Het (eest der zotheid barst los
Treffer
kom even naar DE WASC0MAAT
laatje
rijden!
£o(iedeek
Filmnieuws
Politierechter
Uit Peel en Maas
PULS
PULS
Rijschool JAN JANSEN
GOMMANS
i l Vastelaovend
in de schouwburg
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1970 No. 6
EEN EN NEGENTIGSTE JAARGANG
IS
GOEDKOPER
DAN U
DENKT
PEEL EN MAAS
IS
GOEDKOPER
DAN U
DENKT
gRRUoKTEEs^TTGr p^bSII Tlc2%of WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
ADVERTENTIEPRIJS 13 ct. per mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER KWARTAAL 235 (buiten Venray 2Ü0)
GEEN FIJNER VAL DAN CARNAV AL
Nog maar even en als de wee
vastelaovend vieren. De burge
Een ambteloos burger Prins of
bezorgde lach, van een stevig
kan Venray, dat opeens Rooy
Vreemd uitgedoste personages
op de schetterende muziek va
muziekkorpsen of wat daarvo
is 'n voorbode van de naderend
natuur gaat het naar de zomer
dan weer open. De zon zal ha
over stad en land laten schijn
Geen wonder dat vooral in de
vierd wordt met een uitbundig
vreemd is.
IN AKEN ZOU HET ZIJN
BEGONNEN
Van alles wat onze planeet be
roert, tracht de mens de geschiede
nis en het ontstaan te achterhalen.
Zo ook met het carnaval. Er zijn
wetenschappelijke naspeuringen ver
richt en de verklaring van de naam
is gezocht in canne-vale vlees,
vaarwel) in verband met de komen
de vasten, of zelfs het Toskaanse
carnelevare vlees opruimen).
Maar het feest moet al gevierd zijn
lang voor de vasten en in sommige
plaatsen zelfs tijdens de vasten (nu
gebeurt het nog wel tijdens half
vasten!).
Voor het eerst werd van een soort
carnaval melding gemaakt omstreeks
het midden van de twaalfde eeuw.
De eerste kruistocht naar Jeruzalem
was net achter de rug en de tweede
stond op stapel. Maar in een klein
dorpje onder de rook van het hui
dige Aken nam een klein boertje het
niet meer, dat hij op een geraffi
neerde manier door de grootgrond
bezitters werd uitgebuit. Hij zon op.
wraak en omdat de man kennelijk
een groot gevoel voor humor had,
zon hij op een zoete en geestige
wraak. Hij wilde bij die genoegdoe
ning zijn dorpsgenoten laten schud
den van het lachen.
In het diepste geheim maakte hij
van een zijner boerenkarren een
schuit, verfde het geval blauw en hij
noemde het ontstane gevaarte een
„car-na-valis".
DE BLAUWE SCHUIT
Waarom? Geen mens die het meer
weet. Maar taalgeleerden hebben
oOk hun prestige. Vandaar dat zij
naarstig gingen zoeken naar een ver
klaring van het woord. Het latijnse
woord voor zeevaart is navalds en
het voorvoegsel car stamt af van het
eveneens latijnse woord carra, dat
wagen betekent. In die carnavalis,
die narrenwagen, zette de boer met
behulp van zijn dorpsgenoten de
grootgrondbezitters.
Wat voor voorwendsel hij had om
dat voor elkaar te krijgen, is niet
bekend. Maar al gauw hadden die
uitbuiters in de gaten, dat het geen
geintje meer was. Met hooivorken
bewapend escorteerden de andere
boer ende „blauwe schuit", die koers
zette naar Aken om de bevolking
daar te laten zien met welke metho
den de grootgrondbezitters hun kleine
pachters het geld uit de zak klopten.
Hoe langer de stoet door Aken
trok, hoe meer mensen zich daarbij
aansloten. Het aloude kinderspelle
tje van zwaan-'kleef-aan werd hier
in de praktijk gebracht. Men wist
op het laatst niet meer van ophou
den en zo kwam de stoet in Maas
tricht terecht. Ook daar n^m de be
volking de geboden gelegenheid gre
tig aan om de grootgrondbezitters te
honen en te bespotten.
AANGROEIENDE STOET
De faam van die wonderlijke stoet
snelde vooruit en in de plaatsen
waar de blauwe schuit nog moest
komen, werd door de bevolking
koortsachtig aan een dergelijk voer
tuig gewerkt. De andere narrenwa
gens werden ook bevolkt door per
sonages waar de plaatselijke bevol
king een hekel aan had. Tenslotte
moet die hele schreeuwende en tie
rende optocht in Leuven aangeko
men zijn.
Hier begon het drama. De heer
sers in die stad, met de bisschop
voorop, namen het niet om op deze
wijze publiekelijk bespot te worden.
rgoden het toelaten, dan gaan we
meester wordt ambteloos burger.
Vorst. Het feest van de gulle on-
e pint en van een grote leutigheid
wordt, een ander aanzien geven,
lopen dan in de straten en hossen
n de eveneens vreemd uitgedoste
or door mag gaan. De vastelaovend
e lente. In de zich eeuwig verjongde
toe. Alles wat groeit en bloeit barst
ar warmtebrengende stralen weer
en. En de mens doet daar aan mee.
zuidelijke landen het carnaval ge
heid, die nuchtere mensen volkomen
Zij namen het zeker voor het onze
kere en stuurden een heel bataljon
soldaten naar de stadsgrens om de
horde eerste carnavalsvierders tegen
te houden. Orde en rust heersten in
Leuven en dat zou zo moeten blij
ven. Een gecontroleerd gekheidje op
z'n tijd kon er mee door, maar on
gecontroleerde losbandigheid werd
niet geduld. Er is dus niets nieuws
onder de zon!
De soldaten hielden de menigte
tegen, maarook zij werden op
de duur door de algemene vrolijk
heid aangestoken. Het bataljon de
serteerde en sloot zich aan bij de
pretoptocht. Toch kon niet voorko
men worden dat er bloed begon te
vloeien, maar met de overhaaste af
tocht van de bentgenoten was het
eerste carnaval in de geschiedenis
geboren. Het is bij dit verhaal net
zoals bij alle carnavals verhalen: het
moet met een korreltje zout worden
genomen. Maar als het niet waar is,
is het aardig verzonnen.
VERBODEN
Toch is de een of andere blauwe
sbhuit, geknutseld van een boerekar,
de voorloper geweest van de latere
narrenwagens waar vreemd uitge
doste dorpelingen, dikwijls gemas
kerd om niet herkend te worden, op
zitten om de draak te stek enmet de
dorpspolitiek. Vaak was die spot bij
tend, honend en satirisch. De slacht
offers van die bijtende spot konden
het in vele gevallen niet erg waar
deren, dat zij er zo door werden ge
haald. Maar toch moesten zij wel
meelachen, zij het als een boer die
kiespijn heeft.
De overlevering leert het en oude
bepalingen bewijzen het. Het carna
val is gepaard gegaan met verboden.
De ene keer betrof het een verbod
om autoriteiten belachelijk te ma
ken. De andere keer mocht men zich'
niet gemaskerd op straat begeven.
Een volgende maal was er een dans-
verbod en ook is menigmaal het sa
tirische wagenspel door verbod ge
troffen. Langzamerhand werden de
heersers wijzer en thans zal geen
enkele stadsbestuurder het in zijn
hoofd halen om een carnavalsverbod
uit te vaardigen. Uiteraard zullen
hierbij de nodige fatsoensnormen in
acht genomen worden. De ervaring
leert dat binnen zeer ruime grenzen
de leut, de vrolijkheid en de zotheid
aan zijn trekken komt.
HET GOUDEN KALF
Prins carnaval is de centrale fi
guur bij een carnaval. Getooid met
de meest komische eretekenen en
titels moet hij het feest in goede ba
nen houden. Op de meest wonder
lijke manieren arriveert hij in de
stad, die meteen een andere naam
krijgt. Bergen op Zoom heet drie
dagen lang Krabbegaat. De Brabant
se hoofdstad 's-Hertogenbosch wordt
in oarnavaistijd niet anders genoemd
dan Oeteldonk en Venray is „Rooy".
Wat er allemaal gebeuren gaat
leest men in de verschillende vas-
telaovesbladen.
Maar er barst ook nog iets anders
los. Een miljoenendans om het gou
den kalf. Tijdens die drie dolle da
gen dwarrelen niet alleen confetti-
snippers en serpentineslingers. Tien
tjes en honderdjes dwarrelen mee.
Ze worden uitgegeven aan consump
ties, drank, feestkleding, ballonnen
en wat nog meer nodig is om een
feest tot een feest te maken. Toen
in 1953 tengevolge van de waters
noodramp door de carnavalsvereni
gingen het enig juiste besluit geno
men werd, dat toen genomen kon
worden: het afgelasten van het car
naval was het alleen al voor Bergen
op Zoomeen schadepost van ruim
twee miljoen gulden. En Venrays
Piëlhaas legt alleen al een begroting
o ptafel, die meer dan 20.000,
hoog is.
ECONOMIE
Aan het carnaval vieren zit een
hele economie vast. Bierbrouwerijen
kunnen er duizenden hectoliters bier
kwijt. Kasteleins en zaalhouders
wachten drukke dagen.
Maar toch, zo zegt Toon Hermans,
er is geen fijner val dan een carna
val. U mag die uitdrukking opvatten
zo men wil. Het carnaval zou een
fijne val kunnen zijn voor niets
vermoedende burgers, boeren en bui
tenlui, die plotseling aangetast wor
den door de kriebelende lentekoorts
en meedoen in deze dans om het
gouden miljoenenkalf. Maar er zou
toch ook wel het nodige plezier aan
hebben. Het zou ook een val kunnen
zijn, die de autoriteit maakt wan
neer hij merkt dat er op geestige
wijze gesold wordt met zijn denk
beelden en uitspraken.
De carnavalskriebel gaat weer los
slaan. Vrolijkheid en leut gaan hand
in hand hoogtij vieren in onze
plaats: Ahoi, ahoi, wat is 't wer moj!
Wie autorijden wil leren,
moet het bij Jansen
proberen.
Bevrijdingsw. 8 tel. 04780-1600
TERUG NAAR DE ROMANTIEK
In een tijd dat de belangstelling
voor sex en sadisme hoogtij viert,
wordt door een aantal bioscoop
theaters een poging ondernomen om
de godee film meer kansen te geven.
Het is in Venray nog steeds zo, dat
iedere goede film de mist in gaat,
terwijl de belangstelling voor de
harde film, maar vooral voor de sex
film ongekende vormen heeft aange
nomen.
Het Luxor Theater in Venray gaat
nu weer een poging ondernemen om
de romantische film en de ontspan-
hingsfilm méér mogelijkheden te
geven.
De meest succesvolle film van de
laatste DOKTER ZHIVAGO wordt
daarom opnieuw op het programma
geplaatst. Omar Sharif, Geraldine
Chaplin en Julie Christie zullen op
nieuw de romantiek onder het pu
bliek brengen.
GEJAAGD DOOR DE WIND is
een andere onverwoestbare kolos.
Deze film met Clark Gable, Vivien
Leigh en Olivia de Havilland is nog
steeds de belangrijkste film aller tij
den. In 1969 werd de film opnieuw
uitgebracht en ze stond meteen weer
op de eerste plaats van de meest be
zochte films van 1969. Gejaagd door
de wind wordt enkele weken na Dr.
Zhivago in Venray vertoond.
MAYERLING is een gloednieuwe
therine Deneuve en James Mason,
kleurenfilm met Omar Sharif, Ca-
Ook dit is romantiek, zoals Gejaagd
door de wind en Dr. Zhivago die uit
dragen.
Op het gebied van de ontspanning
viert de musical hoogtij en we kun
nen spoedig in Venray verwachten
OLIVER de fantastische verfilming
van Dicken's roman Oliver Twist,
FUNNY GIRL de groots opgezette
musical met Barbara Streisand en
Omar Sharif, HALLO DOLLY de
kostbaarste film aller tijden, even
eens met Barbara Streisand.
Daarnaast staan uitstekende ont
spanningsfilms op het programma
zoals THE PARTY, de grandioze
klucht met Peter Sellers en OP
VRIJERSVOETEN een heerlijke
klucht met Louis de Funes. Deze
laatste film is reeds tijdens de car
navalsdagen te zien.
het l-a-n-g-s-t-e laken van Nederland
voor de laagste prijs!
verkrijgbaar bij:
Langstraat 61 Venray
Telefoon 1281
I
GRASLINNEN- EN FLANELLEN LAKENS, GLAD EN GEBORDUURD, ook in sets
TREFFER PYAMA'S OVERHEMDEN WEEKENDERS DUSTERS
„U hebt zich wel op glad ijs ge
waagd", zei de politierechter streng
tegen een zeer jeugdige verdachte.
„Ja, 't was verrekte glad buiten
met die ijzel klonk met meelevend.
„Ik heb het niet over de gladde
straten, maar over gladde jongens".
„Nou, u mag blij zijn dat ik geko
men ben. Van m'n moeder mocht ik
de deur niet uit met de brommer.
En ik ben twee keer weggeslipt voor
ik hier van de stoep glee
„U wordt beschuldigd van heling."
„As ik me nek gebroken had, had
den ze u misschien wel van moord
beschuldigd door de mensen met zul
ke gladde wegen op te trommelen.
Eén oud mensje heeft hier voor de
deur d'r been gebroken. Ik zag het
gebeuren."
„U hebt aanstekers doorverkocht
die gestolen waren
„Weet ik veel waar zo vandaan
kwamen."
„De naam stond er op!"
„Dat was voor mij een bewijs dat
z etweedehands waren en niet spik
splinternieuw."
„Het waren relatiegeschenken."
Dat woord kende deze onervaren
heler van amper 18 nog niet. De
rechter moest hem uitleggen, dat
voorwerpen die van diefstal afkom
stig waren, niet zo maar mochten
worden gekocht en verkocht. De of
ficier verklaarde, dat dit de knaap
al was uitgelegd bij het verhoor voor
de rechter-commissaris. „Maar hij
wil het zeker niet begrijpen en daar
om moet hij maar eens strenger
worden aangepakt. Dit is opzet
heling."
„Nóg strenger?" vroeg de verdach
te verbaasd. Hij vond het al welle
tjes.
„Het waren kostbare aanstekers,
die nieuw zeker zo'n twintig gulden
kostten. De firma liet er haar naam
en 1970 op graveren, waardoor de
waarde nog steeg. Ze wilde deze
voorwerpen cadeau doen aan goede
relaties. En nu
„Als 't toch wèggevertjes waren,
ken u me niks maken! Dan kostten
ze niks."
„Nu zijn ze gestolen door de mooie
vriend van u, die daar werkte. En
die heeft er u een aantal verkocht.
Hoeveel betaalde u daarvoor?"
„Nee, u zei 't zelf dat dat cadeau
dingetjes waren. Ik kreeg ze dus
voor noppes. En dat ik er een paar
verkocht heb om aan centen te ko
men voor benzine voor m'n brom
mer, heeft er niks mee te maken."
„Uw vrind nam ze voor noppes.
Maar dat mocht hij niet. Hij stal ze
en hij heeft bekend ook. Hij vertel
de, dat hij u die aanstekers geleverd
had voor vijf gulden per stuk. En
verschillende getuigen hier kunnen
verklaren, dat u die zelfde aanste
kers verkocht voor zeven gulden
vijftig. Dat is heling."
„Dat noem ik verlinkerij" ant
woordde het boefje. „Ik wist niet
waar ze vandaan kwamen. Ik kreeg
ze aangeboden voor een prikkie. En
als je dan liefhebbers weet, zou u
dan weigeren?"
„Wacht even, een prikkie is geld.
Hoeveel geld?"
„Geen geld. Een riiilitje. Hij wat
sigaretten en ik wat aanstekers, ge
loof ik. Die had ie versierd, zei die.
Weet ik, wat ie daarmee precies be
doelt? Dat ga ik me niet afvragen."
„Versieren is anders een heel ge
bruikelijk woord voor gappen!"
„Nee hoor, as je een meisje ver
siert, gap je d'r ook niet."
De ouders van de jongen hadden
voor een advocaat gezorgd, die wat
dieper inging op de ruime betekenis
van allerlei moderne termen. Die ad
vocaat betoogde, dat cadeau-artike
len er waren om cadeau te doen, dus
dat iemand die over cadeau-artike
len beschikt klaarblijkelijk bevoegd
is deze cadeau te doen. Vooral omdat
de dief werkte bij de bestolen fa
briek, kon zijn cliënt aannemen dat
hij maar voor het uitdelen had daar
en leek het hèm niet van belang,
wie nu de aanstekers cadeau kreeg.
De ene relatie of de andere. En zijn
cliënt stond in vriendschappelijke
van 6 februari 1920
Dinsdagavond werd in café
Wijnhoven alhier voor rekening der
coöperatie „St. Petrus Banden" aan
besteed het bouwen eener bakkerij
en verbouwing van winkel en woon
huis. Er werden 7 inschrijvingsbil
jetten ingeleverd en wel van:
A. Pijpers en J. Mariens 1.3250,
K. Jacobs en A. Arts 13.100,
J. v. Dijck-Vollenberg 13.028,
Henri Odenhoven 12.893,
Piet Oudenhoven 12.850,
Gebr. Vollenberg 12.675,
Gebr. Oudenhoven 12.250,
De begroofcing bedroeg 11.945,
waarvoor de architect P. Wijnhoven
het werk zal uitvoeren.
Wessem: In deze gemeente zal dit
jaar geen hoofdelijken omslag wor
den geheven. De gemeente heeft ook
geen scïiuid.
Geldbelegging. - De gemeente
Venray vraagt ter leen op lange ter
mijn tegen jaarlijksche aflossing
eene som van 11.000,liefst van
een persoon tegen nader overeen te
komen voorwaarden.
Gevraagd een nette degelijke
keukenmeid, liefst dadelijk, anders
tegen Paschen. Loon 240,Adres
bureau dezer.
Handboogschutterij „Diana"
Venray. Beschermheer: de Weled.
Heer Jan Poels-Poels. Tooneeluit-
voering op Zaterdag 7 en Zondag 8
Februari 1920 in de zaal van den
Heer H. Janssen-Wijnhoven. Pro
gramma
1. Opening.
2. Hannes bij de post
komische scène H. L.
3. Liefde en huwelijk
komische scène M. J.
4. Het testament van den kapitein
of een woelige Maandagmorgen.
Blijspel in twee bedrijven.
5. Sergeant Drillenstein
komisch duet H. L. en P. G.
6. Jan Ongeluk, komische scène H.L.
7. Het stakkertje
komische scène L. J.
relatie met de employé van de be
stolen fabriek, dus kon hij de ca
deau-artikelen wel als cadeaus be
schouwen. Dat hij er toch een ruil-
artikel tegenover had gesteld, was
dan van ondergeschikte betekenis.
Meer een vriendendienst, zo van de
ene dienst is de andere waard
Maar de politierechter hield het op
schuld-heling en vonniste conform
de eis met een boete van 150,
waarvan 100,voorwaardelijk met
een proeftijd van twee jaar. „En
nooit cadeautjes meer!" zei 't jon
getje.
MEDEDELINGEN VAN DE
PLAATSELIJKE COMMISSIE
VOOR DE RUILVERKAVELING
In verband met de ruilverkave
lingswerkzaamheden zullen diverse
grondgebruikers in het komende
oogstjaar een gedeelte van hun gras
landen moeten missen en zullen
daardoor onvoldoende weiland ter
beschikking hebben voor het weiden
van het vee of de voederwinning.
In de bestekken in de gebieden
Heide, Ysselsteyn, Castenray en
Horst-Meterik welke in uitvoering
zijn is de betreffende grondgebrui
kers via de televisielegging het wer
kelijke of te verwachten grasland-
verlies bekend. n
Een ieder die meent in aanmer
king to icomen voor compensatie
wei- of hooiio^ wordt dringend
verzocht dit even pera^o,-,]^ a£m
vragen. Daartoe wordt de geic.öor,_
heid geboden, voorzover het inwo
ners van de gemeente Horst betreft
op: maandag 9 febr. a.s. van 9.00-
12.00 uur v.m.; voor inwoners van de
gemeente Venray op: dinsdag 10 fe
bruari a.s. van 9.0012.00 uur v.m.
in het Bureau van Uitvoering te
Castenray.
BLOK OOSTRUM
Door omstandigheden is de aan
besteding van het bestek „Blokuit-
breiding Oostrum" uitgesteld. Waar
schijnlijk zullen de werkzaamheden
dus na de bouwvakvakantie (begin
augustus) aanvangen. Dit houdt in
dat degene die bij de televisielegging
van het bestek op 24 oktober 1969
werd medegedeeld de werkstroken
vrij te houden, deze alsnog met een
graangewas kunnen betelen.
Aardappelen en bieten welke in
deze werkstroken voorkomen wor
den niet vergoed.
De Plaatselijke Commissie.
Reeds op zaterdagavond zal de
carnavalsvreugde losbarsten in de
schouwburg tijdens het HOFBAL.
Dit bal werd vorig jaar voor het
eerst gegeven en werd meteen een
daverend succes. Iedereen die met
carnaval iets te maken heeft is er
present, terwijl ook het publiek van
harte welkom is.
Op zondag is er de receptie van de
prins en de prijsuitreiking van de
kinderoptocht. In de avonduren is er
zoals gebruikelijk, het carnavalsbal.
Een bijzonderheid is hier, dat de
jeugd van 16 en 17 jaar tegen gere
duceerde passe-partout prijs toegang
krijgt tot 22.00 uur. Daarna moeten
ze het veld ruimen. De praktijk heeft
uitgewezen, dat dit bijzonder goed
verloopt. Echte carnavalsvierders
vinden het een fantastische combi
natie, want de jeugd brengt stem
ming. Zeer velen ouderen komen
dan ook reeds om half zeven binnen
en blijven er tot diep in de nacht.
Om half tien krijgen de ouderen
duidelijk de overhand. Per avond
worden er ongeveer 1500 carnavals
vierders in de schouwburg verwacht.
Op maandag- en dinsdagochtend
vanaf 10 uur zijn er de kleuterbals.
's Middags prijsuitreiking optocht en
vanaf half zeven weer carnavalsbal.
Dinsdagmiddag prijsuitreiking boe
renbruiloft en 's avonds weer bal.
Gedurende carnaval verwacht men
in de schouwburg totaal 10.000 men
sen en de Beejekurf zal dan ook
gonzen van de carnavalssfeer.
Is uw hulp niet gekomen
Heeft moeder het druk of is ze ziek
Schrikt u van hoge stroomrekeningen
Hebt u moeite met het wasdrogen
Is het thuis ongezellig vanwege de was?
Geopend van 's morgens 7 uur ioi 's avonds 9 uur, op zaterdag geopend tol 5 ur n.m.