Aktie voor Roemenië
gaat door
Bouw van paviljoens
gestart in Oostrum
Excursie
naar Keulen
sr-65 -
YAM0S A VER
PULS
PULS
GRÖVs™ZGM%KTBusEf1 'nPSSS"giro^Tos^I WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
Pouwels
warenhuis
Pouwels
warenhuis
VRIJDAG 12 JUNI 1970 No. 24
EEN EN NEGENTIGSTE JAARGANG
IS
GOEDKOPER
DAN U
DENKT
PEEL EN MAAS
IS
GOEDKOPER
DAN U
DENKT
ADVERTENTIEPRIJS 13 et per mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER KWARTAAL Z25 (buiten Venniy 150)
De mensen van Inalfa, die zo spontaan een aktie op touw hebben
gezet voor de slachtoffers van de watersnood in Roemenië, hebben
er wel weet van. Niet alleen dat er een wagon met VIJF ton kle
ding, dekens en schoeisel al onderweg is, maar nog dagelijks
krügen ze aanbiedingen voor materiaal dat de zwaar getroffen
Roemenen goed gebruiken kunnen
Men weet hoe de heer Holten, ver- extra wagon in te lassen,
tegenwoordiger van Inalfa op zijn
reizen door Roemenië met zijn neus
gedrukt werd op de vele moeilijkhe- j
den, waarmede de Roemenen te
kampen hebben sinds grote delen
vam diit land zijn overstroomd.
In Satu Mare, waar hij zaken had
te doen, bleek de te bezoeken fa
briek met zijn kostbare machines
voor een groot deel onder water te
staan. De arbeiders van die fabriek
bleken er nog beroerder voor te
staan. Velen hadden niet meer dan
de kleding die ze aan hadden. De
rest was door het water meege
sleurd.
Spontaan beloofde hij hulp en die
hulp is er dan ook gekomen. Niet
alleen de mensen van Inalfa hebben
ruim gegeven in natura, maar
toen deze aktie buiten Inalfa bekend
werd vele anderen.
Hett aanvankelijke plan, dat men
een wagon, die naar het getroffen
Satu Mare zou gaan, maar op zou
vullen met de gekregen waren,
moest mlen al vrij snel laten varen,
omdat er van vele kanten zoveel
(goede) spullen binnenkwamen, dat
men al vrij snel besloot maar een
Maar de stroom hield niet op.
Want behalve uit Venray zelf kwa
men hulp-aanbiedingen uit Gennep
en Cuyck en andere plaatsen. De
post bracht en brengt dagelijks pak
jes en pakketten. Nu is men bij In
alfa natuurlijk Mij, dat zo spontaan
gereageerd werd en wordt, doch nu
zo velen nog dagelijks hulp willen
bieden, wordt het een beetje te veel
van het goede. Men heeft daarom
besloten dat de heer G. Janssen van
de personeelsafdeling zich met deze
zaken zal gaan bemoeien, doch nu
buiten Inalfa om, dat natuurlijk wel
zal zorgen voor transport e.d.
AKTIE GAAT DOOR
Dank zij veler hulp gaat inder
daad de aktie door. Verschillende
firma's die al in de voorbije dagen
hun wagens beschikbaar stelden om
spullen op te halen, hebben ook voor
de komende dagen hun hulp toege
zegd. Nu is Inalfa niet meer de ver
zamelplaats, doch het pand Sta
tionsweg 11, het oude belastingkan
toor, dat spontaan door de gemeen
te voor dit intiatief ter beschikking
is gesteld.
De mensen van SamSam hebben
beloofd daar de goederen te verza
melen, te sorteren en in te pakken.
Diezelfde SamSammers zullen vrjj -
dagavond op het schouwburgplein
een standje inrichten, waar ieder
een, die goederen in nature be
schikbaar heeft, ze af kan geven
tussen 7 en 9 nur. (Bü slecht weer
in de schouwburg).
Voordien kan men terecht bij het
Schuttersveld, waarvan de inwoners
ook alle hulp hebben aangeboden.
Tot vrijdag 5 uur kunnen daar irn
het ontvangstcentrum degenen te
recht. die hulpgoederen willen af
staan voor dit goede doel. De bewo
ners van het Schuttersveld zullen
ze dan sorteren en inpakken. Het
gaat om nog goede gebruikte kle
ding, schoeisel en dekens.
BUITEN VENRAY
gaan ook verschillende akties lopen.
Zo zullen in Meerlo-Wanssum de le
den van de jeugdbewegingen zich
belasten met een inzamelingsaktie
voor kleding, terwijl ook in Gennep
en Cuyk akties van stapel gaan.
Op de verschillende kerkdorpen
kan men bij de reeds bekende adres
sen nog terecht als men goede spul
len beschikbaar wil stellen. Men
zorgt dan wel dat die naar Venray
naar de centrale op de Stationsweg
zullen worden overgebracht.
In een wagon kan veel in. Veel
van onze overdaad, waarmee we
zwaar getroffen mensen kunnen
helpen willen. Denk daaraan als U
de mensen van SamSam, Inalfa,
Het Schuttersveld en vele anderen
voor deze aktie bezig ziet.
Het Psychiatrisch Centrum St. Servatius is nu definitief begonnen,
met de bouw van 3 paviljoens voor zwakzinnigen op de terreinen
van St. Paschalis aan de Wanssumseweg in Oostrum. Met de bouw
van een portiersloge is een begin gemaakt, terwijl men met het
grondwerk voor de te bouwen drie paviljoens thans volop bezig
is
verpleging, t.w. die van de zwakzin
nigen onder te brengen. Het is al
weer enkele jaren geleden dat het
architectenbureau Van den Bosch,
Hendriks en Campman het bestuur
een prachtige maquette aanbood, van
UITSTEL, GEEN AFSTEL
St. Servatius heeft om meer dan
.een reden reeds lang het plan gehad
om in Oostrum een deel van haar
wat zij dachten dat er in Oostrum
zou moeten komen
Er zijn echter enkele kinken in de
kabel gekomen, die er mede aanlei
ding toe zijn geworden, dat eerst nu
begonnen kan worden aan dit werkl
Dat was op de eerste plaats een
technische reden. Het bleek namelijk
dat de fraai opgestelde plannen van
19671968 niet verwezenlijkt konden
worden omdat wegens te hoge wa
terstand de in de plannen opgeno
men sousterrains niet, dan met grote
extra kosten gemaakt konden wor
den. Ondanks het feit dat deze
bouwplannen reeds door de betref
fende instanties waren goedgekeurd,
konden ze op die grond letterlijk
en figuurlijk niet verwezenlijkt
worden.
Een tweede reden was, dat intus
sen de oprichting van een psychia
trisch centrum in Zuid-Limburg een
soort „her-waardering" bracht van
die gebieden, die op het psychia
trisch centrum St. Servatius zijn
aangewezen.
Men dacht aanvankelijk dat hier
door een terugloop van patiënten te
verwachten zou zijn.
De derde reden was een financiële,
omdat de steeds hoger wordende
rentestand de oorspronkelijk opge
zette financiering in gevaar bracht.
Dit uitstel is echter geen afstel ge
worden, want de architecten hebben
de plannen dusdanig gewijzigd dat
de technische moeilijkheden zijn op
gelost. De oprichting van een psy
chiatrisch centrum in Zuid-Limburg
blijkt geen verandering te brengen
in de zorg voor ernstige zwakzinni
gen in Venray. Met de derde moei
lijkheid zit men nog wel wat te tob
ben. De financiering schijnt nog niet
helemaal rond, maar desniettemin is
men toch maar gestart
DRIE MOTIEVEN
waren aanleiding voor deze bouw.
Op de eerste plaats vindt directie en
bestuur van dit centrum het niet
'juist om ernstige zwakzinnigen te
verplegen op hetzelfde terrein, waar
psychisch gestoorde patiënten wor
den verpleegd. Deze laatsten zijn
normale, intelligente mensen, die ge
woonlijk na enige tijd geholpen
zijn over hun storing weg komen en
weer in de wat wij dan noemen
normale maatschappij terugkeren.
Voor zwakzinnigen is die mogelijk
heid er maar zelden.
Het is zelfs de leek wel duidelijk
dat de verpleging van deze beide
groepen 'n heel andere aanpak ver
eist, die moeilijker is, naarmate men
in dezelfde inrichtingen op hetzelfde
terrein beide groepen heeft onderge
bracht. Een duidelijke scheiding was
dus gewienst en denkt men gevonden
te hebben door de bouw van deze
zwakzinnigenpaviljoens in Oostrum.
Een derde motief is, dat ondanks
alle bouwerij St. Servatius nog al
tijd tobt met een zeker plaatsge
brek in de gebouwen aan de Sta
tionsweg. Een groot deel daarvan is
zestig jaren geleden gebouwd vol
gens de eisen die de psychiatrische
verpleging toen stelde. Waar die toen
meer berustten op een soort „opber
gen" terwijl de moderne psyciatri-
sche verpleging steeft naar behan
delen en genezen, is het duidelijk,
dat deze paviljoens aan een ernsti
ge sanering toe zijn. Sanering, die
vooral tegemoet komt aan de be
hoefte van de patiënt om meer leef
ruimte en meer privacy, terwijl de
verpleging zelf om kleinere eenhe-
len vraagt.
Aan een dergelijke sanering is
eenvoudig niet te denken als men
niet een deel der patiënten elders
kan onderbrengen.
180 PATIËNTEN
hoopt men ter zijner tijd over te
kunnen brengen naar Oostrum. Zij
vinden dan een plaats in een van de
drie paviljoens, die men thans gaat
bouwen. Wegen, leidingen voor rio
lering, gas, water en electridteit
zijn al of worden nog aangebracht.
In die paviljoens komen dan weer
verpleeg-eenheden, die ieder telkens
10 patiënten omvatten.
Het terrein dat zich - afgezien van
de waterstand - overigens zeer goed
schijnt te lenen voor de bouw van
deze zwakzinnigen-paviljoens, wordt
aangepast aan de nieuwbouw, die
thans van start is gegaan, waarbij
ook de daar liggende bossen een be
paalde rol gaan spelen. Men hoopt
het werk, dat door Gebr. Dingmhs
n.v. uit Castenray ter hand is ge
nomen, over 2 jaren te kunnen op
leveren.
Zondag 21 juni a.s. organiseert de
Geschied- en Oudheidkundige Kring
Venray e.o. een excursie naar Keu
len Het blijkt namelijk dat Venray
verschillende historische banden
heeft met deze uit de Romeinse tijd
stammende stad Meer dan 150 Ven-
rayse studenten hebben bijv in een
periode van vijf eeuwen de beroem
de Keulse Universiteit bezocht,
waaruit wel blijkt dat de rectoren
van Jerusalem en later de Latijnse
school grote invloed hebben gehad
op de vorming van Venrays jeugd.
Zij waren het immers die de studen
ten naar Keulen doorstuurden. Er
staat bijv. een bezoek aan de St. Ku-
nibertuiskenk op het programma,
waar men ook weer de naam van
een Venrayer tgeen komt, namelijk
Andreas van der Gaet, die men daar
gemakshalve Andreas van Venraedt
noemde. Deze Andreas was rond 1500
proost van het Stiftskapittel van de
ze kerk en heeft o.m. de opdracht
gegeven de proostdij aldaar te bou
wen. Daarnaast was hij nog rector
van de Keulse Universiteit.
Deze en vele andere merkwaar-1
digheden zullen ongetwijfeld bij de
ze excursie naar voren komen. Een
excursie, die behalve de bezichtiging
van de St. Runiibertkerk ook zal uit
strekken tot de tentoonstelling
Herbst des Mittelalters, die in deze
dagen Ln Keulen wordt gehouden en
die prachtige laatgotische kunstvoor
werpen laat zien. Een rondrit door
Keulen besluit de excursie, die o.m.
nog een korte pauze in Viersen op
het programma heeft staan. Een en
ander kost 16,per persoon. Op
gaven moeten voor 18 juni binnen
zijn bij M. Peeters, Gerbrandystraat
4 (overdag Ned. Credietbank).
Ook voor uw familiedrukwerk naar
naar van den Munckhof n.v. Venray
Grotestraat 28 telefoon 2727
jeuqdsociëteit
lioeuderstrdrit 10 tel. 3293
REIZEN
SR '65 organiseert in samenwer
king met het bureau voor jongeren-
service een 7 daagse groepsreis naar
Parijs. De leelnemers, die in Parijs
worden ondergebracht in een inter
nationaal jongerencentrum, vertrek
ken op 25 juli 's morgens om 7 uur
en komen terug op 31 juli 's avonds.
Voor 7 dagen volpension en 200 ex
cursie-kilometers betalen de deelne
mers 130,per persoon.
Men moet zich hiervoor zo snel
mogelijk opgeven (schriftelijk) met
naam, leeftijd en adres bij Prins
Hendrikstraat 22.
SR 65 hoopt dat vele jongeren van
dit unieke aanbod gebruik maken,
temeer waar men het hele program
ma van het verblijf in Parijs opstelt
in overleg met de groep.
1. NOTICIAS RELIGIOSAS PARA
LOS ESPANOLES DE VENRAY
Y ALREDEDORES
El domingo proximo a las diez y
media en la Ermita de San José en
Smakt-Venray, Misa con plética y
cantos en CasteLlano. Hay serveoio
de coches gratis; con un pequtin de
initiativa y de buena voluntad la
asistencia regular en la Misa domi
nical es posible para todos Vds.
Aviso: antes de ir en vacaciones
no se olviden de solicitor en la ofi-
cina de su fabrica (jefe personal) la
tarjeta del suguro; si tiene esta tar-
jeta el suguro pagara si necesitan tal
vez medicina o ayuda medicinal en
Espana. El jueves el dia 17 de junio:
reunión d lea subcomisión en el
Clocquert a las siete y medfia de la
tarde.
VADERDAG
ZONDAG 21 JUNI
enkele uit onze vele
goede geschenken
rookstandaards
rookverdrijvers
poppel-aanstekers
poppel-vullingen
portefeuilles
toilettassen
portemonnaies
rijbewijs-etuis
zakkammen
zakkammen in etui
boekensteunen
bureau-lampen
zakmessen
schaartjes in etuis
manchetknopen
tabakspotten
tabakszakken
wandelstokken
parapluies en knierpsen
broekriemen
boeken- en actetassen
asbakken (vele soorten)
ligstoelen en -bedden
rotan-stoelen
reistassen
reisnecessaires
lektuurbakken
lektuurmanden
scheerartikelen
toiletartikelen
t.v.-tafels
flessendragers
flessen-manden
luxe sigaren- en
sigarettenkistjes
in vele uitvoeringen
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
TE KOOP
RIANTE WONING
met flinke tuin
gelegen Julianasingel te
Venray. Vrij te aanvaarden
Brieven nr 243 bureau v.d.blad
TE KOOP
BERGMEUBEL
teak, 1.75 m. breed
1 T.V. KAST Wengé
Helfrichstraat 62, Vemray
TE KOOP
KOLENCONVECTOR
O. Oostrumseweg 49, Venray
TE KOOP
C.V. OLIESTOOKKETEL
cap. 22.000 kcal/h
STALEN GARAGE met
fundering en vloer
Kolkweg 14, Venray tel. 1239
TE KOOP
Valiant BAD-GEYSER
voor aardgas
Oostsingel 10, telefoon 2317
TE KOOP
MIDDENSTANDSWONING
aan de Griegstraat DEURNE
Bevat 4 slaapkamers en
zolderkamer
Aanvaarding direct.
Koopprijs 40.000,k.k.
Assurantie- en Makelaars
kantoor
Donkers en Verhoeven
Helmondseweg 34
DEURNE
telefoon 04930 - 2680
VOOR GAZON en TUIN
ORGANISCHE MEST
voor volledige bemesting
Een behandeling per jaar is
voldoende, geeft geen ver
branding. Nu weer in voor
raad bij
FIRMA HERMANS tel. 1483
Leunseweg 25, Venray
TE KOOP
goed waakse H. HERDER
3 in 1 KINDERWAGEN
3-pits GASCOMFOOR
Reekgraafstraat 4, Venray
TE KOOP
wegens ophouden bedrijf
30 are TUINDERSKASSEN
Te bevragen: Schoolstraat 57
te Horst, tel. 04709-1857
TE KOOP
4-pers. VOUW-KAMPEER-
WAGEN (Wevo-Camper de
Luxe) met VOORTENT
Te bevragen: Schoolstraat 6
te Vemray
in prima staat zijnde PICK
UP RADIO 100.-
eventueel met platen
St. Jo ri spark 25 Venray
'savonds na 6 uur
TE KOOP
Vicon TROMMELSCHUDDER
ELECTRO MOTOR 3 PK
P. philipsen, Leunen tel. 1073
Horsterweg 19
TE KOOP
OUDE AARDAPPELEN
en alle soorten
KOOLPLANTEN
H. Philipsen, Ysselsteyn
Puttenweg 17b
TE KOOP
WOONHUIS goed onderhou
den, met c.v. en serre
in Venray
Helfrichstraat 30, Venray
TE KOOP
NEST JONGE PINCHERS
Schoolweg 4, Ysselsteyn
telefoon 04785 - 588
TE KOOP
JONGE KONIJNEN
Langstraat 35, Venray
ZOEK DE ZON OP
zomerstoelen
ligbedden
luchtbedden
rotan bankjes
rotan stoeltjes
rotan tafeltjes
kinder-boékjes
tuinparasols
windschermen
zomerhoeden
jerry-cans
flessen-dragers
koeltassen
dun en dik plastic
visstoeltjes
zwemvliezen
zwembanden
strandballen
zonnebrillen
zonnebrandolie
badminton-sets
shuttles
luchtbed-pompen
zon- en deurgordijnen
badmutsen
badtassen
toilettassen
opklap-tafeltjes
china matten
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
TB KOOP
PERKPLANTEN a 10 ct
J. Litjens, Veulen
Lorbaan 12a
TE KOOP
Bintje EETAARDAPPELEN
M. Wismans, Castemray, Klein
Oirloseweg 18, tel. 04787 258
TB KOOP
OPEL REKORD bwjr. '64
M. Swimkéls, Leunen
Wieëmweg 4
tussen 6 en 9 uur 'savonds
TB KOOP
MORRIS MINI bouwj. '68
40.000 km
Het Schutersveld 92
telefoon 3967
TB KOOP
3 ha HOOIGRAS
gelegen te Veulen
A. Jenniskens, Leunen
Engesteeg 1
TE KOOP
NIEUW COMPLEET
DRUMSTEL
voor halve prys
Hub Henckens, Overloon
telefoon 04788-215
TE KOOP
Bintje EETAARDAPPELEN
BROMFIETS
M. Voesten, Leunen, tel. 1072
SteegsepeeLweg 22
TB KOOP
BRUIDSJAPON z. mouw
maat 38, 4 m lange sleep
A. Smets, Oostsingel 38
TE KOOP
JONGE KONIJNEN
N ieu w-Zeelanders
Langeweg 30, Venray
TE KOOP
SPAANDERPLATEN
43 stuks 3.70x1.35 m.
(schotten) z.g.a.n.
cp degelijk raamwerk 4x8
P. Claessens, Heuvelstraat 9
Vienray telefoon 2852
TE KOOP
OPEL REKORD
M. Bus, Ysselsteyn
Puttenweg 17
TE KOOP
OLIEHAARD met TANK
Pr. Michelssitraat 23 Venray
TE KOOP
Zundapp BROMFIETS
type eind 1969
Te bevragen: van Arkel,
Raayveldweg 3, Maashees
TE KOOP
SNIJBLOEMEN en
PERKPLANTEN
Lommen, La agheidseweg 17
goed onderhouden 8 pers.
LUXE CARAVAN
met grote voortent
Helfrichtstraat 18, Venray
TE KOOP
z.g.arn. DAVO OLIEHAARD
met 220 lt. tank, leidingen,
kranen enz.
Patersstraat 33, tel. 2813
TE KOOP
KINDERWAGEN z-g.am.
Kempweg 19, Venray
TE KOOP
OLIEHAARD m. tank 200 1.
GASFORNUIS
KEUKENKACHEL (gas)
DROOGAUTOMAAT m. gar.
CENTRIFUGE
G. Plugge, Helfrichstraat 68
te Venray
TB KOOP
donkerblauwe
KINDERWAGEN
Maasheseweg 31, Venray
TE KOOP
30 are HOOIGRAS
W. van Osch, Westsingel 13
TB KOOP
grjjze halfhoge
KINDERWAGEN en
Zundapp BROMFIETS
A. v.d. Berg, Smakterweg 9
LAAT UW KINDEREN
NU BUITEN SPELEN
met onze sterke
scooters
kruiwagens
trekkarren
fietsjes
poppe- en wandelwagens
skelters
tractors
hijskranen
springballen
handballen
voetballen
springtouwen
badminton-stes
tennisspelen
turngarnituren
zandfiguren - zandspelen
spaden en schoppen
en nog honderden
andere speelgoederen
Ponwels waren Luis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
Wij ruimen de schoenen op
damesschoenen 10
herenschoenen 12
kinderschoenen vanaf ƒ15
kom vlug eens langs
L. KNAPEN VENRAY
Kempweg 20
TE KOOP
KOOLPLANTEN
Th. van Arsen, Oostrum
Oirloseweg 8
TE KOOP
R-KOE
12 juni voldragen
W. Pouwels, Oostrum
Rosmolenweg 7