J
Mishandelingen
Bij ons is er keus
uit tientallen originele en
praktische Philips geschenken.
op het Venrayse
politiebureau
tafeltennis
ZWEMMEN
parochie ysselsteyn
Zondag: le zondag van de advent.
7.30 leesmis voor Piet Verheyen en
Maria Litjens best. door de buurt;
8.45 leesmis voor Michiel Jeurissen
best. door de boerenbond; 10 uur
Hoogmis, jaarg. v. Antoon Janssen
en Maria Winnen; 11.30 leesmis voor
de parochie.
Maandag: 8.00 leesmis v. Martin
Bus en echtgenote en Wlm Bus.
Dinsdag: 8.00 leesmis v. Francis-
ca Cleophas-Spreeuwenberg.
Woensdag: 8.00 leesmis v. Willem
Vollenberg en overl. familie.
Donderdag: 18.00 avondmis: lees
mis voor Peter Joh. Rongen.
Vrijdag:: eerste vrijdag van de
maand. 8.00 leesmis v. Martinus
Arts en Anna Arts-Janssen.
Zaterdag: 19.30 avondmis: leesmis
v. d. overl. ouders Janssen-Heiligers.
parochiekerk mer3elo
Zondag: le zondag van de advent.
7.30 leesmis voor Wilhelm Gellings;
10.00 Ned. Hoogmis voor de paro
chie; 11.30 leesmis voor Ryer van
Valkengoedp en Gerrit Borssen.
Maandag: 8.00 gez. H. Mis voor
Peter Hub. Versteegen.
Dinsdag: 8.00 best. jgt. voor An
toon Verhaag.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis tot ze
kere intentie.
Donderdag: 8.30 best. jgt. voor Jo
hannes Hubertus Janssen, school
kinderen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.00 gez. H. Mis voor hen
die geofferd hebben.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 8.00
gez. H. Mis uit dankbaarheid (M.);
19.00 Avondmis voor Michel Jeuris
sen.
Biechtgelegenheid: dagelijks na H.
Mis en zaterdag voor en na Avond
mis.
•Rectoraat vredepeel
Zondag: le zondag van de advent.
7.45 vroegmis tot int. van fam.
Huijs-van Enckevort; 10 uur hoog
mis voor de zielerust van overlede
nen. Vandaag maandel. bijz. koliek-
te.
Maandag: v. d. zielerust van een
overledene (D. v. B.).
Dinsdag: t.i.v. fam. Claessens-v.d.
Weyer.
Woensdag: t.b.i. (Horst).
Donderdag: v. d. zielerust van
overledenen.
Vrijdag, eerste vrijdag: 7.45 gez.
H. Mis t.e.v. H. Hart t.i.v. fam. Hert-
sig.
Zaterdag: 19.00 avondmis, jaarget.
v. Martinus en Gerardina Arts.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis.
rectoraat heide
Zondag: le zondag van de advent.
7.30 leesmis voor de overl. ouders
Willems-Janssen; 10 uur Hoogmis
voor Comelis van Meijel en zoon
Leo. Akolieten: Theo Arts en Wim
Gielens.
Misdienaars van de week: Karei
Arts en Marticn Peeters.
Maandag: 7.30 leesmis voor Jo
hannes en Hendrikus van Kempen.
Dinsdag: 7.30 leesmis ter ere van
Christus Koning.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Mar
tinus Wismans en overl. familie
leden.
Donderdag: 7.30 leesmis t.b.i. van
de familie Peeters-van Osch.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 7.30 leesmis t.b.i.; 7.45
Avondmis voor het rectoraat.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor de
overl. moeders Jacoba Jakobs en
Petronella van Dijck-Wismans.
Biechtgelegenheid: van 67 uur.
Te 7 uur Avondmis voor het rec
toraat.
Kerkpoetsen: Oda Droesen en
Marijke Willems.
rectoraat veulen
Zondag: le zondag van de advent.
8 uur leesmis tot bijz. intentie Hei
dens-Neerven; 10 uur Hoogmis v. d.
parochie; 2.30 Adventsoefening.
Maandag: 8 uur lsm. uit dank
Nijssen-Coolen.
Dinsdag: 8 uur Hoogmis gest. jgt.
Jan Nabuurs en echtgenote.
Woensdag: 8 uur leesmis overl.
fam. Wilms-van Lin.
Donderdag: 8 uur leesmis zal. An
na van Rijswijck-Verheyen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8 uur bijz. dienst ter ere van
H. Hart uit dank; 's avonds 7.30 lsm.
zal. Maria Kunen-van Rens.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 8 uur
leesmis voor priester-missionarissen;
's avonds 7.30 leesmis voor zal. Hen-
ricus Verhoeven.
Akolieten voor 1 dec.: Mattie Ku-
nen, Willy van Ooi en Jan Geelen.
rectoraat smakt
Zaterdag 30 nov. om 7 uur Avond
mis voor overl. fam. v. d. Winkel
van Kempen.
Zondag: le zondag van de advent.
7.30 H. Mis; 10 uur Hoogmis voor
Petronella Maria Derks-Meulen-
steen.
Maandag: 9 uur H. Mis.
Dinsdag: 9 uur H. Mis voor overl.
ouders.
Woensdag: 9 uur H. Mis t.e.v. de
H. Jozef.
Donderdag: 9 uur H. Mis.
Vrijdag: 1ste vrijdag van de mnd.
9 uur H. Mis tot zekere intentie;
11.30 H. Mis voor Petronella Maria
Derks-Meulensteen (vanwege St. Jo
zef-broederschap).
Zaterdag: 9 uur H. Mis. Deze
avond en gedurende de maand dec.
is de avondmis te Holthees.
PARA LOS ESPAfiOLES Y
PORTUGUESES DE VENRAY Y
ALREDEDORES
El domingo proximo es el primer
domingo del adviento, tiempo de
preparacion de las Navidades. A las
diez y media en la Erimta de San
José en Smakt Misa de Requiem
paar el descanso de la alma de la
Sra Da Ruperta Penas, la Madre de
Maria Belén Obrero que ha fallecido
Philips scharen- en
messenslijper. Slijpt
in een wip en zon
der één schramme
tje uw kostbare
bestek. 21.95
Philips koffiemolen.
Vlug en veilig.
Maalt alleen met
gesloten deksel. Div.
kleuren en model
len. Vanaf 20.75
Philips batterij-
scheerapparaat.
Scheert overal. Ron
de scheerhoofden
met scheer uit cir
kels. 29.95
Philips tuimeltop-
strijker. Vederlicht
en oerdegelijk. Snoer
zit nooit in de weg.
Open handgreep.
33.25
Philips 3-snelheden-
mixer met 1001 mo
gelijkheden. Handig,
praktisch en uiterst
degelijk. 39.95
Philips Ladyshave
voor snel. pijnloos
en hygiënisch ontha
ren. In luxe etui.
24.95
Philips koffiefilter.
Geurige koffie wordt
automatisch gezet
en warm gehouden,
waar u maar wilt.
49.95
Philips citrus-pers.
Perst sinaasappel,
grapefruit en citroen
moeiteloos tot de
laatste druppel uit.
39.95
Philips haardroog-
kap. Praktisch, luxu
eus en oerdegelijk.
Regelbare tempera
tuur en inschuifbare
rand. Excl. statief.
Vanaf 39.95
Unieke Philips wand-
koffiemolen met echt
maalwerk. 9 Fijnhe
den. Reservoir voor
400 gram bonen.
59.95
U zult versteld staan van de vele
mogelijkheden die wij u bieden voor een mooi
en goed Philips cadeau. Praktisch, met
blijvende waarde, en met de officiële Philips
garantie!
ri
'ikma mnr
fpnG tWbllrfïL
wm ■■■dl
telefoon 2389
lid 19 vDiTlU
schoolstraat 30
el dia 14 de noviembre en Madrid.
La familia invita a todos Vds asisitir
en esta Misa. El domingo el 8 de di-
ciembre fiesta de la Immaculada la
santa Misa sera ofrecida para el
descanso de la alma del Padre de
Celestina y Emanuel. Por todas las
enhorabuenas y regalos del domingo
pasado con ocasion de su santo el
padre Juan les agradece a todos Vds
de toda su corazon.
De schorsing van de groepscommandant der Rijkspolitie te Ven-
ray, adjudant P., is november verleden jaar ingegaan. Dinsdag
behandelde de meervoudige kamer van de Rechtbank in Roer
mond de gronden van deze schorsing.
Er werden hem een vijftal mis
handelingen ten laste gelegd.
i
WATERSLANG
Een in Venlo wonende Italiaan
die op 16 mei 1967 op de Leunseweg
met zijn auto verongelukte, werd op
advies van enkele doktoren naar het
ziekenhuis vervoerd. Hij bleek daar
zo wild, viel zelfs een dokter aan.
dat men daar oordeelde dat hij beter
naar Huize Servatius gebracht kon
worden. De adjudant, die op dat mo
ment met deze feiten op de hoogte
kwam, liet de man echter op het
bureau brengen, omdat voor over
brenging naar Servatius de nodige
Dapieren ontbraken. Oo het bureau
kreeg hij de indruk dat de man
meer dronken was dan gek. Een in
druk die bevestigd scheen te zijn
door een zenuwarts, die de man
daar bekeek. De Italiaan werd inge
sloten. maar ging volgens de adju
dant daar zo te keer, dat hij een ge
vaar voor zichzelf vormde. Drie
maal probeerde de politieman de
man kalmerend toe te spreken. De
derde keer bleek wederom dat de
man niet tot bedaren kon worden
gebracht. De adjudant nam toen de
waterslang en probeerde de man
met een straal water te kalmeren.
De arrestant greep echter de slang
en spoot terug. De operatie lukte
dus maar gedeeltelijk, waarop de
adjudant de man uiteindelijk vast
greep, op de brits drukte, hem uit
kafferde, zoals hij zelf zei, en tot
rust kreeg.
Daags daarna liet men de man
gaan, nadat een dokter hem nog
eens onderzocht had en in orde had
bevonden. De Italiaan gaf als ge
tuige toe zeer vervelend te zijn ge
weest, omdat men hem zonder meer
op de plaats van het ongeval een
spuitje gegeven had. zonder dat hij
wat mankeerde en hem vervolgens
tegen zijn wil in het ziekenhuis en
dan naar de cel bracht. Hij had op
het politiebureau geen dokter ge
zien, maar was wel met water be
spoten (25 atmosfère) en geslagen in
zijn zij.
De wachtmeester Gansener ver
telde als getuige dat de Italiaan be
hoorlijk te keer gegaan was, dat hij
een tuinslang had moeten halen en
deze had moeten aansluiten.
Adjudant Stikkelman van Bergen,
die die avond op bezoek was bij de
adjudant hoorde in diens huiskamer
al het lawaai en ging ook een kijk
je nemen. Ook hij bleek de water
slang gehanteerd te hebben. Ook hij
getuigde die avond klapDen gehoord
te hebben in de cel, waarin de ad
judant en de Italiaan waren.
Verklaringen over dit geval wer
den nog voorgelezen van de heer v.
Bokhoven, wachtmeester Weyen, Dr.
van Thiel en Dr. van Trier. Hieruit
bleek dat het spuitje hem gegeven
was, omdat men een hersenletsel
vreesde.
TWEEDE BESCHULDIGING
Een tweede beschuldiging was dat
hij H. Theeuwen uit Wanssum had
geslagen of gestompt. De beschul
digde wist alleen dat hij naar Wans
sum was geroepen omdat daar in
een bepaalde club de boel weer eens
kort en klein was geslagen. Toen de
politie daar kwam waren de gasten
verdwenen. Op de terugweg trof de
politiewagen twee dronken mensen
aan, waarvan men vermoedde dat
die ook bij die ruzie geweest waren.
De mannen werden meegenomen
naar het bureau en ter ontnuchte
ring ingesloten. De adjudant be
weerde na de komst op het bureau
de mensen niet meer gezien te heb
ben.
Opperwachtmeester van Hout
kwam getuigen dat de adjudant bij
het verhoor weg gegaan was en dat
hij later uit een van de cellen ge
stommel en stemmen gehoord had.
De betrokken Theeuwen had zich
's morgens beklaagd bij hem dat de
adjudant hem geslagen had. Hij had
de zaak proberen te sussen, wat hem
een opmerking opleverde van de of
ficier van justitie.
De man, die de klacht ingediend
had en als getuige was opgeroepen,
had het niet nodig geoordeeld om
te komen. Dat was oorzaak dat later
de zaak voor onbepaalde tijd werd
uitgesteld en dat genoemde Theeu
wen een politiegeleide naar Roer
mond krijgt
PATIENT GESLAGEN
De derde beschuldiging werd door
de adjudant toegegeven. Een arres
tant vluchtte uit de politiewagen
nabij het Venrayse politiebureau. De
adjudant, die thuis gealarmeerd
werd, kreeg volgens zijn zeggen,
allerhand hiermee te doen. Op de
eerste plaats moest hij een politie
man, die wou schieten op de vluch
teling van die daad afhouden. Op de
tweede plaats moest hij met een an
dere politieman de vluchteling terug
brengen, die aldus de beschul
digde hem op het bureau tegen
zijn schenen schopte. Als een soort
reactie sloeg hij daarop de arrestant
om zijn oren. Toen hij later hoorde
dat de betrokkene een weggelopen
patiënt uit Boekei was, had hij op
recht spijt, dat dit was voorgeval
len.
Wachtmeester Faessen kwam het
gebeuren ter zitting nog eens toe
lichten, evenals wachtmeester van
Ampting, die inderdaad zijn pistool
getrokken had en dreigde op de
vluchteling te zullen schieten.
Hij ontkende dat de adjudant hem
het schieten verboden had, want hij
kon niet gezien hebben dat de re
volver getrokken was. Hij verklaar
de ook dat de adjudant zonder aan
wijsbare oorzaak geslagen had.
De getuigenissen van wachtmees
ter Faessen hadden in de loop der
verhoren nogal wat wijzigingen on
dergaan. Hij weet dit aan schrik
voor de adjudant.
STROPERIJ
Een stel boswachters hadden vo
rig jaar november in het jachtveld
strikken, geweren en wild aange
troffen. In een daarop volgend ge
sprek op het politiebureau werden
namen genoemd van een tweetal Ys-
selsteyners, die men verdacht van
deze stroperij. De adjudant besliste
dat men deze twee al was het laat
in de avond maar eens moest
gaan halen. Zo gezegd, zo gedaan.
De twee kwamen inderdaad vrijwil
lig naar het bureau waar o.m. de
adjudant de twee mannen tegen el
kaar probeerde uit te spelen. Mar
tens uit Ysselsteyn bleef daarbij
strak ontkennen, kreeg op een ge
geven moment klappen en werd in
gesloten. Dit werd eveneens beves
tigd door getuige van Ass, Yssel
steyn, die ook voor de nacht inge
sloten was.
Wachtmeester Niemeyer had in
Ysselsteyn de mannen opgehaald en
hun kleren onderzocht. Hij had ver
der op het bureau in de cellen ge
stommel gehoord.
KOUDE KERMIS
M. J. Deenen kwam 4 jaren ge
leden tijdens Wanssumse kermis een
café uit om aan de overkant van de
weg een plasje te plegen. Uit zijn
getuigenis was niet precies uit te
maken of hij een klap gekregen had
van de adjudant omdat hij op diens
auto was gaan hangen of dat het
was omdat hij wilde wateren. Maar
in ieder geval had hij na enig ge-
stechel met de adjudant-in-burger
van hem een klap over zijn neus ge
kregen, die ging bloeden e.d.
Postcommandant Hermans van
Wanssum kwam bevestigen dat hij
Deenen had zien vallen en dat deze
een flinke bloedneus had.
Wachtmeester Gerards kwam als
getuige a decharge, echter vertellen
dat hij i.p.v. de adjudant indertijd
Deenen geslagen had, waardoor de
ze een bloedneus kreeg. Met de ver
klaringen van Deenen en Hermans
daar tegenover bleef echter van de
ze verklaring weinig meer over dan
dat ook hij geslagen kan hebben,
maar de adjudant op de eerste
plaats.
UITGESTELD
De Officier van Justitie wenste
niet tot een requisitoir over te gaan
voordat hij ook Theeuwen's getuige
nis gehoord had en daarom werd de
zitting geschorst voor onbepaalde
tijd.
Uitslagen van zaterdag 23 nov.:
Genooi 4Red Stars 1 010
Red Stars 2Genooi 5 82
Red Stars 3—Hegta 2 5—5
Red Stars 4NO AD 3 5—5
Red Stars 5Armada 7 73
Red Stars 6Genooi 7 55
Red Stars 7—Hegta 3 9—1
Red Stars 8Amnasta 3 46
D.V.O. 6—Red Stars 9 3—7
Het le team had zoals verwacht
werd, weinig moeite met het team
uit Venlo. De heren boden weinig
weerstand, zodat dikwijls weinig
van het echte tafeltennis terecht
kwam. De services van onze jongens
waren veelal voldoende om een ga
me te beslissen. Met de grootst mo
gelijke winst keerden ze dan ook
huiswaarts.
Het tweede team had het vijfde
team van Genooi op bezoek. In deze
ontmoeting stak J. Verblakt in een
niet al te beste vorm; met heel veel
moeite kon hij de score voor zijn
team openen. De heren Barents en
Verhalle werden in deze ontmoeting
niet gepasseerd; zij konden alle sets
met gemak winnen. De tegenpunten
van de gasten werden gescoord op
J. Verblakt.
Red Stars 4 had de koploper van
de 4e klasse op bezoek. Deze gasten
waren nog ongeslagen. Het werd een
enerverende strijd waarin de punt
jes broederlijk werden verdeeld. H.
Logtens won in deze ontmoeting 2x
H. Cuppen lx en H. Thijssen lx.
Red Stars 6 speelde een matige
wedstrijd tegen het 7e team van
Genooi. De punten die verloren gin
gen werd met veel pech verloren.
M. Coopmans en G. Philipsen won
nen in deze wedstrijd beide twee
maal en T. Custers eenmaal.
In de wedstrijd tegen het derde
team uit Hegelsom kon Red Stars 7
weer de volle winst behalen. F. Ren-
kens en P. Driessen wonnen al him
wedstrijden. J. Bonants won twee
maal. Het dubbel werd ook met gro
te cijfers gewonnen, aldus kwam er
een 91 overwinning uit de bus!
Red Stars 9 had een moeilijke
wedstrijd in Kessel. Tot en met de 6e
set bleef de stand gelijk. R. Vastert
had toen al twee keer verloren en
ook werd het dubbel na een lange
strijd, waarin de jongens van D.V.O.
een iets langere adem hadden, ver
loren. Doch na al deze emoties her
stelden onze jongens zich en de vol
gende zes partijen werden gewon
nen.
Programma voor de komende w^ek:
Thuiswedstrijden zaterdag:
Red Stars 1Setos 1
Red Stars 5—DVO 3
Red Stars 8—JSM 4
Red Stars 9—DVO 8
Donderdag:
Red Stars 2NOAD, aanvang 19.15
Uitwedstrijden:
Armada 4Red Stars 4
TTC 4—Red Stars 3
Armada 7Red Stars 6
DVO 5—Red Stars 7
Zondag 24 november werd in Ne
derland in verschillende plaatsen de
regionale achtkampen gehouden. De
ze bestaan dan uit achtkampen. Van
onze vereniging waren daarvoor uit
genodigd: J. Bonants en mej. A. Ver
blakt. In Maasbree trad J. Bonants
aan tegen de zeven beste s pelers
van Oost-Gelderland en Noord-Lim
burg. Hij kwam hier als zevende uit
de bus, met één gewonnen set. Het
bleek hier duidelijk dat zijn éénjari
ge ervaring niet voldoende was, het
volgende seizoen zal dit echter weg
gewerkt zijn!
Mej. A. Verblakt deed het in
Utrecht beter, zij vertegenwoordigde
Limburg in deze achtkamp. In de
eerste wedstrijd kreeg zij meteen de
sterkste tegenstandster, doch na drie
sets sleepte ze haar eerste puntje in
de wacht. De overige zes speelsters
boden niet de minste weerstand: met
uitslagen als 21-5, 21-3, 21-2 werden
ze allen van de tafel gewezen. Ze
bereikte hiermede de eerste plaats
en gaat zodoende over naar de hal
ve finale die gespeeld wordt op 5 ja
nuari in Utrecht.
SPIO-NIEUWS
De wedstrijdploeg, begeleid door
verschillende supporters, vertrok
zondag naar Venlo om een, door de
Swalmer zwemvereniging Eszet ge
organiseerde wedstrijd te zwemmen.
Het zwemprogramma bestond en
kel uit 50 meter-nummers, vrij een
voudig dus voor onze zwemmers, die
een strenge training gewend zijn.
We kwamen met één eerste, twéé
tweede en drie derde prijzen uit de
bus, hoewel er een geduchte con
current was, namelijk zwemclub „De
Zeester" uit Uden, waarmee we nog
nooit eerder kennis hadden ge
maakt.
De uitslagen waren als volgt:
50 m. vrije slag Dames: Antoinet
te van Soest, 2e plaats, tijd 37.2.
50 m. vrije slag heren: George
Homminga, 6e plaats, tijd 32.2.
Rien Gruter 4e plaats, tijd 31.2.
50 m. vlinderslag dames: Antoinet
te van Soest, 5e plaats, tijd 46.2.
50 m. vlinderslag heren: Arie
Wester 4e plaats, tijd 37.6; Rien Gru
ter 7e plaats, tijd 41.9.
50 m. rugsl. jongens o. 16 jaar:
Gerard Plugge 3e plaats, tijd 38.2;
Sjef Wester 4e plaats, tijd 40.1.
50 m. schoolslag meisjes onder 14
jaar: Marry Roos 10 plaats, tijd 55.4;
Dorothé Oudenhoven, 5e plaats, tijd
50.7.
50 m. schoolslag jongens o. 14 jr.:
Peter Hanen 3e plaats, tijd 46.2, Pe
ter Borghs 4e plaats, tijd 47.3.
50 m. schoolslag heren: Peter
Scholten 6e plaats, tijd 45.6; Sjef
Wester 8e plaats, tijd 58.2.
50 m. vlinderslag meisjes o. 16 jr.:
Karin van Loo 7e plaats, tijd 48.3;
Mechtild van Zwamen 9e plaats, tijd
49.6.
50 m. vlinderslag jongens o. 16 jr.
Sjef Wester, 6e plaats, tijd 42.8;
Sraar Berkens 7e plaats, tijd 49.2.
50 m. rugslag Dames: Antoinette
van Soest, le plaats, tijd 42.4.
50 m. rugslag Heren: Arie Wester
6e plaats, tijd 39.7; Rien Gruter 7e
plaats, tijd 40.1.
50 m. vrije slag meisjes o. 16 jr.:
Karin van Loo, 8e plaats, tijd 40.4;
Ans Hanen, 6e plaats, tijd 38.8.
50 m. vrije slag jongens o. 16 jr.
John Dircks, 3e plaats, tijd 33.7; Ge
rard Plugge 6e plaats, tijd 34.7.
4 x 50 m. wisselslag estafette He
ren: 2e plaats, tijd 2.34.0.
4 x 50 m. wisselslag estafette m.
onder 16 jr.: 5e plaats, tijd 3.19.9.
4 x 50 m. wisselslag estafette jon
gens onder 16 jaar: 4e plaats, tijd
3.01.6.
Al met al waren de resultaten niet
onbevredigend. Een hoeraatje voor
Spio.
Willen degenen, die gekeurd zijn,
hun keuringsgeld 3.50 zo gauw
mogelijk bij Mevr. van den Munck-
hof brengen.
