Kerkelijke Diensten
Steek uit diehand
enkele meisjes ±5
nelipak verpakkingsindustrie maasheseweg 75 - venray
l.t.s-er
machinebankwerker!
nelipak verpakkingsindustrie maasheseweg 75 - venray
van 31 aug. tot en met 6 sept.
Y redes kerk Venray
in ons bedrijf worden verschillende soorten
speciale verpakkingen gemaakt.
een van onze meest kenmerkende speciali
teiten is ongetwijfeld de blisterpack.
bij deze afdeling is plaats voor
hun taak zal bestaan uit het in teamverband
(groepen van 3 meisjes) verwerken van
halfproducten tot complete verpakkingen.
nadere informaties over de aard van het
werk, het loon enz. worden door ons graag
verstrekt, telefoon 04780-2001.
In ons bedrijf bestaat op korte termijn be
hoefte aan een
of iemand met een vergelijkbare opleiding.
Onder de directe leiding van de chef tech
nische dienst zal zijn taak voornamelijk be
staan uit het onderhoud van machines en
vervaardigen en onderhouden van gereed
schappen.
Belangstellenden voor deze functie nodigen
wij uit kontakt met ons op te nemen (tele
foon 04780-2001).
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
Kap. J. Driessen
Dr. Poelsstraat 2 - Tel. 2385
Zondag: 14e zondag na Pinksteren.
8.00 ouders Laurensse-Maassen; 9.30
hoogmis voor de parochie; 11.00 uur
ouders M. Arts-Cornélissen; 18.00 u.
Aldegonda van Grinsven-Pluym.
Maandag: 7.30 Apostolaat des Ge-
beds; 8.15 Petronella van Rijswijk-
Stiphout; 9 uur gezongen H. Mis als
jaardienst Helena Goumans-Peters;
19 uur ouders Coenen-Houtackers.
Dinsdag: 7.30 P. Willemsen-van
Dijk als stichting; 8.15 Johannes Di-
reckx vwg. de buurt; 9 uur G. H. A.
Pouwels; 11.30 schoolmis voor de
huishoudschool; 19 uur Cornelis
Akerboom.
Woensdag: 7.30 Jan van de Beu
ken vwg. de buurt; 8.15 Antoon
Brouwers vwg. buurtver. St. Joseph;
9 uur Herman Gerrits; 19 uur Mevr.
Aldegonda van Grinsven vwg. de
buurt.
Donderdag: 7.30 Mevr. Steegmans;
8.15 Anna Cath. Rutten-van Treeck;
9 uur mevr. Odenhoven-Swinkels.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand. Ziekencommunie vanaf 8 u.
7.30 Mevr. Voesten-Versteegen vwg.
bejaardenver.; 8.15 ouders P. van
Mil-Mooren; 11.30 schoolmis voor de
'kinderen van de Petrus Banden en
Dr. Poelsschool; 16 uur plechtige
huwelijksmis voor het bruidspaar
Arts-Swaghoven; 19 uur Antoon van
Meyel en Wilhelmina Arts.
Zaterdag: 7.30 ouders Gossens-
Biermans; 8.15 Mevr. Aldegonda van
Grinsven-Pluym9 uur Harry van
Meyel; 19 uur Cornelis Akerboom.
Mededeling:
Zondag 31 aug. heeft de jaarlijkse
MIVA kerkdeurkollekte plaats onder
'het motto: „Hier parkeerproblemen -
ginds vervoersproblemen".
Akolietenlyst
Zaterdag 30 aug.: 19 uur M. Cup
pen en J. Bexkens.
Zondag 31 aug. 8.00 J. Bollen en
J. van Ham; 9.30 J. Laurensse en W.
Janssen; 11.00 G. Cox en A. Stevens;
18.00 T. Janssen en H. Janssen.
Misdienaarslü st
Maandag en dinsdag: 7.30 Bert
Verbruggen en Rudy Siebers; 8.15
Paul Zwitserlood en Willy van de
Vorle; 19 uur Hub Thuyls en Theo
Cox.
Woensdag en donderdag: 7.30 An-
dré Gooren en Gerard Hendriks;
8.15 René Clevers en Bennie Beer-
kens; 19 uur Caspar Michels en Jer
ry Mulders (alleen woensdag).
Vrijdag en zaterdag: 7.30 Jos
Swaghoven en Peter van Houdt; 8.15
Boudewijn van Grinsven en Benoit
Lucassen; 19 uur Gerard van Veg-
chel en Martin Beekers (alleen vrij
dag).
Dinsdag en vrijdag om 11.30 uur:
Wim Kremer en Jacq. van Mil.
Vrijdag: om 8 uur ziekencommu
nie Gerard van Vegchel en Hub
Thuyls.
Vrijdag om 16 uur huwelijksmis:
Gerard van Vegchel en Paul Ouden
hoven.
Zondag: 14e zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. ouders Siebers-Dielemans en
zoon Theo.
Zondag: 7.30 leesmis voor overl.
Elisabeth Geurts; 9.00 leesmis voor
overl. Anna Stiphout-Jacobs en zoon
Leo; 10 uur hoogmis voor overl. Ja
cobus Vullings (buurt); 11.30 leesmis
voor overl. Johannes van den Boom;
18.30 avondmis voor overl. Harry
Schrooten.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Antoon Verhaag; 19.00 avondmis
voor overl. Frans Siebers.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Jacobus Vullings (buurt); 19.00 uur
avondmis uit dankbaarheid.
Woensdag: 8.00 leesmis voor va
der en kinderen en overl. moeder;
19.00 leesmis voor overl. ouders
Schwachöfer-v. d. Broek.
Donderdag: 8.00 leesmis voor
overl. Theo Vollenberg; 19.00 avond
mis voor overl. Elisabeth Geurts.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan de verering
van het H. Hart. 8.00 leesmis voor
overl. fam. Thielen-Hendriks; 15.00
plechtige huwelijksinzegening en
eucharistieviering voor het bruids
paar Gerritsen-Janssen; 19.00 uur
avondmis voor overl. Wim Ouden
hoven.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Antoon Verhaag; 19.00 avondmis
voor overl. Maria Evers-Clevers.
Biechtgelegenheid van 5 tot 7 uur.
Misdienaarslij st van 29 aug. - 6 sept.
Vrijdag: 19.30 boekjes: J. van
Meyel, H. Peeters, W. Tijssen, J.
Schattorie.
Zondag: 7.30 J. Schattorie, B. Pel-
zer; 9.00 W. Tijssen, S. Claessen; 10
uur: M. v. d. Bekerom, P. Peeters,
G. SWinkels; 11.30 H. Kusters, H.
Peeters; 18.30 H. Linders, L. Simons.
Week 1: 8.00 M. Dicker, J. van
Meyel; 19.00 W. Tijssen, S. Claessen.
Week 2: 8.00 W. Tijssen, B. Fran
ken; 19.00 H. Peeters, J. Schattorie.
Vrijdag: 15.00 H. Peeters, M. Dic
ker, W. Hermans.
1 hOHMl>i. GtMEENTfe
Zondag begint de dienst voor de
Protestanten in de kapel van het
gymnasium, ingang aan de Leunse-
weg, om half tien.
Predikant is de Weleerw. Heer
Keers, die om elf uur zal voorgaan
in de Hervormde Kerk aan de Maas-
weg in Blitterswijck.
Zondag: 14e zondag na Pinksteren.
8.30 Rosalia Camps-Hillen; 10 uur
Hoogmis, gest. jrd. overl. fam. van
Rens-Litjens. Onder de H. Missen
kollekte voor de Miva.
Maandag: 8 uur gest. lsm. t.e.v.
O.L. Vrouw Behoudenis der Kran
ke n.
Dinsdag: geen H. Mis.
Woensdag: 8.45 Cath. Bovée-Har-
telo.
Donderdag: geep H. Mis.
Vrijdag: eerste vrijdag. 8 uur gez.
H. Mis overl. fam. Venn ekens-Ver-
schueren.
Zaterdag: 8 uur Mart. Reijnders,
Petr. Kleuskens-Verheijen; 19.00 Piet
en Harrie Hermans.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 14e zondag na Pinksteren.
7.00 leesmis; 8.30 jaard. Gertrudis
Classens-Wismans; 10 uur hoogmis
voor de parochie.
Maandag: 7.30 leesmis.
Dinsdag: 7.30 gest. leesmis.
Woensdag: 7.30 leesmis t.e.v. O.L.
Vrouw.
Donderdag: 7.30 leesmis.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.45 H. Mis voor de school
kinderen, stichting Baeten-Jeurissen;
19.30 avondmis uit dankbaarheid.
Zaterdag: 7.30 leesmis t.e.v. O.L.
Vrouw; 19.00 avondmis, overl. ouders
Peeters-^Hermans.
Deze week worden de zakjes van
de gezinsbijdrage opgehaald.
A.s. zondag preek en kollekte voor
Pater Verstappen.
•PAROCHIE CASTENRAV
Zaterdag: 19.00 leesmis overl. fam.
Peeters-Peeters.
Buskollekte MIVA.
Zondag: 14e zondag na Pinksteren.
8.00 gest. leesmis v. weldoeners van
de kerk; 10 uur hoogmis voor de
parochie.
N.B. Maandag t.m. woensdag Eu
charistieviering om 10 uur. Laat uw
dankbaarheid blijken door deelna
me.
Maandag: 10 uur gest. gez. jrd.
Mart. Verhoeven en Theodora
Geurts.
Dinsdag: 10 u. gest. gez. jrd. Leo
Classens, Gertruda Hendriks, Wilh.
Voermans.
Woensdag: 10 uur Gezinsmis tot
int. van hen die offeren.
Donderdag: 7.30 leesmis t.e.v. O.L.
Vrouw (C.).
Vrijdag: 7.30 st. ter ere van het H.
Hart; 20.00 gez. maandd. Gerard
Cremers.
Zaterdag: 7.30 leesmis t.e.v. O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand
tot int. offeraars. Biechtgelegenheid
18.30—19.00 uur.
Misdienaars: B. Geerets-M. Volle-
berg; J. Tielen-A. Seykens.
Akolieten: Jos Kunen, P. Ram-
bags, L. Rambags.
Zondag: 14e zondag na Pinksteren.
Om 7.30 leesmis tot zekere intentie;
9 uur hoogmis opgedragen voor Jac.
Vervuurt; 10.30 leesmis voor Elly
van Berlo en Elly Loonen.
Maandag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Martinus Loonen, echtgenote
en overl. kind. 8 uur leesmis voor
Peter Willemse en Cathaxïna Gee-
raets.
Dinsdag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor P. J. Latj ens en echtgenote;
's avonds 7 uur leesmis voor Antoon
Smets.
Woensdag: 7.30 gesticht jaargetij
de voor Pieter Croijmans en echtge
note; 's avonds 7 uur leesmis voor
de overleden fam. Claessens-Voer-
mans.
Donderdag: 7.30 gest. jaargetijde
voor P. J. Goumans en Eliz. Pubben;
's avonds 7 uur leesmis voor overl.
fam. Janssen-Achten en G. Janssen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 7.30 leesmis voor de paro
chie en voor hen die offeren; 3 urn
's middags huwelijksmis voor het
bruidspaar Koelemeijer-Thuijls;
's avonds om 7 uur leesmis voor de
overleden fam. Asselberghs-Bug-
gems.
Zaterdag: 8 uur leesmis voor de
overl. fam. Voesten-Claessens; om
7 uur 's avonds leesmis voor Harry
Cuppen en Petronella Vogelsangs-
Smits.
Akolieten in de week: 7.30 P. van
Berlo en Thijs Geurts; maandag 8 u.
en 's avonds R. Beekers.
Zodags: 7.30 B. van Hees en Jac.
Heidens; 9.00 Frans Voermans, J.
Voermans, J. Voermans en M. Jans
sen; 10.30 H. Baltussen en W. Cor-
nelissen.
PAROCHIEKERK MERSEIO
Zondag: 14e zondag na Pinksteren,
Zaterdagavond en zondag in alle
H. Mis kollekte voor de MIVA (Ver
voersmiddelen voor missionarissen),
waarvoor wij gaarne een kleinigheid
extra van u vragen.
Zondag: 7.30 leesmis voor Johan
nes van Vegchel, echtgenote en
overl. dochter.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
overl. fam. van Rijswijck-Verhoe-
ven.
Donderdag: 8.00 beöt. jgt. voor Ge-
rardus van Dijck.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.30 Hoogmis t.e.v. H. Hart
voor hen die geofferd hebben, te
verzorgen door de schoolkinderen.
Zaterdag: 19.00 leesmis voor overl.
fam. Ewals-van Enckevort.
RECTORAAT VPEDEPEEl
Zondag: 14e zondag na Pinksteren.
7.45 vroegmis v. d. zielerust van
Tonnie Botden; 10 uur v. d. ziele
rust van een overledene. Kerkdeur
kollekte voor de MIVA.
Maandag: t.b.i. (Horst).
Dinsdag, woensdag en donderdag:
GEEN H. MIS.
Vrijdag: eerste vrijdag. 7.45 gez.
H. Mis t.e.v. H. Hart tot int. van
fam. Hertsig.
Zaterdag: 19.00 avondmis t.b.i.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis.
RECTORAAT nciDE
Zondag: 14e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor Thomas Michels en
Elisabeth Rongen. Om 9 uur leesmis
voor het rectoraat. In de avondmis
van zaterdag en in beide leesmissen
van zondag zal de eerw. Zuster Jen-
neskens een woordje zeggen over
haar missiewerk in de Congo. De
schaalkollekte is voor Zuster Jen-
neskens. De kerkdeurkollekte t.b.v.
de MIVA wordt gehouden zondag
7 september a.s.
Akolieten: Gerrit Spee en Rinus
Stevens.
Misdienaars van de week: Peter
Spee en Jan Nabben.
Maandag: 7.30 leesmis voor Jose
phine Michels -KerstenDinsdag,
woensdag en donderdag is er geen
H. Mis v.w. de retraite van de rec
tor.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Marti
nus Peeters en Johanna Gerrits.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor Wil
helmus, Petrus Antoon, Johannes,
Hanneke, Truke en Bet je van Heijs-
ter. Biechtgelegenheid: van 67 u.
Te 7.30 Avondmis tot int. van de fa
milie Linders-van Dijck.
Kerkpoetsen: Maria Peeters en
Hanne Janssen.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 14e zondag na Pinksteren.
MIVA kollekte onder H. Missen.
8 uur leesmis voor de parochie; 10
uur Hoogmis voor zal. Anna van
Rijswijck en bez. jgt. voor zal. Drini
van Rijswijck.
Maandag: 8 uur leesmis voor zal.
Rector J. Geurts (H.).
Dinsdag, woensdag en donderdag:
geen H. Mis.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan het H. Hart
van Jezus. 8 uur bijz. H. Mis ter ere
van het H. Hart uit dank.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 8 uur
leesmis voor Priesterstudenden; om
8 uur 's avonds leesmis overl. fam.
van Staveren-Creemers.
Zondag 7 sept.: 8 uur leesmis voor
de parochie; 10 uur Hoogmis jgt.
voor zal. Rector J. Geurts.
Akolieten voor 31 aug.: Ger. van
Staveren, Harry Drabbels, Cor Jans
sen.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 30 augustus: 's avonds
7 uur H. Mas int. fam. v. d. Winkel-
Geurts.
Zondag: 14e zondag na Pinksteren.
7.30 H. Mis voor P. van Ouyk en
echtgenote; 10 uur hoogmis voor
Gerrit Janssen.
Ieder dag 7.30 H. Mis.
Dinsdag: tot int. van P. J. van
Cuyk en echtgenote.
Woensdag: 7.30 voor overl. ouders
de Haart-Cremers.
Donderdag: 7.30 int. fam. v. d.
Winkel-Geurts.
Vrijdag: le vrijdag van de mnd.
11.30 eucharistieviering voor de
schooljeugd; 3 uur huwelijkssluiting
en eucharistieviering van 't bruids
paar Gilbert Cahbier en Mia Kers
ten.
Zaterdag: 7 uur avondmis tot int.
van fam. Wijnhoven-Braun.
f HIE PATERSKERK
Priester van de week:
Pastoor Th. Pothof
Zondag: 14e zondag na Pinksteren.
H. Missen 7.30, 9.00, 11.45; hoogmis
10.15; avondmis 18 uur.
Donderdag: 6 uur en na de avond
mis gelegenheid om het Sacrament
der Biecht te ontvangen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 7.45 H. Mis voor alle school
kinderen; 15 uur pl. H. Mis waar
onder huwelijkssluiting van het
bruidspaar Rongen-Manders; 19 uur
avondmis om Gods zegen te vragen
over de gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5 uur, 6 uur en na de
avondmis tot 8 uur gelegenheid om
het sacrament der biecht te onvan-
gen; 18.30 avondmis als zondags
viering.
Mededelingen:
1. Zondag 31 augusus wordt in heel
Nederland de Missie Verkeersmid-
delen-aktie ofwel de MIVA-kollekte
gehouden. Maakt de missionarissen
mobiel. Wat het aan tijd en li
chaamskracht kost voor missionaris
sen met geen of slecht vervoer, is
enorm. Daaromlaten we ze hel
pen en brengen we een offer! Vier
Limburgse missionarissen vragen
aan de drie dekenaten van Noord-
Limburg een 20.000 voor noodzake
lijke vervoersmiddelen. We laten die
mannen toch niet zo maar in de
modder zitten!
2. Maandag 1 september vergade
ring van de D.O. in San Damiano.
Pater van Corstanje, landelijk com
missaris, zal spreken en de Eucha-
ristie-viering doen. Deze avond
bijeenkomst begint om 19.30 uur.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 Jan Thomassen.
Zondag: 7.30 parochie; 9.00 Jan
Lenssen; 10.15 als jaargetijde voor
Jan van Meyel; 11.45 Jacobus Jan
sen (v. d. buurt); 18.00 levende leden
van de Franciscaanse Müssiebond.
Maandag: 7.45 uit dankbaarheid
bij gelegenheid van een verjaardag;
8.30 Maria A. Thielen-Cuppen (D.O.);
19.00 Martinus Wijnhoven (D.O.).
Dinsdag: 7.45 Willem Claessens;
8.30 Elisabeth Geurts (D.O.); 19.00
overl. fam. W. v. d. Munckhof-Gou
mans.
Woensdag: 7.45 Selida Virginia
Rojer; 8.30 overl. fam. A. Coopmans-
Custers; 19.00 tot zekere intentie.
Donderdag: 7.45 Martinus Swin-
kels en echtgen. (D.O.); 8.30 Jan Arts
en Everdina Janssen; 19.00 Wilhelm
Litjens.
Vrijdag: 7.45 Constant Rojer; 8.30
Victor Asselbergs (D.O.); 15.00 uur
bruidspaar J. Rongen-Manders; 19.00
gezinsmis, gelovige zielen (offerbus).
Zaterdag: 7.45 Hendrikus Janssen;
8.30 Ger Janssen van St. Eloy.
Dienbeurten Akolieten
Zaterdag: 18.30 Paul en Victor
Pop.
Zondag: 7.30 Bert Janssen
Huub Arts; 9.00 Jos Hendricx
Frans Bonants; 10.15 Geert Philip-
sen en Peter- Bonants; 11.45 Jos
Jeuken en Jac. Claessens.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: 18.00 Peter Hendrix en
Ronnie Clevers.
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
Luc en Paul Janssen; 19.00 John Bo
nants en Gerrie Alders.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Martien Janssen en Peter Claessens;
19.00 Peter Hendrix en Ronnie Cle
vers.
Vrijdag: 15.00 huwelijksmis Frans
Jeuken en Martien Janssen.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 14e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor Leonard Maessen
en Anna Mooren; 8.45 leesmis v. d.
genezing van een kind; 10 u. Hoog
mis, jaarg. v. Gerard Janssen; 11.30
leesmis v. d. parochie.
Maandag: 8.00 leesmis v. Peter Jo
hannes Phiilipsen.
Dinsdag: 8.00 leesmis v. intentie
v. d. fam. Fleurkens-van Staveren.
Woensdag: 8.00 leesmis v. d. overl.
fam. Futs-Maasen.
Donderdag: 1900 avondmis v. Piet
Verheyen en Maria Litjens.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.00 leesmis v. d. overleden
fam. Moors-van Hout.
Zaterdag: 19.30 avondmis v. An
na Janssen-Smeets.
PARA LOS ESPANOLES Y
PORTUGUESES DE VENRAY Y
ALREDEDORES
El domingo proximo a las diez y
media Misa con intención especial,
con canto y platica en Castellano en
la Ermita de San José en Smakt. A
causa del mal tiempo y una equi-
vocación de los chóferes, el domingo
pasado algunos de Vds son alvida-
dos; chóferes se coregiran el domin
go proximo y, asi esperamos, tam-
bién el tiempo asi que el domingo
proximo la capilla estara llena.
Antes de la Misa, a partir de las
diez, hay ocasión para confesarse.
Si upno o otro necesita un servicio
especial, que avise al Padre Juan a
tiempo; él pasara con mucho gusto
por su casa.
ZUIVELFABRIEK OPEN
VOOR DE JEUGD
In het Vara-programma Midweek-
E/indweek wordt deze week aandacht
besteed, zowel op televisie als op de
radio, aan de consumptiemelkindus-
trie. Dit voor jongere kijkers be
stemde programma wekt de jongelui
op om in deze ook eigen initiatieven
te ontwikkelen en het gehoorde en
het geziene nog eens na te gaan in
een persoonlijk bezoek (na afspraak
vooraf) aan de plaatselijke melkfa
briek.
De Zuivelfabriek Venray is graag
bereid dit initiatief te steunen en
wil de jeugdige bezoekers graag een
goed inzicht geven in de melkpro-
duktie en alles wat daarmede ver
band houdt. Maar dan wel even
vooraf een afspraak maken.
