Kerkelijke Diensten
B32
van 29 juni tot en met 5 juli
Vredeskerk Yenray
CAMPS
Stel dat U nog geen koelkast in huis
hebt. Of U hebt er wel een maar bent
aan vervanging toe. In beide gevallen
is het probleem welke?TummersIost
dit vraagstuk één, twéé, drie voor
U op.Tummers adviseert U een
i voudigAls U tenminste kwali-
1 teit, service en ruime keuzeop
prijs stelt. En ten slottemaakt
Tummers U nog 100^ te
vreden meteen bijzonder
scherpe prijs.Wat wilt
Unogmeer
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
Kap. J. Driessen
Dr. Poelsstraat 2 - Tel. 2385
Zondag: 5e zondag na Pinksteren.
Feestdag van St. Petrus en Paulus,
Patroon van onze kerk. 8 uur Her
man Franssen vwg. buurtver. St. Jo
seph; 9.30 hoogmis t.e.v. St. Petrus
en Paulus, patroon van onze paro
chie; 11 uur Cornells Akerboom;
18 uur fam. Hendriks-Camps.
Maandag: 8.15 Joseph Aarts en
Antoinette Janssen als stichting;
9 uur Anna Cath. Rutten-v. Treeck;
19 uur Mevr. Janssen-Derkx.
Dinsdag: 8.15 ouders v. d. Munck-
hof-Goumans; 9 uur Carolina Flin-
senberg-v. d. Mortel en dochter An
na; 19 ouders Bertrams.
Woensdag: 8.15 overl. fam. Sijbers-
Tijhuis; 9uur G. H. A. Pouwels; 19.00
ouders Coenen-Houtackers.
Donderdag: 8.15 ouders Rongen-
vanKessel en dochter Johanna; 9 u.
Jan Thomassen vwg. kaartvrienden.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 7 uur ziekencommunie; 8.15
Helena Haenraets en Deken Haen-
raets als stichting; 9 uur Jan Arts
vwg. de buurt; 19 uur Herman
Franssen vwg. buurtver. St. Joseph.
Zaterdag: 8.15 Antoon van Osch;
9 uur Martin van Mil als jaargetijde;
19 uur Jan Thomassen vwg. perso
neel.
Akolietenlijst
Zaterdag 28 juni: 19 uur J. Bex-
kens en J. Thielen.
Zondag 29 juni: 8 uur W. Janssen
en T. Janssen; 9.30 G. Cox en H.
Manders; 11 uur J. Laurensse en P.
Hanssen; 18 uur Lambert Jansen en
Jos Swaghoven.
Misdienaarslij st
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.15
Gerard van Veghel en Leon Ouden
hoven; 9 uur Hub Goor en, Boude-
wijn van Grinsven; 19 uur Jos
Swaghoven en Huub Janssen.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.15
André Gooren, Bart van Bolhuis;
9 uur René Clevers, Caspar Michels;
19 uur Pieter Jansen en Lambert
Jansen.
Vrijdag: 7 uur ziekencommunie
Jos Laurensse.
PAROCHIE PATERSKERK
Priester v. d. week: P. Kohier
Zondag: 5e zondag na Pinksteren.
Feest van de Apostelen Petrus en
Paulus. H. Missen: 7.30, 9.00, 11.45;
hoogmis 10.15; avondmis 18.00 uur.
Donderdag om 6 uur en na de
avondmis tot 8 uur gelegenheid om
het sacrament de rbiecht te ontvan
gen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. Om 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: om 5 uur en 6 uur en
na de avondmis tot 8 uur gelegen
heid om het sacrament der biecht te
ontvangen. Om 18.30 avondmis als
zondagsviering.
Mededelingen
1. Zondag 29 juni extra-kollekte
voor de eigen kerk. De uitgaven
en onkosten zijn zó groot, dat wij
uw extra gulle gave vragen aan
het einde van dit eerste halfjaar.
Laat uw offer voor het kerkbe
stuur en uw parochiegeestelijk
heid een bemoediging zijn.
2. Onze koster is ziek. Willen de
heren kollektanten zo goed zijn er
rekening mee te houden, dat de
koster dus niet voor hen kan in
vallen.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 overl. moeder
Oudenhoven-Wers.
Zondag: 7.30 Johannes Klisters;
9.00 Gerrit Koppes; 10.15 overl.
ouders, broers en zusters van Ver-
halle-Lenssen; 11.45 Martinus Swin-
kels; 18.00 parochie.
Maandag: 7.45 Jos Hankx; 8.30
t.e.v. St. Antonius; 19.00 Jo van
Meij el.
Dinsdag: 7.45 Elisabeth Henkens;
8.30 Jan Arts en Everdina Janssen;
19.00 Joh. Wijnhoven.
Woensdag: 7.45 Martinus Berkens;
8.30 Selida Virginia Rojer; 19.00
overl. fam. van Rijn.
Donderdag: 7.45 Anna van Treek;
8.30 Constant Rojer; 19 u. Maria
Voesten-Bies (v.w. bewoners Pr. Ma-
rijkestraat).
Vrijdag: 7.45 Yvonne Magnus; 8.30
Willibrordus Akkermans; 19.00 Ge
zinsmis, Lambert Kerkhof.
Zaterdag: 7.45 Zuster Stephanie;
8.30 Antoinette Rammelman-Else-
vier; 18.30 Martinus Swinkels.
Dienbeurten Akolieten
Zaterdag: 18.30 Jos Jeuken en Jac.
Claessens.
Zondag: 7.30 Huub Arts en Jos
Hendricx; 9.00 P. Philipsen en Ant.
Claessens; 10.15 Carlo Feller en Bert
Janssen; 11.45 Jan Schellekens en
Frans Bonants.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: 18.00 Geert Hendricx en
Simon Claessens.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Geert Hendricx en Simon Claessens;
19.00 Henk Hendrix en Frans Jeu
ken.
Woensdag en vrijdag: 7.45 Jeroen
Reijnders en Hub. v. d. Putten; 19.00
Eric Cornelissen en Mari Fleurkens.
Zondag: 5e zondag na Pinksteren.
Feest van de H.H. Apostelen Petrus
en Paulus.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Jan Janssen en Carolina de
Bruyn.
Zondag: 7.30 leesmis voor overl.
Elisabeth Geurts; 9.00 leesmis voor
overl. Hendrina Franssen-van Ger-
ven en Martinus Barents; 10 uur
hoogmis als jaargetijde voor overl.
Herman van Els; 11.30 leesmis voor
overl. Theo Vollenberg; 18.30 avond
mis voor overl. Antoon Creemers.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Jan Hendriks; 19.00 avondmis uit
dankbaarheid (J.).
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Antoon Verhaag; 19.00 avondmis
voor overl. Jac. Versteegen.
Woensdag: 8.00 leesmis voor de
gelovige zielen; 19.00 avondmis voor
alle overl. parochianen.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Elisabeth Geurts; 19.00 avondmis v.
overl. Theo Vollenberg.
Vrijdag: eerste vrjjdag van de
maand, toegewijd aan de verering
van het H. Hart. 8.00 leesmis voor
overl. fam. Thielen-Hendriks; 19.00
avondmis voor de overl. ouders van
de Berg-van der Schaal.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Antoon Verhaag; 19.00 avondmis v.
overl. Noud van Lin en Martien
Janssen. Biechtgelegenheid van 5 tot
7 uur.
Misdienaarslijst van 27 juni - 5 juli
Vrijdag: 19.20 boekjes: W. Tijssen,
G. Willemsen, L. van Els, S. Claes-
sen, B. Franken.
Zondag: 7.30 W. Hermans en J.
Schattorie; 9.00 L. Arts, N. de Rijk;
10.00 M. Eibers, R. Jans, T. v. Toor;
11.30 P. Peeters, B. Pelzer; 18.30 G.
Swinkels, L. van Els.
Week 18.00 J. Schattorie. W. Her
mans; 19.00 H. Peeters, B. Franken.
Week 2: 8.00 M. v. d. Bekerom, M.
Dicker; 19.00 H. Kusters, J. Schatto
rie.
Vrijdag 4 juli: ziekencommunie
M. v. d. Bekerom.
HERVORMDE GEMEENTE
Zondag begint de dienst voor de
Protestanten in de kapel van het
gymnasium, ingang Lèunseweg bij
de bushalte, om half tien.
Dan is er om elf uur dienst in de
Hervormde Kerk aan de Maasweg
te Blitterswijck.
Predikant in beide diensten is de
Weleerw. Heer Keers.
Zondag: 5e zondag na Pinksteren.
Feest van de Apostelen Petrus en
Paulus. 8.30 Piet Op 't Veld; 10 uur
Hoogmis, jrd. Piet en Harrie Her
mans.
Maandag: 8 u. overl. fam. Hen-
drix-Janssen.
Dinsdag: 8 u. H. Mis tot dankzeg-
ging (V.).
Woensdag: 8.45 int. fam. M. Ver-
meulen-Moorrees.
Donderdag: 8 u. Antoon Fleurkens
en Hendrica Broeks.
Vrijdag: Eerste vrijdag. 8 u. gest.
jrd. overl. fam. Verheijen-Hendriks.
Zaterdag: 's morgens geen H. Mis;
15.00 huwelijksmis voor het bruids
paar Weijs-Joosten; 19.00 Antoon v.
Enckevort.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 5e zondag na Pinksteren.
Feest van de apostelen Petrus en
Paulus. 7.00 leesmis; 8.30 plechtige
mis van dankbaarheid voor de kin
deren die dit jaar de lagere school
verlaten. De eerste banken zijn ge
reserveerd voor de kinderen en hun
ouders; 10 uur hoogmis, maandd. v.
Gertrudis Classens-Wismans.
Maandag: 7.30 t.e.v. St. Machutus.
Dinsdag: 7.30 gest. leesmis.
Woensdag en donderdag: 7.30 lees
mis.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 7.30 stichting Baeten-Jeuris-
sen; 19.30 avondmis, maandd. Peter
Joh. Loonen.
Zaterdag: 7.30 leesmis; 19.00
avondmis voor Peter Joh. Loonen,
best. door de buurt.
•PAROCHIE CASTEfclRAY
Zaterdag: 19.00 leesmis Sjang
Camps.
Zondag: 5e zondag na Pinksteren.
Feest van de apostelen Petrus en
Paulus. 8.30 hoogmis voor de paro
chie vooral voor hen die de plechtige
Hernieuwing doen; 10.30 leesmis 6e
zeswekendienst Lamb. v. Kuyck.
Maandag: 7.30 gest. gez. jrd. Louis
Roelofs.
Dinsdag: 7.30 Ism. jrd. Gertr.
Classens-Versteegen en echtgenoot.
Woensdag: 7.30 Gezinsmis tot int.
van hen die offeren.
Donderdag: 7.30 gest. Ism. Fr. X.
Bingen.
Vrijdag: eerste vriidag, toegewijd
aan Godd. Hart. 7.30 st. t.e.v. H.
Hart; 20.00 gest. hgm. t.e.v. O.L. Vr.
van Altijddurende Bijstand.
Zaterdag: 7.30 GEEN H. Mis; 14.00
hoogmis v. dankz. bij gouden jubi
leum van de handboogschutterij De
Batavieren. Biechtgelegenheid 18.30-
19.00 uur.
Akolieten: L. Heidens, Jan Kunen,
H. Rambags, L. Rambags.
Zondag: 5e zondag na Pinksteren.
Feest van de H. Petrus en Paulus.
Vandaag feest van de kindsheid.
Twee missionarissen zullen preken
voor de missie. Om 7.30 leesmis voor
Maria Gussen; 9 uur hoogmis voor
Jo van Meijel v.w. de toneelclub;
10.30 leesmis voor Bernard Loonen
v.w. de buurt.
Maandag: 7.30 gezongen jaarget.
voor Gerard Willemse.
Dinsdag: 7.30 gezongen H. Mis
Jac. Jenniskens.
Woensdag: 7.30 gesticht jaarget.
voor Gerardus Smits, Hendrina
Meijers en dochter Maria.
Donderdag: 7.30 leesmis tot inten
tie van de familie Loenen-Pouwels.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 7.30 leesmis voor Hendrikus
Loenen; 's avonds 7 uur leesmis v.
Jacoba Goumans-Peters.
Zaterdag: 8 uur geen H. Mis; 's av.
7 uur leesmis voor Johannes Loenen,
echtgenote en zoon Jan.
Deze week alleen vrijdag en zater
dag avondmis.
Akolieten in de week: 7.30 Tonny
Smets en Theo Stevens.
Zondag: 7.30 Jac. Heidens en Fr.
Voermans, 9.00 J. Voermans, J. Voer-
mans, M. Janssen, H. Baltussen;
10.30 W. Cornelissen en L. Reintjes.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 5e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis v. d. parochie; 8.45 lees
mis voor zekere int.; 10.30 Hoogmis
waaronder priesterwijding van Piet
en Wim Jenniskens.
Maandag: 8.00 leesmis v. intentie
van de fam. Slangen-Verheyen; 18.00
eerste H. Mis van de twee neomis
ten met zang van het jongerenkoor.
Dinsdag: 8.00 leesmis v. Marinus
van Dijek.
Woensdag: 8.00 leesmis v. d. fam.
Philipsen-Nij ssen.
Donderdag: 15.00 huwelijksmis voor
het bruidspaar van Kessel-Geurts;
19.00 avondmis voor Harry Poels.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.00 leesmis v. Johanna
Aerts-Barten; 11.30 huwelijksmis v.
h. bruidspaar van den Over-Claes-
sens.
Zaterdag: 19.30 avondmis v. d.
overl. fam. van den Broek-Philipsen.
PARpCHIEKERK MER3ELO
Zondag: 5e zondag na Pinksteren.
Kermiszondag. 7.30 leesmis voor
Henricus van Helden; 10 uur Hoog
mis voor de parochie; 11.30 leesmis
voor Petrus Pubben.
Maandag: 9.30 gest. jgt. voor Joh.
Henr. Arts, echtgenote en kinderen.
Dinsdag: 9.30 gest. jgt. voor Theo-
dorus Hendrix en Wilhelmina Enge
len.
Woensdag: 9.30 gest. jgt. voor Jo
hannes Lemmens en Johanna Jen
niskens.
Donderdag: 8.00 gez. H. Mis voor
overl. fam. Cornelissen-Barten.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.00 gez. H. Mis t.e.v. H. Hart
voor hen die geofferd hebben.
Zaterdag: 19.30 avondmis v. oveul.
fam. van Rijswijck-Verhoeven.
"RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 5e zondag na Pinksteren.
H.H. Petrus en Paulus. 7.45 vroeg
mis t.b.i. (Horst); 10 uur hoogmis v.
d. zielerust van Tonny Botden.
Kerkdeurkollekte voor het K.V.W.
Door de week H. Mis 7.45 uur.
Maandag: t.e.v. H. Hart namens
fam. Coolen-Manders.
Dinsdag: tot int. van fam. Claes-
sens-v. d. Weijer.
Woensdag: v. d. overl. van fam.
Bloemen-van Kessel.
Donderdag: v. d. overl. van fam.
Peeters-Claessens.
Vrijdag: eerste vrijdag: 7.45 H. Mis
t.e.v. H. Hart namens fam. Hertsig.
Zaterdag: 19.00 avondmis v. d. zie
lerust van P. Vogelsangs.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 5e zondag na Pinksteren.
H.H. Petrus en Paulus. 7.30 leesmis
uit dankbaarheid; 10 uur Hoogmis
voor het rectoraat. MisdienaarsPe
ter Muijsers, Harrie Maas, Martien
Poels, Jan en Peter Michels, René
Gdelens.
Misdienaars van de week: Naud
en Jan Gielens.
Maandag: 7.30 leesmis voor Wil
helm, Petrus, Antoon, Johannes en
Betje van Heijster.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Marti
nus Peeters en Johanna Gèrrits.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Jose-
phina Michels-Kersten.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Har
ry Muijsers.
Eerste vrijdag van de maand: 7.30
leesmis voor de overl. familieleden
van Rens-Litjens. 7.30 Avondmis
voor het rectoraat.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor het-
rectoraat. Te 3 uur plechtige hoog
mis b.g.v. het zilveren bruidspaar
Claes-Derikx. Te 7.30 avondmis v. d.
overl. familieleden Swinkels-Litjens.
Kerkpoetsen: Nelly Derikx en
Dientje Loonen.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 5e zondag na Pinksteren.
Fees't van Petrus en Paulus. 8 uur
leesmis voor de parochie; 9.30 uur
Hoogmis afgest. fam. Giesen-v. Rijs-
wijck.
Maandag: 8 uur leesmis overl.
fam. Drabbels-Klaassen-van Meyel.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor zal. Ge
rardus Smits.
Woensdag: 8 uur leesmis voor zal.
Piet Cleven.
Donderdag: 8 uur leesmis voor zal.
Anna van Rijs wij ck-Verheyen;
's middags 3 uur Hoogmis uit dank
bij 25-jarig huwelijk Litjens-Direks.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan het H. Hart
van Jezus. 8 uur bijz. H. Mis ter ere
van het H. Hart van Jezus uit dank
baarheid.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 8 uur
leesmis voor priesterstudenten
's avonds 8 uur leesmis overl. fam.
Linders-van Opbergen.
Akolieten voor 29 juni: Harry
Geelen, Mart. van Staveren en Piet
Mulders.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 4e zondag na Pinksteren.
Feest van de H. Apostelen Petrus en
Paulus. 7.30 H. Mis int. fam. Clab-
bers-Pieterse; 10 uur Hoogmis voor
Gerrit Janssen.
Maandag: 7.30 H. Mis.
Dinsdag: 7.30 voor overl. ouders.
Woensdag: 7.30 int. fam. Clabbers-
Pieterse.
Donderdag: 7.30 H. Mis uit dank
baarheid.
Vrijdag: le vrijdag van de maand.
7.30 H. Mis voor P. Stanislaus-Beau
mont.
Zaterdag: 7.30 H. Mis; 's avonds
om 7 uur H. Mis int. fam. Philipsen-
Gellings.
Juwelier - Horloger o Opticien
Grotestr. 16 Tel, 1261 Venray
TUMMERS KOELKASTEN AKTIE
RADIO - T.V. - WASAUTOMATEN
CENTRIFUGES - STOFZUIGERS EN
ALLE ANDERE ELECTRISCHE HUIS
HOUDELIJKE APPARATEN.
ROERMOND: LAURENTIUSPLEIN9,
TEL. 5154- HELDEN-PANNINGEN:
MARKT 39,TELEF.I300 - VENRAY:
LANGSTRAAT I, TELEFOON 3030.
140 liter Standaard
289.- voor 239.-
140 liter Luxe
319.- voor 269.-
15S liter Luxe
379.- voor 329.-
185 liter luxe
467.- voor 399.-"
225 liter Comby
649.- voor 544.-
275 liter Comby
759.- voor 699.-
170 liter Comby
499.- voor 4:49.-
200 liter Comby
539.- voor 479.-
