ron
van
haaren
Slagerij
Coenders
SGK
Garage v.d. Yen
Zilmeta
COENEN
9
Garage
v.d. Yen
Blauw Delfts
zs
Garage v.
BERGMANS
verkoopsters
leerling verkoopsters
Modehuis Thomassen
98
Een nieuwe flat,
bejaardenwoning
of nieuw huis
Reklame vers vlees
LP
J. Wijnhoven
M. Goumans
UIT VOORRAAD
FOPPELKNOLZAAI
andqvieblad
Gelria^R
MommersteCi
enz.
Brabo,
verheijen'S - ZaadhShdel
«/Leunen - Tel. 1550
levert ook orig.
rail-onderdelen
met VW-garantie
en goedkoper dan
imitatie
Leunsew. 47a tel. 8535 Venray
▲▲▲▲▲▲aaaaaaaaj
VENRAY - HOFSTRAAT - IEL 2828-04/80
Dagelijks verkrijgbaar
gepli
dbeien
sweg 37.
TE KOOP
men'
'aashese'
TE KOOP
83 are BÖTTWLANI)
begin aug. te aanvaarden
Kleindorp 11, Merselo.
te koop antiek
kisten - kasten
klokken - tafels
stoelen enz. enz.
Loods achter café Volleberg
Henseniusstraat 20, Venray
Geopend: vrijdag 79 u.;.za
terdag 2-6 u.; maandag 2 6 u.
OPRUIMING
17 juli
REUZE KOOPJES
in
Ponwels warenhui»
Hofstraat 10 Tel. 1566
erheijen's - Zaadhandel
Leunen - Tel. 1550
te koop
Lv.m. verhuizing
een-goed onderhom
teakhouten eethoek
met royaal wandmeubel
klein bureau, bloembak^ eh
hang- en schemerlamp
^ïlhel mi na straat 15, Venray.
Het nieuwste
SPEELGOED
Ponwels warenhuis
Hofstraat 10 T.L 1566
TE KOOP
Houïên Hoek 34.
TE KOOP
nieuwe AARDAPPELEN
TE KOOP
partü WECKFLESSEN
2 pers, stalen LEDIKAN
met majj
tereveld, flat 11, Venray
Alles voor de
INMAAK
steriliseerketels
flessenstandaards
inmaakflessen
gummi ringen
losse dekken
flessenklemmen
plastic zakjes
etiketten
elastiekjes
klammetjes
plakband enz.
Ponwela warenhuis
Hofstraat 10 Tel. 1566
5000 WL Bovans D 201
20-5 18 weken
5000 WL Bovans D 201
10-6 17 weken
5000 Reds C.P.I. 20-5 18 weken
NIES
Pluimvee-opfokbedrS f
„DE BERKT"
LQCSSEL TeL MM4-ZH
TE KOOP
KRUISBESSE1
J.
^•Venray.
TE KOOP
[PLANTEN
BLoÈamöor;tstuks f x,-
Arts, Beekweg 54.
Hebt U iets nodig voor de
VAKANTIE?
Vraagt het in
Ponwels warenhuis
Hofstraat 10 Tal. 1566
te koop
[tan stel
best7uTt-4^1ubsfTafel, thee-
wagen^ataando4amp, boe-
g-
Telefoon 3329.
te koop
lte kersen
voordej
Eïónsweg 16 achterom.
koop
JVOÏKSWA€HBN-i^§t^
Tebevr. Merseloseweg 10T
te koop
Llifhan
gelegenjn-2^ércelen
M./Wilmsen, v. B roekhuizen-
str. 43, Oostrum.
KOFFERS
in alle soorten
Verder alle
LEDERWAREN
in
FIRMA POUWELS
Warenhuis - Hofstr. 10
VOOR EEN
NIEUWE of
volkswagen
Leunaew. 47a teL 3585 Venray
VOORRADIG
SABO
sfSmsla]
sterk ri.
prima
VERHl Eft'S - Zaadhandel
hen - Tel. 1550
van de Porceleine fles
3
Alleenverkoop voor Venray e.o.
Leanaew. 47a teL 3585 Venray
TE KOOP
ké
W. Heidens, Ste
t.o. sta£ionr~t5ostrum.
TE KOOP
-^nieuwe AARDAPPELEN
Wed. Lenssén^lakterweg 2,
ieb-2p3'6.
TE KOOP
BRUIDSJAPON maat 38
niet in Venray gedrgj
8.30 en
12 yur-Deken Thielenstr.
TE KOOP
IOEPKIPPEN
L.
tel.
BAKT U ZELF?
Alles wat U daarvoor
nodig hebt, vindt U in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10 Tel. 1566
te KOOP
haantjes
A. Je^ïskèhS^rönlAsSjHar-
deweg 3A, Vlakwater/teD2743
LEUNSEWEG 5*
ASSURANTIEKANTOOR
FINANCIERINGEN
HYPOTHEKEN
TE KOOP
BROMFIET
TE KOOP
in prima staat zijnde
's avoi "ija^^Hrur St. Joris-
park-1
TE KOOP
OLIEHAARD i.g.st.
Be^straai^^Helmond, tel.
^04920^22538.
te koop
4 bungalowtenten
Peelstreek Ysselsteyn, ^5"
tel. 04785-274.
TE KOOP
LUCHTBEDDEN
en GA£
Beukenlaan 5, Venray.
De nieuwste
ALBUMS
voor foto's en andere
gelegenheden. <5c
Ook dagboeken
fotolijstjes
fotohoekjes
in -
Pouwels warenhuis
Hofstraat 10 Tel. 1566
Tot onze diepe droefheid overleed heden, vrij plotse
ling, na een langdurige ziekte, voorzien van het H.
Oliesel, mijn inniggeliefde echtgenote, onze beminde
moeder, oma, schoonmoeder, zuster, behuwdzuster,
tante en nicht
PETRONELLA JACOBA WILHELMINA ELBERS
echtgenote van
Petrus Kersten
in de leeftijd van 73 jaren.
Wij bevelen haar ziel in uw godvruchtige gebeden aan.
Venray: P. Kersten
Australië: P. Kersten
M. Kersten-Wolfsbergen
en kind
W. Kersten
R. Kersten-Custers en kinderen
Amsterdam: W. van Riemsdijk-Kersten
K. van Riemsdijk en kinderen
Venray: J. van den Meiracker-Kersten
J. van den Meiracker
en kinderen
M. Lamers-Kersten
H. Lamers
F. Driessen-Kersten
Th. Driessen en kind
Familie Eibers
Familie Kersten
Venray, 5 juli 1969
Correspondentie-adres: Merseloseweg 49a
De plechtige H. Eucharistieviering werd opgedragen
op woensdag 9 juli j.l. om 11 uur in de dekenale kerk
van St. Petrus-Banden te Venray, waarna begrafenis
op de begraafplaats aldaar.
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieve
dit toe te schrijven aan de droevige omstandigheden
waarin wij verkeren.
Noord wij kerhout
Venray:
Siebengewald:
Bedroefd om zijn heengaan, dankbaar echter voor
alles wat hij tijdens zijn lange leven voor ons be
tekend heeft, delen wij U mede, dat van ons is heen
gegaan, mijn inniggeliefde man, onze geliefde, onver
getelijke vader, schoonvader en opa, onze broer, be-
huwdbroer, oom en zwager
JOHANNES HUBERTUS VAN DEN BEUKEN
ecthgenoot van
Maria Petronella Gertruda Schaeffers
in de leeftijd van 75 jaren.
Wij bevelen zijne ziel in uw godvruchtige gebeden aan.
De diepbedroefde familie:
M. P. G. van den Beuken-Schaeffers
W. M. P. J. Oudenhoven-v.d. Beuken
K. M. Oudenhoven
Ellen - Harrie - Johnny - Marion
Wanssum: J. P. F. van Enckevort-v. d. Beuken
F. A. G. M. van Enckevort
Margot - Rudy
P. J. Th. v. d. Beuken
D. v. d. Beuken-Klumper
M. F. G. v. d. Beuken
Familie v. d. Beuken
Familie Schaeffers
Venray, 6 juli 1969
Schuttersveld Flat 24 - Voorheen Schoolstraat 3
De plechtige H. Eucharistieviering werd gehouden op
donderdag 10 juli j.l. om 10 uur in de dekenale kerk
van St. Petrus-Banden te Venray, waarna begrafenis
op de begraafplaats aldaar.
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieve
dit toe te schrijven aan de droevige omstandigheden
waarin wij verkeren.
Venray:
Auckland N.Z.:
Brummen (G.):
Venray:
Tot onze diepe droefheid overleed heden, na een ge
duldig gedragen lijden, voorzien van de H. Sacramen
ten der zieken, in het St. Elisabeth-ziekenhuis te Ven
ray, mijn geliefde man, zoon, broer en oom
GERARDUS HENDRIKUS HUBERTUS JANSSEN
echtgenoot van
Petronella Janssen-Bardoel V
in de ouderdom 53 jaren.
Wij bevelen zijn ziel in uw godvruchtige gebedej
De diepbedroefde familie:
Overloon: Petronella Janssen-Bardoel
Wed. Petronella Janssen-Hanssen
Fam. Janssen
Fam. Bardoel
Overloon, 6 juli 1969
Zandstraat 6
De plechtige H. Eucharistieviering werd gehouden op
woensdag 9 juli j.l. om 7.30 uur in de parochiekerk
van de H. Theobaldus te Overloon, waarna begrafenis
op het kerkhof aldaar.
Bedroefd, maar dankbaar, voor wat hij voor ons is ge
weest, delen wij U mede, dat wij afscheid hebben moe
ten nemen van mijn inniggeliefde man, onze lieve
vader, opa, broer, zwager en oom
jacob j. m. janssen
echtgenoot van
Petronella a. g. Derks
in de leeftijd van 71 jaren.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in Uw
godvruchtige gebeden aan.
De bedroefde familie:
P. A. G. Janssen-Derks
I. Jacobs-Janssen
Th. Jacobs
Robbert - Dorine
Soesterberg: Th^Jeuken-Janssen
P. Jëüïöen--Jpllen, Hanneke, Peter
A. Schenk-Jahssen
F. Schenk - Sylvesters-Jacqueline
Venray: F. Philipsen-Janssen
J. Philipsen - Anne-Marie
M. Janssen
J. Janssen en verloofde
R. Litjens-Janssen
J. Litjens - Marie-José
Familie Janssen
Familie Derks
Venray:
Venray:
Gemert:
Venray:
Venray:
Blerick:
300
Venray, 9 juli 1969
Langstraat 25
De plechtige Eucharistieviering zal plaats vinden op
zaterdag 12 juli a.s. om 11 uur in de parochiekerk van
O.L. Vrouw van Zeven Smarten, waarna begrafenis óp"
het R.K. Kerkhof van St. Petrus-Banden.
Bijeenkomst zaterdag om 10.45 uur, Langstraat 25.
De overledene is opgebaard in de Rouwkapel van het
St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray.
Gelegenheid tot condoleren, zaterdag van 10.15 uur
tot 10.45 uur, Langstraat 25.
wordt voor direct gevraagd
5-daagse werkweek
uitstekend salaris
prettige werkkring
Grotestraat 27 - Venray - Tel. 04780-1214
Onze reclame:
Gebraden carbonade
Gekookte lever
Tongenworst
Leverworst v
Zure zult
Vrijdag en zaterdag
Soepcomplet
Soepvlees doorregen
Braadworst
Magere runderlappen
Dinsdag: Vers gehakt
Woensdag: Magere speklappen
Donderdag: Braadworst
150 gram 135
150 gram 128
150 gram 68
500 gram 75
per stuk 40
"580 gram 380
500 gram 210
500 gram 46fr
500 gram 200
500 gram 180
500 gram 210
Wij verzorgen
de volledige inrichting
l
Worst en vleeswaren van de slager
dat is je wareWeek van 11 - 17 juli
I
Tongenworst
Gevuld spek
Gekruide hamworst
Lunchschotel
Leverworst
Vrijdag en zaterdag
Magere runderlappen
Gehakt
Dinsdag: Magere speklappen
Woensdag: Gehakt
Donderdag: Slavinken
100 gram 55
100 gram 65
100 gram 60
,9
O
250 gram 135
250 gram 160
250 gram 150
300 gram 180
500 gram 110
;ram 475
10 gram 225
500 gram 225
500 gram 225
3 stuks 145
I
vakantie j. poels: 13—26 juli
M. VERSCHUUREN, Grotestraat
GEBR. GOUMANS, Patersstraat
J. POELS, 6rotestraat
- Vrijdag en zaterdag:
Magere halscarbonade
Gehakt
Soepcomplet
500 gram 368
500 gram 225
108 208
t>
Lunchschotel: Droogworst, Kookworst
Gebraden gehakt 180
500 gram 90
am 240
150 gram 68
500 gram 225
150 gram 88
500 gram 198
150 gram 83
Dinsdag: Braadworst
Hamworst
Woensdag: Gehakt
Leverkaas
Donderdag: Magere speklappen
Hausmacher
Hensenluutr. tal. 1474
Kerk pad 3 tel. 1555
Eerste
Begrafenis-Onderneming
voor Venray en omstreken
Sjeng Goumans-Kruijsen
De Houlen Hoek 15
Telefoon 04780—1062
v. -Algehele verzorging.
Totale uitvoering.
I Ook
Ruime soi
niet-verzekerden.
grafkisten
Speciaal adres voor
verzekering. Zeer gunstige
waarden. Geen levenslange pre-"-
mie-betaling. Hoofdagentschap:
Begrafenisverzekering