Houd uw snelheid intoom! uw vastenoffer is nodig voor Bolivia! Kerkelijke Diensten VBBBB9 Woord en wederwoord van 2 tot en met 8 maart Vredeskerk Yenray V.C.R00Y PAROCHIEKERK VENRAY Priester van de week: Kap. J. Verdonschot Grote Markt 5 - Tel. 1882 Zondag: 8 uur Amoldina Aben- van de Mond; 9.30 hoogmis voor de parochie; 11 uur ouders Huybers- Janssien; 18 uur Leonard Noyen, Pe- tronella Zegers en zooon Simon. Maandag: 7.30 Mevr. Martens-Tol; 8.15 Willem Oudenhoven; 9 u. Mar tin Thuyls; 19 uur ouders Coenen- Houtackers. Dinsdag: 7.30 Wilhelm van Hoof vwg. de buurt; 8.15 ouders Schols- Leers; 9 uur Gertruda Odenhoven- Swinkels; 19 uur Martin Litjens. Woensdag: 7.30 W. Broers, echtge note en kinderen; 8.15 fam. te Fruchte Groot Beemink; 9 uur fam. Bouten-Verschueren; 19 uur Willem Oudenhoven. Donderdag: 7.30 ouders van den Munckhof-Goumans; 8.15 fam. te Fruchte-Schilderink; 9 uur Theo Vervuurt. Vrijdag: eerste vrijdag van de maand. 7.30 Petrus van Opbergen; 8.15 Mevr. van Bergen-van Gestel vwg. de buurt; 11.30 schoolmis voor de meisjesscholen, Antoon Creemers; 19 uur ouders Hendriks-Janssen. Zaterdag: 7.30 Wim Schwachöfer; 8.15 Petronella van Rijswijck-Stip- hout; 9 uur overl. ouders; 19 uur bijzondere intentie (L.). Mededeling: Zondag 2 maart heeft de eerste in zameling plaats van het Vastenoffer. Achter in de kerk staan grote kol- lektebussen waar deze zakjes voor het Vastenoffer in gedeponeerd kun nen worden. Dit offer is voor Co lumbia. Akolietenljjst Zaterdag 1 maart 19 uur M. Cup pen en J. Laurensse. Zondag 2 maart: 8 uur W. Janssen en T. Janssen; 9.30 H. Ebberink en G. Cox; 11.30-P. Hanssen en P. v. d. Heuvel; 18 uur J. Thielen en J. Bex- kens. Misdienaarslijst Maandag, dinsdag, woensdag: 7.30 Martin Spee en Adje Verbeek; 8.15 Hub Thuyls en André Gooren; 19 u. Huub Janssen en Boudewijn van Grinsven. Donderdag, vrijdag, zaterdag: 7.30 Bart van Bolhuis en Lambert Jans sen; 8.15 Gerard van Vegchel en Caspar Michels; 19 uur Jos Lau rensse en Wim Kremer. Vrijdag om 7 uur ziekencommu nie: Paul Zwiserlood en Jos Swag- hoven; vrijdag om 11.30 schoolmis: René Clevers en Bert Verbruggen. rW>i HIE PATERSKERK Pater v. d. week: Pastoor Zondag: 2e zondag van de Vasten. H. Missten: 7.30, 9 u., 11.45; hoogmis 10.15; avondmis 18.00. Donderdag: om 6 uur en na de avondmis tot 8 uur gelegenheid om het sacrament der biecht te ontvan gen voor de eerste vrijdag. Vrijdag: eerste vrijdag van de maand. Om 7.45 H. Mis voor alle schoolkinderen; om 19.00 avondmis voor de gezinnen van de parochie. Zaterdag: om 5 uur en 6 uur en na de avondmis tot 8 uur gelegen heid om het sacrament der biecht te ontvangen. Om 18.30 uur avondmis als zondagsviering. Mededeling: Dinsdag 4 maart 's avonds om 8 ji. in San Damiano: gespreksavond over Christus.in deze tijd naar aanleiding van de preek op zondag 2 maart. Mogen we U verwachten? Mis intenties Zaterdag: 18.30 jgt. Jan Derksen. Zondag: 7.30 parochie; 9.00 Jan Clephas (v.w. kaartvrienden)10.15 Leonardus van Hoof; 11.45 Lamber- tus Janssen (v.w. buiten en kaart club); 18.00 A. Coopmans-Custers. Maandag: 7.45 A. Coenen-Hout- ackers; 8.30 uit dankbaarheid; 19.00 voor een gezin en overl. vader. Dinsdag: 7.45 gel. zielen; 8.30 A. Coopmans-Custers; 19.00 Wilhelm Litjens. Woensdag: 7.45 Selida Virginia Rojer; 8.30 Hubertus Jacobs; 19 uur Jacobus Hub. Thomassen en Gertru da Custers. Donderdag: 7.45 Constant Roper; 8.30 Jan van Cuyck en Johanna Ver hoeven; 19.00 overl. ouders Louis Wijnhoven en zoon Martien. Vrijdag: 7.45 uit dankbaarheid; 8.30 Antoon Verhaagh; 19.00 Gezins mis, overl. ouders Louis Wijnhoven en zoon Martien. Zaterdag: 7.45 Antoinette Rammel - man-Elsevier; 8.30 A. Caenen-Hout- ackers; 18.30 Theodorus Gomijians. Dienbeurten Akolieten Zaterdag: 18.30 Jos Jeuken en Jac. Claessens. Zondag: 7.30 Jos Hendricx en Fr. Bonants; 9 u. P. Philipsen en Ant. Claessens; 10.15 Luc Pop en Bert Janssen; 11.45 Paul Pop en Lex Faesen. Dienbeurten Misdienaars Zondagavond 18.00 Peter Bonants ten Martien Janssen. Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45 Geert Philipsen en Peter Hendrix; 19.00 John Bonants en Gerrie Alders. Dinsdag donderdag, zaterdag: 7.45 Peter Bonants en Martien Janssen; 19.00 Luc en Paul Janssen. Zaterdag: 11.00 plechtige huwe lijksinzegening van het bruidspaar Walker-v. d. Bereken. Zondag: 2e zondag van de Vasten. Zondag: 7.30 leesmis voor overl. ouders Huijbers-Janssen; 9.00 lees mis als jaargetijde voor overl. Hen- dricus Daniëls; 10 uur hoogmis als jaargetijde voor overl. Wim Jeuken 11.30 leesmis voor overl. Jacques Verstegen; 18.30 leesmis voor overl. Wim Oudenhoven. Maandag: 8.00 leesmis voor overl. Elisabeth Geurts; 19.00 avondmis v. overl. ouders Theuws-Reijniers. Dinsdag: 8.00 leesmis tot voor spoedige beterschap (S.)10.30 plech tige huwelijksinzegening en eucha ristieviering voor het bruidspaar Hendrix-Hoedemaeckers: 19.00 uur avondmis voor overl. Hermine van der Vorst. Woensdag: 8.00 leesmis voor overl. Theo Vollenberg; 19.00 avondmis v. overl. Anna Stiphout-Jacobs. Donderdag: 8.00 leesmis voor overl. Hermine van der Vorst; 19.00 avond mis voor overl. ouders Willems- Janssen en Martien Voesten. Vrijdag: eerste vrijdag van de maand, toegewijd aan de verering van het H. Hart. 8.00 leesmis voor overl. fam. Thiellen-Hendriks; 19.00 avondmis voor overl. Harry Swin- kels. Van 3 tot 4 uur gebedsuur voor alle christen vrouwen. Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl. Wim Oudenhoven; 19.00 avondmis voor overl. Gertruda van Hoof- Hoex. Biechtgelegenheid van 5 - 7 u. Mededelingen: 1. Eerste inzameling van de zakjes van de vastenaktie voor het ont wikkelingsproject in Bolivia op zaterdag en zondag 1 en 2 maart. U kunt de zakjes doen in een van de kisten in de kerk (er staat op „Vastenaktie". 2. De hernieuwing der doopbeloften voor de kinderen van de zesde klas wordt dit jaar gehouden on der de dienst van Paas-zaterdag avond 7 uur. Misdienaarslijst van 1 - maart Vrijdag: 19.20 boekjes: S. Claes- sen, B. Franken, J. Schattorie, W. Hermans. Zondag: 7.30 B. Franken, J. Schat torie; 9.00 L. Arts, M. v. d. Beke- rom; 10.00 R. Jans, T. van Toor, M. Eibers; 11.30 H. Kusters, H. Linders; 18.30 W. Tijssen G. Willemsen. Week 1: 8.00 J. van Meyel en P. Peeters 19.00 B. Franken en M. v. d, Bekerom. Week 2: 8.00 B. Pelzer en H. Rij broek; 19.00 L. Simons en W. Tijs sen. Dinsdag: 10.30: W. Tijssen, N. de Rijk, L. Arts. Vrijdag: ziekencommunie M. v. d. Bekerom. TÜMMERS PORTABLE AKTIE PHILIPS PORTABLES VAN TOPKWALITEIT MET EEN ZEER DRAAGLIJKE PRIJS Handige Philips portable met ver chroomde sierrand en houtdecoratie. Uitstekende ontvangst van de midden golfzenders. Compleet met extra oor telefoon en luxe draagtas. Overjarig. Nu van 49.95 voor Philips AM/FM portable. Uitstekende ontvangst van FM- en middengolfzen ders. Telescoop-antenne voor FM-ont- vangst. Compleet met oortelefoon en luxe draagtas. Overjarig.Nu van 99.50 voor 39.95 79.50 RADIO - T.V. - WASAUTO MATEN - CENTRIFUGES EN ALLE ANDERE ELECTRISCHE HUISHOUDELIJKE APPARA TEN ROERMOND: LAURENTIUS- PLEIN 9 TEL. 5351 - HELDEN- PANNINGEN: MARKT 39 TEL. 1300 - VENRAY: LANGSTR.1 TELEFOON 3030 HERVORMDE GEMEENTE Zondag begint de dienst voor de Protestaanten in de kapel van Ma- riannhill aan de Westsingel om tien uur. Predikant is de Weleerw. Heer Keers. De kerkvoogdij doet een beroep op de gemeenteleden om met de ge zinsbijdragen niet te wachten tot het einde van het jaar, maar zo mo gelijk reeds nu daarmee in gedeel ten te beginnen. Ifll Zondag: 2e zondag van de Vasten. 8.30 Cath. Arts-Heidens; 10 u. Hoog mis, jrd. Peter Joh. Pouwels en Jo hanna Minten. Maandag: 8 u. Mart. Reijnders en Petr. Kleuskens-Verheijen. Dinsdag: 8 u. overl. ouders Pee- ters-Verstegen. Woensdag: 8.45 Antoon Kessels. Donderdag: 8 u. overl. fam. Aben- van Hees. Vrijdag: 8 u. gest. gez. jrd. Jacob v. d. Voort en echtg. Zaterdag: 8 u. tot zekere intentie (L.)19 u. tot dankzegging. PAROCHIEKERK OIRLO Zondag: 2e zondag van de Vasten. 7.00 leesmis; 8.30 maandd. Gertruda Classens-Wismans; 10 u. maandd Alberdina Janssen-Aarts. Maandag: 7.30 jaard. Gerardus de Ponti en Maria C. Schattorie en overl. kinderen. Dinsdag: 7.30 maandd. Hendricus Heidens. Woensdag: 7.30 gest. leesmis. Donderdag: 7.30 gest. leesmis. Vrijdag: eerste vrijdag der maand. 8.45 schoolmis (uit dankbaarheid); 19.30 avondmis maandd. Gerardus Wismans. Zaterdag: 7.30 leesmis; 19.00 uur avondmis voor overl. fam. Janssen- Jenniskens. Deze week worden de zakjes voor de gezinsbijdrage opgehaald. •PAROCHIE. CASTENRAY Zaterdag 1 maart: 19.00 leesmis Mart. Arts en Maria Janssen. N.B. Vandaag en morgen eerste inlevering van de vastenzakjes. Werpt U ze a.u.b. in de grote bus. Zondag: 2e zondag van de Vasten. 8 u. gest. leesmis L. Litjens en M. Meyers; 10 uur hoogmis voor de pa rochie. Maandag: 8 u. gez. maandd. Drika Dinghs-Arts. Dinsdag: 8 u. gez. P. J. Philipsen. Woensdag: 8 u. Gezinsmis tot int. van hen die offeren. Donderdag: 8 u. gez. H. Mis overl. fam. Maes-Baeten. Vrijdag: eerste vrijdag, toegewijd aan het Gododelijk Hart: 8 u. st. ter ere van H. Hart; 19.00 gez. H. Mis Henrica Geerets-Weys. Zaterdag: 8 u. leesmis t.e.v. O.L. Vrouw van Altijddurende Bijstand voor hen die hiervoor offerden. Biechtgelegenheid: 18.30-19.00 u. Kerkpoetslen: Elly Vullings en Ri- ky Gooren. Misdienaars: B. Geerets-J. Tielen; H. van Rhee-W. Tielen. Akolieten: Jos Kunen, J. Ram- bags, P. Rambags, H. Vissers. Zondag: 2e zondag van de yasten. Om 7.30 leesmis voor de parochie; 9 uur hoogmis opgedragen voor Jeannette Loonen-Verheijen; 10.30 leesmis voor Piet Emonts. Maandag: 7.30 gesticht jaargetijde voor Frans Voermans en Anna Ma ria Kleven; 8 uur leesmis voor An- tooon Peeters. Dinsdag: 7.30 gesticht jaargetijde Er is een duidelijke kortsluiting tussen „jongeren" en .ouderen" tus sen meer tradiioneel gelovigen en zogenaamde progressieven. Een kort sluiting die vaak problemen oproept, wanneer kinderen met allerlei ver halen van de godsdienstles uit school thuis komien. De Nieuwe Katechis- mus is wel geschreven voor volwas senen, maar wordt enkel aan de jongeren onderwezen. Daardoor staan de ouderen vaak in de kou. Dit probleem is besproken op de verga deringen van priesters van de deke naten Horst, Venray en Gennep. Ze hebben besloten om in de ko mende maanden vaker in een preek eten gedeelte uit de Nieuwe Kate- chismus te behandelen en tegelijk aan de mensen de gelegenheid te geven om op een gespreksavond na der op deze preek in te gaan. Daarom zal er a.s. zondag 2 maart in alle parochiekerken gepreekt worden over de betekenis van Je zus Christus in deze tijd. In sommi ge kerken is deze preek op stencil verkrijgbaar. In de week hierna vindt er een gespreksavond plaats, terwijl een volgende preek op deze discussieavond aansluit. Als inleiding vindt U elders in dit blad reeds een artikel over dit on derwerp. ,- Werkgroep Volwassenen Katechese voor Maria Litjens-Smits; 's avonds om 7 uur leesmis voor Jan van Cuijck v.w. de buurt Gussenstraat. Woensdag: 7.30 gesticht jaargetij de voor Johannes Poels, echtgenote en dochter Johanna; 's avonds 7 uur leesmis voor Ant. Loonen, echtgenote en Johanna Verheijen-Loonen. Donderdag: 7.30 gest. jaargetijde voor P. J. Goumans en echtgenote en Mathijs Goumans; 's avonds 7 u. leesmis voor Jozef Martens. Vrijdag: eerste vrijdag van de maand. 8 u. gesticht jaarget. voor Willem Keijzers, echtgenote en overl. kinderen; 's avonds om 7 u. leesmis voor Antoon Emonts. Zaterdag: 8 u. leesmis voor Johan nes Voermans en echtgenote; 's av. om 7 uur leesmis voor Gertruda J enniskens-Droesien. Akolieten in de week: 7.30 B. Ver stappen en G. Hellegers; 's avonds 7 u. P. Reintjes. Zondags: 7.30 W. Comelissen en L. Reintjes; 9 u. J. Koenen, M. Koch, J. Reintjes en J. de Lauw; 10.30 Tonny en Theo Cornelissen. PAROCHIE YSSELSTEYN Zondag: 2e zondag van de Vasten. 7.30 leesmis v. d. overl. fam. Lem- mens-Poels; 8.45 maanddienst voor Piet Verheyen en Maria Litjens; 10 uur Hoogmis voor de parochie; 11.30 jongerenmis. Maandag: 8.00 leesmis v. d. overl. fam. Nelljen-Rutten. Dinsdag: 8.00 leesmis v. d. overl. fam. Maessen-Swinkels. Woensdag: 8.00 leesmis v. d. overl. fam. Philipsen-Groetelaers. Donderdag: 19.00 avondmis voor Francisca Cleophas-Spreeuwenberg. Vrijdag: 8.00 leesmis v. Harry Stiphout. Zaterdag: 19.30 leesmis v. Jacques Janssen best. door de buurt. RECTORAAT VREDEPEEL Zondag: 2e zondag van de Vasten. 7.45 vroegmis tot int. van fam. Huijs van Enckevort; 10 uur hoogmis t.b.i. Vandaag maandel. bijzondere kol- lekte. Door de week H. Mis om 7.45 uur. Maandag: v. d. zielerust van over ledenen. Dinsdag: tot int. van fam. Coolen- Manders. Woensdag: t.b.i. (Horst). Donderdag: tot int. van fam. van Vegchel-Peeters. Vrijdag: eerste vrijdag: 7.45 H. Mis ter ere van het H. Hart: t.i.v. fam. Hertsig. Zaterdag: 19.00 avondmis v. d. zie lerust van een overledene (D. v. B.). Biechtgelegenheid: dagelijks vóór H. Mis. RECTORAAT HEIDE Zondag: 2e zondag van de Vasten. 7.30 leesmis voor Johannes en Hen- drikus van Kempen; 10 uur gesticht gezongen jaargetijde voor Wilhel mus Jenneskens, Regina Rongen en zoon Leo. Akolieten: Naud Gielens en Bennie van Lierop. Misdienaars van de week: Naud en Jan Gielens. Vandaag is de eerste inzameling van de Vastenaktie. Maandag: 7.30 leesmis voor Peter Paul Janssen. Dinsdag: 7.30 leesmis voor de overl. familieleden van Rens-Lit- jens. Woensdag: 7.30 leesmis t.e.v. de Moeder van Altijddurende Bijstand. Donderdag: 7.30 leesmis voor Har ry Muijsers. Vrijdag: eerste vrijdag van de maand. 7.30 leesmis t.i.v. de familie Derikx-Voesten. Te 7.45 Avondmis voor het rectoraat. Zaterdag: 7.30 leesmis voor de overl. ouders Engelbertus Nellen en Helena Rutten. Biechtgelegenheid: van 67 uur. Te 7 uur Avondmis tot int. van de familie Drabbels- Voermans. Kerkpoetsen: Tiny en Nellie Poels. RECTORAAT VEULEN Zondag: 2e zondag van de Vasten. Zaterdag en zondag le inzameling vastenaktie. 8 uur leesmis voor de parochie; 10 uur hoogmis gest. jgt. voor kinderen Willems, Petronella en Theodorus; 2.30 Vastenlof. Maandag: 8 uur leesmis voor zal. Cornelius Segeren. Dinsdag: 8 uur leesmis voor zal. Wilhelmina Geurts. Woensdag: 8 uur leesmis voor zal. Anna van Rijswijck-Verheyen. Donderdag: 8 uur leesmis voor zal. Maria Kunen-van Rens. Vrijdag: eerste vrijdag van de maand, toegewijd aan het H. Hart van Jezus. 8 uur bijz. H. Mis uit dank ter ere van het H. Hart van Jezus. 7.30 's avonds leesmis overl. fam. Bovee-Broekman. Zaterdagavond 3e zondag van de vasten. 7.30 leesmis overl. fam. Cle- phas-Bankers. Akolieten voor 2 maart: Mattie Kunien, Willie va Ooi en Jan Gee- len. RECTORAAT SMAKT Zondag: 2e zondag van de Vasten. 7.30 H. Mis tot int. fam. Seykens- Fleurkiens; 8.30 H. Mis tot zekere in tentie; 10 uur Hoogmis, Petronella Derks-Meulensteen. Kapel: 11.30 H. Mis; 's middags 3 uur Gebedsdienst; 's avonds om 6 uur Avondmis. Maandag: 7.30, 8.30 en 's avonds om 7.30 uur H. Mis. Dinsdag: 7.30 H. Mis voor overl. ouders; 8.30 en 's avonds om 7.30 H. Mis. Woensdag: 7.30 en 8.30 H. Mis ter er van de H. Jozef; 's middags om 3 uur H. Mis; 's avonds om 7.30 H. Mis t.e.v. de H. Jozef. Donderdag: 7.30 H. Mis voor overl. ouders de Haart-Creemers; 8.30 H. Mis tot zekere intentie; 's avonds om 7.30 H. Mis. Vrijdag: le vrijdag van de maand. 7.30 en 8.30 H. Mis; 11.30 H. Mis voor de schooljeugd; 's avonds om 7.30 u. H. Mis. Zaterdag: 7.30 en 8.30 H. Mis; 's avonds om 7 uur H. Mis voor overl. moeder. Zondag 9 maart is om 10.30 u. pl. Eucharistieviering en inzegening van de nieuwe kerk door Z.EL Exc. Mgr. Beel, hulpbisschop van Roermond. Zaterdag 22 februari: Dames: Tupos 1VC Rooy 1 3-0 Heren: Tupos 1VC Rooy 1 3-0 Zowel Dames 1 als Heren 1 moes- Hen tegen Tupos in een uitwedstrijd uitkomen. Dat de dames deze wed strijd waarschijnlijk zouden verlie zen was enigszins te voorzien, daar Tupos hoog geklasseerd staat. Toch werd er af en toe aardig gespeeld, maar een vrij rumoerig publiek maakte deze wedstrijd tot een on aantrekkelijk schouwspel. Ook voor Heren 1 was het hier door moeilijk zich te concentreren en er werd soms nerveus gespeeld, wat hen enkele punten kostten. Ondanks dat zaten er toch nog verrassende spelmomlenten in en had Tupos het beslist niet gemakkelijk met het be halen van een 30 overwinning. Heren: Valuas 2VC Rooy 3 3-0 - Met een mini (boerekiele) konditie trad heren 2 aan tegen Valuas 2 uit Venlo. Het spelpeil daalde dan oak naarmate de wedstrijd duurde en bij het laatste setje was deze nihil. Een volkomen verdiende overwinning dus voor Valuas 2. Dames: VC Rooy 2Hovoc 13 Een thuiswedstrijd deze keer voor dames 2, dat uitkwam tegen Hovoc (Horst). Het was een fel begin voor VC Rooy 2 daar een ruime achter stand ingehaald werd en zelfs om gezet in een setzege van 16-14. Jam mer genoeg vlotte het hierna niet meer zo goed. Het spel werd wat onzuiver en dit maakte de aanval len moeilijk, zo niet bijna onmoge lijk. Er werd geen setzege meer be reikt. Setstanden: 2-15 10-15 4-15. VC Rooy 4Jovo 1-3 In het eerste setje werd er veel te onrustig gespeeld. Er werd te vaak fout opgeslagen (8-15). Het 2e setje ging het veel beter. Het tempo lag veel hoger (15-8). Xn het derde setje kreeg het 4e een inzinking (3-15). Het vierde ging weer een beetje beter (7-15). LyceumVC Rooy 2 3-1 Setstanden: 15-12 14-16 16-14 15-7. Programma overgangsklasse maart: 1 maart: Dames: CialfoVC Rooy 19.00 Heren: VC RooySwift 20.00 8 maart: Dames: Ovoco 2VC Rooy 20.00 Heren: WC 2—VC Rooy 20.00 15 maart: Beide teams vrij. 22 maart: Dames 1 vrij. Heren: HovocVC Rooy 19.00 29 maart: Dames 1 vrij. Heren: VC RooySPO 20.00 Overig programma 1 maart: Dames: VC Rooy 3Tupos 2 16.00 VC Rooy 2—VCT 2 18.00 Heren: VC Rooy 2—VC Rooy 3 17.00 Pupillen - jongens Zaterdag j.l. konden de pupillen, na enkele weken rust, weer elens hun opgepropte energie kwijt te Meerlo. Vastbesloten deze keer niet onverrichterzake huiswaarts te ke ren wierpen ze zich faantiek op de volleybal. Dit fanatisme heeft wor tel geschoten, want al spoedig wer den de eerste vruchten afgeworpen. Set-Up moest met 20 het loodje leggen tegen onze jongens, die res pectievelijk met 159 en 158 de eerste buit en daarmee 2 punten binnenhaalden. Daarna volgde het Lyceum-team, dat zich geduijende deze competitie oppermachtig had getoond. Dat het resulteerde in een overwinning voor Lyceum was te voorzien, maar het voornaamste was dat VC Rooy de instelling behield om kost wat kost voor de eer te strijden: 15-7 15-7. Tot slot beide teams proficiat. Ly ceum voor het behaalde kampioen schap en onze jongens voor hun in zet en vechtlust.

Peel en Maas | 1969 | | pagina 6