Kerkelijke Diensten
van 3 tot en met 9 aug.
en van 10 tot en met 16 aug.
Vredeskerk Venray
PAROCHIEKERK VENRAÏ
Priester van de week:
Kap. J. Verdonschot
Grote Markt 5 - Tel. 1882
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
Zondag 3 aug. - Kermiszondag.
8 uur Maria Minten-Delauw; 9.30
hoogmis voor de parochie; 11 uur
ouders Huybers-Janssen. Vandaag is
geen avondmis.
Maandag 4 aug.: 8.15 Antoon van
Osch; 9 uur Apostolaat des Gebeds;
vandaag is geen avondmis.
Dinsdag 5 aug.: 8.15 Martin Lit-
jens en Petronella Vosselen als
stichting; 9 uur G. H. A. Pouwels.
Vandaag is geen avondmis.
Woensdag 6 aug.: 8.15 Henricus
Wismans en Petronella Poels als
stichting; 9 uur Jan Arts vwg. de
buren. Vandaag is geen avondmis.
Donderdag 7 aug.: 8.15 Herman
Eibers en echtgenote, Johan Man-
ders en echtgenote, Hendrik Eibers
en echtgenote als stichting. 9 uur
Antoon Brouwers vwg. buurtver. St.
Joseph; 15 uur plechtige huwelijks
mis voor het bruidspaar Hendricx-
Elbers.
Vrijdag 8 aug.: 8.15 Ida Hermsen
en ouders, Johannes van de Ven en
ouders als stichting; 9 uur Herman
Gerrits; 19 uur fam. Bouten-Ha -
gens.
Zaterdag 9 aug.: 8.15 Anna Cath.
Rutten-van Treeck; 9 uur ouders
Coenen-Houtackers; 15 uur plechtige
huwelijksmis voor het bruidspaar
Derkx-van den Hoogénhof; 19 uur
Cornelis Akerboom.
Mededeling
Kermiszondag, maandag, dinsdag
en woensdag is er geen avondmis.
Zondag 10 augustus
Priester van de week:
Kap. J. Verdonschot
Grote Markt 5 - Tel. 1882
Zondag: 11e zondag na Pinksteren.
8 uur Herman Franssen vwg. buurt
ver. St. Joseph; 9.30 hoogmis voor
de parochie; 11 uur Johanna Henc-
kens-Tiesen; 18 uur Paula Ver-
koeyen-Verheyen.
Maandag 11 aug.: 8.15 Hermien te
Fruchte-Schilderink; 9 uur Amol-
dina Aben-van de Mond; 19 uur H.
Ebberink.
Dinsdag 12 aug.: 8.15 ouders van
Dommelen-Theunissen; 9 uur G. H.
A. Pouwels; 19 uur Mevr. Bertijn-
Camps.
Woensdag 13 aug.: Jan Sijbers en
wederzijdse ouders; 9 uur Wim Pe
ters kerkmeester; 19 uur Jan Arts
vwg. de buren.
Donderdag 14 aug.: 8.15 Mevr.
Steegmans; 9 uur Antoon Brouwers
vwg. buurtver. St. Joseph.
Vrijdag 15 aug.: 8.15 Herman Ger
rits; 9 uur Ferd. Beerkens; 11 uur
plechtige huwelijksmis voor het
bruidspaar van Straten-Oudenho
ven; 19 uur Jan Arts vwg. firma
Oudenhoven.
Zaterdag 16 aug.: 8.15 Petronella
van Rijswijok-Stiphout; 9 uur Mart.
Hub. Litjens; 19 uur W- Sijbers (A).
Mededeling:
Vanaf zondag 3 aug. tot en met
16 aug. gelieve U de H. Missen te
bestellen bij kapelaan J. Verdon
schot, Grote Markt 5, tel. 1882.
AkolietenUjst
Zaterdag 2 aug.: 19 uur A. Ste
vens en H uub Janssen.
Zondag 3 aug.: 8 uur Huub Goo-
ren en Martin Spee; 9.30 H. Ebbe
rink en Jacq. Laurensse; 11 uur P.
Hanssen en P. v. d. Heuvel.
Zaterdag 9 aug.: 19 uur Lambert
Jansen en Martin Spee.
Zondag 10 aug. 8 uur J. Bollen en
J. van Ham; 9.30 Jacq. Laurensse en
Paul Hanssen; 11 uur Huub Gooren
en Huub Janssen; 18 uur A. Ste
vens en Jos. Laurensse.
Misdienaarslijst van 4 t.m. 9 aug.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.15
Wim Kremer en Bert Verbruggen;
9 uur Paul Zwitserlood en Hub.
Thuyls.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.15
Caspar Michels en Jos Swaghoven;
9 uur Boudewijn van Grinsven en
Gerard van Vegchel; 19 uur André
Gooren en René Clevers (alleen vrij
dag).
Donderdag 7 aug. om 15 uur hu
welijksmis André Gooren en René
Clevers.
Zaterdag 9 aug.: om 15 uur huwe
lijksmis Wim Kremers en Bert Ver
bruggen.
Misdienaarslqst van 11 tm. 16 aug.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.15
Paul Zwitserlood en Hub Thuyls;
19 uur Caspar Michels en Jos. Swag
hoven.
Donderdag, vrijdag zaterdag: 8.15
Boudewijn van Grinsven en Gerard
van Vegchel; 19 uur Wim Kremer
en Bert Verbruggen (alleen vrijdag).
Vrijdag 15 aug. 11 uur huwelijks
mis: Andrié Gooren en René Cle
vers.
Mededeling voor de nieuwe
misdienaars
De nieuwe misdienaars worden
maandag 18 aug. verwacht bij kap.
Driessen om 16.15 uur. Dan begin
nen we met het aanleren om de H.
Mis te gaan dienen.
PAROCHIE PATERSKERK
van 3 tot en m 9 augustus
Priester v. d. week: P. Seraphinus
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
H. Missen: 7.30, 9.00, 11.45; hoogmis
10.1-5; geen avondmis.
Dinsdag: 10.30 gez. H. Mis bij 40-
jarig ambtsjubileum van dhr. Ber
kens.
Vrijdag: 15 uur pl. H. Mis, waar
onder huwelijkssluiting van het
bruidspaar Kartner-v. Lierpo; 19.00
avondmis voor de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 5 uur en 6 uur en na de
avondmis tot 8 uur gelegenheid om
het sakrament der biecht te ontvan
gen. 18.30 avondmis als zondagsvie
ring.
Mededelingen:
Zondag 3 aug. 's avonds geen
'avondmis.
Verder maandag, dinsdag en
woensdag geen avondmis.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 overl. ouders Jans-
sen-Maurus.
Zondag: 7.30 parochie; 9.00 Pater
Hagens en Truus Arts-Hagens; 10.15
Johannes Wijnhoven; 11.45 overl.
ouders van der Goos-Peeters en kin
deren.
Maandag: 7.45 gelovige zielen (of
ferbus); 8.30 overl. fam. A. Coop-
mans-Custers.
Dinsdag: 7.45 Victor Asselbergs;
8.30 Jan van Cuyck en Johanna
Verhoeven; 10.30 40-jarig jubileum
Berkens.
Woensdag: 7.45 Hubertus Jacobs;
8.30 Elisabeth Geurts.
Donderdag: 7.45 Maria A. Thielen-
Cuppen (D.O.); 8.30 Antoon Ver-
haagh; 19.00 Wilhelm Litjens.
Vrijdag: 7.45 Antoon Verhaagh,
overl. ouders, broers en zusters; 8.30
Elisabeth Geurts (D.O.); 15.00 uur
bruidspaar Kartner-v. Lierpo; 19.00
gezinsmis, Jan van Cuyck en Jo
hanna Verhoeven.
Zaterdag:" 7.45 Hubertus Jacobs;
8.30 Victor Asselbergs (D.O.); 18.30
Harry Lenssen.
Dienbeurten Akolieten
Zaterdag: 18.30 Jos Jeuken en Jac.
Claessens.
Zondag: 7.30 Huub Arts en Carlo
Feller; 9.00 Luc en Marco Pop; 10.15
Paul en Victor Pop; 11.45 Jos Hen-
dricx en Bert Janssen.
Dienbeurten Misdienaars
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
John Bonants en Peter Claessens;
vrijdag: 19.00 Peter Bonants en
Martien Janssen.
Dinsdag, donderdag en zaterdag:
7.45 Luc en Paul Janssen; donder
dag en zaterdag 19.00 Jeroen Reijn-
ders en Ronnie Clevers.
Dinsdag: 10.30 Peter Bonants en
Martien Janssen.
Vrijdag: 15.00 Luc en Paul Jans
sen.
van 10 tot en met 16 augustus:
Priester van de week:
Pastoor Th. Pothof
Zondag: 11e zondag na Pinksteren.
H. Missen 7.30, 9.00, 11.45; hoogmis
10.15; avondmis il8.00 uur.
Vrijdag: 15 uur pl. H. Mis, waar
onder huwelijkssluiting van het
bruidspaar Janssen-Lucassen; 19 u.
avondmis voor de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 5 uur, 6 uur en na de
avondmis tot 8 uur biechtgelegen
heid; 18.30 avondmis als zondags
viering.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 Harry Lenssen.
Zondag: 7.30 Peter Duyvis-Philip-
sen; 9.00 Jan Lenssen; 10.15 Coen-
raad Esser en Elisabeth Tummer-
van Geffen; 11.45 Martinus Wijnho
ven; 18.00 Jacobus Jansen (v.w.
buurt).
Maandag: 7.45 parochie; 8.30 Ma
ria A. Tielen-Cuppen (D.O); 19.00
Ger Janssen (v.w. bewoners Pr. Ma-
rijkestraat).
Dinsdag: 7.45 P. Casimirus en
overl. ouders; 8.30 overl. fam. Koop-
mnas-Custers; 19.00 Johannes Wijn
hoven.
Woensdag: 7.45 gelovige zielen
(offerbus); 8.30 Harry Janssen en
zoon Ger; 19.00 Th. Hoedemakers.
Donderdag: 7.45 Hubertus Jacobs;
8.30 Elisabeth Geurts (D.O.); 19.00
Leonardus v. Hoof.
Vrijdag: 7.45 Victor Asselbergs;
8.30 overl. fam. A. Coopmans-Cus-
ters; 15.00 bruidspaar Janssen-Lu
cassen; 19.00 Gezinsmis, Th. Hoede-
makers.
Zaterdag: 7.45 Elisabeth Geurts;
8.30 Victor Asselbergs (D.O.); 18.30
Gerardus Wismans.
Dienbeurten Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Geert Philipsen en
Peter Bonants.
Zondag: 7.30 Jos Jeuken en Jac.
Claessens; 9.00 Jan Schellekens en
Carlo Feller; 10.15 Luc en Marco
Pop; 11.45 Paul en Victor Pop.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: 18.00 Hubert v. d. Putten
én Peter Claessens.
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
E. Comelissen en M. Fleurkens;
19.00 Simon Claessens en Ronnie
Clevers.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Henk Hendrix en Frans Jeuken;
19.00 Geert Hendricx en Hub. v. d.
Putten.
Vrijdag: 15.00 Geert Hendricx en
John Bonants.
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Johannes van den Boom.
Zondag: 7.30 leesmis voor overl.
ouders Huïjbers-Janssen; 9.00 lees
mis voor overl. Herman van Ass;
10.00 hoogmis voor overl. Wilhelmi-
na van Dijck-Reijnen; 11.30 leesmis
voor overl. Albert Stevens; 18.30 u.
avondmis voor overl. ouders Pee-
ters-Hermans.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Antoon Verhaag; 19.00 avondmis v.
overl. Theo Vollenberg.
Dinsdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie; 19.00 avondmis voor overl.
Leo Koopmans.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Wim Oudenhoven; 19.00 avondmis
voor overl. Johannes Rademaker.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Elisabeth Geurts; 19.00 avondmis v.
overl. Johan Jansen.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
Leonardus Michels en Hendricus
Versleijen; 10.30 plechtige huwelijks
inzegening en eucharistieviering
voor het bruidspaar van Haarlem-
Janssen; 19.00 avondmis voor overl.
Maria Evers-Clevers.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Jacob Vullings (buurt); 19.00 avond
mis voor overl. Gertruda van Hoof-
Hoex. Biechtgelegenheid van 5 tot
7 uur.
Zondag: 11e zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Gertruda van Hoof-Hoex.
Zondag: 7.30 leesmis voor overl.
Catharina Arts; 10.00 hoogmis voor
overl. Hans Mqrsch; 11.30 leesmis v.
overl. Gertrud Janssen-Keilholz;
18.30 avondmis tot zekere intentie
(v. D.).
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Antoon Verhaag; 19.00 avondmis v.
overl. Jan Arts (Venrayse vrijwil
ligers 1918).
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Theo Vollenberg; 19.00 avondmis v.
overl. Alfons Arts.
Woensdag: 8.00 leesmis uit dank
baarheid; 19.00 avondmis voor overl.
Wim Oudenhoven.
Donderdag: 8.00 leesmis voor
overl. fam. Laurensse; 16.45 plechti
ge huwelijksinzegening en eucharis
tieviering voor het bruidspaar Op-
ten-van de Vorle; 19.00 avondmis
voor overl. Jac. Versteegen.
Vrijdag: Feest van Maria ten He
melopneming (wordt ook a.s. zondag
gevierd). 8.00 leesmis voor pverl.
overl. Elisabeth Geurts; 19.00 avond
mis voor overl. fam. Jansen-Man-
ders.
Zaterdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie; 19.00 avondmis voor overl.
Jan van Cuijck en echtgenote.
Biechtgelegenheid van 5 tot 7 uur.
Misdienaarslijst van 1 9 aug.
Vrijdag: 19.20 boekjes: H. Rij
broek, L. Simons, W. Tijssen, G.
Willemsen, S. Claessen.
Zondag: 7.30 L. Simons, G. Wil
lemsen; 9.00 B. Pelzer, H. Rijbroek;
10.00 J. van Meyel, H. Linders, H.
Kusters; 11.30 W. Tijssen, W. de
Rijk; 18.30 B. Franken, M. Dicker.
Week 1: 8.00 B. Pelzer, H. Rij
broek; 19.00 L. Simons, G. Willem
sen.
Week 2: 8.00 L. Simons, G. Wil
lemsen; 19.00 M. v. d. Bekerom, M.
Dicker.
Vrijdag: 10.30 H. Linders, H. Kus
ters, J. van Meyel.
Misdienaarslijst van 10 - 16 aug.
Dezelfde misdienaars voor de
boekjes en van zondag.
Week 1: 8.00 B. Pelzer, H. Rij
broek; 19.00 H. Kusters, H. Linders.
Week 2: 8.00 W. Tijssen, S. Claes
sen; 19.00 B. Franken, J. Schattone.
Donderdag: 16.45 J. van Meyel; N.
de Rijk, S. Claessen.
HERVORMDE GEMEENTE
Zondag 3 augustus:
Zondag begint de dienst voor de
Protestanten in de kapel van het
gymnasium, ingang Leunseweg, om
half tien. Predikant is Ds. Kooistra
uit Arnhem.
Dan is er om elf uur dienst in de
Hervormde Kerk aan de Maasweg
te Blitterswijck, waar Ds. Zelden-
uit Venlo voorgaat.
In beide diensten wordt een extra
kollekte gehouden voor het Steun
fonds te Eindhoven.
Zondag 10 augustus:
Op zondag 10 augustus vangt de
dienst voor de Protestanten in de
kapel van het gymnasium eveneens
om half tien aan. Predikant is de
Weleerw. Heer Keers.
Dan begint de dienst in de Her
vormde kerk aan de Maasweg in
Blitterswijck om elf uur, waarin de
Heer Keers eveneens voorgaat.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
8.30 Martien Moorrees; 10 uur Hoog
mis, gest. jrd. fam. van Enckevort-
Deenen.
Maandag: 8 u. Mart. Reijnders en
Petr. Kleuskens-Verheijen.
Dinsdag: 8 u. Antoon Fleurkens en
Hendrica Broeks.
Woensdag: 8.45 int. fam. M. Ver-
meulen-Moorrees.
Donderdag: 8 uur overl. fam. Si-
kes-Rutten.
Vrijdag: 8 uur tot zekere intentie.
Zaterdag: 8 uur Maria Muyres-
Dupont; 19.00 overl. fam. Camps-
Wolters.
Zondag: 11e zondag na Pinksteren.
8.30 Jan Hulsman; 10 uur Hoogmis,
gest. jrd. Gerard v.d. Berg en Gertr.
v. d. Broek.
Maandag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Geest bij het begin van het school
jaar. Alle kinderen en zo moge
lijk de ouders worden verzocht
aanwezig te zijn. De school (óók de
kleuterschool) begint direct na de
H. Mis.
Dinsdag: 8 uur zielen van het va
gevuur.
Woensdag: 8.45 overl. fam. Venne-
kens-Verschuren.
Donderdag: 8 u. overl. fam. Sikes-
Rutten.
Vrijdag: feest van Maria ten He
melopneming. 8 u. gest. gez. H. Mis
voor de levende leden van de Broe
derschap.
Zaterdag: 8 uur overl. familie;
19 uur overl. ouders Jenneskens-
Gielens.
PAROCHIEKERK OIRLO
3 9 augustus
Zaterdag: 7.30 leesmis Maria de
Ponti-Pilmeijer.
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
7.00 leesmis; 8.30 maandd. Peter Joh.
Loonen; 10 uur hoogmis voor de pa
rochie.
Maandag: 7.30 gest. leesmis.
Dinsdag: 7.30 leesmis Peter Joh.
Loonen.
Woensdag en donderdag: 7.30 lees
mis.
Vrijdag: 7.30 gest. jaard. Martinus
Rongen en Gertrudis Heidens.
Zaterdag: 7.30 gest. leesmis; 19.00
avondmis uit dankbaarheid.
Deze week worden de zakjes voor
de gezinsbijdrage opgehaald.
10 16 aug.
Zondag: 11e zondag na Pinksteren.
7.00 leesmis; 8.30 gest. jaard. Peter
Swinkels, Anna Maria Bouten en
Peter Joh. Lemmen; 10 uur Hoog
mis voor de parochie.
Maandag: 7.30 gest. leesmis.
Dinsdag: 7.30 leesmis Peter Joh.
Loonen.
Woensdag: 7.30 jaard. Josef Thie-
len, Johanna Voesten en kinderen.
Donderdag: 7.30 gest. leesmis.
Vrijdag: 7.30 leesmis; 16.00 hoog
mis uit dankbaarheid.
Zaterdag: 7.30 leesmis; 19.00 avond
mis voor overl. fam. Wismans-
Mooren.
•PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag 2 augustus: 19.00 leesmis.
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
8 uur leesmis; 10 uur hoogmis v. d.
parochie.
Maandag: 7.30 leesmis.
Dinsdag: 7.30 leesmis.
Woensdag: 7.30 Gezinsmis tot int.
van hen die offeren.
Donderdag: 7.30 leesmis.
Vrijdag: 7.30 3e gez. zeswekend.
Gerard Cremers.
Zaterdag: ('s morgens geen H.
Mis); 15.00 leesmis v. dankz. Van
Rhee.
Misdienaars: B. Geerets-M. Volle-
berg; J. Tielen-Fr. Tielen.
Akolieten: Jos Kunen, P. Rambags
N.B. Deze week ben ik afwezig.
Pater Weys zal mij vervangen.
Pater Weys zal zondag 10 aug.
preken. Hij zal geen kollekte hou
den, maar zal graag een gift ontvan
gen op zijn rekening bij de Boeren
leenbank.
Zaterdag 9 augustus: 19.00 leesmis
t.e.v. O.L. Vrouw tot int. Preek Pa
ter Weys.
Zondag: 11e zondag na Pinksteren.
8 uur leesmis Piet Verheyen en Ma
rie Litjens; 10 uur hoogmis voor de
parochie.
Maandag: 7.30 leesmis.
Dinsdag: 7.30 gez. H. Mis Mart.
Versteegen.
Woensdag: 7.30 Gezinsmis tot int.
van hen die offeren.
Donderdag: 7.30 gest. gez. jrd. Jac.
Geurts, Petr. Pouwels en Christ.
Geurts.
Vrijdag: Feest van Maria ten He
melopneming. 7.30 leesmis ter ere
van O.L. Vrouw; 20.00 4e zesweken-
dienst Gerard Cremers.
Zaterdag: 7.30 leesmis t.e.v. O.L.
Vrouw tot int. van offeraars. Biecht
gelegenheid: 18.30-19.00 uur.
Misdienaars: M. Geerets-H. Duy-
kers; G. Kunen-Th. Duykers.
Akolieten: L. Heidens, Jan Kunen,
H. Rambags, L. Rambags.
N.B. Zondag a.s. Pleisteraktie van
de R.K. E.H.B.O.
VHMMHII HP
310 augustus
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
Maandkollekte voor de kerk. Om
7.30 leesmis voor de parochie; 9 uur
hoogmis, gesticht jaargetijde voor
Chr. Gooren en echtgenote; 10.30
leesmis voor de overleden familie
Litjens-van Dijck.
Maandag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Henricus Loenen; 8 uur lees
mis voor Willem Arts en Gertruda
Niessen.
Dinsdag: 7.30 gezongen jaargetijde
voor Louis Weijs; 's avonds 7 uur
leesmis voor Peter Emons, echtge
note en Ant. Emons.
Woensdag: 7.30 gesticht jaargetij
de voor Wilhelmina en Jan van de
Berg en overl. ouders; 's avonds 7 u.
leesmis voor Elly van Berlo en Elly
Loonen.
Donderdag: 7.30 gesticht jaargetij
de voor Peter Willemse en Cath.
Geeraets; 's avonds 7 uur leesmis
voor Antoon Peeters.
Vrijdag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Jacobus Goumans en echtge
note en dochter Johanna; 's avonds
7 uur leesmis voor Jacoba Goe-
mans-Peters.
Zaterdag: 8 uur leesmis voor Jo
van Meijel; 's avonds 7 uur lees
mis voor Jean Jacobs.
Akolieten in de week: 7.30 B.
Verstappen; 's avonds 7 u. M. van
Vegchel.
Zondag: 7.30 B. van Hees en Jac.
Heidens; 9 uur Fr. Voermans, J.
Voermans, M. Janssen; 10.30 H. Bal-
tussen en W. Comelissen.
10 17 augustus
Zondag: 11e zondag na Pinksteren.
Om 7.30 leesmis voor de parochie;
9 uur hoogmis gest. jaarget. voor
Willem Wismans en A. M. Custers;
10.30 leesmis voor M. E. David.
Maandag: 7.30 gesticht jaarget. v.
Martinus en Theodora Derks; 8 uur
leesmis voor Frans Janssen.
Dinsdag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Johanna Litjens; 2 uur huwe
lijksmis voor het bruidspaar Wiertz-
Janssen; 's avonds 7 uur gestichte
leesmis voor Willem Baltussen, bei
de echtgenoten en overleden familie.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Mar
tinus Heesen en Hendrika Heesen-
Verdellen; 's avonds 7 uur leesmis
voor Maria Loenén-Tielen en Jan
Loenen.
Donderdag: 7.30 leesmis voor de
overl. familie Voesten-Claessens;
's avonds 7 uur leesmis voor de
overl. fam. Voermans-Litjens.
Vrijdag: feest van Maria's ten
Hemelopneming. 7.30 leesmis voor
overleden ouders Beckers-Dom-
meck; 's avonds 7 uur leesmis voor
de overleden fam. Arts-van Cuijck.
Zaterdag: vigilie van Maria's ten
Hemelopneming. 8 uur leesmis voor
de overleden familie Asselberghs-
Buggems; 's avonds 7 uur leesmis
voor Bernard Loonen en echtgenote.
Akolieten in de week: 7.30 Theo
en P. Voermans; 's avonds 7 uur
Geert Reintjes.
Zondag: 7.30 M. Koch en J. de
Lauw; 9 uur L. Reintjes, Jac. Koe
nen, Tonny en Theo Comelissen;
10.30 B. van Hees en Jac. Heidens.
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis v. d. fam. Geurts-Pee-
ters; 8.45 leesmis voor Marinus van
Dijck; 10.00 hoogmis, gesticht jaarg.
voor Gerardus Vergeldt; 11.30 lees
mis voor de parochie.
Gedurende deze week is er verder
geen mis.
Zaterdag: 19.30 leesmis v. Gerar-
dina Menting-Arts.
Zondag; 11e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis v. Maria van Soest-
Swinkels; 8.45 leesmis v. Leonard
Driessen; 10.00 hoogmis: jaarg. voor
Gerard Deters; 11.30 leesmis voor de
parochie.
Maandag: 8.00 leesmis v. intentie
van de fam. Verheyen-Versteegen.
Dinsdag: 8.00 leesmis v. Victor
Luyten; 10.30 huwelijksmis voor het
bruidspaar Steegmans-Linders.
Woensdag: 8.00 leesmis uit dankb.
t.e.v. O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand en de H. Gerardus.
Donderdag: 19.00 leesmis v. Wil
lem Vollenberg.
Vrijdag: 8.00 jaarg. voor Piet Ver
heyen en Maria Litjens.
Zaterdag: 13.00 huwelijksmis voor
het bruidspaar Spit-Philipsen; 19.30
leesmis voor Jacques Janssen.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor Jan en Martha
Gielen; 10 uur Hoogmis voor de pa
rochie; 11.30 leesmis voor Antoon
Verhaag.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Peter
van Enckevort en overl. ouders.
Dinsdag: 8.00 gest. jgt. voor Jo
hannes Janssen en Johanna Janssen.
Woensdag: 8.00 gest. jgt. voor Hu-
berta van Dijck.
Donderdag: 8.00 gez. H. Mis voor
overl. fam. Verlinden.
Vrijdag: 8.00 gest. Hoogmis t.e.v.
H. Hart.
Zaterdag: 19.30 avondmis voor
Maria Evers en Sennie Tan.
Zondag: 11e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor de parochie; 10.00
Hoogmis voor de overl. fam. v. d.
Hoogenhof-van Rijswijck; 11.30 lsm.
voor Johannes Lemmens.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Coen-
radus Klaassen en echtgenote.
Dinsdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Wilhelmus Ewals.
Woensdag: 8.00 gest. jgt. voor Eg-
bertus Beckers en Petronella Klaas
sen.
Donderdag: 8.00 gest. jgt. voor
Peter Joh. Ewals en Carolina Ram
bags.
Vrijdag: 8.00 geen H. Mis; 11.00
plechtige huwelijksmis voor bruids
paar Vingerhoets-Peeters.
Zaterdag: 19.30 avondmis t.e.v.
O.L. Vrouw tot dankzegging t.i.v.
fam. Arts-van Hoof.
■RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
7.45 vroegmis tot int. van fam.
Huijs-van Enckevort; 10 uur hoog
mis t.b.i.
Vandaag maandelijkse bijzondere
kollekte.
Door de week H. Mis 7.45 uur.
Maandag: v. d. zielerust van Hu-
bertina Haerkens.
Dinsdag: v. d. zielerust van Ton
ny Botden.
Woensdag: t.b.i. (Horst).
Donderdag: t.b.i.
Vrijdag: voor overl. ouders en Jo
han Coolen.
Zaterdag: 19.00 avondmis v. d. zie
lerust van Hubertina Haerkens.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis.
RECTORAAT HEiDE
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
3 augustus. 7.30 leesmis t.b.n;
10 uur Hoogmis voor het rectoraat.
Akolieten: Martien Derikx en Ben
nie van Lierop.
Misdienaars van de week: Harrie
Maas en Martien Poels.
Maandag: 7.30 leesmis voor Harry
Muijsers.
Dinsdag:. 7.30 leesmis voor Jose
phine Michels-Kersten.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Mar
tinus Peeters en Johanna Gerrits.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Wil
helm, Petrus Antoon, Johannes,
Hanneke, Truke en Betje van Heijs-
ter.
Vrijdag: 7.30 leesmis t.b.i.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor het
rectoraat. Te 11 uur plechtige Hu
welijkshoogmis voor het bruidspaar
Verstraelen-Janssen. Biechtgelegen
heid van 67 uur. Te 7 uur Avond
mis voor de overl. familieleden
Fleuren-Ewals.
Kerkpoetsen: Tilly Linders en
Maria van Meijel.
Zondag: 11e zondag na Pinksteren.
10 augustus. 7.30 leesmis t.i.v. de fa
milie Kleuskens-Pouwels; 10 uur
Hoogmis voor het rectoraat. Akolie
ten: Jan Gielens en Jos van Rens.
Misdienaars van de week: Jan en
Peter Michels.
Maandag: 7.30 leesmis t.z.i.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Wil
helm, Petrus Antoon, Johannes,
Hanneke, Truke en Betje van Heijs-
ter.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Jose
phine Michels-Kersten.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Mar
tinus Peeters en Johanna Gerrits.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor de overl.
familielélen van Rens-Litjens.
Zaterdag: 7.30 leesmis uit dank
baarheid t.e.v. Maria. Biechtgelegen
heid van 67 uur. Te 7.30 avond
mis voor het rectoraat.
Kerkpoetsen: Annie en Maria
Peeters.
Zondag a.s. 17 aug. feest van Ma
ria ten Hemelopneming.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 3 aug.: 10e zondag na
Pinksteren. 8 uur leesmis voor de
parochie; 10 uur hoogmis voor zal.
Piet Cleven en echtgenote.
Maandag: 8 uur leesmis overl.
fam. Fleurkens-Janssen.
Dinsdag: 8 uur leesmis ter ere van
H. Antonius van Padua, kinderen
Willems.
Woensdag: 8 uur leesmis overl.
fam. Vollenberg-van Rijswijck.
Donderdag: 8 uur leesmis zal. An
na van Rijswijck-Verheyen.
Vrijdag: 8 uur leesmis overl. fam.
Geelen.
Zaterdagavond: 8 uur leesmis zal.
Theodorus Jacobs en zoon Leo.
Akolieten voor 3 aug.: Harry Gee
len, Mart. van Staveren en Piet
Mulders.
Zondag 10 aug.: 11e zondag na
Pinksteren. 8 uur leesmis zal. Hen
drika Janssen-Keyzers; 10 uur Hgm.
voor de parochie.
Maandag: 8 uur leesmis zal. Joh.
van Dongen en El Krijnen.
Dinsdag: 8 uur leesmis overl. fam.
Leyssen-Vollenberg.
Woensdag: 8 uur leesmis voor zal.
Piet Cleven.
Donderdag: 8 uur leesmis zal. An
na van Rijswijck-Verheyen.
Vrijdag: Feest van Maria ten He
melopneming. 8 uur leesmis ter ere
van O.L. Vrouw van Lourdes uit
dank (Cl.).
Zaterdag: 8 uur 's avonds leesmis
voor zal. Lamb. Janssen.
Akolieten voor 10 aug. Gerardus v.
Staveren, Harry Drabbels en Cor
Janssen.
Zondag 17 aug. Feest van Maria
ten Hemelopneming.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 2 augustus: 's avonds
7 uur H. Mis voor Petrus Fleuren.
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
7.30 H. Mis; 10 uur hoogmis voor de
weldoeners.
Iedere dag 7.30 H. Mis.
Vrijdag: 7.30 H. Mis voor overl.
ouders de Haart-Cremers.
Zaterdag: 's avonds 7 uur H. Mis
int. fam. Wijnhoven-Braun.
Zaterdag 9 augustus: 's avonds
7 uur H. Mis int. fam. Wijnhoven-
Braun.
Zondag: 11e zondag na Pinksteren.
7.30 H. Mis; 10 uur hoogmis voor
Petronella Derks-Meulensteen.
Iedere dag 7.30 H. Mis.
Woensdag: 7.30 H. Mis int. fam.
Martens-Linders.
Zaterdag: 7 uur avondmis.
