Zilverglans
Camps
'elf' benzine
Nieuw Centrumgebouw
van St. Anna geopend
brengt stijl in uw huis!
Schouwburg
VOETGANGERS/CTE B68
links-rechts-
links gekeken
oversteken!
Er lag een tikkeltje weemoed over de viering van het 60-jarig be-
staansfeest van Huize St. Anna. Ondanks het nieuwe en fraaie
centrumgebouw, dat geopend werd, ondanks de hip geklede meis
jes, de werkelijke overdaad van bloemen en ondanks de vele
vrienden van St. Anna, die deze opening kwamen bijwonen en op
luisteren. Weemoed om wat voorbij was en niet meer terug komt?
Weemoed om een glansvol verleden, dat in de toekomst, anders en
zakelijker zal gaan worden? Het werd met niet zoveel woorden ge
zegd, al is er veel gespeechd j.l. maandag, maar een goed ver
staander heeft soms maar een half woord nodig.
parochiekerk oirlo
Zondag: 23e zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 19.00 avondmis v. Mar
tin Rongen.
Zondag: 7.00 leesmis; 8.30 Peter
van Rhee; 10 uur hoogmis tot inten
tie van de fam. Keyzers-Mjchels.
Maandag: 8.00 maandd. voor Hen-
dricus Heidens.
Dinsdag: 8.00 hoogmis v. Bernard
v. d. Sterren, Henrica Smits en Pe-
tronella Litjens.
Woensdag: maandd. Joh. v. d.
Sterren.
Donderdag: 8.00 v. overleden fam.
v. d. Ven-Cleven.
Vrijdag: feest van St. Machutus.
8.00 hgm. voor Henrica Hubertina
Hellegers en Gerardus Classens;
19.00 avondmis t.e.v. St. Machutus.
Na de missen verering van de re
likwie en zegening van water en
brood.
Zaterdag: 8.00 gest. leesmis; 19.00
avondmis.
rectoraat veulen
Zondag: 23e zondag na Pinksteren.
Willibrordzondag. Kollekte zaterdag
9 en zondag 10 nov. voor binnen
lands apostolaat. 8 uur leesmis voor
zal. Rector J. Geurts H. M.; 10 uur
Hoogmis afgest. fam. van Rijswijck-
Verheyen.
Maandag: 8 uur leesmis overl. fam.
Drabbels, Klaassen, van Meyel.
Dinsdag: 8 uur Hoogmis voor zal.
Gerardus Houben.
Wooensdag: 8 uur Hoogmis gest.
jgt. zal. Jac. Geurts en Wilh. Croy-.
mans.
Donderdag: 8 uur leesmis voor zal.
Maria Kunen-van Rens.
Vrijdag: 8 uur leesmis voor zal.
Sj. Burgers.
Zaterdagavond: 7.30 leesmis voor
de parochie.
Akolieten voor 10 nov.: Jan Gee-
len, Gerard Koenen en Hany Ver
hoeven.
"Rectoraat vredepeel
Zondag: 23e zondag na Pinksteren.
Willibrord-zondag. 7.45 vroegmis v.
d. overl. fam. Bloemen-van Kessel;
10 uur hoogmis t.b.i.
Vandaag kollekte v. h. binnenlands
apostolaat onder andersdenkenden
en onkerkelijken.
Maandag: ti.v. fam. Janssen-Tim-
mermans.
Dinsdag: v. d. zielerust van over
ledenen.
Woensdag: t.b.i. (Horst).
Donderdag: t.i.v. fam. Poels-
Geurts.
Vrijdag: v. d. zielerust van een
overledene (D. v. B.).
Zaterdag: 19.00 avondmis v. d. zie
lerust van Henr. Bloemen en Her
man Eibers. Biechtgelegenheid: da
gelijks vóór H. Mis.
rectoraat heide
Zondag: 23e zondag na Pinksteren.
Willibrord-zondag. 7.30 leesmis voor
Johannes en Hendrikus van Kem
pen; 10 uur Hoogmis t.i.v. de familie
van Osch-Hermans. Schaalkollekte
t.b.v. het binnenlands apostolaat.
Akolieten: Rinus Stevens en Frans
Vousten.
Misdienaars van de week: René en
Rikie Gielens.
Maandag: 7.30 leesmis voor het
rectoraat.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor de overl.
familieleden van Rens-Litjens.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Pas
toor Linsen.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Peter
van Meijel.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Jacoba
Michels-Jakobs.
Zaterdag: 7.30 leesmis t.b.i. Biecht
gelegenheid van 78 uur. Te 7 uur
avondmis voor Wilhelmus Jennes-
kens en Regina Rongen en hun zoon
Leo.
Kerkpoetsen: Tiny en Nellie Poels.
rectoraat smakt
Zondag: 23e zondag na Pinksteren.
St. Willibrordzondag. 7.30 H. Mis v.
overleden ouders; 10 uur Hoogmis
voor Piet van der Lee.
Maandag: 7.30 H. Mis voor Joh.
Thijssen-Geurts.
Dinsdag: 7.30 H. Mis voor overl.
v. d. fam. Geurts-Verschure.
Woensdag: 7.30 H. Mis voor Jozef
en Piet Verstegen.
Donderdag: 7.30 H. Mis voor Ja
cobus Janssen, Anna M. Pauwels en
overl. kinderen.
Vrijdag: 7.30 H. Mis voor Martinus
Martens; 's middags om 3 uur: hu
welijksmis.
Zaterdag: 7.30 H. Mis; 's avonds
om 7 uur H. Mis voor Elisabeth en
Helena Kallen.
AUTOMOBIELBEDRIJF BOM
STATIONSWEG 183 TELEFOON 2325
OOSTRUM VENRAY
PARA LOS ESPANOLES Y
PORTUGUESES DE VENRAY Y
ALREDEDORES
El domingo proximo a las diez y
media Misa cantada en la ermita de
San José en Smakt Venray; esta
semana se repararó el danó que los
robadores del domingo pasado han
causado en la capilla y espero poder
encontar otro magnetofono porque
los ladrones han robado también
nuestro magnetofono que nos daba
la posibilidad de oir müsica religio-
sa espanola en la Misa dominical.
El domingo próximo después de la
Misa en la Pelgrimshuis ocasión para
participar en Llamada por la Patria,
hablando algunas palabras para sa-
ludar por medio de la emisora es
panola a sus padres, amigos, novios
o conocidos.
Agradesco a todos que me han da-
do su pésame por palabra o por es-
crito y espero que rezaran también
por el descano del alma de mi her-
mano difunto; su compasión me ha
tocado profundamente; les agrades
co también en el nombre de la viuda
y de los ninos.
Het was een feestelijke zitting in
de toneelzaal van het ontspannings
gebouw, waar drs. H. v. Noorden
namens St. Anna haar vele gasten
mocht begroeten. Daaronder waren
naast vertegenwoordigers van de
Geneeskundige Inspectie voor de
Geestelijke Volksgezondheid, ook de
Hoofdinspecteur Dr. Veraart, die het
nieuwe Centrumgebouw zou gaan
openen en Drs. F. Schols de toekom
stige burgemeester van Venray, nu
aanwezig als voorzitter van de Lim
burgse Commissie voor de Geeste
lijke Volksgezondheid.
DR. H. KORTMANN
wees er op dat na de wederopbouw
periode, die met het 50-jarig be-
staansfeest in feite werd afgesloten
en die tevens een modernisering in
hield van de gehele inrichting men
de laatste jaren overgegaan is tot
uitbreiding. Zo noemde hij de ver
groting van het laboratorium, de
bouw van een semi-permanent ge
bouw voor de arbeidstherapie, de
nieuwe mogelijkheden voor de psy
chische en muzikale therapie, de
vernieuwing van de keuken, terwijl
daarnaast in tien jaren tijd het per
soneelsbestand bijna verdubbeld
werd ot 490 mensen.
nieuw toonde een goede Moeder te
zijn. Haar voorbeeld werd gevolgd
door Moeder Godewine, die 11 jaren
de leiding had en die thans is opge
volgd door Moeder Serviens....
Wat de Zusters vn Liefde voor St.
Anna hebben betekend en hoe onder
hun leiding dit instituut is uitge
groeid was nog eens duidelijk ge
steld bij het 50-jarig bestaan en wil
de hij ook nog eens duidelijk stellen
nu bij het 60-jarig bestaan een nieu
we tijd zich af gaat tekenen. Een
nieuwe tijd, die o.m. tot uitdrukking
komt in het feit dat 80 pet. van de
nieuw aangekomen patiënten St. An
na weer genezen verlaat. Hij ver
heelde niet dat 65 pet. van de pa
tiënten van nu al langer dan 5 jaren
in dit ziekenhuis verbleef en 30 pet.
hiervan al AOW trekt (wat zou kun
nen duiden op een bepaalde vergrij
zing) en dat ook de doorstroming van
patiënten hier langzamer verloopt
dan in het algemeen, maar desniet
temin de ontwikkeling van de psy
chiatrie ook hier even stormachtig
is als elders. Dat vraagt wellicht in
de toekomst andere bestuursstruk-
turen, maar reeds nu een verdere
uitbreiding van de staf met deskun
digen, funktionarissen, en verpleeg
kundigen.
tie kon besteden naar goeddunken.
GESCHENKEN
En daarmede kwam men aan het
hoofdstuk geschenken. Het personeel
vertegenwoordigd door mej. v. d.
Vorst en dhr. Linskens, bood de di-
rektie niet alleen een halklok aan
voor het nieuwe centrumgebouw,
maar tevens een voor de bibliotheek.
Dr. Kortrriann kon verder mede
deling doen dat architect, aannemers
en onder-aannemers voor de hal van
di centrum een „waterpartij" aange
boden hebben.
SOEUR ELECTA
de overste van de Nederlandse Pro
vincie van de Zusters van Liefde,
sprak een woord van dank tot de
sprekers en de gasten. Ze ging ook
in op de toekomst van St. Anna, dat
bruist van aktiviteiten, zoals ze zei.
In de nabije toekomst, zo kondigde
zij aan, zal een stichting het bestuur
van St. Anan overnemen van de
Zusters van Liefde. Het aantal zus
ters, aldus Soeur Electa, wordt min
der, het aantal leken groeit. Maar ze
hoopt en vertrouwt dat de echte
geest van de Zusters van Liefde zal
blijven bij de verpleging en de ver
zorging van de patiënten, die zo
kenmerkend is voor St. Anna.
BEZICHTIGING
Na de plechtigheid in het ontspan
ningsgebouw werden de gasten in
de gelegenheid gesteld het nieuwe
centrumgebouw, dat zeer modern is
ingericht, te bezichtigen. Pater Rec
tor sprak een inwijdingsgebed, waar
na de gasten werden rondgeleid en
het bestuur recipieerde.
500 PERSONEELSLEDEN
In een voorafgaande persconferen
tie werd de aandacht gevestigd op
het nog steeds groeiende personeels
bestand nodig om de intensivering
van het werk op te vangen. Boven
dien wil men ook de Zusters zelf,
die praktisch dag en nacht aan het
werk zijn voor de verpleegden iets
meer vrijheid geven. Deken Loonen
wees reeds op het feit dat wel eens
te veel vergeten wordt hoeveel
werkgelegenheid in beide psychiatri
sche centra wel geven in Venray.
Men hoopt binnenkort op Huize
St. Anna, waar ook steeds meer ge
trouwde dames werkzaam zijn, het
500e personeelslid aan te nemen.
JA, IK WIL
Een musical naar „Het Hemel
bed" van Jan de Hartog.
Op donderdag 14 november a.s.
in Venray's schouwburg
Tegen een kleurrijke achtergrond
met spirituele dekors en in speelse
kostuums spelen Annet Nieuwen-
huyzen en Eric Schneider de musical
„Ja, ik wil!", zoals de Nederlandse
titel luidt van „I do! I do!".
Deze musical is gebaseerd op het
vermaarde toneelstuk „Het Hemel
bed" van Jan de Hartog en kreeg
zijn nieuwe vorm als musical van
auteur Tom Jones en komponist
Harvey Schmidt
Twee jaar geleden beleefde de
musical op Broadway, geproduceerd
door David Merrick, zijn wereld
première, waar de voorstellingen met
de veelgeprezen Mary Martin en Ro
bert Preston in de rollen nog steeds
uitverkocht zijn.
De voorstelling die hier wordt ge
presenteerd door producer Paul Kij-
zer in samenwerking met Lawrence
White en het Nieuw Rotterdams To
neel heeft een volkomen Nederland
se aankleding gekregen. De regie
werd gedaan door de jonge talent
volle Johan Greter die de laatste sei
zoenen van zich deed spreken door
e ensnelle en verrassende opkomst
als regisseur. Dit seizoen verzorgde
hij voor het Rotterdams Toneel de
mise en scène van „Tartuffe" en van
„Leeuwerik". Cor Hezemans ont
wierp dekors en kostuums, terwijl
de choreografie en de beweging van
de muzikale nummers door Billy
Wilson zijn verzorgd. Anny Kijzer
vertaalde, evenals voor „Anatevka",
de dialogen en Emile Lopez schreef
de Nederlandse liedjesteksten. De
muzikale leiding berust bij de ver
trouwde routiner Cor Lemaire.
De première van „Ja, ik wil!"
heeft plaatsgevonden op Nieuw
jaarsdag 1968 in de Rotterdamse
Schouwburg, een theatergebeurtenis
die mooie herinneringen opriep aan
de tijd waarin Jan de Hartog's to
neelstuk nog grote suksessen oogstte
met de hartveroverende Lily Bouw
meester en de stormachtige Ko van
Dijck.
„Het Hemelbed", het verhaal van
een huwelijk, dat op zovele punten
een treffende gelijkenis vormt met
gebeurtenissen uit ons eigen echtelijk
leven, heeft een nieuwe vorm ge
kregen onder de veelzeggende titel
„Ja, ik wil!". Twee^onge maar reeds
illustere figuren van het Nederland
se toneel, Annet Nieuwenhuyzen en
Eric Schneider treden ervoor aan en
zullen ongetwijfeld hun carrières er
nog indrukwekkender mee uitbou
wen. Beiden kregen al eens de hoog
ste onderscheiding van het vader
lands toneel: Annet Nieuwenhuyzen
de „Theo d'Or" voor haar „Electra"
en Eric Schender de „Louis d'Or"
voor zijn prachtige „Hamlet".
Een inteniseve samenwerking met
Huize St. Servatius op velerlei er-
rein als recreatie en onderwijs mag
hierbij vermeld worden.
Deze uitbouw en verbreding brengt
met zich mee meer administratief
werk, vraagt om nieuwe onderko
mens en dat meent men nu gevon
den te hebben in het nieuwe cen
trumgebouw, dat in zijn verschillen
de vleugel niet alleen de directie en
de blibliotheken zal herbergen, maar
ook mogelijkheden geeft voor betere
communicatie. Immers de sociaal-
psychiatrische dienst en de psycho
logen vinden hierin eveneens een
onderdak. Hij was het aannemings
bedrijf Gebr. Janssen N.V. dankbaar
voor de vlotte verwezenlijking van
de plannen van architect van Halte
ren en bracht speciaal dank aan het
schildersbedrijf Vermeulen dat reeds
60 jaren op St. Anna werkt!
DR. J. VERAART
dacht in zijn openingsrede terug aan
de tijd dat Soeur Maria Godelieve
als Voorzitster van het Bestuur zo
enorm veel deed voor de inrichting.
Hij wees op het werk van Moeder
Alfrida, die 19 jaren overste was en
in de zware oorlogsjaren steeds op
Het nieuwe centrumgebouw zal
voor hen een centrale zijn, een ter
rein waar de medici en de andere
deskundigen als psychologen, ver
pleegkundigen en sociale werkers el
kaar ontmoeten en met elkaar de
problemen kunnen bespreken. Hij
vertrouwde dat deze centrale inder
daad veel goeds zou kunnen berei
ken in het belang van de verpleeg
den, wier belang altijd nummer een
moet komen, maar dat daarnaast ook
het wetenschappelijk werk meer en
grotere aandacht zou krijgen
Met de wens dat dit nieuwe ge
bouw aan die verwachtingen zal
gaan beantwoorden, verklaarde hij
dit gebouw voor geopend.
DEKEN LOONEN
was de eerste die feliciteerde met
dit nieuwe centrumgebouw. Hij was
dankbaar voor alle aktiviteiten van
de Zusters m de voorbije 60 jaren
ten behoeve van de zieke mens. Dat
zij daarbij ook de zieke mens van
Venray niet vergeten hebben blijkt
uit de spontane gastvrijheid waar
mede St. Anna al 21 jaren het zie-
kentriduum opneemt. Als bewijs van
dankbaarheid bracht hii een enve
loppe met inhoud mee, dat de direc-
Sieraden voor Uw tafel. Sieraden voor Uw
huis. Puur zilver of pleet. In sierlijke
voorname vormgeving. Variërend van
komplete cassettes tot eenvoudige
vaasjes. Maar ook als broodmandje,
theeservies, sigarettendoos of bokaal.
Zilverglans brengt stijl in Uw huis.
ENKELE PRIJZEN VOOR ARTIKELEN IN PLEET:
Bonbonmandjes v.a. f
15.—
Vaasjes v.af
10.—
Kandelaars v.a. f
15.—
3-Armigv.a. f
35.—
Couverts met mes v.a. f
30.—
Fotolijsten v.a. f
25.—
Roomstelletjesv.a.f 45.—
Jampothouders v.a. f 20.—
Sigarettendozen v.a. f 40.—
Serviezen. 3 dig. v.a. f 225.—
Borrelglazen v.a.f 10.—
IJsemmersv.a.. f 27.50
JUWELIER HORLOGER
GROTESTRAAT 16 - VENRAY - TELEFOON 04780 -1261
Bonbonmandje
Kandelaar
Fotolijstje
Roomsto!
Couvert
3-Armige kandelaar
Sigarettenkistje
3-De lig servies
Cognacglas
IJsemmer
Jampothouder
