf Baterslaan
over een lengte van 150 meter in
zuidelijke richting te verbieden. Dit
betekent, dat men niet meer zal mo
gen parkeren aan de zijde van het
voormalige gymnasium, waarin
thans een aantal diensten van de
gemeente Venray is ondergebracht.
In de overwegingen wordt er o.m.
door G.S. van uitgegaan, dat op zeer
geringe afstand van bedoeld wegge
deelte een parkeerstrook aanwezig
ies, zodat aldaar geparkeerde voer
tuigen van deze maatregel geen na
deel behoeven te ondervindlen.
Het parkeerverbod wordt middels
een doorgetrokken gele streep ken
baar gemaakt.
GESLAAGD
Voor verpleegkundige A
cum laude in het Williibrord-'zieken-
huis te Tegelen mej. Bep Cuppen.
Aan de Rijksuniversiteit te Nij
megen slaagde voor het exiamen
semi-arts mej. E. L. M. M. Loonen
uit Oostrum.
VENRAYS MANNENKOOR
Tijdens de op 17 aug- j-1- gehouden
bestuursvergadering werd het nieu
we bestuurs als volgt samengesteld':
Voorzitter: dhr. C. Heijnsbroek,
Oostsingel 4, tel. 04780-3392
Penningmeester: dhr. J. Oudenhoven
Wdlhelminastraat 21;
le sekretaris: dhr. W. Smits, Hoen
derstraat 17, tel. 04780-2454.
2e sekretaris: dhr. M. Aarts, Pr.Hen-
driiksfcraat 14, tel. 04780-1617
Bibliothecarisdhr. Th. Min, Sta
tionsweg 181, tel. 04780-1501.
Bestuurslid: dhr. Th. Jacobs, Edsen-
ihowerstraat 13, tel. 04780-3596.
Op vrijdag 21 aug. bracht het
V.M.K. bij hun penningmeester, dhr.
J .Oudenhoven een serenade, ter ge
legenheid van zijn 25-jarig huwelijk.
De heer Oudenhoven en echtgenote
mochten een oorkonde in ontvangst
semen, ondertekend door alle leden
van V.M.K., alfe herinnering aan d£-
ze dag en als dank voor zijn 24-jaig
lidmaatschap, waarvan 19 jaar als
bestuurslid. So ein Tagen nog
velen daarna, werd het bruidspaar
tot slot toegezongen.
'n Hippie in 't verre Stravanger,
verkocht er zijn drugs en werd zanger
Zijn vrouw sprak content,
zonder drugs bien je 'n vent,
want al zingende leef je veel langer.
L/imrneriks van gelijke strekking,
betrekking hebbende op de zang in
het algemeen, worden gaarne ont
vangen bij V.M.K., Hoenderstraat 17,
Venray. De beste inzenders ontvan
gen een geschenkbon.
POSTZEGELVERZAMELAARS
VAN VENRAY EN OMSTREKEN
Op maandag 31 augustus a.s.
houdt de Internationale Vereniging
„Philatelica" afd. Venray en Om
streken haar maandelijkse vergade
ring in zaal Veerhuis, Hensenius-
straat 13 te Venray.
Alle verzamelaars en verzamelaar-
sters, die belangstelling hebben om
in clubverband deze hobby uit te
oefenen, zijn 's avonds om acht uur
van harte welkom.
De afdeling, die momenteel 50 le
den telt, is in januari 1.1. officieel
van start gegaan, als onderdeel van
de grote vereniging „Philatelica", 'n
landelijke vereniging met 72 afde
lingen en ruim 11.000 leden.
Niaast de maandelijkse bijeenkom
sten, zijn er. andere aktiviteiten,
waarvan de leden kunnen profite
ren, t.w. de rondzenddngen, nieuw
tjes dienst (waarbij nieuwe 'buiten
landse uitgiften goedkoper betrokken
kunnen worden, dan bij de hande
laar, bibliotheek enz.
Voor de jeugd is er de maandelijk
se ruilmorgen °P de laatste zondag
van de maand in de LTS te Venray.
RAADSVERGADERING
VIERLINGSBEEK
In de vrijdagavond iln de gemeen
te Vierlingsbeek gehouden raadsver
gadering legde de 63-jarige Jacobus
Arts in handlen van de voorzitter de
gebruikelijke eden af en werd raads
lid van deze Oost Brabantse ge
meente. Hij volgt daarmede voor 8
dagen het onlangs overleden raads
lid de heer L. Achten op. Het unie
ke aan dit raadslid ils dat hij maar
voor 8 dagen lid' is van dit college
omdat hij in de nieuwe raad niet zal
terugkeren.
JONGEN KWAM UIT
STRUIKGEWAS
De 1'2-jarige H. J. kwam op de
kruising SmakterwegSpurkterweg
plotseling uit het struikgewas lopen
en lette niet op het verkeer. De
bromfietsberijder B. kon de jongen
niet meer ontwijken. De jongen
moest o.a. met een beenfractuur, de
bromfietsberijder met gekneusde
ribben en inwendige kwetsuren naar
het ziekenhuis worden vervoerd.
OPLICHTER OPEREERDE
OOK IN VENRAY
Bij een Venrays gezin kwam een-
onbekend persoon vertellen dat in
het gezin de hoofdprijs van een lote
rij was gevallen, bestaande uit een
fiets. De prijs zou worden afgestuurd
als men de BTW voorop betaalde.
Prompt werden 28 gulden BTW be
taald.
In Schaes'berg vertelde dezelfde
meneer hetzelfde verhaal aan een
andere familie, maar daar kreeg
men argwaan en deed aangifte bij
de politie, die voor de oplossing
zorgde. De onbekende bleek werke
loos te zijn en wilde op die manier
iets bijverdienen. Hij gaf toe op een
viertal plaatsen in Limburg succes
te hebben gehad met hetzelfde ver
haal.
TOCHTJE MET ZIEKEN
Dinsdag zijn 65 zieken uit Venray
en omgeving met de Roode Kruis-
boot Prilns Maurits een tochtje gaan
maken over de Maas. Voor deze
dagtocht bestond van de zijde der
zieken zeer grote belangstelling. Le
den van het Roode Kruis en andere
particuliere helpers zorgden voor
transport naar en van de boot in de
haven van Wanssum.
INALFA HUURT
HOTEL 'T HERT
Ten behoeve van de buitenlandse
arbeiders, die men bezig is aan te
trekken heeft de N.V. Metaalwaren-
fabriek Inalfa hotel 't Hert gehuurd
op de Grote Markt. Het is de bedoe
ling dat hier Turken een onderdak
gaan vinden.
LANDBOUWTRACTOR
IN BRAND
Venrays vrijwillige brandweer
werd gealarmeerd toen de landbouw-
tractor C. in de van Berlostraait te
Leunlen in brand stond. De brand
weerlieden wisten het vuur met
schuim te blussen.
De schade bedraagt ongeveer 1500
gulden en wordt door de verzekering
gédekt. De oorzaak is waarschijnlijk
kortsluiting in de electrische bedra
ding.
VENRAYS GEMEENTERAAD
VERGADERT
Dinsdagavond om 7 uur zijn de
leden van de nieuwe gemeenteraad
bijeen geroepen voor het bijwonen
van een openbare vergadering, die
wordt gehouden in de raadszaal van
Venrays gemeentehuis. In deze ver
gadering zullen de toegelaiten leden
beëdigd worden en zullen de wet
houders gekozen worden.
Over de samenstelling van de ver
schillende commissies van advies en
bijstond wil men eerst nog beraad
houden alsmede over hun aantal en
soort, of daar niet-raadsleden in op
genomen zullen worden en in hoever
vergaderingen van deze commissies
openbaar zullen zijn. Daarom is er
het voorstel om de samenstelling uit
te stellen tot de raadsvergadering
van einde september.
WATERSKIEëN
De begin van dit jaar opgerichte
watersportvereniging De Campagne,
een initiatief van Venrays origine,
gaat het sportjaar zondag a.s. afslui
ten met een grote waterski-tocht, die
zich uitstrekt over 50 km.
Men verwacht dat een zeventigtal
deelnemers aan deze marathon zul
len deelnemen, zodat het zondag
middag wel eens druk kan worden
aan de Maas in Maashees, waar bij
café Op den Berg vanaf 2 uur ge
start wordt. Men verwacht alleen al
dat er een veertig boten nodig zijn
om alle waterskieërs de kans te ge
ven deze prestatietocht te leveren.
Wie met deze interessante sport
kennis wdl maken, kan zondagmid
dag terecht en men kan dan tevens
zien hoe deze watersportvereniging
deze zomer gegroeid is als kool.
SCHOUWBURG OVER RADIO
In het programma van de N.O.S.
dat maandag van half 4 tot 20 over
5 wordt uitgezonden over Hilversum
2 komt ook een vraaggesprek voor
met de directie van Venrays
schouwburg. De N.O.S. - is hier een
kijkje komen nemen omdat hi. Ven
rays schouwburg een groots pro
gramma biedt en deze schouwburg
ook een rekord boekt voor het nieu
we programma-jaar wat betreft het
aantal abonnementen. Dit is nog
geen enkel jaar zo hoog geweest en
bewijst dat ook bij het publiek het
gebodene hoog wordt aangeslagen.
JUBILEA
Op 4 september a«s. zal de heer J.
D. M. Hoofs, hoofd van de techni
sche dienst van het psychiatrisch
centrum St. Servatius 25 jaren in
dienst zijn. Hem zal op die dag van
half 5 tot half 6 een receptie worden
aangeboden in Den Kerkdijk.
Op 8 sept. zal Broeder Fruqentius
Ouppes in datzelfde centrum zijn
diamanten kloosterfeest vieren.
Op 26 september herdenkt Broeder
Chris Doorakkers aldaar zijn zilve
ren kloosterfeest.
HINDERWET
Openbare kennisgeving verzoek om
vergunning
Op de secretarie van de gemeente
Venray ligt ter inzage een verzoek
met bijlagen van Meiaaiwarenfa-
briek Inalfa N.V. om verguning tot
uitbreiding van de inrichting (me-
taalwarenfabriek) met een tank voor
vloeibare zuurstof aan de Maashese-
weg 83 te Venray, kadastraal ge
meente Venray sectie C nr. 7391 en
8235.
Schriftelijke bezwaren tegen het
verlenen van de vergunning kan
©en ieder tien dagen na dagtekening
van deze bekendmaking 'inbrengen
bij het gemeentebestuur, waar dit
verzoek ter inzage ligt. De ingeko
men bezwaarschriften worden mede
ter inzage gelegd.
Mondelinge bezwaren kan een
ieder persoonlijk of bij gemachtigde
inbrengen op een openbare zitting
te houden op maandag 7 september
1970 om 15.00 uur in het gemeente
huis.
Venray, 28 augustus 1970
Burgemeester en wethouders van
Venray,
Drs. F. G. L. L. SCHOLS,
burgemeester
A. L. G. JANSSEN, loco-secr.
SPIO-NIEUWS
Door plaatsgebrek deze week geen
uitslagen van de wedstrijden in
Horst. Wij zullen ze volgende week
publiceren.
Uitslag van de vriendschappelijke
wedsltrijlden, gehouden op 16 en 23
augustus j.l.:
Winnaar het korps van Oostrum
met 1265 gr., welk korps tevens voor
de duur van een jaar de prachtige
wlilsselbeker in ontvangst kon nemen,
beschikbaar gesteld door schoon
maakbedrijf „De Lelie".
Senioren:
1. Van Dam, Oostrum 815 gr.
2. Jacobs, Venray 365 gr.
3. Scham'inee, Venray 346 gr.
4. Th ij? sen, Oostrum 327 gr.
5. K. Heideveld, Oostrum 317 gr.
Junioren:
1. A. Gooren, Oostrum 50 gr.
2. H. Gooren, Oostrum 40 gr.
3. Wismans, Oostrum 10 gr.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 29 aug.: 7 uur avondmis
tot int. van fam. Wijnhoven.
Zondag: 15e zondag na Pinksteren.
7.30 H. Mis voor H. Janssen; 10 uur
hoogmlis t.zi.
Woensdag: 7.30 H. Mns voor mevr.
v. d. Broeck-Jonkers.
Donderdag: 7.30 H. Mis overl. ou
ders de Haart-Creemes.
Zaterdag: 7 uur avondmis.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 15e zondag na Pinksteren.
7.45 vroegmis ti.v. fam. van Sam-
beek-v. d. Heijden; 10 uur hoogmis
t.b.i. Vandaag kerkdeurkollekte voor
de MLVA.
Door de week H. Mis 7.45 uur.
Maandag: t-bi. (B.-N.).
Dinsdag: t.'bji. (Horst).
Woensdag: t.b.i. (Horst).
Donderdag: v. d. overl. van fam.
Poels-Duijkers.
Vrijdag: eerste vrijdag. 8.30 gez.
H. Mis t.ev. H. Hart namens fam.
Hertsig.
Zaterdag: 19.30 avondmis t.e.v.
O.L. Vrouw van Altijddurende Bij
stand namenis fam. peeters-Janssen.
NOTICIAS RELIGIOSAS PARA
LOS ESPANOLES DE VENRAY Y
ALREDEDORES
El domingo proximo, el dia de 29
de agosto a las diez y media Misa
cantada con platica en castellano en
la Ermita de San José en Smakt
Venray.è El' dia 9 de sepltiemibre a
las siete y media reunion de la sub-
comdsión de los Espanoles en De
Olioquert. Los Senores Ruiz y Oabal
lero agradecen a todos que por su
asistencia de la celegración del Bau
tismo de su hijo han hecho de este
dia una fecha inolvidable.
vié/inn mnr
fpnc tMLiCfit
flT'nU llldl
(«lefoon 238!:
I.VII9 vtrlilU
t
nchooMtrant 30
p
M
jwiJi
V»
Op 4 september 1970 hopen
hopen onze ouders
H. J. PEETERS en
M.J.J. PEETERS-LAURENSSE
hun 25-jarig huwelijk te vie
ren. Ter gelegenheid hiervan
zal om 4.00 uur een eucharis
tieviering plaatsvinden in de
St. Petrus-Bandenkerk te Ven
ray.
Tilly - Wim en Robbie
Willy - John en Paultje
Nelly - Peter
Venray, Akkerweg 13
Receptie van 17.30-19.00 uur
in zaal „In den Engel".
Voor de vele blijken van be
langstelling bij ons huwelijk
ondervonden, zeggen wij allen
hartelijk dank.
M. Siebers
G. /Siebers-Kools
Po (bosstraat 38, Deurne
(In plaats van kaarten)
Door de vele blijken van be
langstelling, felicitaties, bloe
men en cadeaux is onze zil
veren huwelijksdag onvergete
lijk gewiorden, waarvoor onze
hartelijke dank.
Jeu van Houdt-Straatman
(kinderen en kleinkind
Op dinsdag 1 september hoop
ik de dag te herdenken dat ik
25 jaar huishoudster ben bij
Pastoor Verbugt te Middelaar
(gem. Moak). Qp deze dag zul
len wij om 15 uur in een pi.
Eucharistieviering diit feit her
denken. Daarna is er gelegen
heid om te feliciteren tot 17.00
uur in 't parochiehuis te Mid
delaar.
ZUS JANSEN
augustus 1970
Dorpstraat 49
Pastorie Middelaar
J. ARTS-VERKOEYEN
Penningm- Bond v. Bejaarden
is verhuisd van Hoenderstr.
21 naar Het Schuttersveld,
Flat 43, Bergweg 2, Venray.
Gepens. onderwijzeres lagere
school is genegen
BIJLESSEN te geven
■liefst aan leelingen van
miid'diel- of hogere klassen
en FRANSE LES
aan leerlingen die de lagere
school verlaten hebben.
Brieven onder nr. 356 bureau
van dit blad.
Wij missen nog enkele
BEHANGTAFELS
Gaarne 'n tip en ze worden
afgehaald.
Schaeffers, Batersstraat 14, tel.
1315.
Wie heeft Eric Wiegman zijn
WIT BLAUWE STEP
gevonden?
Kempweg 49, Venray, tel. 3809
In winkel blijvlen liggen:
1 HERENPANTALON
blauw met rode streep
JONGENS WINTERJAS
plm. 8 jaar, blauw geblokt
Af te halen: Textielbeurs,
Bositsitraait.
DAMES
Verdien nu Uw vakantiegeld
terug. Eigen tijdsindeling.
6,tot 8,per uur.
Schrijf Postbus 19, Gennep.
UITSLAG LOTERU JEUGD
CHRISTUS KONING
PAROCHIE
Prijs 1 tm. 20 op nummers:
2633 3165 1342 2919 2407 3396
2041 5394 1073 2689 4095 2924
4400 4352 3636 1646 5516 5461
1184 2025.
Prijzen afhalen: Arkstraat 15.
Mevr. Adriaansen
Beekweg 69 Venray
vraagt wegens ziekte van
tegenwoordige hulp, een
meisje voor halve dagen
of flinke hulp voor enkele
dagen per week
Loon 3 per uur
Gehuwd geen bezwaar-
Telefoon 04786 - 360
GEVRAAGD
ARBEIDERS
VOOR DUITSLAND
grensgebied
Hoog loon. Wordt aan huis
afgehaald
Inlichtingen te bekomen bij
H. Cox Vlakwaterweg 22
te Venray
Gevraagd voor het bezor
gen van Peel en Maas op
donderdagnamidd. in Ven
ray Oost een flinke jongen
Gaarne direct aanmelden!
2 VERPLEGERS zoeken
gemeubileerde
ZIT-SLAAPKAMER
Tel. 3232 of 2776.
NAAR WITTEM
Op dinsdag 15 sept. gaan we
bij voldoende opgaven weer
naar Wittem en omgeving.
Spoedige opgaven gewenst,
dn verband met bus-aanvra
gen bij:
Mevr. Pijpers-Philipsen, Apoi-
loniastraat 4, Leunen.
TE HUUR IN VENRAY
ongemeubileerde KAMER
Bevragen bur. v. d. blad.
Gehuwde vrouw met ruime
kantoorervaring (Bank)
zoekt werk voor halve dagen
Adres bureau dezer.
KAMER TE HUUR
met centrale verwarming
met of zonder pension.
Huiselijk verkeer, in cen
trum Venray.
Briieiven onder nr. 354 bureau
van dlit blad.
P. THEUWS - VENRAY
Kruitweg 5 - Telefoon 1867
Uw bedrijf voor betere
en snelle service I
(Fucwn
Voor direct gevraagd
OVERDEKTE RUIMTE
voor caravan
W. Baken, Merseloseweg 38b,
tel. 3504.
TE KOOP OF TE HUUR
GEVRAAGD
KLEINE WONING
Brieven onder nr. 353 bureau
van dit blad.
TE KOOP GEVRAAGD
OLIEHAARD
Brieven onder nr. 352 bureau
van dit blad.
TE KOOP GEVRAAGD
VOOR DE MESTERIJ
C. DE HAAS ZN.
Provin.weg 3 Vortum-Mullum
telefoon 08855-1694
Overloon, telefoon 04788-580
TE KOOP GEVRAAGD
STIERKALVEREN
voor eigen mesterq
W. Janssen, Castenray
telefoon 04787 520
TE KOOP GEVRAAGD
ZIEKE KOEIEN- ZEUGEN
EN BEREN
Veehandel G. Camps, Mgr.
Hanssenstraat 2, Oostrum, tel.
04780-1295.
TE KOOP GEVRAAGD
alle soorten
AFGEKEURD RUNDVEE
C. de Haas, Provinciale weg 3
Vortum, telefoon 08855-1694
TE KOOP GEVRAAGD
A. v. Tilburg - Zwartwater 3
Merselo, telefoon 04786-284
TE KOOP GEVRAAGD
SLACHTVEE EN
STIERKALVEREN
P. Strijbos - Castenray
telefoon 04787-351
GEVRAAGD
ZELFST. HUISH. HULP
voor 2 halve dagen of een
hele dag per week.
Mevr. Hollaardt, Langeweg 27.
GEVRAAGD
NAAISTER
om damesjurken te maken
en event, reparatie
Tel. 04782-330.
GEVRAAGD
voor Duitsland
D.E.W. Krefeld enkele
BANKWERKERS
goed loon, 's avonds 5 uur
thuils. Geen tussenpersoon.
Nadere inlichtingen: Guppen,
Gusisenstraat 8, Leunen.
