Dual Lamsvlees pension W.A.O. m SOEST W.A.O. iSOEST Luxe kop met schotels' Gebakstellen Soepkoppen Vlaschalen Cakeschalen f) COENEN "V Pouwels warenhuis slagerij Goumans J^ouwels warenhuis Pouwels warenhuis Reklame vers vlees J. Wijnhoven TE KOOP 4 4 4 4 AMAK NEDERLAND N.V. Slagerij Offenders Profiteert van onze reclame: Slagerij Leenders-Gommans Marcel Ika^mónumentcn SJENG G0UM ANS-KRUIJSEN STADSSCHOUWBURG VENRAY Iima martens uemaij Bekendmaking TE KOOP TE HUUR TE VENRAY van Royal Albert en Rosenthal venray - hofstraat - tel 2828-04780 Voor kinderfeestjes lampions guirlanders confettie wegwerpbekers vlaggetjes hoedjes crêpepapier prikkers rietjes alle soorten kinderspelen in Hofstraat 10 - Julianasingel 2 telefoon 04780 - 1566 VERKRIJGBAAR Patersstraat - Venray TE KOOP wegens overcompleet LANGE LEREN 'ENEN Prijs^, 11, Ven ray. TE KOOP BINTJE Eetaardpp MTT^laeseens^^eurneseweg 32, Ysseï&teyn, teTo478!p3 te koop kerst Straat 51. VOOR DE WAS droogrekken drooghangers droogmolens staande rekjes uittreklijnen drooglijnen en touvv in Hofstraat 10 - Julianasingel 2 telefoon 04780 - 1566 TE KOOP ^KINDERWAGEN^-^ Staanïe~S6I4El9ERLAMP ka^ekEamp' Kr uitweg 41. TE KOOP -«ROMriKT^JFhifStri9e6 M.-ATtsTPas 1, Merselo. te KOOP prachtig bloeiende k e r st !jte Lommen, Laagheidseweg lY te KOOP Halfhoge kinderwagen ilstra een avandelwagen ronde "Tafel en 4 stoelen^ 2 pers. STALEN LJEDIKANT met binnenvering G. Philipsen, Goudsmidstraat 42, Veltum. VOOR DE KERSTDAGEN alles voor de kerstboom ook kunstkerstbomen kerstboomstandaards kerstboomverlichting kerstkaarten en brieven mooi en voordelig in Hofstraat 10 - Julianasingel 2 telefoon 04780 - 1566 Vrijdag en zaterdag Magere Halscarbonade Gehakt Krabbetjes Soepcomplet Lunchschotel: Puntham, Gevuld Bakbloedworst Dinsdag: Braadworst Boterhamworst Woensdag: Mager gehakt Leverkaas Donderdag: Magere speklaj Hausmacher 500 gram 380 500 gram 225 500 gram 75 108 208 spek, Kookworst 199 500 gram 75 500 gram 240 O 150^gfhm 68 i0 gram 225 150' gram 88 500 gram 190 150 gram 88 henseniusstraat - tel. 1474 4 4 VENRAY:: 't Groene Hart. Nieuw te bouwt k prachtig gelegen semi-patiowoningen. s incl. alle kosten 50.100,Minimui geld 5.300,Mnd. last le jaar 265,- VENRAY: Langstraat. Half vrij staande heren- K huizen. Koopsom 61.170,incl. alle kosten Minimum eigen geld 6.330,Mnd. last le j. 396,—. VENRAY: Overloonseweg. Half vrij staand woon huis met tuin. Aanvaarding in overleg. Vraagpr. 39.000,— k.k. HORST: Wittenborststraat. Te bouwen half vrij- staande woning met berging. Opp. grond 224 i m2. Koopsom incl. alle kosten 40.194,nog te I verlagen met 8.900, premie. Minimum eigen geld 4.000,Maandelijkse last le jaar 126, Algemeen Makelaars- en Assurantiekantoor Dir. J. Smedema, Makelaar In assurantiën en onr. goederen GENNEP - Pr. Bernhardlaan 12 lid fiabci TEL. 08851 - 2017 b.g.g. 2057 lid NBM - lid NVA onze reclame Droogworst Gebraden gehakt .Hausmacher Leverworst Zure zult Vrijdag en zaterdag: Soepcomplet Varkenspoulet Vers gehakt Magere runderlappen Dinsdag: Vers gehakt Woensdag: Magere speklappen Donderdag: Braadworst 150 gram 90 150 gram 75 150 gram 68 500 gram 75 per stuk 40 m 195 500 grarri 200 500 gram 440 500 gram 200 500 gram 190 500 gram 210 I Worst en vleeswaren van de slager dat is je ware Week van 12 - 18 december Hausmacher Preskop Droogworst Zult Vrijdag en zaterdag Halscarbonade Braadworst Dinsdag: Magere speklappen Woensdag: Gehakt Donderdag: Hamburgers 100 gram 55 250 gram 135 100 gram 55 250 gram 135 100 gram 70 250 gram 170 500 gram 85 \-7\0 500 gram 405 500 gram 250 500 gram 225 500 gram 225 3 stuks 145 I M. VERSCHUUREN, Grotestraat GEBR. GOUMAHS, Patersstraat j. P0ELS, Grotestraat Puntham Gebraden gehakt Bloedworst 100 gram 80 100 gram 55 Vrijdag en zaterdag: 'Halscarbonade zonder been tünsdag: Braadworst 'WoensdagGehakt Donderdag: Magere speklappen 250 gram 195 250 gram 130 500 gram 80 500 gram 355 500 gram 210 _500jjram 200 ""gram 195 Stationsweg 45 Tel. 1475 VASTELAOVEVSEREINIGING DE PIëLHAAS nodigt degenen uit, die interesse hebben in en zich in willen zetten voor de organisatie van de Venrayse Vasteldaovend, zich zo spoedig mogelijk als lid van deze vereniging op te geven bfj het bureau van dit blad. Q Door statutenwijziging is het lidmaatschap-ill All!» UIJBflBl- steld voor ieder Venrayse of Venrayer boven de 18 jaar. Bestond vroeger de verplichting dat men afgevaardigde moest zjjn van bepaalde verenigingen, thans is die ver plichting vervallen zodat iedereen die zich daadwerkelijk Voor Vastelaovend in wil zetten graag als lid wordt inge schreven. Tot onze diepe droefheid overleed heden na een lang durige ziekte, vrij onverwachts,, in het St. Elisabeth- ziekenhuis te Venray, mijn inniggeliefde man, onze beminde vader, opa, broer, behuwd-broer, oom en zwager CORNELIS VAN SCHAAIK echtgenoot van Johanna Kuijer in de leeftijd van 51 jaren. Wij bevelen zijn ziel in uw godvruchtige gebeden aan. De diepbedroefde familie: Venray J. van Schaaik-Kuijer Meerlo A. Smits-van Schaaik M. Smits en kinderen Venray-Merselo J. van Schaaik R. van Schaaik-van Baarschot en kinderen Deurne W. van den Broek-van Schaaik H. van den Broek en kinderen Famagusta (Cyprus) C. Carruthers-van Schaaik G. Carruthers Monheim (D.) J. Gielissen-van Schaaik H. Gielissen en kind Venray Hennie Kees Nellie Paula Peter Ria Familie van Schaaik Familie Kuijer Venray, 5 december 1969 Pr. Margrietstraat 10 De plechtige H. Eucharistieviering werd gehouden op woensdag 10 december j.l. om 11 uur in de parochie kerk van O.L. Vrouw van 7 Smarten te Venray, waar na begrafenis op de begraafplaats aldaar. Zij die geen kennisgeving ontvingen, gelieve dit toe te schrijven aan de droeve omstandigheden waarin wij verkeren. V Wij ontvingen het droeve bericht van het overlijden van onze geachte medewerker, de heer CORNELIS VAN SCHAAIK in de ouderdom van 51 jaren. Onze deernis gaat uit naar zijn vrouw kinderen en kleinkinderen, die te vroeg in hen een echtgenoot en vader verloren. \0& Ons bedrijf, waaraan hij zo lang werkzaa zijn gedachtenis in hoge ere houden. Directie en personeel N.V. Metaalwarenfabriek Inalfa Venray Heden overleed vrij plotseling, voorzien van e H. Sa cramenten der stervenden, in het St. Elisabeth-zie- kenhuis te Venray, mijn inniggeliefde echtgenote, onze beminde moeder, schoonmoeder, zuster, behuwd zuster, tante en nicht PETRONELLA CATHARINA LAUKENS echtgenote van Hendrikus Wilhelmus Linders in de ouderdom van 72 jaren. Wij vragen Uw godvruchtig gebed voor haar zielerust. De diepbedroefde familie: Venray H. W. Linders Venray H. J. Linders A. E. M. Linders-Nabuurs Familie Laukens Familie Linders fUr Venray, 9 december 1969 Oude Oostrumseweg 51 De plechtige H. Eucharistieviering zal worden ge den op zaterdag 13 december a.s. om 10 uui^j®f de parochiekerk van O.L. Vrouw van Zeven Smarten te Venray, waarna begrafenis aldaar. Bijeenkomst Oude Oostrumseweg 51 om 9.30 uur. Gelegenheid om te condoleren na de begrafenis in Hotel De Zwaan, Markt 2. Avondmis vrijdagavond om 7 u. in voornoemde kerk. De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel van het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray alwaar bezoek op donderdag- en vrijdagavond, beide avonden tussen 7.30 en 8.00 uur. Heden overleed tot onze diepe droefheid, in het St. Elisabet-ziekenhuis te Venray, zacht en kalm, jaa een geduldig gedragen lijden, voorzien van het H. Oliesel, mijn inniggeliefde echtgenoot, onze lieve pappa zoon, broer, zwager en oom JOHANNES PETRUS LAMBERTUS KERSTEN echtgenoot van Christian Gerarda Maria van Dommelen in de leeftijd van 37 jaren. Wij bevelen de dierbare overledene in uw gebeden aan. De diepbedroefde familie: Venray: Chr. G. M. Kersten-van Dommelen Lean Familie Kersten DC' Familie van Dommelejn_, Venray, 11 december 1969 Pr. Hendrikstraat 25 De plechtige H. Mis van Requiem zal aan God worden opgedragen op maandag 15 december a.s. om 10 uur in de Dekenale kerk van St. Petrus-Banden te Venray, waarna begrafenis op het R.K. Kerkhof aldaar. Bijeenkomst voor de begrafenis: Pr. Hendrikstraat 25 om 9.45 uur. Zondag avondmis om 6 uur in bovenge noemde kerk. De overledene ligt opgebaard in de Rouwkamer van het St. Elisabeth-ziekenhuis alwaar bezoek zondag na de avondmis. Gelegenheid tot con doleren na de begrafenis in Restaurant De Burggraaf. D« Houtenhoek 15 'telefoon 1062 (04780) TELEFOON 04780-2468 VRIJDAG 12 DECEMBER 8 UUR NIEUWE GERT en HERMIEN TIMMERMAN-SHOW RESERVEREN VANAF HEDEN KOM KIJKEN EN^-^ <73 o> LUISTEREN, U ZULT VER] ZIJN VAN HET GELUID... EN DE LAGE PRIJZEN.- Stichting tot Uitvoering van Landbouwmaatregelen D.B.H. Kantoor Castenraysestraat 10 Castenray. Aanvragen voor de E.E.G. slachtpremieregeling voor een uitkering van 724,per melkkoe, in de periode van 9 febr. tot en met 30 april 1970 geslacht wordt, kunnen tot uiterlijk 20 dec. 1969 tot 12 uur ingediend worden. Het betreft hier veehouders met 2 tot en met 10 melkkoeien, na die datum ingediende aanvragen kunnen onder geen enkele voorwaarde meer worden geaccepteerd, welk motief daarvoor ook door belang hebbenden zou worden aangevoerd. O O Voor de omschakelingspremie kan ook_ december 1969 een aanvrage gedaan wordefiT^ËSe komen in aanmerking veehouders met méér dan melkkoeien. De districtbureauhouder H. Emonts beukenlaan Modern woonhuis voorzien van c.v., met achterom, welke voldoende breed is voor een auto. Uitstekende staat van onderhoud. Aanv. spoedig Koops. n.o.t.k. stationsweg Half vrij staand woonhuis met ca. 3000 m2 grond. Het betreft hier een oud pand, dat grotendeels gemoder niseerd is. Aanvaarding in overleg. Koopsom 42.000,- ysselsteyn Bungalow met garage en ca. 850 m2 grond. Rustig ge legen. Uitstekende staat van onderhoud. Koops. n.o.t.k. Nadere inlichtingen bij makelaarskantoor IN ONROERENDE GOEDEREN VENRAY. HENSENIUSPLEIN 1. TELEFOON 0478Q-3636 goedgekeurd voor 40 GASTARBEIDERS centraal gelegen. Aanvaarding zeer spoedig. Huurprijs op aanvrage. Nadere inlichtingen worden verstrekt doorT- /L. •DÖ makelaarskantoor IN ONROERENDE GOEDEREN VENRAY. HENSENIUSPLEIN 1, TELEFOON 04780-3636

Peel en Maas | 1969 | | pagina 3