dealer
S.V.V. NIEUWS
S.V.V. JEUGD
BILJARTEN
X
BERGMANS
j
MEN
TEN
SJE
Slagerij
Coënjlers
TRUCK-SERVICE
Uit Peel en Maas
A. Scheepers
Blauw Delfts
Waarom bent u
nog alleen PP
stierkalverenr
iliti
luit
zal
gel
Loonbedrijf IfJ]
GLAZENWASSERIJ
SCH00NMAKERIJ
EER EN Kruisstr.
ENGG0UMR
Profiteert van
Slagerij Lee„
M. VERSCHIL
GEBR. GOUtyri
J. P0ELS, G
damesk
of leerl
Kapsalon Th. i
GROENE KRUIS
ZONDAGSDIENST
Zondag 29 dec.:
Zr. J. SLOTS
Tel. 0470'9-24*85 of 04709-1457
Nieuwjaarsdag:
Zr. G. HENDRIX
Tel. 04763-267
Maandag 30 dec. en dinsdag 31 dec.
geen Zuigelingenbureau.
DODELIJK ONGEVAL MORTEL
In aansluiting van ons bericht op
de voorpagina nog het volgende.
Ook het derde slachtoffertje van het
vc-rkeersongeval tussen Mortel en
Gemert, de 12-jarige Frans Hoebens
(zoontje van de burgemeester van
Deurne) is aan de bekomen verwon
dingen overleden.
VUURWERK IN VENRAY TABOE
De rijkspolitie maakte verschil
lende bekeuringen tegen het verko
pen van vuurwerk aan minderjari
gen. Bij minderjarigen werd tevens
vuurwerk in beslag genomen. Juist
met de komende feesttdagen zal de
politie nog strenger optreden tegen
dit gevaarlijke spel.
VERKEERSCONTROLE
TE VENRAY
De Venrayse rijkspolitie gaat door
met de verkeerscontrole. Vrijdag
werden de nodige wagens aangehou
den en gecontroleerd op afgesleten
banden. Tweemaal werd procesver
baal opgemaakt waarbij een wagen
drie, de andere twee gladde banden
had. Een der bestuurders kreeg nog
een extra bekeuring omdat hij geen
medewerking aan de controle wilde
verlenen.
VERKEERSONGELUKKEN
Op de kruising LangewegMerse-
loseweg vond een aanrijding plaats
omdat de voorrangsregels werden
overschreden. De personenauto's van
de Venrayers J. en L. liepen daar
bij schade op.
In de Marktstraat werd de gepar
keerde auto van P. uit Venray ge
raakt bij een uitwijkmanoeuvre van
v. H. uit Venray. Materiële schade.
Op de Kempweg wilde G. J. de
personenauto van J. G. inhalen juist
toen deze de inrit van zijn woning
wilde inslaan, gevolg: materiële
schade.
KANARIEVERENIGING
DE HUISVRIEND
De maandelijkse vergadering
wordt gehouden op maandag 30 dec.
om 20 uur in café „In den Engel".
Op de agenda staat o.a. het verslag
van onze wedstrijd en mededelingen
over de kampioen van N.L. 1969.
AUTO IN BRAND
De Engelse militair W. V. er*, zijn
echtgenote zullen de nacht van za
terdag op zondag niet gauw ver
geten doordat de'bestuurder tijdens
mist op de Maasheseweg met zijn
auto in een slip geraakte en over de
kop vloog. Voordat de beide inzit
tenden zich goed en wel in veilig
heid hadden kunnen stellen vloog de
wagen in brand. De militair en zijn
echtgenote konden via een vriende
lijke lift naar Boxmeer keren. De
auto brandde totaal uit.
Het was aanvankelijk voor de
rijkspolitie nog een mysterie dat
men geen inzittenden aantrof. In de
loop van de nacht kon men het ge
beuren reconstrueren en oplossen. De
beide inzittenden bekwamen geen
noemenswaardige verwondingen.
GEWIJZIGDE OPENSTELLING
FILATELISTENLOKET
Het filatelistenloket is geopend op
de eerste woensdag van de maand
tussen 17.00 en 18.00 uur. Aangezien
de postdienst op 1 januari a.s. geslo
ten is, zal de verkoop van zegels aan
verzamelaars plaats vinden op
woensdag 8 januari a.s. van 17.00 u.
tot 18.00 uur.
RAMADA1I TEN EINDE
Onder de vele gastarbeiders in
Venray werkzaam, zijn ook nog wat
Turken en Marokkanen. Mensen die
als godsdienst de Islam hebben. Men
noemt hen daarom mohammedanen,
doch de mensen die het weten kun
nen, zeggen dat dit een verkeerde
aanduiding is. Het zijn wél islamie
ten of beter gezegd muslims.
Deze muslims onder onze gast
arbeiders hebben op 21 december
hun vastentijd beëindigd die voor
deze mensen een echte boetetijd
was. Voor de Turken was het de
ramazan voor de andere, op zijn
Arabisch, de ramadan.
De muslim eet en drinkt niet in
die vastendagen, hij rookt niet en
ontzegt zich allb genot van zons
opgang tot zonsondergang. Dat luis
tert allemaal nogal nauwkeurig van
's morgens vroeg, bij zonsopgang, tot
*s avonds bij zonsondergang.
Meen echter niet dat het als de
kalender aangeeft: zon op 8.12 uur,
dit ook voor de muslim geldt. Voor
hem begint de dageraad al twee uur
eerder, dus ook de vastentijd.
Die vastentijd was overigens geen
offertijd, wel een periode van méér
gebed, méér medeleven, méér bezin
ning. Daarom hebben vele gast
arbeiders het in deze maand erg
moeilijk gehad, omdat vele westerse
mensen vreemd staan tegenover de
ze verplichtingen. Vandaar de op
roepen in tal van Nederlandse be
drijven waar ook Turken en Marok
kanen werkzaam zijn, om deze mede
arbeiders door deze boeteijd heen te
helpen.
Ze mogen onder andere niet snoe
pen en ze moeten beslist vijfmaal
per dag bidden. Ze mogen eigenlijk
ook niet overwerken. Kortom ze
zijn voor deze tijd onderworpen aan
een zwaar religieus regiem. En wat
voor de Turken geldt, geldt ook voor
de andere muslims.
Nu is die periode voorbij en kan
ook de muslim met nieuwe moed
weer het leven in.
ADVENTSCONCERT
Een spontaan applaus bastte zon
dagmiddag los in de Paterskerk op
het einde van een adventsconcert,
waaraan Venrays Mannenkoor o.l.v.
de heer J. Timp, de zangertjes van
St. Frans o.l.v. de heer Buys en de
organist J. v. d. Tillaart hadden
meegewerkt. Een bijna volle kerk
heeft daar een uur lang kunnen ge
nieten van orgelspel en van zang en
werd trouwens zelf ook uitgenodigd
enkele liederen mee te zingen.
Na een orgelinleiding en een woord
van welkom van Pastoor Pothoff
brachten de zangertjes eerst een 3
stemmig O Heiland opent wijd de
poort, waarna beide koren samen
..Het was een maged uitverkoren'
zongen. De solisten René Schaeffers
en Aben trokken de aandacht toen
zij het Rorate Coeli voorzongen,
waarbij weer eens duidelijk bleek
dat het Gregoriaans niets van zijn
oude waarde heeft verloren.
Venrays Mannenkoor was goed bij
de uitvoering van Diamant, echter
iets te langzaam bij de negro spiri
tual: Go tell tooPaul Timmer
mans wiens stem nog de nodige
scholing nodig heeft verraste met
René Schaeffers de aanwezigen met
een stuk uit het Weihnachtsorato-
rium en zong later met orgelbegelei
ding Nobody Knows.
Een samenzang van beide koren
in Du Hirte Israels was ongetwijfeld
een der hoogtepunten van deze
avond, eventls het Stille Nacht, dat
beide koren op uitstekende wijze
brachten, daarbij goed begeleid en
ondersteund door een bekwaam or
ganist. Behalve de goede zang viel de
gedisciplineerdheid op, die verplaat
sing van de koren praktisch geruis
loos deed verlopen. Een adventscon
cert, dat weer eens ten overvloede
aantoonde, hoeveel goed zangmate
riaal er in Venray is en welke re
sultaten kunnen worden geboekt bij
een goede leiding en beh<
petitie.
[O^rljj k^re-
AUTOMOBIELBEDRIJF ROM
STATIONSWEG 183 TELEFOON 2325
OOSTRUM VENRAY
S.Rp65 2e kerstdag
6s voor boven 18 jaar
kgmer boven (voor oud-leden)
van 21 december 1918
Aan de grens. Het moet ge
regeld voorkomen ,dat zich in de
Brabantse grensplaatsen Belgische
militairen in volle wapenuitrusting
vertoonen en een hoog woord voe
ren.
Rundvleeschdistributie. De
Haagsche redacteur van het Volk
meldt, dat de opheffing der rund
vleeschdistributie alsdus zal moeten
worden opgevat, dat in elke gemeen
te zal mogen worden geslacht tot
het distributie-maximum d.i. twee
ons per inwoner per week.
Lijkverbranding. Naar men
aa nhet „Centrum" mededeelt en het
blad vermeldt het onder voorbe
houd, zou bij de regeering het voor
nemen bestaan de begrafeniswet
zoodanig te veranderen, dat lijkver
branding geoorloofd zou worden.
Klerk gevraagd, leeftijd ongeveer
25 jaar. Netjes kunnende schrijven.
Br. Bureau van dit Blad onder letter
M.
AFSCHEID P. SCHOESTER
Met een afscheidsreceptie op vrij
dag as. van 17 tot 19 uur in Hotel
De Zwaan voor het personeel van
de PLEM neemt de heer P. Schoes-
ter afscheid van deze nuts-maat-
schappij wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd.
De hoofd-districtsambtenaar Schoes-
ter kan dan terugzien op een wel
besteed leven in dienst van de
PLEM. Voordat hij in dienst trad
bij deze electriciteitsmaatschappij
was hij bij de Algemene Electrici-
teits My, die door het hele land elec-
triciteitsnetten aanlegde.
Ook Schoester heeft in dienst van
deze my. het hele land doorkruist en
kwam in 1923 dan in dienst van de
Firma Tummers. In 1927 kwam hij
als hulpmonteur bij de PLEM en
had een groot aandeel bij de elec-
trificatie van de Maasdorpen. In 1929
kwam hij naar Venray, waar hij alle
rangen doorliep tot hoofd-districts-
beambte. In zijn Venrayse loopbaan
heeft hij het electriciteitsnet in on
ze plaats mee helpen opbouwen, een
werk dat hij feitelijk tweemaal heeft
gedaan, want na de oorlog moest hij
het totaal verwoeste net wederom
opnieuw opbouwen. Nijvere tellers
hebben uitgerekend dat het net
thans meer dan 15 x zo groot is als
toen Schoester in Venray kwam en
dat per aansluiting thans 15 x zo
veel stroom verbruikt wordt als in
1929. Doch behalve zijn verdiensten
voor de PLEM moet de heer Schoes
ter geroemd worden om zijn werk in
en voor de illegaliteit (hij was een
der eerste Venrayers, die gearres
teerd werd) en na de oorlog zijn so
ciaal en maatschappelijk werk. Als
voorzitter van de KAB wist hij deze
standsorganisatie tot grote bloei te
brengen, terwijl hij mede-oprichter
was van het Sociaal Charitatief
Centrum en het Kindervakantie
werk. Als lid van de nood-gemeen
teraad heeft hij grote verdiensten
gehad voor de opbouw van Venray.
Xs
GEMEENTERAADS
VERGADERING
De laatste vergadering van Ven
rays gemeenteraad in dit jaar zal
niet zijn op oudejaarsdag, maar op
maandag 30 december as. om 7 uur
n.m. In deze vergadering komt niet
de begroting aan de orde. Deze
wordt eerst in januari behandeld,
ook al omdat de algemene inleiding
van B. en W. nog steeds op zich laat
wachten. Deze komt een dezer da
gen uit en aan de hand van dat stuk
kan dan in januari a.s. de begroting
ana de orde komen.
Dat we op de rand van het oude
jaar staan bewijzen de punten, die
maandag a.s. aan de orde komen. Zo
vragen B. en W. toestemming een
rekening-courant te mogen aangaan
met de Bank van Ned. Gemeenten
tot een bedrag van maximaal 1%
miljoen. Ook vraagt het college een
machtiging tot het aangaan van tij
delijke kasgeldleningen t ot maxi
maal 2,5 miljoen en een tot het aan
gaan n van vaste geldleningen tot
liefst 4 miljoen.
Een ander punt dat aan de orde
komt is de huisvestiging van de ge
meentelijke diensten. Men wil daar
bij o.m. het lyceum inschakelen, zo
dat er ten gemeentehuize wat meer
armslag komt voor de ambtenaren.
Men is dus kennelijk van plan het
komende jaar „er aan te gaan han
gen" wat ook mag blijken uit de
aanvrage van het college om gelden
beschikbaar te stellen voor de kos
ten van het onderzoek naar de ge
meentelijke gebiedsindeling in Nrd.
Limburg.
Tenslotte komt ook ter sprake de
vergoeding van het lidmaatschap
van de plaatselijke welstandscom
missie en de onbewoonbaapierkl^-
ring van het pand Schoor 5
laarverkla- >Af<
AUTOMOBIELBEDRIJF ROM
STATIONSWEG 183 TELEFOON 2325
OOSTRUM VENRAY
De weersomstandigheden waren
afgelopen weekend weer van die
aard, dat de vastgestelde wedstrijden
geen doorgang konden vinden. Het
eerste en tweede elftal hebben des
ondanks toch nog voor enige uur
tjes hun zondagse pakje verwisseld
voor hun voetbalplunje en een ste
vige training ondergaan.
Voor het programma van a.s. zon
dag en eventueel 2e Kerstdag ver
wijzen we naar het publicatie-adres.
TOTO
Mogen we er nogmaals op atten
deren dat de toto-formulieren deze
week op maandag- (heden) of dins
dagavond worden opgehaald, in ver
band met Kerstmis. Zij die hun for
mulier zelf inleveren kunnen dit
doen dinsdag 24 dec. in het restau
rant aan de Oostsingel.
Programma zaterdag 28 dee.:
Wilhelmina AlVenray Al 2.30 u.
Venray A2Venl. Boys A2 2.30 u.
P.D.V. DE VREDESDUIF
In het bericht betreffende onze
hoktentoonstelling is vergeten te
vermelden dat hieraan tevens onze
kampioenendag verbonden is. We
attenderen onze leden er dan ook op
dat 2e kerstdag bij de hoktentoon
stelling ook de kampioenen moeten
worden gezet, met beschrijving van
hun prestaties.
EINDWERSTRIJD le KLASSE
LIBRE
A.s. vrijdag, zaterdag en zondag
worden in café Volleberg, Hense-
niusstraat 20 de eind wedstrijden le
klasse libre van de KNBB georgani
seerd. Vanwege het weinige krachts
verschil zal het, zowel voor de deel
nemers als overige biljartliefheb
bers, er spannend naar toe gaan. In
deze klasse mag men bovendien ver
wachten dat de techniek de over
hand zal hebben.
De deelnemers zijn:
P. Linders, Venray, V.O.P.
J. Giezen, Wanroy, H.G.M.
H. de Kleijn, Mill. H.G.M.
J. de Lange, Overloon O.G.
H. Gerrits, Mill, H.G.M.
J. Lucassen, Leunen, V.O.P.
G. van Asten, Ysselsteyn, V.O.P.
J. van Asten, Ysselsteyn, V.O.P.
De partij lengte is 200 caramboles.
De eerste ronde op 27 dec. zal als
volgt gespeeld worden:
7.00 u. G. van AstenJ. van Asten
8.00 H. de Kleijn—H. Gerrits
9.00 P. LindersJ. Lucassen
10 u. J. de LangeJ. Giezen
a c S.R.-65 2e kerstdag
Aoos voor boven 18 jaar
:amer boven (vooroud-leden)
S.R.-65
Woensdag le Kerstdag ge
sloten.
Donderdag 2e Kerstdag: soos
open. In de kamer boven soos
voor boven 18 jaar.
Vrijdag, zaterdag en zondag:
soos open.
Nieuwjaarsdag speelt „Dusty"
in de soos.
APOSTOLAAT
DES GEBEDS
Zondag 29 december verga
dering van het Apostolaat des
Gebeds om half twaalf op Je
rusalem. De zelatricen worden
beleefd en dringend verzocht
de maandbriefjes te komen af
halen.
ST. CHRISTOFFEL
Op zondag 17 dec. organi
seerde de gymnastiekvereni
ging te Horst de kringwed
strijd afd. Venlo. Afgelopen
week ontvingen wij de offi
ciële puntenlijsten van deze
mooie wedstrijd. Het aantal
deelnemers aan deze wedstrijd
was uitermate groot. 110 deel
nemers hadden zich voor deze
wedstrijd laten inschrijven.
Ondanks de grote deelname
wisten onze leden zich goed
te plaatsen.
'd. heren:
Boom en M. van Gerven
geplaatst wegens geringe deel
name in deze afdeling.
Afd. heren jeugd:
W. Giliam 4e plaats
J. van Daal 5e plaats
H. Kuijpers 9e plaats.
Afd. jongens:
P .Peeters 9e plaats.
Afd. meisjes:
H. Leenders 4e plaats
M. Janssen 15e plaats
Afd. dames jeugd:
T. van Zwol 3e plaats
M. Mathijsen 4e plaats
T. Peeters 6e plaats
T. Pleket 8e plaats
KIENEN
Op zaterdag 28 dec. a.s. om
20.00 uur houdt M.A.C. Rooy
voor haar leden en genodigden
een kienavond in Hotel
Kemps. Als prijzen wordt ge
vogelte beschikbaar gesteld.
!L".i.M:«iHC-rL4l'-fe/f/1061 (H/BO)
VENRAY Tedderstraat 1
tel. 3221 b.g.g. 3352
DE QROOTSTE COMBINATIE
VAN AUTORIISCHOOLHOUDERS
IN 'NEDERLAND
„DE CENTRALE"
De laatste auto's voor de
B.T.W.
1 DAF 44 1968
1 DAF 55 1968
1 DAF 44 1 967
1 DAFFODIL 1967
1 DAFFODIL
1 DAFFODIL
1 DAFFODIL
1 OPELREKORD
1 GLAS 1304 EL
1 DAUPHINE
1 FIAT 600
TOP GARAGE
Tel. 1032
1965
1964
1963
1965
1967
1964
1963
TE KOOP
Bruidstoilet mt. 40 geheel
compleet. En lange suede
m>ntel maat 40.
Te bevr. VierlingsbëgRse-
weg 22 Overloon.
Wegens inventarisatie
dinsdag 31 dec. de gehele
dag gesloten.
Schoolstraat 22 tel. 1375.
VERLOOFD
■^ïjNY VAN SOESJ^
PIERIHl^UPERS
Kerstmis 1988
Stationsweg 37
Gjoté Markt 9
Wegens pensionering van de
heer
G.H. BOUTEN
Stationschef te Venray,
biedt het personeel van
station Venray een af-
scheidsreceptie aan op
zaterdag 28 december va;
14-16 uur in het parochie
huis te Oostrum.
Zij die hiervan gebruik
wensen te maken worden
beleefd uitgenodigd.
uf
Wij wensen familie, vrienden
en bekenden een zalig
kerstfeest en een voorsj
1969
Phtt Wilbcrs
MiaAyilbers-Sjj
Mary:
197 Bloorst^et (West)
Oshawa(/ÓntaïS<x Canada
Jan Sobers en Audrey
Or^ched View
9hawa, Ontario, Canac
AanU allen, onze zeer die£
bare vsjenden en kennis^
van harten zalig kerstfeest
en een zeer gelukkig, zalig
nieuwjaar 1969*onder Gods
beste zegei^Xbor ohs^allen.
Br. Rosarius Vissersi
Br. Antonius Tijhuis
Mijaderbroedersklooster
verna (Gld.)
Op 31 december a.s. is het
25l^aar geleden dat onze
oudere'
f. cuppen en
c. cuppbn-WIJXHOVEN
in het huwelijktreden.
Receptie in horekDe Keizer
van 16.30 tc^^7.30\uir.
Piet, Paula, Hans\Monique,
B^p, Martien, Atmemieke
Eric
Venray Oranjestraat 24
BOOM en
TOO&VAN OOL
hebban de eer U, mei
wederzijdse; ou
ders kébnis te geyen van
hun voorgenomen huwe
lijk, waaryan dé inzege
ning zal plaats hebben op
vrijdag 3 jari. a.s. om 3.30
uur in de barbchiekerk
van O.L.yrouw^van Zeven
Smartei
DagadiW: café J. Michels,
Merseloseweg 36, yenray
Receptie van 6.30 - 7.30 uur
Toekomstig adres:
H^lfrichstraat 58, Venray
Venray, O.Oostrumseweg
Vehray, O.Oostrumseweg 36
(enige en algemene kennisgeving)
Op vrijdag 10 januari 1969
hopen onze oudere en groot
ouders
JOZEF PONJEE en
MARIA HUIJBERS
hun 40-jarig huwelijksfeest
te vieren. Op die dag zal om
15 uur een plechtige H. Mis
tot hun intentie in de
parochiekerk St. Petrus Ban
den te Venray, worden opge
dragen.
Dat God hen nog lang moge
sparen is de wens van hun
dankbare kinderen en klein
kinderen
An en Hub, Hans, Jos, Theo;
Truus en Piet, Marian, Yvon
ne, Ingrit, Monick
Ti! en Toon, Maria, Arno en
Johnny
Jan en Leen, Jos, Henk en
Markie
Riek en Ad, Mieke, Heidi en
Pieter
Gerrit en Maria, Karin, Irma
en Linda
Louis en Els
Maria en Han
Dien en verloofde
Nel en Jan, Gerrie en André
Pierre
Loes
Dagadres: Café Modem,
Maasheseweg 13, Venray
receptie van 16.30-18 uur
Venray, Beekweg 16
Langs deze weg betuigen wij
onze hartelijke dank, aan alle
vrienden en bekenden, voor
de gebeden en grote belang
stelling, bij het plotseling
overlijden en de begrafenis
van onze beminde broer,'Xj y
behuwd-broer en oom y
JAN CLE^HAS
onderneming Sj. Goumans-
Speciaal dank aan Begraf.-
Kruijsen voor de correcte
verzorging en uitvoering van
de begrafenis.
Venray, december 1968
FAMILIE CLEPHAS
Patersstraat 7
van de Porceleine fles
prijzen vanaf f 419,-
D I Grotestraat
rOClS Telefoon
1553
ASSURANTIEKANTOOR
f
LEUNSEWEG .39
FINANCIERINGEI
HYPOTHEKEN
ITOSCHADE?
fTHEUWS - VENRAY
Kruitweg 5 telefoon 1867
TE KOOP
ETNA GASFORNUIS
ÈmABlJZBjafcAdH:
Tedderstraat 16, Venray
TE KOOP
LASGEYSER
voor 1
A. S Ysselsteyn""
rïckplein 7
Nu de winter weer voor de
deur staat met alle feestdagen,
die voor de meeste mensen zo
gezellig zijn, wordt het ook
voor U tijd eens aan deze da
gen te denken.
Laat een van de mee^fan 1500
bij ons ingeschreven Duitse
dames U een onvergetelijk
Kerstfeest bezorgen, als begin
van een lang en gelukkig hu
welijk. Dit kan door nu eens
.streng vertrouwelijk" aan ons
te schrijven.
Bij niet slagen geld terug.
Bemiddelingsbureau P. van
Nieuwenhoven, 424 Emmerich,
Postfach 1466 W.-Duitsland.
TE KOOP GEVRAAGD
voor jjeTBMterij
C. de Haas, Provincialewt
Voptdm-Mullem tel. 08855-
94.
TE KOOP GEVRAAGD
J. DRIESSEN - OIRLO
TeL 04787-804.
TE KOOP GEVRAAGD
A. van Tilburg, Zwartwater 3
Merselo, telefoon 04786 - 284.
TE KOOP GEVRAAGD
STIERKALVEREN L^-
voor eigen mesterij
W. Jansen, Castenray, Tel.
04787-520.
TE KOOP GEVRAAGD
AFGEKEURDE KOEIEN
ZEUGEN EN BEREN
KOOS KREM E/R S
Vierlingsbeek - TeL 04781-292
HOGE BIJVERDIENSTE
(o.a. thuiswerk, voor i§jrer-
een) aangeboden van 50,
tot 150,per week.
Centrum postbus 263 (2 postz.
van 12 insl.), Haarlem.
Wij wensen alle
vrienden en bekem
Grootdorp 7 Mersi
wenst allc|i;
en een v«
2;
Houtenhoek 15 62
Van 27 december t.m|ri
Puntham
Leverkaas
Blakbloedworst
Vrijdag en zaterdag
Halscarbonade z.beenl
Fricandeau
Dinsdag braadworst
onderdag speklappei
71
4(
3d.
J
Puntham
Gebr. gehakt
Gek. metworst
Lunchschotel
Zult
Vrijdag en zaterdag
Coteletten
Gehakt
Dinsdag braadworst
Donderdag m speklap
Wij wensen u allen aei
Onze reclame:
Droogworst N
Gebr. kalfspastei
Gek. mager spek
Leverworst
Zure zult
Vrijdag en zaterdag
Soepcomplet
Vers gehakt
Magere runderlappen
Dinsdag braadworst
Donderdag mag. speklap
Wij wensen u zalig nieu
Zo spoedig mogelijk g
minstens 1
Venrayseweg 4 Overli
L.