't werd wer carneval ien't land van piël en maas
BOEREN BRUI LOFT met OS aan SPIT
de Venraodse prinse op 'n rijke beejen
De Sportraad
PRINS MATHIEU 1
Venray
PRINS SERVE 1
Ysselsteyn
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van
Venray brengen ter openbare kennis
dat zij in verband met de jaarlijkse
karnaval hebben besloten voor het
tijdvak van zaterdag 7 februari t.m.
dinsdag 10 februari 1970 vast te stel
len een stopverbod voor beide zijden
van het gedeelte Prins Bernhard-
straat gelegen tussen de Julianasin-
gel en de Prins Hendrikstraat en de
westzijde van de Julianasingel zulks
voor het gedeelte vanaf de kruising
met de Oude Oostrumseweg tot aan
de Poststraat.
Venray, 2 februari 1970.
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
Drs. F. G. L. L. SCHOLS,
(burgemeester.
H. P. L. VORST, secretaris
BEKENDMAKING
De burgemeester van Venray ves
tigt met het oog op de aanstaande
carnavalsdagen bij deze nogmaals de
aandacht op de volgende bepalingen.
Artikel 32 van de Brandveilig
heidsverordening Venray 1964. Be
houdens het bepaalde bij of krach
tens de Wet van 26 april 1884, Stbl.
81, en de Vuurwapenwet 1919 is het
verboden vuurwerk, buskruit of an
dere ontplofbare stoffen ten verkoop
voorhanden te hebben of aan het pu
bliek af te leveren, tenzij met ver
gunning van burgemeester en wet
houders.
Artikel 33 van de Brandveilig
heidsverordening Venray 1964.
1. Het is verboden zich met vuur
werk, buskruit of andere ontplof
bare stoffen of voorwerpen, in
het openbaar te bevinden, deze
neder te leggen of te ontsteken,
tenzij zulks geschiedt met vergun
ning van burgemeester en wet
houders of krachtens eniige ande
re wettelijke bevoegdheid.
2. Het verbod van het eerste lid
geldt niet in de gevallen, waar
in artikel 19 van het Provinciaal
Wegenreglement van toepassing
is.
Artkel 25 van de Algemene Poli
tieverordening. Behoudens het be
paalde in artikel 56, sub 1, van het
PRINS HUUB 1
Merselo
Provinciaal Wegenreglement is het
verboden op af aan de openbare weg
of op een zodanige afstand daarvan,
dat de gebruikers van de weg er ge
vaar, schade of hinder van kunnen
hebben, zonder vergunning van bur
gemeester en wethouders, hetzij
krachtens wettelijke bevoegdheid,
kamers, kattekoppen of donderbus
sen af te schieten, met een vuurwa
pen, windbuks, windroer of dergelijk
wapen te schieten, vuurwerk af te
steken of voetzoekers of dergelijke
ontplofbare stoffen te werpen, te
ontsteken of af te schieten.
Op een en ander zal nauwlettend
toezicht worden uitgeoefend terwijl
bij overtreding proces-verbaal zal
worden opgemaakt.
Venray, 2 februari 1970.
De burgemeester voornoemd,
Drs. F. G. L. L. SCHOLS
BEKENDMAKING
DRINGENDE OPROEP
De burgemeester van Venray doet
een dringend beroep op de bevolking
volledige medewerking te willen
verlenen om alle wanordelijkheden
en drankmisbruik tijdens de carna
valsdagen te voorkomen en om met
name aan de kasteleins op carna
valsmaandag en -dinsdag vanaf 15.00
tot 19.00 uur geen sterke drank te
vragen.
De vergunninghouders worden
verzocht op camavalsmaandag en
-dinsdag vanaf 15.00 tot 19.00 uur
geen sterke drank aan het publiek
te schenken.
Aan ouders en verzorgers wordt in
hun eigen belang en dat hunner
kinderen de dringende uitnodiging
gericht, ervoor te zorgen dat de
hand wordt gehouden aan het ver
bod van het bezoeken van avond
vermakelijkheden door kinderen,
voor zover daarvan geen ontheffing
is verleend.
Dit verbod is in het belang van de
ouders en de kinderen zelf.
Venray, 2 februari 1970
De burgemeester voornoemd,
Drs, F. G. L. L. SCHOLS
BEKENDMAKING
De Burgemeester van Venray
PRINS HERMAN 1
Oostrum
PRINS SRAAR 1
Veulen
maakt bekend dat ingevolge het be
paalde in artikel 127, sub b, der
ALGEMENE POLITIEVERORDE
NING VENRAY, aan de houders
van voor het publiek toegankelijke
lokalen en inrichtingen, geen dans
tenten zijnde, toestemming wordt
verleend om op zondag 8, maandag
9 en dinsdag 10 februari a.s. aldaar
vrouwelijk personeel gedurende de
uitoefening van het bedrijf dienst te
laten doen onder voorwaarde, dat de
vrouwelijke bediende de leeftijd van
16 jaren moet hebben bereikt en van
een onbesproken levenswandel zijn.
Venray, 2 februari 1970
De burgemeester voornoemd,
Drs. F. G. L. L. SCHOLS
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van
Venray maken bekend dat op maan
dag 9 en dinsdag 10 februari 1970 de
kantoren en diensten van de ge
meente geopend zullen zijn uitslui
tend van 10.00 tot 12.00 uur.
Venray, 2 februari 1970
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
Drs. F. G. L—L. SCHOLS,
burgemeester
H. P. L. VORST, secretaris
BEKENDMAKING
OPENBARE VERMAKELIJK
HEDEN TIJDENS DE
KARNA VALSDAGEN
De burgemeester van Venray
brengt ter algemene kennis dat de
navolgende regeling voor de open
bare vermakelijkheden gedurende de
a.s. karnavalsdagen is getroffen.
1. Sluitingsuur.
Op karnavalszondag 8 en karna-
valsmaandag 9 februari 1970
is het sluitingsuur in de gehele
gemeente om 1 uur na midder
nacht.
Op karnavalsdinsdag 10 febr. 1970
is het sluitingsuur in de gehele
gemeente om 24.00 uur.
2. Dansen.
Karnavalszondag in de gehele ge
meente van 18.00 tot 00.30 uur.
Kamavalsmaandag in de gehele
gemeente van 17.00 tot 00.30 uur.
PRINS PIET 2
Oirlo
JEUGDPRINS BERT 1
Venray
Karnavalsdinsdag in de gehele
gemeente van 10.00 tot 14.00 uur
en 17.00 tot 23.30 uur.
3. Muziek en voordrachten.
In de gehele gemeente mag mu
ziek gemaakt en mogen voor
drachten gehouden worden tot
een half uur vóór sluitingstijd.
De burgemeester voornoemd,
Drs. F. G. L. L. SCHOLS
DE P.T.T. MET CARNAVAL
Op maandag 9 en dinsdag 10 febr.
vervalt de 2e bestelling. Gelegenheid
tot afhalen 16.30 - 17.00 uur.
Gaarne had de PTT een opgave
van alle correspondentie-adressen
van Venrayse verenigingen en clubs.
Graag een opgave hiervan aan de
afd. bestelling. (Kan zonder zegel).
PARA LOS ESPANOLES DE
VENRAY Y ALREDEDORES
El domingo proximo es el domin-
go quinquagesima, el ultimo domingo
antes del miercoles de Cenizas, el
principio de la Cuaresma. A las diez
y media en la Ermita de San José
en Smakt-Venray Misa con cantos y
platica en Castellano. La reunion y
entrevista con el Exc. Sr Alcalde no
es el miércoles de 11. de febrero,
sino el miércoles el 18. de febrero.
Todos los Espanoles, hombres muje-
res y ninos, habdtantes en Venray,
recibiran por correos una invitación
personal de la parte del Sr Alcalde y
su Esposa. En esta reunion del miér
coles, el 18. de febrero, estara repre-
sentado también la agregaduria la
boral de la Embajada de la Haya. La
reunion tiendra lugar en el teatro
municipal empiezar a a las siete y
media en punto. Después de una
pausa, durante de lacual seran ser-
vidos refrescos, se proyectarón a las
ocho y media algunas péliculas do-
cumentales en colores: Monumentos
de Espana, Castillos y Fiesta y Ma
drid Capital. Que todos sin excep-
ción reserven esta noche muy im
portante: miércoles el 18 de febrero
a las siete y media en punto en el
teatro municipal!
PRINS GER 1
Castenray
JEUGDPRINS
van Oostrum
CURSUSSEN
Het is mogelijk bij voldoende be
langstelling in Noorfd-Limburg de
volgende kursussen te organiseren:
a. Kursus voor leiding van jeugd en
jongerengroepen.
Het is een aanzet tot een beter
leiden van een vergadering of
discussie; waarbij met name
praktische tips gegeven worden.
Over b.v. procedure van een ver
gadering, notulen, het voorzitten
van een vergadering, de taak van
een discussieleider etc.
Duur 3 avonden, kosten
15,per persoon.
b. Kursus voor besturen en leiding
van sportverenigingen.
In deze kursus komen allerlei as-
pekten aan de orde, waarmee
men als leiding van een sportver
eniging te maken krijgt: taken
van voorzitter, sekretaris en pen
ningmeester, leiding van een ver
gadering, reglementen, jaarver
slag. Relaties met bonden, ver
houding jeugd- en senioren, orga
nisatie van ouderavonden etc.
Duur 5 avonden, kosten
10,per persoon.
Indien U belangstelling heeft voor
één van beide kursussen, dan wordt
U verzocht zo spoedig mogelijk kon-
takt op te nemen met het Regionaal
Jeugdcentrum, St. Jozeflaan 56, Ven
ray, tel. 04782-346.
Op de algemene vergadering van
de Sportraad heeft het bestuur de
aanwezige vertegenwoordigers van
de sportverenigingen een geheel
nieuwe opzet voorgelegd van de or
ganisatie van de Venrayse Sport
raad.
Het bestuur heeft ervaren, dat een
instituut als de sportraad met zo
verschillende problemen geconfron
teerd kan worden, dat decentralisa
tie en funktionele taakverdeling bin
nen het bestuur dringend gewenst
is. Het voorstel bestaat uit de for
matie van een bestuur van 5 per
sonen, waarvan 3 neutraal dienen
PRINS PIET 3
Leunen
JEUGDPRINS KAREL 1
Heide
te staan ten opzichte van de sport
verenigingen en 2 zitting hebben na
mens de sportverenigingen.
Daarnaast zullen een aantal com
missies gevormd worden, die kon-
krete objekten in studie nemen en
hierover adviseren aan het bestuur.
Het bestuur is ervan overtuigd, dat
met medewerking van belangstellen
den voor de sport in Venray een
goed funktionerende sportraad van
groot belang is en ook mogelijk is.
Op de afgelopen vergadering is
men al tot de vorming gekomen van
een commissie „Sportpark", waar
voor zich reeds diverse vertegen
woordigers van de binnensporters
gemeld hebben. Het ligt in de be
doeling op korte termijn een kon-
takt-persoon aan te stellen, die in
een comissie met de Jeugdraad en
de VW de agendering en coördina
tie van jeugd- en sportevenementen
op zich neemt. De VW heeft zich
reeds bereid verklaard publikaties
hierover op te nemen in hun perio
diek.
Onder de aanwezige sportvertegen-
woordigers is 'verspreid het „Voor
stel subsidie-verordening jeugdwerk
en jeugdsport". Dit concept is sa
mengesteld door de commissie-sub
sidie van de Jeugdraad, aangevuld
met enkele personen uit de sport
wereld. Exemplaren van dit concept
zijn nog verkrijgbaar op het secre
tariaat. Even een briefje en de se
kretaris stuurt U ze gaarne toe.
De eerstvolgende vergadering van
de Sportraad is geplan op 23 februa
ri a.s. in de grote zaal van het ge
meenschapshuis te Venray. Het be
stuur nodigt hiervoor alle sportver-
eniigngen uit de gemeente Venray
uit evenals andeer belangstellende
particulieren, die mee millen wer
ken de sportbelangen in Venray te
behartigen. De secretaris, A. Swin-
kels, Veltumse Kleffen 63, Venray,
stelt het zeer op prijs van alle sport
verenigingen het adres te mogen
ontvangen. Zij krijgen dan een per
soonlijke uitnodiging en worden op
de hoogte gehouden van de ontwik-^
kelingen binnen de sportraad.
AANVANG OS-BRADEN 10 UUR VOORMIDDAG IN DE FEESTTENT - VERTREK BOERENBRUILOFTSTOET .2.11 UUR VANAF DE FEESTTENT (SCHOUWBURGPLEIN) DEELNAMEBEWIJZEN
2.- MET TOEGANG TOT OS-BRADEN EN GRATIS OSSENSTAARTSOEP VERKRIJGBAAR BIJ BOERENBRUILOFTSBRUID FIEN VERHEUGEN, GROTESTRAAT 7 en SIGARENMAGAZIJN
JANSEN, GROTE MARKT 11a en SIGARENMAGAZIJN JANSSEN, PATERSSTRAAT 5a en CAFETARIA THIELEN, KENNEDYPLEIN - ZORG DAT JE ER ALS DE BLIKSEM BIJ KOMT, 'T IS ZO
