Met verminkte neus gemeden en bespot
Michel Angelo's lijk in het geheim vervoerd naar Florence
KERKELIJKE DIENSTEN TIJDENS DE KERSTDAGEN
PIJLS
PIJLS
Vredeskerk Venray
WOENSAG 24 DECEMBER 1969 No. 52
NEGENTIGSTE JAARGANG
IS
GOEDKOPER f
DAN U
DENKT
PEEL EN MAAS
IS
GOEDKOPER
DAN U
DENKT
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652 *VCCr\DI_ML» V 1 WIYIOintrM.ll
ADVERTENTIEPRIJS 12 cL per mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER KWARTAAL 2.25 '(buiten Venroy 2.50)
Toen vier en een halve eeuw geleden Michel Angelo Buona-
rotti zijn levenswerk, de schilderingen in de Sixtijnse kapel,
voltooide, was hij 87 jaar. Hij schilderde en beeldhouwde
van zijn dertiende tot zijn negentigste jaar. Zijn leven was
al even merkwaardig als hij zelf was. Het vormt een indruk
wekkende roman van de worsteling van een mens die be
zield met idealen en toegerust met een ontzagwekkende
scheppingsdrift en -kracht, gewerkt heeft zolang het dag
voor hem was. En dat was heel lang. Hij heeft zichzelf daar
bij in geen enkel opzicht ontzien.
De Amerikaanse schrijver Irving
Stone heeft het rijke en in wezen
toch zó tragische leven van de grote
kunstenaar diep gepeild en het ge
reconstrueerd in een trilogie, waar
van het tweede deel heet: De slaaf
van de Sixtijnse kapel. Deze titel
heeft betrekking op slechts één fa
cet van het leven en het werk van
Michel Angelo, maar hij wijst naar
een totaliteit, die dat elven heeft
beheerst: de slavernij waartoe zijn
creativiteit hem doemde.
Wie de drie lijvige romans van
Stone heeft gelezen en daarmee zich
een weliswaar ten dele op de fanta
sie van de schrijver berustend maar
ongetwijfeld toch zeer acceptabel en
breed beeld van de kunstenaar, zijn
werk en zijn leven heeft gevormd,
moet wel tot de slotsom komen, dat
deze een scheppingsdrift en -kracht
bezat die boven de menselijke draag-
en daadkracht uitging en dat daar
in de grote tragiek van zijn leven
heeft gelegen. Hij volbracht in zijn
lange leven dingen, die bovenmense
lijk lijken, maar hij had nog veel en
veel meer willen doen.
In een ander fraai geïllustreerd
boekje over Michel Angelo, dat bij
Heinemann in Den Haag het licht
zag, schrijft Willem Enzinck in zijn
inleiding o.a.: „Hij nam opdrachten
aan, welker uitvoering stuk voor
stuk een geheel leven in beslag ge
nomen zou hebben, hij ontwierp
plannen die in de praktische wer
kelijkheid wel altijd plannen moes
ten blijven. Zo doorschroeide hem
telkens opnieuw de kortsluiting tus
sen de onbeperktheid van zijn geest
en de beperktheid van zijn mense
lijke vermogens. Toch deed hij hard
nekkig alles alleen, zonder hulp,
want elke hulp betekende voor hem
verwarring, vertraging. De oneindi
ge hoeveelheid werk die op hem
wachtte isoleerde hem van de ge
meenschap der medemensen. Naar
zijn eigen woorden: hij was rijk en
hij leefde als een arm man."
MOEILIJKE JEUGD
De baby die op 6 maart 1475 te
Settignano bij Florence werd gebo
ren, heette voluit Michelagniolo di
Lodovico di Lionardo di Buonarotti
Simoni. De knaap stamde uit een
oud adellijk geslaoht; zijn stamboom
is terug te voeren tot de graven van
Canossa. Het was de trots vooral
van de vader, zelf weliswaar een
kleine ambtenaar maar zich niette
min deel voelend van de magistra
tuur. Hij pochte er op dat hij keizer
lijk bloed in de aderen had.
Deze trots van de vader was een
der eerste tegenwerkende krachten
in het leven van Michel Angelo. Lu-
dovico achtte het in strijd met zijn
waardigheid, dat zijn zoon een hand
werksman zou worden. En er was
geen moeder, die voor de jongen kon
pleiten, want zij was, nog pas 25
jaar, gestorven toen het kind zes
jaar was
Niettemin heeft Michel Angelo het
verzet van zijn vader weten te
breken. Toen hij dertien jaar was
kwam hij als leerling op het ate
lier van de frescoschilder Ghir-
landaio. Hij bleef er slechts één
jaar. De beeldhouwkunst oefende
een grotere aantrekkingskracht op
hem uit dan de schilderkunst en
hij werd daarom leerling van de
school voor beeldhouwers, die in
de tuin van het paleis van Loren
zo de Medici was gevestigd. Hij
woonde in het paleis en kwam
daar in aanraking met dichters en
humanisten, die veel tot zijn gees
telijke vorming bijdroegen.
GETEKEND
Zijn talent trok al spoedig de aan
dacht. Maar toch zal hij het niet ge
makkelijk hebben gehad. Integen
deel. Terwijl hij hunkerde naar lief
de en vriendschap, vereenzaamde
hij. Hij vebitterde ook. En de oor
zaak hiervan is niet zo moeilijk te
veronderstellen. De jonge kunste
naar, die in vuur en vlam raakte
voor een mens die schoon gebouwd
was, wist zichzelf om zijn uiterlijk
bespot en zelfs gemeden.
Zijn tijdgenoot Condi vi heeft hem
aldus beschreven: „Een groot hoofd,
rond, en met bulten boven de' oren.
een Vierkant voorhoofd en een ver
minkte neus, platte oren; de gestal
te van middelmatige grootte, met
overdreven brede schouders, doch
overigens tenger."
De verminkte neus had Michel
Angelo te danken aan zijn mede
leerling Torrigiano, die hem in een
vlaag van jaloezie had afgetuigd
en daarop blijkbaar nogal trots
was ook. Want wat hij erover aan
Benvenuto Cellini vertelde is ge
boekstaafd: „Ik balde mijn vuist
en sloeg hem zo hard op de neus,
dat bot en kraakbenen zo murw
waren als een ouwel en zo heb ik
hem voor zijn hele leven gete
kend."
WEINIG RUST
Slaaf van zijn creativiteit en ach
tervolgd door het noodlot, slacht
offer van intriges en haat, is deze
lelijke en verminkte man door het
leven gegaan en hij heeft ons de
grootste kunstschatten die de wereld
bezit nagelaten.
Zelden slechts heeft hij in rust
aan de vormgeving van zijn grote
en grootste concepties kunnen wer
ken. Nu eens waren het onlusten die
hem dwongen elders te gaan wonen,
dan weer was het afgunst van an
deren, die hem van zijn plaats ver
dreef. Nu eens werkte hii in Flo
rence, dan weer in Rome.
Vier jaren achtereen werkte hij
ingespannen en vaak uren lang zit
tend of liggend in een verwrongen
houding op de stellages aan de fres
co's in de Sixtijnse kapel. Hij verg
de veel van zijn krachten, dat inge
spannen werken, doch het brak hem
niet. Hij schiep voort; hij beeld
houwde en hij schilderde, hij maak
te gedichten en hij trad op als ar
chitect en bouwer van verdedigings
werken.
DE KROON OP HET WERK
Op 72-jarige leeftijd werd hem de
leiding van de bouw van de Sint
Pieter opgedragen en elf jaar later
hij was toen al 83 begon hij
aan zijn model voor de koepel van
die kerk.
Bijna negentig jaar oud en nog
immer werkend aan opdrachten,
is Michel Angelo gestorven. Hij
zou in Rome worden begraven,
maar vrienden hebben voldaan
aan zijn laatste wens en brachten
het lichaam in het geheim naar
Florence.
Daar wefd het in de avond van
12 maart 1564 met pracht en praal
ter aarde besteld. Het stoffelijk
overschot lag in een kist, gekleed in
zwart damast, een hoed van zijden
vilt op het hoofd en met laarzen en
sporen aan de voeten. Zijn gelaat,
aldus heeft een tijdgenoot geschre
ven, was als dat van een slapende.
Winter, sneeuw en kerstmis
zijn voor ons allen één begrip.
Winterse landschappen zijn al
de jaren door voor schilders én
fotografen 'n geliefd onderwerp
geweest. Nevenstaande foto
en nog enkele andere die in
dit blad zijn opgenomen
werden in Venray gemaakt door
foto Gerard Kruysen
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
Kap. J. Driessen
Dr. Poelsstraat 2 - Tel. 2385
Donderdag: Eerste Kerstdag, de
nachtmis begint klokslag 12 uur. De
nachtmis wordt gezongen door het
Heren- en le jeugdkoor. Vaste ge
zangen: Meerstemmige „Messe de
Minuit" van Mare Antoine Charpen-
tier. Wisselende gezangen: Grego
riaans. Vanaf half 12 worden kerst
liederen gezongen afwisselend koor-
en volkszang. De nachtmis wordt
opgedragen voor de Wereldvrede.
8 uur Herdersmis voor Maria Min-
ten-Delauw en overl. ouders, Neder-
langs gezongen hoogmis, volkszang
van kerstliederen; 9.30 Hoogmis
voor de parochie, gezongen door het
Dames- en Herenkoor. Vaste gezan
gen: Meerstemmige „Missa ad mo-
dum tubae" van Albert de Klerk.
Wisselende gezangen: Gregoriaans;
11 uur gelezen H. Mis voor een
overl. moeder (F.).
Eerste Kerstdag is geen avondmis,
maar 's middags om 5 uur Volks-
kerstzang, waarbij de Edeleachtbare
Heer Burgemeester, de Hoogeerw.
Heer Deken en twee kinderen iets
zullen vertellen over de betekenis
van het Kerstfeest. Alle aanwezigen
zingen Kerstliederen.
Vrijdag: tweede kerstdag. 8 uur
Marinus van Dijck; 9.30 hoogmis
voor overl. ouders, gezongen door
het Heren- en 1ste jeugdkoor. Meer
stemmige „Messe de Minuit" (Char-
pentier) Gregoriaans; 11 uur Corne
lls Akerboom. Nederlands gezongen
hoogmis volkszang van kerstlie
deren 's Middags om 4 uur Kerst
concert, waaraan al onze koren en
de Koninklijke Harmonie Euterpe
deelnemen. De toegang is gratis,
programma's worden uitgedeeld. Wij
hopen, dat U in grote getale aan
wezig zult zijn om aldus van uw
waardering blijk te geven, voor on
ze koren, die het heel jaar meehel
pen om onze liturgische diensten
muzikaal te verzorgen.
Vandaag is geen avondmis.
PAROCHIE PATERSKERK
Priester van de week:
Pastoor Th. Pothof
1. Eerste Kerstdag wordt om 8.30
uur de H. Communie thuis gebracht
aan zeiken en thuis-zittenden. De
zieken die op de eerste zaterdag van
de maand thuis te communie gaan,
zijn ons bekend; anderen dienen zo
spoedig mogelijk opgegeven te wor
den aan de pastorie.
3. Woensdag 24 dec. 's avonds 19
uur: eerste Kerstviering. Om 18.45
beginnen de Zangertjes van St.
Frans met de gelovigen kerstliederen
te zingen.
Donderdag 25 dec. 12.00 Plechtige
Nachtmis; 11.45 beginnen de Zanger
tjes van St. Frans met meerstem
mige kerstliederen, afgewisseld met
kerstliederen gezongen door alle ge
lovigen; ook onder en na de Mis zin
gen we kerstliederen.
Donderdag eerste kerstdag zijn de
tijden der Missen als op zondag,
(onder de Missen worden kerstlie
deren gezongen). Er is op die dag
geen avondmis.
Vrijdag 26 dec. 2e Kerstdag: H.
Missen als op zondag. Geen avond
mis.
Hoogfeest van Kerstmis.
Woensdag: 19.00 plechtige eucha
ristieviering van kerstmis (hetzelfde
als de nachtmis) opgedragen voor de
overl. ouders Antoon Laurensse en
Josephina Maesen. Door het dames
heren- en kinderkoor wordt uitge
voerd de nederlandse Petrus en
Paulusmis van J. Vermulst; meer
stemmige kerstliederen worden ge
zongen door het kinderkoor. Vóór de
dienst: kerstliederen worden ge
speeld over de geluidsinstallatie en
samen gezongen met de aanwezigen.
24.00 plechtige eucharistieviering
van kerstmis (nachtmis), opgedragen
voor alle parochianen. Door het da
mes- en herenkoor wordt uitge
voerd de St. Jozefmis van Bucher
(meerstemmig). De wisselende ge
zangen zijn gregoriaans. Vóór de
dienst: kerstliederen worden ten ge
hore gebracht door de geluidsinstal
latie en samen gezongen door de
aanwezigen.
Donderdag: Eerste Kerstdag. 8.00
leesmis voor overl. ouders van Rooy-
Hendriks en kinderen; 9.00 leesmis
voor overl. Maria Evers-Clevers (het
kinderkoor zingt kerstliederen); 10
uur hoogmis voor overl. Anna Stip
hout-Jacobs en zoon Leo; 11.30 lees
mis voor overl. vader Thielen en
zonen Alouis en Bennie. Geen
avondmis.
Vrijdag: tweede kerstdag, feest
van de H. Stefanus, eerste marte
laar. 8.00 leesmis voor overl. Harry
Baeten; 9.00 leesmis voor overl. Jo-
han Jansen en Catharina Arts; 10.00
hoogmis voor overl. ouders Siebers-
Dielemans en zoon Theo; 11.30 lees
mis voor overl. Bennie Thielen en
Corry Geurtjens. Geen avondmis.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Eerste Kerstdag wordt de Com
munie gebracht aan de zieken. Tij
dig melden.
Donderdag: Hoogfeest van Kerst
mis. 8.30 Jan Hulsman; 10 uur Hoog
mis Theo Camps; 15.00 pl. Lof.
Vrijdag: 8.30 Louis Claessens; 10
uur Hoogmis, gest. jrd. fam. van
Heijster.
PAROCHIEKERK OIRLO
Donderdag: hoogfeest van Kerst
mis. Om 12 uur Plechtige Nachtmis;
8.00 Dageraadsmis gez. door kinder
koor; 10.00 Herdersmis (jaard. Hub.
v. d. Berg).
Vrijdag: 2e Kerstdag. 7.30 leesmis;
8.30 gez. H. Mis v. Wilh. en Hendrik
ten Haaf en Cath. Janssen; 10.00
hoogmis v. overl. fam. Vogelzangs-
Swinkels.
•paroch;,- castenray
DonderdagKerstmis. Midder
nacht Nachtmis voor de parochie;
8 uur Herdersmis met zang van de
schoolkinderen; 10 uur Hoogmis voor
de vrede; 15.00 Namiddagoefening
met kerstliederen.
Vrijdag: Tweede kerstdag. 8 uur
leesmis overl. fam. Reynders-Weys;
10 uur hoogmis.
PAROCHIEKERK LEUNEN
Donderdag: Kerstmis. 12 uur de
nachtmis opgedragen voor de paro
chie; 7.30 leesmis voor de overleden
fam. Voermans-van Mil; 9 uur hoog
mis voor de overl. familie Martens-
Verhees; 10.30 leesmis voor Petro-
nella de Bruijni-Jeuken en overl.
kinderen.
Vrijdag: 2e Kerstdag. 7.30 leesmis
voor Gertruda Jenniskens-Droesen;
9 uur hoogmis gesticht jaargetijde
voor Z.E.H. Pastoor Vostermans;
10.30 leesmis voor Bernard Loonen
en echtgenote.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Donderdag: Hoogfeest van Kerst
mis. 12.00 plechtige nachtmis v. d.
parochie; 8.45 leesmis v. Piet Ver-
heyen en Maria Litjens; 10.00 hoog
mis voor Gerrit van Dijck; 11.30 jon
gerenmis.
Vrijdag: 2e Kerstdag, feestdag van
devotie. 8.00 leesmis voor de overl.
fam. Litjens-Fleurkens; 9.00 maand,
voor Jacques Janssen; 10 uur hoog
mis gesticht jaarg. v. Wilhelmina
Claessens-Michels.
Eerste Kerstdag is 's middags om
3 uur een kerstconcert in de kerk.
PAROCHIEKERK MERSELO
Donderdag: Hoogfeest van Kerst
mis. 00.00 u. Nachtmis voor paro
chie; 7.30 leesmis voor overl. ouders;
10 uur Hoogmis ter ere van OX.
Vrouw tot int. van fam. de Rijck-
van Rijswijck; 11.30 leesmis voor
Antoon Verhaag.
Vrijdag: Tweede Kerstdag. H. Ste-
phanus. 7.30 leesmis voor Henricus
van Helden; 10 uur Hoogmis tot
int. fam. van Hoof-van Tilburg;
11.30 leesmis voor Maria Pubben.
Kerstdag gelegenheid om de en
veloppen van de Adventsaktie voor
Merselose missionarissen in te leve
ren.
De zieken ontvangen de H. Com
munie op 1ste Kerstdag na de H.
Mis van 7.30 uur.
Donderdag: hoogfeest van Chris
tus Geboorte: 24 uur pl. Nachtmis
voor het geestelijk en tijdelijk wel
zijn van de parochianen; 8.30 Dage
raadsmis t.b.i. (Horst); 10.30 hoogmis
t.b.i. Vandaag kollekte v.d. Advents
aktie; 3 u. pl. Lof.
Vrijdag: 2e Kerstdag. 7.45 vroeg
mis t.i.v. fam. van Keijsteren-
Geurts; 10 uur hoogmis v. d. ziele-
rust van overledenen.
RECTORAAT HEIDE
Donderdag: Kerstmis. Te 24 uur
Nachtmis voor Lambertus Pouwels
en Anna Derks. Misdienaars: Mar-
tien Poels. Louis van Osch, Bertje
van Well, Peter en Tonny Michels
en Jan Janssen. Te 7.30 uur Dage
raadsmis t.b.i. Na de Dageraadsmis
wordt de H. Communie naar de zie
ken gebracht. Te 10 uur de Dagmis
t.i.v. de familie Rutten. Misdienaars
Naud en Jan Gielens, Rikie Gdelens,
Peter Spee, Jan Naben en Karei
Arts. Te 3 uur Lof.
Vrijdag: Tweede Kerstdag. 7.30 u.
leesmis voor Engelbertus Nellen en
Helena Rutten; 10 uur Hoogmis voor
het rectoraat. Misdienaars: Tonny
Arts, Marry en Bertje Maas, Martien
Poels, Louis van Osch en Bertje van
Well.
RECTORAAT SMAKT
Donderdag: Kerstmis, 's nachts om
12 uur nachtmis t.i.v. de parochie;
's morgens 7.30 H. Mis; 10.30 hoog
mis t.i.v. fam. van Dijck.
Vrijdag: 7.30 H. Mis; 10.30 hoog
mis.
Vanaf Kerstmis begint de Hoog
mis zondags om 10.30 uur.
RECTORAAT VEULEN
Donderdag: Hoogfeest van Kerst
mis. 5 uur Nachtmis voor zal. Rector
J. Geurts; 8 uur leesmis voor de pa
rochie; 10 uur Hoogmis jgt. voor zal.
Jan Reintjes; 2.30 Kerstlof.
Vrijdag: 2e Kerstdag. 8 uur lees
mis voor fam. Geelen-Boonen; 10 u.
Hoogmis voor zal. Piet Cleven en
echtg.