I I I Leesboeken 3 COENEN van den Munckhof nv Venray GRAF MO NU MEN TEN SJENGGOUMANS-KRUIJSEN Pouwels warenhuis Pouwels warenhuis h Blauw Delfts J. BUYSSEN Pouwels warenhuis Pouwels warenhuis Chocolaterie LUC ASSEN Profiteert van onze reclame: Slagerij Leenders-Gommans Slagerij Coenders Reklame vers vlees J. Wijnhoven M. Goumans Assurantiekantoor Kruijsen-Meesters Julianasingel 41 Venray Telefoon 04780-1061 alle verzekeringen hypotheken antoflnanolerlng beroepsfinanciering persoonlijke leningen via ons koopkraohtvast sparen TE KOOP APPELS James Grieve G. van Kempen, Scheiweg 7, Leunen, tel. 1849. Voorradig: GAZONGRASZAAD M.S.G. Select I, Biljart, Ravot. Het beste uit het beste. Handleiding gratis. VERHEI JENS ZAADHANDEL Leunen Tel. 1550 TE KOOP GASFORNUIS aardgas met koleneombinatie Pr. Hendrikstraat 4, Venray. TE KOOP B en B+ BEREN P. Michels, Timmermannsweg 40, Ysselsteyn. TE KOOP ZUNDAPP BROMFIETS bouwjaar '68 Heidsepeelweg 121, Ysselsteyn ag lei aktiviteiten van ider i „verzoening over irden tn werken op het 'n. Djdse jongeren heb- een 1 bjj het oorlogs- :erk oor het gemeente- -'enrajurg. Hier werden een d emeester drs. F. G. Wij TE KOOP YAMAHA 100 cc 1967 Vierlingsbeekseweg 29, Over- loon. TE KOOP ETNA AARDGASFORNUIS Gussenstraat 31, Leunen. TE KOOP NEST JONGE WITTE POEDELS Deurneseweg 30a, tel. 04785- 513, Ysselsteyn. Voor gezellige avonden sterke speelkaarten alle soorten tafelspelen Reuze keuze in speelgoederen Steeds het nieuwste in Pouwels warenhuis Hofstraat 10 TeL 1566 TE KOOP FIAT 500 1963 VOLKSWAGEN 1960 CITROëN 1961 v. Berlo, Hemanystraat 3, Venray. TE KOOP SLACHTHAANTJES Huisman, Vlakwaterweg 26. TE KOOP GEITEN W. Janssen, St. Catharina- straat 6, Leunen. TE KOOP BINTJE EET- en FRITESAARDAPPELEN ca. 500 AARDBEIEN- PLANTEN G. Bongers, Beek 7, Merselo. Grote keuze in schemerlampen hang- en staande lampjes bureaulampen losse lampekappen in Hofstraat 10 TeL 1566 s oj Ddwinning of op zijn aak, hij te zeer bekom- nerd lateriële voordelen of twoordelijkheden. De neni agelijks bedrijf heeft >eho evrijding. Oft srijfelachtige zaken in ieol< cultureel opzicht neemt het muziek- maltjeen steeds duidelijker, fferentieerder D|ogen wij het concert dringend in de be- angslnbevelen. U i leer U los van de da- slijk igen kunt gaan luis den iws beleven. Eei i van mensen in „Har- tonii nderen, waarvoor de akv muzikaal terrein met cht tste verbazing en be- ■ondfBft, zoals dit in Lim- Lirg TE KOOP VETTE KONIJNEN Langeweg 30. TE KOOP VOLBLOED VAARS 2 sept. a.t. J. Janssen, Heidseweg 8 TE KOOP een goed onderhouden Bergman AARDAPPEL- BAK ROOIER H. Hendriks, Loonbedrijf, Overloon. U en „Euterpe" veel GA ns- K0 1BINATIE hoe 13, Venray. /rij uur le en 2e stem; 7.30 ïonpssen. 1 uur koffie bezorgers, 'cm 15 le stem hoogmis. .Iasf.30 noten en tonen, uur recreatie. Jullie meer spelmateriaal TE KOOP APPELEN EN PEREN W. Drabbels-Martens, Heidse peelweg 2, Venray-Hedde, tel. 2973. Reuze keuze thee- en koffiebeurzen mandjes met muts televisiekannen in Hofstraat 10 Tel. 1566 TE KOOP dragende volbloed VAARS dragende volbloed SCHOT bijna a.t. Gebr. v. d. Winkel, Smakt. TE KOOP hoge KINDERWAGEN Tedderstraat 4. TE KOOP Hoge KINDERWAGEN Tolstraat 7, Venray. 6-45 uur 2e stem. 6.45 uur le stem. diep en jongens, die ge- dat „Les Chanteurs du igufeen paar onvergetelijke ;en hebben, hartelijk dank net Chanteurs en namens TE KOOP AARDAPPELEN H. Vollenberg, Hoebertweg 33. Vel turn. TE KOOP DRESSOIR en KEUKENKAST i.g.st. St. Jozeflaan 4, Holthees. WAAR SPREKEN WIJ AF natuurlijk in Restaurant annex Bar VLAKWATER Telefoon 2318. Voor alle TOILETARTIKELEN naar ouwels warenhuis Hofstraat 10 Tol. 1566 Voor SCHOOL alle NAAISTERSARTIKELEN 'T KNOPENHUIS A. Scheepers Tel. 1375 - Schoolstraat 22 AUTOLAK J. THEUWS Jan Hensenstraat 16 van de Porceleine fles 73 Alleenverkoop voor Venray e.o. Sterke droogmolens droogrekken was koord plastic draad in 'ouwels warenhuis Hofstraat 10 Tal. 1566 TE KOOr DRAGENDE ZEUGEN J. Janssen, Lorbaan 10, Veulen VERVOLG- EN LOSSE LESSEN ƒ7.50* FONKELNIEUWE V.W.'s VQOR GESLAAGDE LEERdNGEN: ANTf-SLIPCJRSÜS TEGEN SPECI AAL TARIEF VENRAY Tedderstraat 1 tel. 3221, b.g.g. 3352 TE KOOP klein model WANDELWAGEN i.g.st. opvouwbaar Oranjestraat 32. TE KOOP BMW 700 LS 1964 met motor 1967 en radio t.e.ajb. Tevens te koop KOLENHAARD H. J. Kronenburg, Pr. Mar grietstraat 6, Venray. VENRAY - HOFSTRAAT - TFL 2828-04780 TE KOOP EETKAMER: tafel, 4 stoelen teak, cognackleurige bekle ding. KINDERWAGEN Koelstra donkerblauw BABYLEDIKANTJE wit Te bevragen na 18.00 uur: St. Odastraat 48. TE KOOP Va LEG- HANGKAST Wed. Litjens, Vullingsstraat 17 Leunen. Sterke Keukentafels Keukenstoelen Krukjes Kleine tafels in alle soorten Pouwels warenhuis Hofstraat 10 Tel. 1566 KLEDINGMAGAZIJN VENRAY I GROTE MARKT 8 TEL 0^780-22371 TE KOOP MULDERS SP AARKETEL 125 ltr. en HOUTEN WASMACHINE met wring TRAPNAAIMACHINE Kruisstraat 6. VERHUUR MODERNE gelegenheids kleding Kleermakerij Schoolstraat 37 Tel. 1628 Kleding wordt thuis bezorgd en teruggehaald Sterke karpetten deurmatten in alle soorten china matten slaapkamermatjes in Hofstroot 10 Tel 1566 TE KOOP SALONKASTJE Hoge Beek 7, Venray. TE KOOP WASCOMBINATIE met verwarming Westsingel 80. TE KOOP KOLENKACHEL merk Nobel IMPERIAL voor V.W. Motorcirckelzaag 0 20 cm GEYSER merk „Vailliant" Keijsers, Langeweg 40, Ven ray, tel. 1687. TE KOOP EEN VAARS a.t. 3 sept. A. Gerrits, St. Jozeflaan 60, Smakt. TE KOOP Onderdelen RENAULT en 5 goede BANDEN ook goed voor Eend Vlakwaterweg 34. TE KOOP 2 pers. stalen LEDIKANT met matrassen Oude Oostrumseweg 30. TE KOOP BINTJE AARDAPPELEN 3.50 per kist Tevens wintervoorraad. A. Lenssen, Hardeweg 1, Vel- tum, tel. 1305. RADIATORENLAK J. THEUWS Jan Hensenstraat 16 VOOR DE WAS wasteilen wasketels dichte wasmanden open wasmanden wasstampers strijktafels mouwplankjes strijkijzers overtrekken voor strijktafels wasklammen in Hofstraat 10 Tol. 1566 OVERHEMDEN REPARATIE Vernieuwen van boorden en manchetten Stomerij De Vlinder, Julianasingél 44 - Venray. TE KOOP 4 CLUBS z.g.a.n. zwart skai Theeuwen, Wanssumseweg salonwagen, Venray. TE KOOP 3-jarig bereden NEW FOREST RIJPAARD „Blauwschimmel" tel. 04788-311. TE KOOP nieuwe AARDAPPELEN Bintje Kurstjens, Laagheidseweg 10, Venray. Iets nodig voor de SCHOLEN Vraag het in Pouwels warenhuis Hofstraat 10 Tal 1566 Tot onze diepe droefheid is heden van ons heengegaan na een langdurige ziekte, tijdig voorzien van de H. Sa cramenten der Zieken in het St. Eiisabethziekenhuis te Venray, onze lieve goede moeder, behuwdmoeder en oma, zuster, behuwdzuster en tante CATHARINA WILHELMINA HARTELO weduwe van Jan Bovée in de leeftijd van 78 jaar. Wij bevelen haar ziel in Uw godvruchtige gebeden aan De diepbedroefde familie P. Bovée G. Bovée-Titulaer H. Bovée A. Bovée-Cuypers kinderen en kleinkinderen M. Broekmans-Bovée Chr. Broekmans en Truus H. Bovée A. Bovée-van der Meer en kinderen P. Engels kinderen en kleinkinderen A. Bovée H. Bovée-Broekmans en kinderen Grubbenvorst Heide-Venray Grubbenvorst Lottum Veulen-Venray Oostrum, 20 augustus 1969 van Broekhuizenstraat 61 De plechtige Requiemmis wordt opgedragen zaterdag 23 augustus om 10.00 uur in de parochiekerk van Onze Lieve Vrouw Geboorte te Oostrum, waarna de begra fenis op het R.K. Kerkhof „Trancederon". Bijeenkomst en gelegenheid tot condoleren in het Pa rochiehuis, Watermolenstraat 2 vanaf 9.30 uur. De dierbare overledene ligt opgebaard in de Rouwka pel St. Eiisabethziekenhuis Venray. Bezoek: Vrijdag 22 augustus van 19.00 - 20.00 uur. Heden overleed, tengevolge van een noodlottig onge val te Apeldoorn, voorzien van de H. Sacramenten der zieken, mijn onvergetelijke echtgenote, onze lieve moe der, behuwdmoeder en oma, zuster, behuwdzuster en tante, in de leeftijd van 61 jaar ANTONIA FRANCIS CA GERARDA CREEMERS echtgenote van Hendrikus Hubertus Jacobus Henckens Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in uw godvruchtige gebeden aan. De diepbedroefde familie: Overloon: H. H. J. Henckens Overloon: J. P. G. Henckens C. H. Henckens-Franssen en kinderen Overloon: W H. E. Henckens M. E. P. Henckens-Verhoeven en kinderen Overloon: P. W. J. Vloet-Henckens P. J. M. Vloet en kinderen Veghel: G. M. W. J. van Els-Henckens J. P. van Els en kind Overloon: H. P. M. Henckens A. J. Henckens-van Gaal en kind Familie Creemers Familie Henckens Overloon, 21 augustus 1969 Vierlingsbeekseweg 18 De plechtige eucharistieviering, gevolgd door de begra fenis, heeft plaats gehad dinsdag 26 augustus j.l. om 10 uur in de parochiekerk van de H. Theobaldus te Overloon. In de vrede van Christus is heden, in de ouderdom van 75 jaar, gesterkt door het Sacrament der zieken, van ons heengegaan, onze dierbare moeder, behuwd- en grootmoeder, schoonzuster en tante LEONARDA JOHANNA JOSEPHINA HUBERDINA MARIA THIEBOSCH weduwe van Antoon Peter Jacob Hubert Derksen Gaarne vragen wij Uw gebed voor haar zielerust. Merselo-Venray: J. J. H. E. Kousemaker-Derksen D. C. Kousemaker Boxmeer: E. P. J. M. van Kuijk-Derksen W. M. J. B. van Kuijk en kinderen Dieren: M. A. A. Kwast-Derksen Ch. C. Kwast en kind Vierlingsbeek: A. W. M. L. Stevens-Derksen H. W. L. C. Stevens en kinderen Arnhem: P. J. C. M. van Opbergen-Derksen Th. G. J. van Opbergen en kind Familie Derksen Familie Thiebosch Boxmeer, 27 augustus 1969 Huize „de Weijer" De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben op zater dag 30 augustus om 13.30 uur in de Vredeskerk te Venray, gevolgd door de begrafenis op het R.K. Kerk hof aldaar. Bijeenkomst en gelegenheid tot condoleren vanaf 13.00 uur in de Vredeskerk. Vrijdagavond 18.45 uur avondmis in de kapel van huize „de Weijer" te Boxmeer. De overledene ligt opgebaard in het Mortuarium van het Maasziekenhuis te Boxmeer. Bezoekuren vrijdag 29 augustus van 15.00 tot 16.00 uur, en na de avondmis. Tot onze diepe droefheid overleed heden, na een lang durig geduldig gedragen lijdien, voorzien van de H. Sa cramenten der stervenden, mijn inniggeliefde echtge note, onze lieve mammie, onze dochter, zuster, schoon dochter, schoonzuster, tante en nicht MAGDALENA GERARDINA JOSEPHINA ANGENENDT echtgenote van Martinus Petrus Joseph Schraven in de leeftijd van 29 jaren. Wij bevelen haar ziel in uw godvruchtige gebeden aan. De diepbedroefde familie: Overloon: M. P. J. Schraven Elly en Twannie Familie Angenendt Familie Schraven Overloon, 27 augustus 1969 Kulutweg 8 De plechtige H. Eucharistieviering zal worden gehou den op a.s. zaterdag 30 augustus om 2 uur n.m. in de Parochiekerk van de H. Theobaldus te Overloon, waar na begrafenis op de begraafplaats aldaar. Bijeenkomst aan het sterfhuis om 1.30 uur, vanwaar vertrek naar de kerk per auto's. Gelegenheid om te condoleren na de begrafenis in het Meisjes-Jeugdhuis te Overloon. Kruisweg donderdagavond om 8 uur. Avondmis vrijdagavond om 8 uur in voornoemde kerk. Bezoek aan de overledene aan het sterfhuis, donder dagavond na de Kruisweg .en vrijdagavond na de avondmis. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieve dit toe te schrijven aan de droevige omstandigheden waarin wij verkeren. Profiteert ven onze voordelige aanbiedingen: 150 GRAM DE HEER BONBONS 300 GRAM ZOMERMELANGE 250 GRAM VELUWSE RUITJES 109 ct. 89 ct. 79 ct. BOVENDIEN BANKZEGELS Grotestraat 21 Boterhamworst Hausmacher leverworst Zult Vrijdag en zaterdag Lever Runderlappen Roastbief 100 gram 40 250 gram 95 100 gram 40 250 gram 95 500 gram 75 500 gram 240 500 gram 460 500 gram 495 Dinsdag: Braadworst Woensdag: Gehakt Donderdag: Magere speklappen 500 gram 210 500 gram 200 500 gram 180 Stationsweg 45 TeL 1475 Onze reclame: Gebraden carbonade Droogworst Leverkaas Leverworst Zure zult Vrijdag en zaterdag: Soepcomplet Runderpoulet Soepvlees zonder been Magere runderlappen Braadworst Dinsdag: Vers gehakt Woensdag: Magere speklappen Donderdag: Braadworst 150 gram 135 150 gram 90 150 gram 75 500 gram 75 per stuk 40 500 gram 375 500 gram 400 500 gram 465 500 gram 210 500 gram 200 500 gram 180 500 gram 210 Worsi en vleeswaren van de slager dat is je ware Week van 29 aug. - 4 sept. Gekoookt spek Gekookte metworst Hausmacher Lunchschotel Zult Vrijdag en zaterdag Coteletten Braadworst Dinsdag: Braadworst Woensdag: Gehakt Donderdag: Hamburgers 100 gram 55 100 gram 50 100 gram 55 250 gram 135 250 gram 120 250 gram 135 300 gram 160 500 gram 85 500 gram 355 500 gram 250 500 gram 250 500 gram 225 3 stuks 145 M. VERSCHUUREN, Grotestraat GEBR. GOUMANS, Paterssttaat J. P0ELS, Grotestraat Vrijdag en zaterdag Soepvlees met been Mager halscarbonade Krabbetjes 500 gram 198 500 gram 375 500 gram 75 Lunchschotel: Puntham, Kookworst, Gevuld spek 198 Leverworst 500 gram 90 Dinsdag: Varkensbraadworst Boterhamworst Woensdag: Mager gehakt Leverkaas Donderdag: Magere speklapjes Hausmacher 500 gram 240 150 gram 68 500 gram 225 150 gram 88 500 gram 190 150 gram 88 Haiueniusstr. tol. 1474 Kerkpad 3 tol. 1555 De Houtenhoek 15 ^.telefoon 1062 (04780)

Peel en Maas | 1969 | | pagina 3