Boeienbal SS Prinsenhof Groot BERGMANS Carnavalsbal GRAF MO NU MEN TEN SJENGGOUMANS-KRUIJSEN m m op de urste dag van 't neje jaor, ien de I I J 8 I schouwburg (2 orkeste) - prinsenhof zTu V"I 11 vJUo Duel cUUl AFWEZIG Nr. 09983 r Gemeenschapshuis Ysselsteyn A.s. zondag dansen 2e KERSTDAG DANSEN in zaal Parkzicht te Deurne A.S. ZONDAG DANSEN Slagerij Coenders Profiteert van onze reclame: Slagerij Leenders-Gommans Adverteert in Peel en Maas TOT m tr l 8^ f ^1 eaarac 8^ wa i volleberg, henseniusstraat en in den Wij hebben ons verloofd: THEA ALBERS TINY VAN GEND Venray, zondag 21 dec. 1969 Kempweg 15 Pr. Bemhardstraat 12 Verloofd: NELLY ELBERS BENNIE L. HOSSAINE Tweede Kerstdag. E LIE ZENUWARTS te VENRAY van 20 DECEMEBER 1969 t/m 3 JANUARI 1970 TREKKING S.V.V.-AUTO Winnaar kan zich in verbinding stellen met Dhr. CLEPHAS Hoge Beek 98 Venray Wij wensen al onze cliënten /rienden en bekenden een ZALIG KERSTFEEST en een VOORSPOEDIG 1970 Loonbedrijf J. Verbruggen YSSELSTEYN VERLOREN zaterdagavond, vermoedelijk Kruitweg 4 BILJETTEN van 10,— Tegen bel. terug te bez. Vlak water weg 14. VERLOREN ZILVEREN ARMBAND vermoedelijk omgeving Maashes ewg. Gaarne tegen beloning terug te bezorgen: F. p. Dekkers, Wilgenstraat 11, Venray. VERLOREN een GOUDEN TROUWRING omgeving Patersiaan tegen beloning terug te bezorgen: Stationsweg 100 te huur 2 kamers met c.v. 2 stalen bedden z.g.a.n. Adres bureau van dit blad. STOFFEERDER zoekt werk. Brieven ondier nr. 522 bureau van dit blad. GEVRAAGD HULP IN DE HUISHOUDING 'voor 5 halve dagen p. week- Mevr. Kellenaers-Janssen, De Hoge Beek 37, Venray, tel. 3276 GEVRAAGD KAMER met c.v. in Venray of omstreken Brieven onder nr. 521 bureau van dit blad. TE KOOP WANDELWAGEN 10,— Bergweg 9. TE KOOP wegens c.v. MODERNE OLIEHAARD met tank Na 6 uur. Past. Vercoulenstraat 20, Mer- selo. te koop 25 DROOGVOEDER- BAKKEN voor kippen z.g.a.n. P. Colibers, Blakterweg 6, Oirlo. TE KOOP t.e.a.b. PRIMA LUCHTBUKS (4,5 mm) met vizier Pr. Marijkestraat 2. TE KOOP APPELEN desgewenst gratis aan huis bezorgd. W. Drabbels-Martens, Heidse- peelweg 2, Venray-Heide, tel. 2973. Dagelijks te koop COX en GOLDEN DEL. vanaf 1.50 per kist A. van Kempen, Teeuwenhof- weg 5, Leunen. m m 2 m O O m m D O Langs deze weg betuigen wij onze hartelijke dank, voor de gebeden en grote belangstelling, tijdens de ziekte, bij het overlijden en de begrafenis, van mijn •inniggeliefde man, onze beminde en zorgzame vader, opa, broer, behuwdbroer, oom en zwager CORNELIS VAN SCHAAIK echtgenoot van Johanna Kuijer Speciaal zeggen wij dank aan H.H. Geestelijken. Heren Doktoren, Zusters en ver plegend personeel van het St. Elisabeth-ziekenhuis. Directie, Personeel en collega's metaalwarenfabriek Inalfa. De buurt. S.V.V. Venray. Alle vrienden en be kenden. Tevens dank aan Begrafenisonderneming Sj. Goumans-Kruijsen, voor de keurige verzorging van de begrafenis. J. van Schaaik-Kuijer kinderen en kleinkinderen Venray, december 1969 Pr. Margrietstraat 10 Langs deze weg betuigen wij onze oprechte dank voor de gebeden en sympathieke belangstelling, bij het overlijden en de begrafenis van mijn geliefde echtge note, onze beminde moeder, schoonmoeder, zuster, be huwdzuster, tante en nicht PETRONELLA CATHARINA LAUKENS echtgenote van Hendrikus Wilhelmus Linders Speciaal willen wij danken H.H. Geestelijken, Heren Doctoren, Zusters en verple gend personeel van het St. Elisabeth-ziekenhuis. De buurt, alle vrienden en bekenden. Alsmede dank aan Begrafenisonderneming Sj. Goumans - Kruijsen voor de correcte regeling en verzorging van de begrafenis H. W. Linders H. J. Linders A. E. M. Linders-Nabuurs Familie Laukens Familie Linders Venray, december 1969 Oude Oostrumseweg 51 1 JANUARI met medewerking van Cees and ihe Skyliners De beste wensen voor 1970 TE KOOP wegens verhuizing EEN FORNUIS z.g.a.n. prijs 125,merk Pelgrim (aardgas) een GEYSER z.g.a.n. prijs 80,merk Vaillant (aardgas) J. Oudenhoven, Bevrijdings- weg 10, Venray, na 6 uur 's av. TE KOOP prachtig bloeiende KERSTSTERREN Lommen, Laagheidseweg 17. TE KOOP 1 ZWARTE KOLENHAARD Ceciliapad 22. TE KOOP GRIJZE KOLENHAARD en UITTREKTAFEL Past. v. d. Gaetstraat 38. TE KOOP APPELEN Golden Del. en Jonathan 2.50 per kist J. Maas, Heidseschoolweg 8, Heide. TE KOOP APPELEN voor hand en moes, o.a. Cox, Gold. Del. en Jonathan ook in 5 kg. draagtas. Geregeld verkrijgbaar. Fruitbedrijf H. Drabbels, Vo- lenseweg 2, Heide, tel. 2508. TE KOOP JONGE HENNEN tegen de leg. Kuikenbroederij H. Janssen, Heidseweg 8a, Venray, tel. 04780-2498. te koop JONATHAN APPELEN 8 pond a 1. dit jaar bijzonder mooi gekleurd en heerlijk van smaak, van Osch, Akkerweg 6. TE KOOP GEVRAAGD WIT BIJZETKACHELTJE B. Bonants, Spurkt 13, tel. 1039 Welk jong meisje wil 4 middagen in de week in jong gezin in.de huishouding kernen helpen. Klauwers, Parade 54, Venlo, tel. 12577. GEVRAAGD HULP IN DE HUISHOUDING tot 's middags 2 uur. Mevr. Laurensse, Biezenven- neke 4, Venray. Alle NAAISTERARTIKELEN ook voor CARNAVAL HET KNOPENHUIS A. Scheepers Schoolstraat 22, Tel. 1375 AARDAPPELEN BINTJE, geregeld verkrijg baar. Worden 's woensdags en zaterdags bezorgd. M. Jeuken, St. Antoniusveld- weg 2, tel. 1038 of 3118. TE KOOP APPELS Jonathan - Golden Delicious G. v. Kempen, Scheiweg 7, Leunen, tel. 1849. Dagelijks TE KOOP APPELEN A. van Kempen, Teeuwenhof- weg 5, Leunen. GEZELLIG EEN BIERTJE PIKKEN? Restaurant annex Bar VLAKWATER OVERHEMDEN REPARATIE Vernieuwen van boorden en manchetten Stomerij De Vlinder, Julianasingel 44 - Venray. LEUNSEWEG 59 ASSURANTIEKANTOOR FINANCIERINGEN HYPOTHEKEN Tot onze diepe droefheid overleed heden, na een kort stondige ziekte, voorzien van de H. Sacramenten der stervenden, in het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray, jnze zorgzame vader, grootvader, overgrootvader, broer, behuwdbroer, oom en neef PETER MATHIJS VERMEULEN weduwnaar van Antonetta Huberdina Dijkmans in de gezegende ouderdom van 86 jaren. Wij bevelen zijn ziel in uw godvruchtige gebeden aan. De diepbedroefde familie Familie Vermeulen kinderen en kleinkinderen Venray, 17 december 1969 Kruitweg 15 De plechtige H. Eucharistieviering werd opgedragen op zaterdag 20 december j.l. om 10 uur in de parochie kerk van Christus Koning (Vredeskerk) te Venray, waarna begrafenis op de dekenale begraafplaats plaats vond. Tot onze diepe droefheid overleed heden n$ een lang durig geduldig gedragen lijden, voorzien van de H. Sacramenten der stervenden, in het St. Elisabeth- ziekenhuis te Venray, mijn geliefde echtgenoot, onze beminde broer, oom en zwager ANTOON EDUARD CAMPS echtgenoot van Petronella Johanna van der Voort in de leeftijd van 65 jaren. Wij bevelen zijn ziel in uwe godvruchtige gebeden aan De diepbedroefde familie: Venray P. J. Camps-van de Voort Familie Camps Familie van de Voort Venray, 21 december 1969 Pr. Bemhardstraat 48 De plechtige H. Eucharistieviering zal worden gehou den heden woensdag 24 december om 10 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Geboorte te Oostrum, waarna begrafenis op de Begraafplaats Trans Cedron aldaar. Bijeenkomst Parochiehuis te Oostrum, om 9.45 uur vanwaar vertrek naar de kerk. Gelegenheid om te condoleren, in het Parochiehuis tussen 9.15 en 9.45 uur. J. M. J. V. In diepe verslagenheid delen wij mede, dat onze dierbabre medebroeder broeder bernulphus coenders van de Kongregatie der Broeders van Liefde oud-verpleger van het psychiatrisch centrum St. Ser- vatius, en onderscheiden met de gouden eremedaille verbonden aan de Orde van Oranje Nassau, die zoveel betekend heeft voor zijn medebroeders en voor vele patiënten van „St. Servatius", na een zeer arbeidzaam leven en een kortstondige ziekte, gesterkt door de H.H. Sacramenten van de zieken, in de leeftijd van 78 jaren is overleden. Venray, 21 december 1969 Broeders van Liefde Broeders van Liefde Stationsweg 46 Venray Mgr. Nolensstraat 10 Venray De overledene ligt opgebaard in de Rouwkamer van „St. Servatius" te Venray. Bezoekuren dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur. De plechtige Eucharistieviering voor de zielerust van de overledene zal gehouden worden op vrijdag 26 dec. om 15.00 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw van Zeven Smarten, Leunseweg, Venray., waarna de be grafenis zal plaats hebben op het kerkhof van „St. Ser vatius", Stationsweg 46 te Venray. Gelegenheid tot condoleren in het hoofdgebouw van „St. Servatius", op vrijdag 26 dec. van 13.45 tot 14.30 u. Na zestig jaren ten dienste van zieke medemensen te hebben gewerkt, is na een kortstondige ziekte op 78- jarige leeftijd van ons heengegaan broeder bernulphus coenders Zijn nagedachtenis zullen wij steeds in ere houden. FAMILIE COENDERS FAMILIE VERBEEK - COENDERS Venray, 21 december 1969 Hiermede vervullen wij de droeve plicht u in kennis te stellen van het overlijden van ons gewaardeerd per soneelslid, de eerwaarde Broeder bernulphus coenders Zijn plichtsbetrachting en zijn liefde voor de zieke evenmens was ons reeds lang een voorbeeld, dat wij graag in nagedachtenis zullen houden. Bestuur en leden van PERSONEELSFONDS ST. SERVATIUS Venray. Venray, 21 december 1969. Op zondag 21 december 1969 bereikte ons het droeve bericht van het overlijden van ons geacht ere-lid de eerw. broeder bernulphus coenders Zeer vele jaren heeft hij zich ten dienste gesteld van de Venrayse Voetbalsport. Moge hij de rust, die hij zich hier niet gunde, vinden bij God. Zijn nagedachtenis zal bij ons in hoge ere gehouden worden. Bestuur en leden R.K. S. V. „VENRAY" abusievelijk werd op de achterpagina van dit blad een verkeerde dans advertentie opgeno men van het gemeenschapshuis te ysselteyn. hieronder volgt de juiste opgave: ORKEST: THE LONELY BIRDS aanvang 6 uur NIEUWJAARSDAG 1 JAN. aanvang 6 uur met altreden van Prins Gerrit I VAN HOUTS, ST. JOZEFSTRAAT 26, DEURNE ORKEST: ROMANTICA ORKEST: THE RETURNS op nieuwjaarsdag dansen met orkest THE AFTER FIVE op zaterdag 3 en op zondag 4 januari dansen met THE LONELY BIRDS I Worst en yleeswaren dat is je ware van de slager 27 tot en met 31 dec. 100 gram 70 250 gram 170 100 gram 60 250 gram 145 100 gram 55 250 gram 135 cT*.n,Y\ ÖA Droogworst Gebraden gehakt Gekookt spek Zult Vrijdag en zaterdag: Coteletten Gehakt Dinsdag: Magere speklappen Woensdag: Gehakt WIJ WENSEN U ALLEN EEN ZALIG NIEUWJAAR 500 gram 85 500 gram 355 500 gram 225 500 gram 225 500 gram 225 I M. YERSCHUUREN, Grotestraat GE3R. GOUMANS, Paterssiraat J. P0E1S, Grotestraat onze reclame Zaterdag 27 december Gebraden carbonade Tongeworst Hausmacher Soepcomplet Braadworst Magere Runderlappen Dinsdag: Vers gehakt Woensdag: Braadworst 150 gram 145 150 gram 68 150 gram 68 98 500 gram 210 500 gram 440 500 gram 200 500 gram 210 AAN ALLEN EEN GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR Leverkaas 100 gram 45 250 gram 110 Gebraden gehakt 100 gram 55 250 gram 130 Leverworst 500 gram 100 Zaterdag: Halscarbonade zonder been 500 gram 365 Dinsdag 30 dec.: Braadworst 500 gram 220 Woensdag 31 dec.: Gehakt 500 gram 200 WIJ WENSEN U ALLEN EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR Stationsweg 45 Tel. 1475 De Houtenhoek 15 telefoon 1062 (04780)

Peel en Maas | 1969 | | pagina 3