Kerkelijke Diensten
St. Nicolaascadeaux
lima martens vernam
directie-
assistent
49.95 59.95
van 17 tot en met 23 nov.
Vredeskerk Yenray
SINT NICOLAAS
IN VENRAY
Maak uw boekenkeus in
Boekhandel vd Munckhof nv
Textielbeurs, grotestr.
Jaloezieën en zonschermenü
Zonweringsbedrijf Venray
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
Kap. J. Driessen
Dr. Poelsstraat 2 - Tel. 2385
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
8 uur fam. v. d. Vegt-v. d. Boogaard;
9.30 hoogmis voor de parochie; 11 u.
Herman Gerrits vwg. pers. Rank
Xerox; 18 uur fam. Pirlo-Wijnen
vwg. kinderen Janssen-Nooyen.
Maandag: 7.30 Frans Janssen en
Maria Gossens; 8.15 Ferd. Beerkens
echtgenote en fam.; 9 uur Theodoor
Pouwels; 11 uur plechtige hoogmis
voor de Oud-Strijders; 19 uur Piet
Baeten.
Dinsdag: 7.30 Antoon Creemers;
8.15 ouders van Bracht-Gerrits; 9 u.
fam. Maassen; 19 u. fam. Maes-
Jansen.
Woensdag: 7.30 Piet Pouwels en
echtgenote; 8.15 fam. Oudenhoven-
Rutten; 9 uur Maria Muis-Bekkers;
19 uur Leonard Rutten.
Donderdag: 7.30 Leonard Michels;
8.15 ouders Oudenhoven-Loonen en
kinderen; 9 uur Mej. Lamers.
Vrijdag: 7.30 gest. jgt. Martin
Poels en Cath. Joosten; 8.15 fam.
Sijbers-Coppes; 9 uur Gertruda
Odenhoven-Swinkels; 15 uur plech
tige huwelijksmis voor het bruids
paar Poels-Thijssen; 19 uur Piet
Siebers.
Zaterdag: 7.30 Henricus Kersten;
8.15 Amoldina Aben-van de Mond;
9 uur Martin Custers vwg. de buren;
19 uur Maria Minten-Delauw.
Akolietcnlüst
Zaterdag 16 nov.: 19 uur P. Hans-
sen en P. v. d. Heuvel.
Zondag 17 nov.: 8 uur J. Bollen en
J. van Ham; 9.30 J. Laurensse en G.
Cox; 11 uur A. Stevens en J. Bex-
kens; 18 uur W. Janssen en T. Jans
sen.
MisdienaarolUst
Maandag, dinsdag, woensdag: 7.30
Pieter Jansen en Lambert Jansen;
8.15 Geert Kengen en Wim Kremer;
19 uur Martin Spee en Adje Ver
beek.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 7.30
Bert Verbruggen en Paul Zwitser-
lood; 8.15 Hub Thuyls en Jos Lau
rensse; 19 uur André Gooren en Re-
né Clevers.
Vrijdag 1 5uur: Hub Gooren en
André Gooren.
PAROCHIE PATERSKERK
Pater van de week: Pastoor
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
H. Missen: 7.30, 9.00, 11.45; hoogmis
10.15; avondmis 18.00 uur.
Vrijdag: om 14.30 pl. H. Mis, waar
onder huwelijkssluiting van het
bruidspaar Hermans-Valentijn; om
16.00 pl. H. Mis en huwelijksinzege
ning van het bruidspaar Stevens-van
Rijt; om 19.00 avondmis voor de ge
zinnen van de parochie.
Zaterdag: om 15.00 pl. H. Mis,
waaronder huwelijkssluiting van het
bruidspaar Weymans-Kuiper; om
5 uur en 6 uur en na de avondmis
tot 8 uur gelegenheid om het sacra
ment der biecht te ontvangen. Om
18.30 avondmis als zondagsviering.
Mededelingen
De RAAD VAN KERKEN in Ne
derland, waaronder ook de Katho
lieke Kerk, heeft om haar taak in
Nederland te kunnen vervullen, geld
nodig. Deze gelden moeten door de
aangesloten Kerken worden bijeen
gebracht. De Bisschoppen bevelen
de kol lekte voor de Raad van Ker
ken dan ook heel dringend aan. Wilt
U uw extra-gave op de kollekte-
schaal neerleggen?
A.s. dinsdag, 19 nov., vergadering
van de Derde Orde, in San Damiano.
St. Elisabethsviering, welke begon
nen wordt met de gezamenlijke vie
ring van de Eucharistie. Aanvang
19.30 uur.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 Jgt. voor Herman
Jans-Beken.
Zondag: 7.30 Pater Florentius Lu-
cassen; 9 u. Jac. Hub. Thomassen en
Gertruda Custers; 10.15 overl. fam.
Pelzer-Gooren; 11.45 Hans van Zwa-
men; 18 u. Gerard Cox.
Maandag: 7.45 A. Koopmans-Cus-
ters; 8.30 t.e.v. O.L. Vrouw v. Lour-
des (J.); 19.00 Pater Florentius Lu-
cassen.
Dinsdag: 7.45 P. Casimirus en
ouders; 8.30 overl. fam. Willems-Ja-
cobs; 19.00 fam. Veldhuizen.
Woensdag: 7.45 Maria Muis-Bek
kers; 8.30 Jan Emonts en dochter;
19.00 Leonard Michels.
Donderdag: 7.45 uit dankbaarheid
b.g.v. gouden huwelijk van de fam.
van Polanen Petel-Godschalk8.30
overl. dochter Willemine Adriènne
van Polanen Petel; 19.00 overl.
ouders Hermus-van Oers.
Vrijdag: 7.45 Jan Laurensse; 8.30
bijz. intentie; 14.30 bruidspaar Her
mans-Valentijn; 16.00 bruidspaar
Stevens-van Rijt; 19.00 Gezinsmis
overl. ouders Pouls-Friezen en zoon
Antoon.
Zaterdag: 7.45 voor de parochie;
8.30 Hubertina Creemers-Eydems
(v.w. Pr. Marijkestraat); 15.00 uur
bruidspaar Weymans-Kuiper; 18.30
overl. fam. Peters-Derks en Aerts-
Janssen.
Dienbeurten Akolieten
Zaterdag: 18.30 Paul Pop en Lex
Faesen.
Zondag: 7.30 Victor Pop en Jan
Schellekens; 9.00 Carlo Feller en
Huub Arts; 10.15 Jac. Claessens en
Jos Jeuken; 11.45 Frans Bonants en
Jos Hendricx. Vrij: P. Philipsen en
A. Claessens; Bert Janssen en Luc
Pop.
Dienbeurten Misdienaars:
Zondag: 18.00 avondmis E. Corne-
lissen en M. Fleurkens.
Maandag, woensdag en vrijdag:
7.45 Geert Hendricx en Simon Claes
sens; 19.00 Henk Hendrix en Frans
Jeuken.
Dinsdag, donderdag en zaterdag:
7.45 Marco Pop en Hub. v. d. Put
ten; 19.00 E. Comelissen en M.
Fleurkens.
Vrijdag: 14.30 huwelijksmis: John
Bonants en Geert Hendricx.
Vrijdag: 16.00 huwelijksmis: Paul
Janssen en Luc Janssen.
Zaterdag: 15.00 huwelijksmis: John
Bonants en Geert Hendricx.
HERVORMDE GEMEENTE
Zondag begint de dienst voor de
protestanten in de kapel van Ma-
riannhill aan de Westsingel om half
tien. Predikant is de Weleerw. Heer
Keers.
Bijdragen voor de zending worden
in deze dienst nog gaarne in ont
vangst genomen, zijn ook welkom in
de brievenbussen van predikant en
kerkeraadsleden.
Zondag: 24e zondag na Pinksteren-
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Maria Evers-Clevers.
Zondag: 7.30 leesmis voor overl.
ouders Hendriks-Seijkens; 9.00 lees
mis voor overl. Wilhelmina Pou-
wels-Peeters; 10 uur hoogmis voor
overl. fam. Scaf-van Iersel; 11.30
leesmis voor overl. fam. Swinkels-
Cremers; 18.30 avondmis voor overl.
ouders Bouten-van Megen.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Jos. van Lierop; 19.00 avondmis voor
overl. Jan Laurensse.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Petronella Duijkers-van Dijck; 19.00
avondmis voor overl. Harry Swin-
kels.
Woensdag: 8.00 leesmis voor alle
overl. parochianen; 19.00 avondmis
voor overl. Marie Muis-Beckers.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Leonard Michels; 19.00 avondmis v.
overl. Johannes Stevens en Johanna
Pijpers.
Vrijdag: Feest van de H. Cecilia,
patrones van het kerkelijk zangkoor.
8.00 leesmis voor overl. fam. van de
Vorle-Gielen; 19.00 avondmis voor
overl. Jan Laurensse.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
fam. van Dijck-Keumtjes; 11.00 uur
pl. eucharistieviering uit dankbaar
heid bij gelegenheid van het 25-jarig
huwelijk fam. Slits-Brouns; 19.00 u.
avondmis voor overl. ouders Smits-
Litjens en fam. Biechtgelegenheid
van 5 tot 7 uur.
Misdienaarslüst 16 - 23 nov.
Zaterdag 16 nov.: 10.00 W. Tijssen,
G. Willemsen, L. van Els, S. Claes-
sen, B. Franken, J. Schattorie, W.
Hermans, N. de Rijk, L., Arts,
H. Linders H. Kusters.
Zondag: 7.30 N. de Rijk, L. Arts;
9.00 J. Schattorie, W. Hermans; 10 u.
M. Eibers, R. Jans, T. v. Toor; 11.30
S. Claessen, B. Franken; 18.30 H.
Kusters, H. Linders; 19.00 boekjes
als zaterdag.
Week: 8.00 B. Pelzer, H. Rijbroek;
19.00 J. Schattorie, W. Hermans.
Zaterdag 23 nov.: 11.00 H. Kusters,
H. Linders, P. Peeters.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
8 uur Catharina Arts-Heidens; 9 u.
Hoogmis gest. jrd. Willem Loonen en
Elisabeth van Heijster.
Maandag: 8 uur overl. fam. Rut-
ten-Kockelkoren.
Dinsdag: 8 uur gest. gez. jrd. Hub.
Jenneskens.
Woensdag: 8.45 Antoon Fleurkens
(buurt).
Donderdag: 8 uur Theodora Derks-
Janssen.
Vrijdag: 8 uur gest. gez. jrd. broe
der Alphons (Willem Claessens).
Zaterdag: 8 u. int. fam. M. Ver
meulen; 19 u. overl. fam. Camps-
Wo Iters.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
Zondag onder het octaaf van St. Ma-
chutus. 7.00 leesmis; 8.30 hoogmis v.
Josephina en Jos. Versieyen; 10 uur
hoogmis voor Carolina de Ponti.
Maandag: 8.00 voor overleden.
Dinsdag: 8.00 t.e.v. St. Machutus;
15.00 huwelijksmis voor het bruids
paar Flinsenberg-Steeghs.
Woensdag: 8.00 hgm. overl. fam.
Peters-Kemmelings.
Donderdag: 8.00 t.e.v. St. Machu
tus (fam. v. d. B.).
Vrijdag: 8.00 t.e.v. St. Machutus;
11.00 huwelijksmis voor het bruids
paar Strijbos-van Wetten.
Zaterdag: 8.00 gest. leesmis; 19.00
avondmis maandd. Henricus Baten.
Woensdag: 's middags om 3 uur
bijeenkomst in de kerk b.g.v. het
feest van St. Machutus, voor zieken
en bejaarden. Daarna even gezellig
samenzijn in café Linskens.
PAROCHIE CASTEN RAY
Zaterdag: 19.00 leesmis Ant. Roe-
lofs.
Preek en kollekte door Pater
Classens.
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis tot int. L.; 10 uur hgm.
voor de parochie.
Maandag: 7.30 gest. gez. jrd. Leon.
Heidens en Gertr. Driessen.
Dinsdag: 7.30 3e zeswekend. Drika
Dinghs-Arts.
Woensdag: 7.30 Gezinsmis tot int.
van hen die offeren.
Donderdag: 7.30 gest. gez. jrd.
Mart. Philipsen.
Vrijdag: 7.30 gez. H. Mis Mart.
Versteegen en echtgenote.
Zaterdag: 7.30 leesmis ter ere van
O.L. Vrouw van Altijddurende Bij
stand tot int. van hen die offerden.
Biechtgelegenheid 18.30-19.00 uur.
Kerkpoetsen: El. Vullings en Riky
Gooren.
Misdienaars: W. Kunen-W. Clas
sens J. Peeters-G. Vullings.
P.S. Hebt u de grafrechten van de
graven van uw dierbare overledenen
al voldaan?
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
Om 7.30 leesmis voor de parochie;
9 uur hoogmis gesticht jaargetijde
voor Hendrik en Lena van Soest;
10.30 leesmis voor Antoon Smets
v.w. de buurt.
Maandag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Theodoras Asselberghs en echt
genote; 8 uur leesmis voor de overl.
fam. Colberts-Rooijakkers.
Dinsdag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Joh. Voermans en echtgenote;
8 uur geen H. Mis; 's middags om
13.30 gezongen dienst van dankzeg
ging bij het 50-jarig bestaan van de
Boerenbond.
Woensdag: 7.30 leesmis voor An-
tonia Croijmans-Peeters; 8 u. lees
mis voor Peter Emons, echtgenote en
Antoon Emons.
Donderdag: 7.30 gesticht jaarget.
voor Jacobus Peters en familie; 8 u.
leesmis voor Mathieu en Jac. Ver
vuurt (kindermis).
Vrijdag: 7.30 gest. jaarget. voor
Johan Meijers en echtgenote; 8 uur
leesmis voor Gerard Willemse.
Zaterdag: 7.30 geen H. Mis; 8 uur
leesmis voor Jacoba Goumans-Pe-
ters v.w. de buurt; 's avonds om 7 u.
leesmis voor Gertruda Jenniskens-
Droesen v.w. de buurt.
Akolieten in de week: 7.30 Tonny
Smets en Theo Stevens; zaterdag
avond om 8 uur Geert Reintjes.
Zondags: 7.30 Bert van Hees en
Frans Voermans; 9 u. H. Voermans,
H. Baltussen, M. Janssen en W. Cor-
nelissen; 10.30 Leo Reintjes en Jac.
Heidens.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor Francina Cleophas-
Spreeuwenberg; 8.45 jaarg.- v. Adri-
aan en Frans Kuunders; 10 u. Hoog
mis jaarg. v. Antoinette Smeets-
Vergeldt; 11.30 leesmis v. d. paro
chie.
Maandag: 8.00 leesmis v. Victor
Luyten.
Dinsdag: 8.00 weekdienst v. Mi-
chiel Jeurissen.
Woensdag: 8.00 maandd. v. Peter
Joh. Verlinden.
Donderdag: 19.00 avondmis v. d.
levende en overl. leden van het
kerkkoor.
Vrijdag: 8.00 maandd. v. Michiel
Jeurissen; 2.00 huwelijksmis voor 't
bruidspaar Verhaag-Janssen.
Zaterdag: 15.30 huwelijksmis voor
het bruidspaar Cox-Ressen; 19.30
maandd. voor Anna Maessen-Moren.
PAROCHIEKERK MEK3ELO
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor de parochie; 10 u.
Hoogmis v. overl. fam. van Hoof-
van Meyel; 11.30 leesmis voor overl.
ouders Eyssen-Voncken.
Maandag: 8.00 best. jgt. voor
overl. ouders Flinsenberg-Peeters en
To Flinsenberg-Gooren.
Dinsdag: 8.00 gest. jgt. voor Jan
Mathijs Michels en Gertradis Ver-
heyen.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
overl. fam. Wilms-Claes.
Donderdag: 8.30 u. gest. jgt. voor
Z.E.H. Jacobus Poels en Peter Jo
hannes van Helden, te verzorgen
door de schoolkinderen.
Vrijdag: 8.00 geen H. Mis; 11.00 pl.
huwelijksmis voor het bruidspaar
Keijsers-Madou.
Zaterdag: 8.00 gez. H. Mis voor
overl. fam. Kessels-Claes; 19.00 uur
avondmis voor Wilhelm Gellings
vw. de buurt.
Biechtgelegenheid: dagelijks na H.
Mis en voor en na de avondmis.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
7.45 vroegmis voor de zielerast van
Martha Reijnders-Seijkens; 10 uur
hoogmis v. d. zielerast van een over
ledene.
Maandag: v. d. zielerast van over
ledenen.
Dinsdag: v. d. zielerast van Jo
hannes en Johanna Janssen (Merse-
lo).
Woensdag: t.b.i. (Horst).
Donderdag: v. d. zielerast van een
overledene (D. v. B.).
Vrijdag: v. d. overl. ouders van
fam. Arts-Ploegmakers.
Zaterdag: 19.00 avondmis t.e.v.
O.L. Vrouw van Goede Raad namens
fam. Coolen-van Lankveld.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor de overl. familie
leden Ewals-Fleuren; 10 uur Jaar
getijde voor Huberta Janssen-Gel-
lings. Akolieten: Joop Gielens en
Jos Janssen.
Misdienaars van de week: Naud
en Jan Gielens.
Maandag: 7.30 leesmis voor de
overl. familieleden Peeters-Gerrits.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor de
overl. vader Wilhelmus Voesten.
Woensdag: 7.30 leesmis voor de
overl. familieleden Geurts-Gellings.
Donderdag: 7.30 leesmis voor de
overl. familieleden Claes-Derikx.
Vrijdag: 7.30 leesmis uit dank
baarheid t.i.v. de familie Janssen-
Muijsers.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor de
overl. moeders Jacoba Michels-Ja-
kobs en Petronella van Dijck-Wis-
mans. Biechtgelegenheid: van 6-7 u.
Te 7 uur Avondmis voor het recto
raat.
Kerkpoetsen: Nelly Derikx (Volen)
en Dientje Loonen.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
8 uur leesmis uit dank fam. Weys-
Houben; 10 uur Hoogmis overl. fam.
van Hout-Geurts.
Maandag: 8 uur leesmis overl.
fam. Wilms-van Lin.
Dinsdag: 8 uur v. overl. van de
Derde Orde.
Woensdag: 8 uur lsm. af gest. fam.
Roosen-Verscharen.
Donderdag: 8 uur leesmis zal. An
na van Rijswijck-Verheyen.
Vrijdag: 8 uur leesmis zal. Maria
Kunen-van Rens.
Zaterdagavond: half acht leesmis
overl. fam. van Staveren-Creemers.
Akolieten voor 17 nov.: Harry
Geelen. Mart. van Staveren en Piet
Mulders.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
7.30 H. Mis voor Jozef en Piet Ver
steegen; 10 uur Hoogmis voor overl.
fam. v. d. Winkel-van Kempen.
Maandag: 7.30 H. Mis voor Joh.*
Thijssen-Geurts.
Dinsdag: 7.30 H. Mis voor overl.
ouders de Haart-Cremers.
Woensdag: 7.30 H. Mis voor overl.
v. d. St. Jozef-broederschap.
Donderdag: 7.30 H. Mis voor
overl. ouders.
Vrijdag: 7.30 H. Mis voor Jac.
Janssen, Anna M. Pauwels en overl.
kinderen; 's avonds om 7 uur Eucha
ristieviering bij gelegenheid van het
Caecilia-feest.
Zaterdag: 7.30 H. Mis; 's avonds om
7 uur H. Mis voor Piet v. d. Lee; in
de kapel 7 uur H. Mis voor Gerar-
dus Hub. Janssen.
Tijdens deze avondmis en morgen,
zondag 24 nov. is de afscheidspreek
van pater P. Geurts en tevens kol
lekte voor zijn missie.
De Deken van het St. Nicolaas-
gilde heeft bericht ontvangen dat St.
Nicolaas zijn jaarlijkse bezoek aan
Venray ook dit jaar zal brengen.
Zondag 24 november a.s. zal de
goed heilige Man wederom bij Hui
ze Servatius arriveren met zijn
knechten om vandaar uit de tradi
tionele rondtocht door Venray te
houden.
Omstreeks 2 uur vertrekt Sinter
klaas van Huize Servatius om dan
via de Stationsweg en de Hofstraat
naar het Gemeentehuis te gaan,
waar hij ontvangen wordt door Bur
gemeester drs. F. Schols en de aan
wezige kinderen zal toespreken. Hier
zal ook door zijn knechten behoor
lijk gestrooid worden, omdat in de
tocht zelf dit niet meer gebeurt. In
overleg met de politie is daar name-
lij ktoe besloten omdat te veel kin
deren rond de wagens gaan dringen
en de kans op ongelukken niet is
uitgesloten. Er wordt dus onderweg
niet meer gestrooid, alleen vanaf het
bordes van het gemeentehuis.
Na de ontvangst op het stadhuis
wordt de tocht verder doorgezet en
gaat het via de Marktstraat en de
Hoenderstraat naar de Langeweg.
Via deze rondweg komt Sinter
klaas op de Langstraat terecht, om
vandaar via Paterslaan, door de Pa-
tersstraat en Grotestraat te trekken.
Het St. Nicolaasgilde zal dan de
Sint een verversing aanbieden in
Hotel De Zwaan, waarbij dan tevens
de tocht ontbonden is.
Dank zij de Philips koffiefilter hoeft
moeder niet steeds naar de keuken
om koffie te zetten.
Een volwaardige grote Philips por
table voor een uitzonderlijk lage
prijs. Miniatuurtechniek. Lange- en
middengolf. Prachtig geluid. Bruin/
beige of beige/groen. AA
15x27x7 cm. L/t/,"
telefoon 2389
schoolstraat 30
COÖP. ZUIVELFABRIEK
"VENRAY"
vraagt een
voor correspondentie en
secretariaatswerkzaamheden.
Kandidaat moet zich aangetrokken voelen tot een
functie, waarin dienstverlening aan en kontakt met
verschillend niveau belangrijk zijn.
De gedachten gaan uit naar iemand met een middel
bare schoolopleiding, met gevoel voor systematiek en
accuratesse en enige ervaring in het bedrijfsleven.
Hij moet beslist over een goede schrijfvaardigheid be
schikken en 'n vlotte verslaggeving kunnen verzorgen.
Na een inwerkperiode moet kandidaat in staat zijn
zeer afwisselende werkzaamheden in belangrijke ma
te zelfstandig te verrichten.
De minimum leeftijd is gesteld op 21 jaar.
Brieven, met opgave van opleiding en ervaring aan
het adres: Direkteur Coop. Zuivelfabriek 'Venray' te
Venray. Telefoon 04780-1641
Passende SINT NICOLAASGESCHENKEN
voor het hele gezin vindt U in een ruime
sortering voor elke beurs in de
Steiger materiaal, palen, kortelingen, plan
ken, betonijzer-knip- en buigmachine,
lijmtangen, serrojaunt en houtschuurma
chine merk Scheer.
G. JANSSEN Nassauplein 2 Venray
Mooie nuffige cadeaus
en dan voor de winterprijsü
Rechtstreeks van de fabriek, dus toch al voordeliger
5 jaar garantie op alle onderdelen.
Keuze uit vele kleuren.
Keuze uit verschillende lamelbreedte.
Patersstraat 26, telefoon 04780-1486.
