teoop P arte
Edah
MERSELOSEWEG
VENRAY
EEN NIEUW WINKELGEBEUREN
IN HET HART VAN VENRAY
MET DE HELE FAMILIE
naar het EDAH KOOPPARK
WINKELEN IN HET
EDAH KOOPPARK en meteen
SPAREN
Edah
HET NIEUWE
WINKELGEBEUREN
IN VENRAY
I teoop p arte
i
LET OP UW BRIEVENBUS
WEGWIJS IN HET EDAH KOOPPARK
BLIJF DINSDAG THUIS, MEVROUW
HET ONTMOETINGSCENTRUM
VOOR IEDEREEN
Kom kennismaken met het nieuwe
winkelgebeuren in Venray.
Kom kennismaken met het Edah-kooppark
het voordeel spreekt met honderden
artikelen. Hartelijk welkom voor u allemaal.
Huisvrouwen van Venray en wijde omgeving,
het is zover. Over enkele dagen bent u hartelijk
welkom in het Edah-Kooppark, in het voormali
ge pand van de firma Beeren, aan de Merselo-
seweg. Woensdag gaan de deuren open van het
eerste Zelfbedieningswarenhuis in Venray, het
grootste winkelcentrum van de stad met een gro
te afdeling levensmiddelen, dranken, textiel, huis
houdelijke artikelen en noem maar op.
Wat het Zelfbedïeningswarenhuis u allemaal te
bieden heeft, leest u op deze pagina.
Wat is een Zelfbedieningswarenhuis?
U vindt er het assortiment van een groot waren
huis, echter op een eenvoudige wijze gepresen
teerd en met één duidelijk verschil n.l. u betaalt
de gekochte artikelen niet apart op elke afde
ling maar u rekent in één keer af bij de centrale
kassa. Het Zelfbedieningssysteem heeft dus als
voordeel dat u rustig kunt winkelen, snel kunt
winkelen en nergens in de rij hoeft te staan I
Dit unieke systeem is helemaal nieuw voor Ven
ray en Edah n.v. is er trots op dit nieuwe sys
teem aan u huisvrouwen te kunnen presenteren.
UITNODIGING
Graag nodigen wij u uit voor een eerste bezoek aan het Edah-Kooppark op dinsdag 10 maart a.s.
's avonds tussen 7 en 9 uur. Wij houden dan een kijk- en keur-avond. U kunt gezellig rondwandelen
door het Edah-Kooppark, U kunt kennis maken met de bedrijfsleider en zijn uitgebreide verkoop
staf enwij laten u niet op een droogje zitten. U krijgt een geurig kopje koffie aangeboden, er
zijn verschillende drankjes en kostelijke hapjes Komt u dinsdagavond even kijken? Wij rekenen
op uw bezoek.
Ja mevrouw, let begin volgende week op uw Kooppark-artikelen en enkele grandioze feest-
brievenbus. Maandag en dinsdag rolt de feest- aanbiedingen. Lees de folder goed door en laat
folder van het Edah-Kooppark uw brievenbus hem ook zien aan vrienden en kennissen want
binnen. In de folder staan honderden voordelige het voordeel van het Kooppark is voor iedereen.
Hoe kunt u alle afdelingen gemakkelijk vinden In de grote feestfolder die u volgende week ont
vangt staat op pagina 2 een grote plattegrond van het Edah-Kooppark. Knip deze plattegrond
uit, doe hem in uw tas en u heeft een handige gids bij het winkelen
Ja, blijf dinsdag thuis, want u kunt bezoek krij- in Venray en omdat u heeft willen luisteren
gen van een charmante vertegenwoordigster krijgt u van haar een leuke attentie,
van het Edah-Kooppark. Zij zal u graag wat I
meer vertellen over het nieuwe winkelgebeuren Blijf daarom dinsdag overdag thuis
teoop
Maak er een gezellig uitstapje van want
voor het hele gezin is er in het Edah-Koop
park van alles te vinden. Moeder kan haar
hart ophalen op de speciale afdelingen
voor de vrouw; Vader kan naar hartelust
kijken en kiezen op de grote hobbyafde
ling met o.a. gereedschap en auto-acces-
soires; de Zoon droomt van kamperen en
vindt alles voor camping, picknick en kam-
peeravontuur; de Dochter gaat met moe
der mee want ook voor haar zijn er veel
modieuze artikelen te vindén; de kleine
kinderen zijn niet weg te krijgen bij de
grote speelgoedafdeling en laat u ze
daar maar rustig even kijken en spelen
Met de hele familie naar het Edah-Koop
park: gewoon gezellig
Misschien vindt u het vreemd klinken, maar als u in het KOOPPARK winkelt, spaart u
geld. Veel geld. Hoe snel u kunt sparen leest u hieronder:
Het Edah-Kooppark is opgezet volgens het bekende Cash Carry-verkoopsysteem, d.
w.z. U vindt er:
-8- eenvoudige opstelling van de artikelen
it geen franje en luxe van dure winkelinrichting
-8 door centrale afreken-kassa's een doelmatige werkwijze
■8 merkartikelen in neutrale verpakkingen
8 massale inkoop van partijgoederen, meer korting dus voordeel voor de klant
8 het vermijden van alle kostenverhogende faktoren.
Daardoor zijn de prijzen voor alle artikelen in het Edah-Kooppark extra laag, want wij
kunnen hierdoor genoegen nemen met eenlage winst.
Op grote oranje prijskaarten staat het voordeel vermeld van elk produkt. U ziet dan
meteen wat u elders zou moeten betalen en wat u er voor betaalt in het Kooppark.
Maak van alle voordelen van de door u gekochte produkten een optelsom en
het geld dat u gespaard heeft door in het Kooppark te winkelen, brengt u naar de
spaarbank. Zo krijgt u in een korte tijd een fijne spaarcent voor b.v. de vakantie of ex
tra uitgaven en van de spaarbank krijgt u ook rente dus vangt u twee voordeel-
vliegen in één klap.
Winkelen in het Edah-Kooppark betekent meteen sparen
arte
