kersenjam
appelmoes
baöyluiers
margarine
rookworst
frou-frou
98
turkstra cakes
Kerkelijke Diensten
JEUGDMIS
kerst en
nieuwjaars-
m
remmen
KAARTEN
UITGEREKEND BIJ DE IFA
pot IEA. huishoudt
2 literblikken IFÜL
2 pakken a 15 stuks twa.
NIEUW! 250gram IFA
PER REE
RAKJE «>«9
ANTON HUNINK
O GROTE
van 14 tot en met 20 dec.
Vredeskerk Yenray
Lectoraat vredepeel
ofIOO
VACUUM
PER 2 PAKKEN
O FLESSEN
diverse smaken
Priester van de week:
Kap. J. Verdonschot
Grote Markt 5 - Tel. 1882
Zondag: 3e zondag van de advent.
8 uur overl. fam. Cornelissen-Pin-
gen; 9.30 hoogmis voor de parochie;
11 uur Cornelis Akerboom; 18 uur
Wilhelmus Schwachöfer.
Maandag: 7.30 Maria Andriolo;
8.15 Theo Jansen; 9 uur Sjeng Jans
sen; 19 uur Wim Peters.
Dinsdag: 7.30 Antoon van Osch;
8.15 Jan Thomassen; 9 uur G. H. A.
Pouwels; 19 uur Jan Oudenhoven.
Woensdag: 7.30 Bern. Hendriks en
Johanna Dommeck als stichting; 8.15
ouders Seykens-Janssen en zoon An
toon als stichting; 9 uur Martinus
Thuyls; 19 uur Martin Barents als
jaardienst.
Donderdag: 7.30 Wilhelmus van
Meyel, echtgenote, ouders en kinde
ren als stichting; 8.15 Martinus
Thuyls en Hendrika Muysers; 9 uur
Jan van de Beuken.
Vrijdag7.30 Theodora van Haren-
Zegers; 8.15 Antoon Jans-Beken;
9 uur M. Franssen-Beclet; 15 uur
pi. - huwelijk v oor 't bruidspaar
Kuunders-Barents19 uur Boetevie
ring - Piet Tacken als jaargetijde.
Zaterdag: 7.30 fam. te Fruchte-te
Bulte; 8.15 Mevr. Kronenberg-Clan
set vwg. de buurt; 9 uur Jan Tho
massen; 16 uur pl. huwelijksmis voor
Gaszner-Janssen; 19 uur Antoon
Brouwers.
Mededeling:
De boetevieringen t.g.v. Kerstmis
zullen dit jaar gehouden worden op
vrijdag 19 dec., maandag 22 dec. en
dinsdag 23 dec. telkens om 19 uur.
Akolietenlijst
Zaterdag 13 dec.: 19 uur Jacq.
Laurense en Paul van den Heuvel.
Zondag 14 dec. 8 uur Jacq. Bollen
en Pieter Janssen; 9.30 Albert Ste
vens en Geert Cox; 11 uur Jos Bex-
lcens en Jos Laurensse; 18 uur Henk
Ebberink en Martin Cuppen.
Misdienaarslij st
Maandag en dinsdag: 7.30 Paul
Oudenhoven en Peter Broers; 8.15
Roland Michels en Martin Beekers;
18 uur Leon Kunzler en Peter Pel-
zer.
Woensdag en donderdag: 7.30 Bert
Verbruggen en Rudy Siebers; 8.15
Paul Zwitserlood en Willy van de
Vorle; 19 uur Jos Swaghoven en
Peter van Houdt (alleen woensdag).
Vrijdag en zaterdag: 7.30 Hub
Thuyls en Theo Cox; 8.15 Boudewijn
van Grinsven en Benoït Lucassen;
19 uur André Gooren en Gerard
Hendriks (alleen vrijdag).
Vrijdag: om 15 uru huwelijksmis:
Wim Kremer en Jacq. van Mil.
Zaterdag: om 16 uur huwelijksmis
René Clevers en Bennie Beerkens.
parochie paterskerk
Priester van de week:
Kapelaan C. Bakker
Zondag: 3e zondag van de Advent.
H. Missen: 7.30, 9.00, 11.45; hoogmis
10.15; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 14.30 pl. gez. H. Mis,
waaronder huwelijkssluiting van het
bruidspaar Janssen-Kerkhof; 19.00
avondmis voor de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: Gelegenheid om te
biechten: 5 uur, 6 uur en na de
avondmis tot 8 uur; 18.30 avondmis
als zondagsviering.
Mededelingen:
I. Zondag 14 december a.s. is de
kollekte voor Latijns-Amerika,
om die landen sociaal op de been
te helpen en te steunen. Wij wil
len U dringend vragen die kol
lekte goed te steunen.
2. Wij vestigen er nu al de aandacht
op, dat er zaterdag 20 december
gelegenheid is om te biechten
voor Kerstmis; 5 uur en 6 uur en
na de avondmis. Verder is er
maandag 22 en dinslag 23 decem
ber 's avonds 7 uur BOETE
VIERING en woensdag 24 dec.
van 3 tot 6 uur gelegenhid om te
biechten.
3. In de loop van de volgende week,
14-21 dec., komen dames Uw bij
drage vragen voor de parochiële
kerstaktie. We willen met Kerst
mis de zieken en ouden van da
gen boven de 80 jaar een kerst-
gave bezorgen. Deze aktie is elk
jaar nog een groot succes geweest
in de parochie. Laten we ook dit
jaar de zieken en ouden van da
gen laten zien, dat we hen niet
vergeten.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 Mevr. Loonen-
Hendricks.
Zondag: 7.30 Heinrich Toonen;
9.00-Jan Lenssen; 10.15 Johannes
Wijnhoven; 11.45 Jo van Meijel;
18.00 Johanna Michiels-Wijnen
(D.O.).
Maandag: 7.45 t.e.v. H. Geest; 8.30
t.e.v. H. Hart en O.L. Vrouw tot
dankzegging verkregen gunst; 9.00
parochie; 19.00 overl. René Trois-
fontaine.
Dinsdag: 7.45 t.e.v. H. Geest; 8.30
Martinus Wijnhoven; 19.00 Leonar-
dus van Hoof.
Woensdag: 7.45 voor een goede ge
nezing; 8.30 overl. fam. Emonts-
Hanssen; 9.00 Elisabeth Geurts; 19.00
overl. fam. Peters-Arts.
Donderdag: 7.45 Jos Jenneskens;
8.30 Maria A. Thielen-Cuppen (D.O.)
9.00 Victor Asselbergs; 19.00 Marti
nus Wijnhoven.
Vrijdag: 7.45 voor een goede ge
nezing. 8.30 overl. fam. Coopmans-
Custers; 9.00 Jan van Cuyck en Jo
hanna Verhoeven; 14.30 huwelijks
mis bruidspaar Janssen-Kerkhof;
19.00 gezinsmis, overl. fam. Peeters-
Arts.
Zaterdag: 7.45 Gerard Berkens;
18.30 Harrie Berkens.
Dienbeurten Akolieten
Zaterdag: 18.30 Luc en Marco Pop.
Zondag: 7.30 Paul en Victor Pop;
9.00 Bert Janssen en Jac. Claessens;
10.15 Frans Bonants en Jos Hen-
dricx; 11.45 Peter Bonants en Geert
Philipsen.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: 18.00 Geert Hendricx en
Peter Claessens.
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
Simon Claessens en Rony Clevers;
19.00 Hubert van der Putten en
Mari Fleurkens.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Eric Cornelissen en Mari Fleurkens;
14.30 huwelijksmis John Bonants en
Geert Hendricx; 19.00 Geert Hen
dricx en Peter Claessens.
Zondag: 3e zondag van de Advent.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Piet Voss. Deze avondmis
wordt weer gezongen door het jon
gerenkoor en begeleid door de band
van Rank-Xerox. Uitgevoerd wordt
de „Emmausmis' en allen kunnen
meezingen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
fam. Valckx-Jacobs; 9.00 leesmis
voor overl. fam. Valckx-Jacobs; 9.00
leesmis voor overl. Hendrina Frans-
sen-van Gerven en Martinus Ba
rents; 10 uur hoogmis voor overl.
ouders Jansen-de Bruijn; 11.30 lees
mis als jaargetijde voor overl. Mar
tinus Tonen; 18.30 avondmis voor
overl. Harry Baeten.
Maandag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (Dr.); 19.00 avondmis voor
overl. Jacques Versteegen.
Dinsdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (S.)19.00 avodnmis voor
overl. fam. Smits-Litjens.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Arnold Vermeltfoort; 19.00 avondmis
voor overl. Harry Baeten.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Theo Vollenberg; 19.00 Boeteviering
voor Kerstmis en aansluitend lees
mis voor overl. fam. Derks-Smits.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders; 11.00 plechtige huwelijks
inzegening en eucharistieviering
voor het bruidspaar van Doorn-
Swinkels; 19.00 Boeteviering voor
Kerstmis en aansluitend leesmis
voor overl. Wilhelmus Willems.
Zaterdag: 8.0 leesmis voor de ge
lovige zielen; 19.00 avondmis voor
overl. Gertruida van Hoof-Hoex.
Biechtgelegenheid van 5 tot 7 uur.
Mededeling:
De boetevieringen voor kerstmis
zijn donderdag 18 dec. en vrijdag 19
dec. en de volgende week maandag
22 dec. en dinsdag 23 dec. 's avonds
om 7 uur.
Kom nu deze week al naar de
bcetevierignen en wacht niet tot de
laatste dagen voor kerstmis, anders
wordt het de laatste dagen veel te
druk.
Wij hopen dat allen deze boete-
vierignen zullen meemaken om een
goed kerstfeest te kunnen vieren.
Biechtgelegenheid is er zaterdag
van 5 tot 7 uur.
Misdienaarslij st van 13 - 20 dec.
Zaterdag: 10.00 Boekjes: J. v. d.
Heuvel, L. v. d. Sterren, G. Pelzer,
G. Pelzer.
Zondag: 8.00 N. de Rijk, H. Pee-
ters; 9.00 G. Raaymakers, M. Dicker;
10.00 H. Kusters, B. Pelzer, J. van
Meyel; 11.30 M. v. d. Bekerom, G.
Swinkels; 18.30 S. Claessen, L. v. d.
Sterren.
Week 1: 8.00 A. Tielen, M. Dicker;
19.00 T. Voesten, J. Verstegen.
Week 2: 8.00 J. van Meyel, S.
Claessen; 19.00 H. Janssen, J. Ver
stegen.
hervormde gemeente
Zondag begint de Protestantse
kerkdienst in de aula van Den Hoe-
bert, hoek LangstraatWestsingel
om half tien.
Predikant is Ds. Sprey uit Nijme
gen, die de H. Doop zal bedienen.
Dan is er om elf uur weer dienst
in de Hervormde Kerk te Blitters-
wijck, waar de Weleerw. Heer Keers
voorgaat.
In beide diensten extra-kollekte
voor Latijns-Amerika.
Zondag: 3e zondag van de Advent.
Onder de H. Missen kollekte voor
de Adventsaktie voor Latijns Ame
rika. 8.30 Gerard Arts en Cath. Hei
dens; 10 uur Hoogmis, mnd. Cath.
Bovée-Hartelo.
Maandag: 8 u. overl. fam. Hen-
drix-Janssen.
Dinsdag: 8 u. gest. gez. jrd. Wil-
helmina Jeuken en ouders.
Woensdag: 8.45 Boeteviering voor
Kerstmis. H. Mis tot zekere intentie.
Donderdag: 8 u. overl. fam. Ven-
nekens-Verschuren.
Vrijdag: 8 u. gest. gez. jrd. Gerard
Derks.
Zaterdag: 8 u. Wim Paules; 19 u.
Henrica Driessen-Daniels.
parochiekerk oirlo
Zondag: 3e zondag van de Advent.
7.30 leesmis; 8.30 maandd. Gerrit ten
Haaf; 10.00 hoogmis voor L. Claes
sens v.w. de fanfare.
Maandag: 8.0 gest. leesmis.
Dinsdag: 8.00 voor overledenen (K.).
Woensdag: 8.00 jaard. Pater Jan de
Ponti.
Donderdag: 8.00 jaard. Jac. Nelis-
sen.
Vrijdag: 8.00 t.e.v. H. Gerardus;
14.45 huwelijksmis voor het bruids
paar Vrolijk-Verstegen.
Zaterdag: 8.00 jaard. Gerard Kem-
melings, A. M. Geurts en A. M.
Kemmelings; 19.00 avondmis mnd.
L. Claessens.
Zaterdag 13 dec.: 19.00 leesmis
Ger. Cremers en Elis. Versteegen.
Zondag: 3e zondag van de Advent.
8.00 leesmis overl. fam. Seykens-
Wismans; 10 uur hoogmis voor de
parochie.
Maandag: 8.0 gest. gez. jrd. Joh.
Kuypers.
Dinsdag: 8.00 leesmis P. J- Phi
lipsen.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis tot int.
van hen die offeren.
Donderdag: 8.00 gest. gez. H. Mis
overl. fam. Gellings-Verhoeven; 19
uur Boeteviering.
Vrijdag: 8.00 leesmis mndd. M.
Drabbels13.45 huwelijksmis voor
bruidspaar Peters-'Swinkels19 uur
Boeteviering.
Zaterdag: 8.00 leesmis t.e.v. O.L.
Vrouw tot int. van offeraars. Biecht
gelegenheid van 67 uur.
Misdienaars: M. Geerets - H.
Duykers; G. Kunen - Th. Duykers.
Akolieten: L. Heidens, Jan Kunen,
H. Ramibags.
Mededelingen:
I. Zakjes v. d. Bisschoppelijke Ad
ventsaktie voor Latijns Amerika
U thuisbezorgd. Brengt u ze mee.
2. Wie nog vergeten heeft de rech
ten voor de graven te voldoen
wordt verzocht dit vandaag of
morgen te doen.
Zondag: 3e zondag van de Advent.
Om 7.30 leesmis voor de parochie;
9 uur hoogmis jaargetijde voor Piet
Verschuuren; 10.30 leesmis voor Piet
Reintjes.
Maandag: 7.30 leesmis voor Anto-
nia Croijmans-Peeters en M. Croij-
mans; 8 uur leesmis voor Jo van
Meijel.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Henri-
cus Bomm. echtgenote en Johanna
Beclet; 's avonds 7 uur leesmis voor
José Timmermans.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Eli
zabeth van den Berg-Verlinden v.w.
de bejaardenvereniging; 's avonds
7 uur leesmis voor Frans Janssen.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Mar
tinus van de Poel en Maria van de
Berg; 's avonds 7 uur leesmis voor
Jan van Cuijck en echtgenote.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Chris
Gooren en echtgenote; 's avonds 7 u.
leesmis voor Martinus Heesen en
Hendrika Heesen-Verdellen.
Zaterdag: 8 uur leesmis voor Ja-
coba Goumans-Peters; 's avonds 7 u.
leesmis voor Hendrik Philipsen.
Akolieten in de week: 7.30 H. van
Hees en B. Verstappen; 's avonds
Benny Willems; Zondags: 7.30 P. en
L. Reintjes; 9 u. W. Cornelissen, J.
Koenen, M. Koch en Th. Stevens;
10.30 J. de Lauw en Ton Cornelissen.
Zaterdag 13 en zaterdag 20 dec.
zijn op het kerkhof kerstbomen te
verkrijgen in alle maten, tussen 9 en
12 uur.
Zondag: 3e zondag van de Advent.
7.30 leesmis voor de overl. fam. Ver-
hoeven-Thijssen; 8.45 leesmis v. d.
overl. fam. Lemmen-Heldens; 10 uur
hoogmis voor de parochie; 11.30 jon
gerenmis.
Maandag: 8.00 leesmis voor Mar
tin Bus en echtg. en Wim Bus.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor Harry
Stiphout.
Woensdag: 19.00 boeteviering met
aansluitend leesmis v. d. overl. fam.
Coenen-Spreeuwenberg.
Donderdag: 19.00 boeteviering met
aansluitend leesmis voor Hendrikus
Maessen, Maria Mans en Jacques
Maessen.
Vrijdag: 19.00 boeteviering met
aansluitend leesmis uit dankb. v. d.
fam. van Lipzig-Michels.
Zaterdag: 19.30 leesmis uit dankb.
v. d. fam. Lemmen-Rongen.
parochiekerk merselo
Zondag: 3e zondag van de Advent.
Gelegenheid om adventszakjes in te
leveren. 7.30 leesmis voor Johannes
Lemm-ens; 10 uur Hoogmis voor de
parochie; 11.30 leesmis voor Marti
nus Poels.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Ge
rardus van Held'en, Johanna Rongen
en Wirhelmina Claassens.
Dinsdag: 8.00 gest. H. Mis voor
Petrus v. d. Heuvel en overl. fam.
Woensdag: Gulden Mis. 8.00 gez.
H. Mis tot int. van leden L.L.T.B.
Donderdag: 8.30 gez. H. Mis voor
Johanna en Hendrika Custers, te
verzorgen door de schoolkinderen.
Vrijdag: 8.00 gest. jgt. voor Theo-
dorus Pubben, echtgenoten en An
na Cath. Custers.
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
Gerardus Peters.
Maandag en dinsdag: 22 en 23 de
cember is om 20.0 uur boeteoefening
ter voorbereiding op Kerstmis.
Zondag: 3e zondag van de Advent.
7.45 vroegmis v. d. zielerust van fam.
Jansen-Winnen; 10 uur hoogmis uit
dankbaarheid namens fam. Bruijs-
ten-Coppus.
Door de week H. Mis 7.45 u.
Maandag: t.i.v. fam. Bloemen-
Brienen.
Dinsdag: uit dankbaarheid (Horst).
Woensdag: uit dankbaarheid (Horst).
Donderdag: uit dankbaarheid na
mens fam. Coolen-van Lankveld.
Vrijdag: uit dankbaarheid namens
fam. Derikx-Willems.
Zaterdag: 19.30 avondmis t.b.i. (M.
v. B.).
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis.
rectoraat heide
Zondag: 3e zondag van de Advent.
7.30 leesmis voor de overl. familie
leden Willems-Janssen; 10 u. Hoog
mis voor Harry Rutten. Akolieten:
Tonny Derikx en Piet Rongen.
Misdienaars van de week: Jan
Nabben en Martien Poels.
Maandag: 7.30 leesmis voor de
overl. familieleden van Heijster.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Jacoba
Michels-Jakobs.
"Woensdag: 7.30 leesmis voor Jose
phine Michels-Kersten.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Mar
tinus Peeters en Johanna Gerrits.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor de
overl. familieleden van Vegchel-
Lemmen.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor Joost
Camps. Biechtgelegenheid: van 6-7
uur. 7.30 Avondmis voor Thomas
Michels en Elisabeth Rongen.
Kerkpoetsen: Rinie Achten en Mi
llie Fleuren.
Van 1521 dec. Interkerkelijke
Adventsaktie voor Latijns-Amerika.
rectoraat smakt
Zaterdag 13 dec.: 's avonds 7 uur
H. Mils t.i.v. fam. v. d. Winkel.
Zondag: 3e zondag van de Advent.
7.30 H. Mis jaardienst fam. Coppes-
Schoenmakers; 10 uur hoogmis voor
overl. fam. Asselberghs-Kersten.
Iedere dag 8.30 H. Mis.
Zaterdagavond 7 uur H. Mis t.i.v.
fam. de Bruin.
PARA LOS ESPANOLES DE
VENRAY Y ALREDEDORES
El domingo proximo es el tercer
domingo del Adviento. A las diez y
media Misa con cantos-en Castellano
en la Ermita de San José en Smakt.
Antes de la Misa acto litürgico de
penitencia. Antes de la Misa hay
también ocasión para confesarse in-
dividualmente con el Padre Juan en
la Sacristia, para prepararse espiri-
tualmente en la solmenidad de Na-
vidades.
A las doce y media (12.30 horas)
saldra un autobus especial por La
Haya. Aquellos que ya tienen una
entrada para la V. embajada artis-
tica pueden apreveohar de este auto
bus; cuesta 2 florines 50 centimes.
La actuacien en la Haya empieza a
las cuatro en Congresgebouw, Wil-
lem-Alexander-zaal.
A las siete de la noche pelicula
espanola en la sala de Burggraaf.
Zondag 23 november j.l. werd er
een jeugdmis gehouden voor de le
raren, personeel en leerlignen van
de hoogste klassen van het Bosch-
veldcollege. Deze jeugdmis was de
eerste van de reeks die gaat komen
als antwoord op het tekort aan
jeugdmissen in Venray.
Afgezien van het feit dat er wei
nig externe leerlingen aanwezig wa
ren, kon deze eerste viering, od en
kele schoonheidsfoutjes na, toch wel
als een succes beschouwd worden.
Daarom zien wij de volgende jeugd
mis met vertrouwen tegemoet en wij
hopen dat dan ook de externe leer
lingen wat meer belangstelling zul
len tonen.
De volgende mis zal op 14 decem
ber gehouden worden in de aula van
het Boschveldeollege. Aanvang 10.30
98
98
IFA«
