■flfll
GELOOFT U NU NOG NIET
DATU BIJ EDAH CASH&CARRY
ELKE WEEK 5 TOT 10 GULDEN BESPAART
/ie/om ar kt
Kerkelijke Diensten
PULS
PULS
van 22 tot en met 28 februari
Vredeskerk Venray
DAN MOETU DAT EENS
DE EERSTE DE BESTE KLANTVRAGEN
ZIJ ZALU GRAAG OVERTUIGEN
hom voortaan naar Edah Cash en Cany, hier kunt u lezen waarom
Edah Cash en Carry alle artikelen zoveel voordeliger han aanbieden
'n greep uit de honderden cash carry prijzen
VENRAY GR0YESYRAAY 29- VIERUNGSBEEK GR0YESYRAAY 86
VRIJDAG 20 FEBRUARI 1970 No. 8
EEN EN NEGENTIGSTE JAARGANG
IS
GOEDKOPER
DAN U
DENKT
EL EN MAAS
IS
I GOEDKOPER I
DAN U
DENKT
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF NV. VENRAY WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL 2727 GIRO 1050652 Y»CCT\DLMLI VCHTIMT E1V UIVIOincnUY
ADVERTENTIEPRIJS 13 cl per mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER KWARTAAL 2.25 (buiten Ven ray ZX,
Priester van de week:
Kap. J. Verdonschot
Grote Markt 5 - Tel. 1882
Zondag: 8 uur Philip Voermans en
Jacoba Versieyen als stichting; 9.30
hoogmis voor de parochie; 11 uur
overl. ouders Dechnar-Peeters; 18 u.
overl. ouders Barents-Verhaeg en
zoon Martin.
Maandag: 7.30 Regina Rongen; 8.15
uit dankbaarheid (v. O.); 9 uur G. H.
A. Pouwels; 19 uur Arnoldina Aben-
van de Mond.
Dinsdag: 7.30 Willem Berden
oud deken van Venray als stich
ting; 8.15 Gertruda en Arnoldina
Poels en ouders als stichting; 9 uur
Jan Kersten vwg. de buurt; 19 uur
Antoon Verschuuren.
Woensdag: 7.30 Wed. Gerrits-
Thuyls; 8.15 Mevr. v. d. Berg-Pou-
lissen vwg. Bejaarderwer.; 9 uur Jos
Roijen en fam. vwg. fam. P.; 19 uur
overl. moeder (F.).
Donderdag: 7.30 Wim Jeuken vwg.
buurtver. St. Joseph; 8.15 Tonny
Kennis; 9 uur Hub Jacobs vwg. de
buurt; 15 uur pl. huw. voor het
bruidspaar Camps-Custers.
Vrijdag: 7.30 Johan Claessens, Jo
hanna Fleurkens en Theodora Bis-
tervels als stichting; 8.15 Martin
Maes, Johanna Janssen als stichting;
9 uur Martin van de Ven; 19 uur
Wim Jeuken vwg. de buurt.
Zaterdag: 7.30 Jan Poels vwg. Ge
nootschap St. Joseph; 8.15 Maria Bis-
tervels-van Meyel en Jacq. Bister-
veis als stichting; 9 uur Jan Ouden
hoven; 19 uur Antoon Vollenberg.
Akolietenlijst
Zaterdag 21 febr. 19 uur Paul van
den Heuvel en Jos Laurensse.
Zondag 22 febr. 8 uur Jacq. Bol
len en Pieter Janssen; 9.30 Albert
Stevens en Gerard Cox; 11 uur Jacq.
Laurensse en Martin Cuppen; 18 uur
Jos Bexkens en Henk Ebberink.
Misdienaarslij st
Maandag en dinsdag: 7.30 Gerard
van Vegchel en Martin Beekers; 8.15
Peter Pelzer en Peter Broers; 19 uur
Roland Michels en Leon Kunzler.
Woensdag en donderdag: 7.30 Bou-
dewijn van Grinsven en Benoit Lu-
cassen; 8.15 Caspar Michels en Paul
Oudenhoven; 19 uur Jas Swaghoven
en Peter van Houdt (alleen woens
dag).
Vrijdag en zaterdag: 7.30 René
Clevers en Bennie Beerkens; 8.15
Hub Thuyls en Theo Cox; 19 uur
Wim Kremer en Jacq. van Mi'l (al
leen vrijdag).
Donderdag: 15 uur huwelijksmis
André Gooren en Gerard Hendriks.
Priester van de week:
Pastoor Th. Pothof
Zondag: 2e zondag van de vasten.
H. Missen: 7.30, 9.00, 11.45; hoogmis
10.15; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5 uur, 6 uur en na de
avondmis tot 19.30 gelegenheid om
te biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 tot zekere inten
tie (J.).
Zondag: 7.30 Wilhelmus Aarts;
9.00 Pieter Verheyen en Maria Lit-
jens; 10.15 jgt. Jan Lenssen; 11.45
Hendfina v. d. Rijt-Strijbos; 18.00 Jo
van Meyel.
Maandag: 7.45 voor een goede ge
nezing; 8.30 Antoinette Rammelman-
Elsevier; 19.00 Toon Camps (vw. de
buurt).
Dinsdag: 7.45 parochie; 8.30 Hen
dfina Ambrosius (v.w. de buurt);
19.00 overl. ouders Wijnhoven en
zoon Martien.
Woensdag7.45 voor een goede ge
nezing; 8.30 overl. fam. Wismans;
19.00 uit dankbaarheid (J.).
Donderdag: 7.45 Anna Maria Arts
van Gerven; 8.30 Mathilde Wasser;
19.00 overl. ouders Hermus-v. Oers.
Vrijdag: 7.45 Hendrina Ambrosius
en fam. Ambrosius; 8.30 Eva Wilhel-
mina Rojer; 19.00 gezinsmis W. Lit-
jens.
Zaterdag: 7.45 Herman Jans-Beken
8.30 Antoon Camps.
Dienbeurten Akolieten
Zaterdag: 18.30 Jac. Claessens en
en Jos. Jeuken.
Zondag: 7.30 Peter Bonants en
Geert Philipsen; 9.00 Carlo Feller en
Jos. Hendricx; 10.15 Luc en Marco
Pop; 11.45 Paul en Victor Pop.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: 18.00 Geert Hendricx en
Hans van de Bekerom.
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
Simon Claessens en Ronny Clevers;
19.00 Hubert van der Pütten en Mari
Fleurkens.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Eric Cornelissen en Hans Achten;
19.00 Geert Hendricx en Peter Claes
sens.
Tweede zondag in de Veertigdagen
tijd.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Harry Schrooten. Deze H. Mis
wordt gezongen door het jongeren
koor met begeleiding van de Band
van Ranx Xerox. Het thema van de
ze viering zal zijn: goedheid in de
vastentijd.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Hendriks-Seijkens9.00 lees
mis voor overl. Antonia Dommeck-
Paulussen; 10.00 hoogmis voor overl.
Hubertus Peeters en Elisabeth Her
mans; 11.30 leesmis voor overl. Jo-
sephina Hendriks-Ariëns; 18.30 uur
avondmis voor overl. Piet Slits.
Maandag: 8.00 leesmis voor de ge
lovige zielen; 19.00 avondmis voor
overl. ouders Theuws-Reijniers.
Dinsdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (D.); 19.00 avondmis voor
overl. Wilihelmina Timmermans-
Winters (buurt).
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Jos van Lierop; 19.00 avondmis voor
overl. Martinus Wijnhoven.
Donderdag: 8.00 leesmis voor
overl. Jos van Lierop; 19.00 avond
mis voor overl. Martinus Wijnhoven.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Theo Vollenberg; 19.00 avondmis v.
overl. Frits van Dijck en Wilhelmina
Reijnen.
Vrijdag: 8.00 leesmis uit dankbaar
heid voor genezing (A.); 19.00 avond
mis voor overl. fam. Vermeulen.-
Dijkmans.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor alle
overl. van de parochie; 11.00 plech
tige eucharistieviering en huwelijks
inzegening voor het bruidspaar Moo-
ren-Slits; 15.00 plechtige eucharistie
viering en huwelijksinzegening voor
het bruidspaar Reijnders-Knapen;
19.00 avondmis voor overl. Maria
Evers-Clevers. Biechtgelegenheid v.
5 tot 7 uur.
Mededeling:
We hebben bijna geen misintenties
meer. Het geld van de misintenties
dient ook voor het onderhoud van
kerk en parochie-benodigdheden.
Misintenties opgeven aan de pas
torie.
Misdienaarslijst van 21 - 28 febr.
Zondag: 8.00 M. v. d. Bekerom, H.
Linders; 9.00 J. van Meyel, B. Pel
zer; 10.00 H. Kusters, G. Willemsen,
G. Swinkels; 11.30 N. de Rijk, H.
Peeters; 18.30 M. Dicker, H. Rijbroek.
Week 18.00 H. Peeters, G. Raay-
makers; 19.00 W. Hermans, N. de
Rijk.
Week 2: 8.00 J. v. d. Heuvel, G.
Pelzer; 19.00 G. Ewals, T. Voes'ten.
Zaterdag 28 febr.: 11.00 S. Claes-
sen, N. de Rijk, G. Ewals; 15.00 M.
Dicker, J. van Meyel, W. Hermans.
HERVORMDE GEMEENTE
Zondag begint de kerkdienst voor
de Protestanten in de aula van Den
Hoebert om half tien.
Predikant is de Weleerw. Heer
Keers.
Op donderdag 26 februari wordt er
een wijkavond gehouden in het
zaaltje Hoenderstraat 12, aanvang
acht uur, waar de Algemene Kerk
vergadering het onderwerp zal zijn.
A.s. zondag is er in de Hervormde
Kerk te Blitterswijck geen dienst.
Zondag: 2e zondag van de vasten.
8.30 Leo Hendrix; 10 uur Hoogmis
jrd. Peter en Louis Jeuken.
Maandag: 8 uur Wim Paules.'
Dinsdag: 8 uur overl. fam. Loonen-
van Rens.
Woensdag: 8.45 Theod. Derks-
Janssen en Petr. Derks.
Donderdag: 10 uur gez. H. Mis tot
dankzegging 50-jarig jubileum LLTB
afd. Oostrum.
Vrijdag: 8 u. overl. fam. Hendrix-
Janssen.
Zaterdag: 19 uur Antoon Camps.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zonlag: 2e zondag van de vasten.
7.30 leesmis; 8.30 gez. Mis voor Jac.
Bots, A. M. Dings en A. M. v. Arsen;
10.00 hoogmis voor Antoinette
Teeuws.
Maandag: 8.00 leesmis.
Dinsdag: 8.00 leesmis Engelbert
Martens.
Woensdag: 8.00 jaard. Antoon Pe
ters en Maria v. d. Bos.
Donderdag 8.00 gest. leesmis.
Vrijdag: 8.00 uit dankbaarheid;
19.00 avondmis.
Zaterdag: 8.00 t.e.v. O.L. Vrouw;
19.00 avondmis Johanna Claessens-
Verstappen en voor Gerrit en Louis
Claessens.
■PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag: 19.00 leesmis maandd.
P. J. Steeghs.
Zondag: Tweede in de Veertigda
gentijd. 8 uur leesmis voor de leven
de weldoeners van de kerk; 10 uur
hoogmis voor de Parochie.
Maandag: 8 uur leesmis overl. fam.
Geerets-Weys.
Parochievergadering bij M. Kuy-
pers.
Dinsdag: 8 uur leesmis overl. fam.
Rambags-Cleven.
Woensdag: 8 uur Gezinsmis tot int.
van hen die offeren.
Donderdag: 8 uur gest. gez. jrd. A.
G. Philipsen.
Vrijdag: 8 uur gest. gez. jrd. Ant.
Dinghs en Wilh. Kenjmelings.
Zaterdag: 8 ur leesmis t.e.v. O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand
tot int. offeraars. Biechtgelegenheid:
18.30—19.00 uur.
Misdienaars: M. Geerets-H. Duy-
kers; G. Kunen-Th. Duykers.
Akolieten: L. Heidens, Jan Kunen,
H. Rambags.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 2e zondag in de veertig
dagentijd. 7.30 leesmis best. d. d.
deelnemers aan de bedevaart naar
Wittem; 8.45 leesmis voor Piet Ver
heyen en Maria Litjens best. door de
paardenverzekering; 10.00 hoogmis
v. d. parochie; 11.30 jongerenmis.
Maandag: 8.00 jaarg. v. Maria Hel-
legers-Cremers.
Dinsdag: 8.00 leesmis v. Maria van
Soest-Swinkels.
Woensdag: 8.00 leesmis uit dankb.
v. d. fam. Peeters.
Donderdag: 19.00 gesticht jaarg. v.
Pastoor Hillebrandt.
Vrijdag: 8.00 leesmis v. d. fam.
Heidens-Smits.
Zaterdag: 19.30 leesmis v. Jacques
Janssen.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 2e zondag in de Veertig
dagentijd. 8 uur leesmis voor zal. P.
Cleven en echtgenote; 10 uur hoog
mis voor de Parochie; 2.30 Vasten-
oefening.
Maandag: 8 uur leesmis voor zal.
Cornells van Oers.
Dinsdag: 8 uur leesmis ter ere van
H. Antonius van Padua voor de wel
doeners kerk.
Woensdag: 8 uur voor overl. P. B.
Donderdag: 8 uur voor overl. D. L.
Vrijdag: 8 ur voor overl. K. D.
Zaterdag: 's avonds 7.30 6e zes-
wdkendienst voor zal. A. Nellissen-
Janssen.
Akolieten voor 22 febr.: Jan Gee-
len, Harrie Verhoeven en M. Kunen.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 2e zondag in de veertig
dagentijd. 7.30 leesmis voor Thomas
Michels en Elisabeth Rongen; 10 u.
Hoogmis voor het rectoraat. Akolie
ten: Jan Michels en Jeu Spee.
Misdienaars van de week: Louis
van Osch en Martien Poels.
Maandag: 7.30 leesmis t.i.v. de fa
milie Janssen-Thielen.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Harry
Muijsers.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Jose
phine Michels-Kersten.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Mar
tinus Peeters en Johanna Gerrits.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Joost
Camps.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor het
rectoraat. Biechtgelegenheid: van
67 uur. Te 7.30 Avondmis uit dank
baarheid.
Kerkpo etsen:
Truus Rutten.
Mariet Rongen en
"feECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 2e zondag van de Vasten
tijd. 7.45 vroegmis tot int. van fam.
Arts-Lucassen; 10 uur hoogmis tot
int. van Z.H. de Paus.
Door de week H. Mis 7.45 uur.
Maandag: tot int. van H. Versteeg.
Dinsdag: tot int. van fam. Bloe-
men-Brienen.
Woensdag: t.b.i. (Horst).
Donderdag: t.b.i. (Horst).
Vrijdag: t.b.i. (M. v. B.).
Zaterdag: 19.30 avondmis t.e.v.
O.L. Vrouw van Altijddurende Bij
stand namens fam. Peeters-Janssen.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag: 7 uur H. Mis voor fam.
Wijnhoven-Braun.
Zondag: 2e zondag van de vasten.
Met ingang van vandaag begint de
Hoogmis weer cm 10 uur.
7.30 H. Mis; 10 uur hoogmis voor
fam. Janssen-Jonkers.
Elke dag 8.30 uur H. Mis.
Donderdag: 8.30 voor Lambert
Hofmans.
Zaterdagavond 7 uur avondmis v.
overl. van fam. Koenen-Coppus.
RECTORAAT HOLTHEES:
Zaterdagavond: 6 uur avondmis.
Zondag: 8.30 H. Mis voor overl.
fam. Ermers-Verstegen.
PARA LOS ESPAROLES DE
VENRAY Y ALREDEDORES
El domingo proximo es el segundo
domingo del Cuaresma. A las diez y
media Misa con meditación sobre la
Pasión de Nuestro Senor en la Er-
mita de San José en Smakt-Venray.
La emisión por Radio Nacional en
Espana de los saludos a sus familia-
res tiendrè lugar el lunes el 9 y el
lunes el 16 de marzo cada vez a las
2.30 en la Rubrica Espanoles en Ho-
landa en la onda corta: 16,84 m
30,88 m 49,30 49,83. Si Vds
comuniquen eso a sus familiares
ellos pueden eschar sus saludos del
miércoles el dia 18 de febrero en el
teatro.
Muchas gracias a todos que han
ayudado el miércoles pasado en la
reunion con el Sr Alcalde.
Edah Cash Carry
heeft 'n eenvoudige
winkelinrichting. Dat
1 bespaart Edah Cash
Carry duizenden
guldens, waardoor u
minder betaalt.
EDAH CASH CARRY werkt
niet met wekelijkse
lokaanbiedingen, maar geeft U
het totale assortiment
voordeliger in de
boodschappentas!
Edah Cash Carry neemt i
genoegen met lagere winst,
u ziet het aan de prijzen.
Edah Cash Carry
heeft massale in- en
verkoop van
kwaliteitsartikelen.
Dat is voordeliger en
het voordeel is voor u.l
SUIKER 1 KIL O CEE'FJÜTmaar
KOFFIEMELK KTrWmmr
fjnsteTAFELMARGARINE
GEEN
jAfr
MAAR
105
89
95
POEDERKOFFIE^
Gram GEEl
GOUD SHAMP0IUTERCÉÉNJ9£ MAAR 139
GROTE NATUURZEEM CEE'^Smaar 198
SCOTCH BRITEsponscé^ MAAR 99
3 K1LO ;.LY\_595MA AIS
^48 BRIO MATIC
BRAADKUIKEN ^geén Samaar 298
PAARDENROOKVLEES^.64
BOERENMETWORST^ 69
AFWASMIDDELKE^r79
MACARONI tHKi°LoNa?M maar 89
TOMATENPUREE C,ééhJ25 MAAR 89
PINDAKAAS GÉÉNyy* MAAR 95
APPELSTROOP GÉÉNJD6"MAAR 67
A.J.P. SOEPEN PAKJEGE'ÉN62MAAR 39
SOEPBALLETJES^;6^ 50
SPERCIEBONEN CE'ÉN J-OÏTmaar 69
BRINTA GEYVSO'ÏAAAR 74
HUZO FRITES ,00°G»Mmr159
SLAVINKEN3S JKS 119 SAUS heinz
ralmeta TOILETZEEP*;^
SLASAUS^ut^^Wmmr 89
HAMBURGERS a!Li2oyJ05
WITTE BONEN IN TOMATEN-
geen^Tmaar 69
79
89 f
