W] erkoop ROB van HAAREN Schoolstraat tel. 2751 •enhuis enhuis Pouwels warenhuis SGK Pouwels warenhuis Poels G^ote'tr", Slagerij Coenders Reklame vers vlees J. Wijnhoven M. Goumans zie het wereldgebeuren per T.V. reeds leverbaar vanaf f 649.- ima martens imiay Profiteert van onze reclame: Slagerij Leenders-Gommans model aparto model filo model razzo model eletto model punto ft%chaalvoet of kruisvoet v.a.. 118,- met kruisvoet of schaalvoetv.a. 125,50 met kruisvoet v.a. 398, - met kruisvoet of schaatvoet v.a. 149,50 met kruisvoet v.a. 304,50 ruafon In rohó real vraag Inlichtingen bij uw woninginrichter of bij rohé nv. noordwokJe (fr tel.05613-241 en 3X5 Bezoek Rohé-show, 9 t/m 11 september, R.A.I.-Congrescentrum, zaal 5-6 (open 9-22 uur). NES (EN >KKEN >EN tegen - Tel. 1566 IARS ng Puttenweg fTTEN- ARATIES goedkoper.. rEVELD Itraat 2. JS- L (Pelgrim) leren (zwart) Tel. 1566 VENRAY Tedderstr. 1 telefoon 3221 de grootste combinatie van autorijschoolhouders in nederland „DE CENTRALE" Voor de mooiste SCHEMERLAMPEN in alle soorten naar Hofstraat 10 Tel. 1566 ■MnpM ^ypothciun iaaiukrraqftv j JUlIANASINGEL41 'tekf. 1061 (K4780) TE KOOP VOLKSWAGEN 1957 goed onderhouden en een V.W. MOTOR samen 325,- H. O.Daalhuis, Veltum 16, Venray. TE KOOP BATAVUS SUPER SPORT G. Emonts, Schei weg 1, Leu nen. TE KOOP 2 KINDERWAGENS 1 hoog en 1 halfhoog model Te bevragen: Hoebertweg 5, na 6 uur. TE KOOP STALEN 2 pers. BED NACHTKASTJE, TAFEL en STOEL Weegels, Past. v. d. Gaetstr. 49, Venray. TE KOOP KINDERWAGEN WANDELWAGEN REISWIEG Adres bureau dezer. TE KOOP moderne halfhoge KINDERWAGEN Koelstra en REISWIEG Past. v. d. Gaetstraat 23. TE KOOP in Ysselsteyn in de kom ruim degelijk BURGERWOONHUIS Brieven onder nr. 343 bureau van dit blad. TE KOOP in Midden-Limburg EEN WOONHUIS EEN BOUWPLAATS met opstallen en 3500 m2 AKKERLAND Te bevragen: Beukenlaan 15, Venray. VOOR DE INMAAK Losse dekken voor inmaakflessen steriliseerketels inmaakflessen gummiringen thermometers flessen-klammen passefiet-zeeften roerzeeften plastic zakjes, alle maten etiketten - elastiekjes plakband - klammetjes enz. Alles in Pouwels warenhuis Hofstraat 10 TaL 1566 JONGEMAN vraagt KAMER te huur Brieven onder nr. 341 bureau van dit blad. t Bestuur en leden van de R.K. Middenstandsvereniging afd. Venray betreuren het overlijden van hun geachte ere-voorzitter, de Heer HUB. VERHEUGEN In de ouderdom van 79 jaren. Zij herinneren zich dankbaar zijn aktiviteiten voor leze standsorganisatie gedurende zoveel jaren. Moge hij in vrede rusten. Wij betuigen langs deze weg onze hartelijke dank voor de grote belangstelling en gebeden tijdens de langduri ge ziekte, bij het overlijden en de begrafenis van onze inniggeliefde moeder, oma, behuwdmoeder, zuster, be huwdzuster, tante en nicht HENDREKA JANSSEN weduwe van Jan An toon Huybers Speciaal danken wij: H.H. Geestelijken, heren dokto ren, zusters Groene Kruis, speciaal zr. A. Janssen, Wel farewerkster, vrienden en bekenden, de buurt en ten slotte onze dank aan Begrafenisonderneming Sj. Gou- mans-Kruijsen voor de correcte en keurige verzorging van de begrafenis. Kinderen en kleinkinderen Familie Janssen Familie Huybers Venray, augustus 1968 Akkerweg 8 Langs deze weg betuigen wij onze oprechte en harte lijke dank voor de gebeden en belangstelling bij het overlijden en de begrafenis van onze inniggeliefde va der, behuwdvader, opa, broer, behuwdbroer, oom en zwager JOZEF BOUTEN weduwnaar van Petronella Jacoba van Megen Speciaal zeggen wij dank aan H.H. Geestelijken, heren doktoren, zusters Groene Kruis, de buurt, alle vrienden en bekenden, tevens Begrafenisonderneming Sj. Gou- mans-Kruijsen voor de keurige verzorging van de be grafenis. Kinderen en kleinkinderen Familie Bouten Familie van Megen Venray, augustus 1968 Hiept 3 Eerste Begrafenis-Onderneming voor Venray en omstreken Sjeng Goumans-Kruijsen De Houten Hoek 15 Telefoon 04780—1062 Algehele verzorging. Totale uitvoering. Ook voor niet-verzekerden. Ruime sortering in grafkisten en grafmonumenten. Speciaal adres voor begrafenis verzekering. Zeer gunstige voor waarden. Geen levenslange pre mie-betaling. Hoofdagentschap: Bografonisvorzokoring BIEDT ZICH AAN NET DAGMEISJE 14 jaar Raayveldweg 3, Maashees. Voor de grootste keuze in SPEELGOEDEREN naar Hofstraat 10 Tel. 1566 TE KOOP SOLEX z.g.am. Beek 4, Merselo TE KOOP DAMES- en HERENFIETS Biezenvenneke 8, Tel. 2440. VERHUUR MODERNE gelegenheids kleding Kleermakerij J. BUYSSEN Schoolstraat 37 Tel. 1628 Kleding wordt thuis bezorgd en teruggehaald. een Nederlands produkt prijzen vanaf f 419, Grotestra Telefoon 1553 TE KOOP Bintje Eetaardappelen 10 et per kg. PEREN 10 ct per kg. H. Kurstjens, Laagheidseweg 10, Venray. JONGE PINCHERTJES P. v. Schijndel, Veltumseweg 32, Venray. VERLOREN DAMESHORLOGE tb.tb. Oranjestraat 28, Venray. t Tot onze diepe droefheid overleed heden, na een vrij kortstondige ziekte, voorzien van het H. Oliesel, in het St. Jozef-ziekenhuis te Venlo, mijn inniggeliefde man, onze lieve zorgzame vader, opa en schoonvader HUBERTUS JOSEPHUS ANTONIUS VERHEUGEN begiftigd met de Pauselijke onderscheiding Pro Ecclesia et Pontifice weduwnaar van Theodora H. M. Potten echtgenoot van Catharina Debets in de ouderdom van 79 jaren. Wij vragen uw gebed voor zijn zielerust. Horst: Z. Verheugen-Debets Venray: J. Coenen-Verheugen J. Coenen en kinderen Venray: J. Verheugen J. Verheugen-van Gansewinkel en kinderen Heerlen: P. Verheugen M. Verheugen-Vollebergh en kinderen Venray: C. Fonk-Verheugen J. Fonck Maastricht: M. Verstralen-Verheugen H. Verstralen en kinderen Sittard: A. Körver-Verheugen W. Körver en kinderen Bladel: J. Verheugen M. Verheugen-van Deijck en kinderen Tilburg: Ineke van Opbergen Sittard: Pieter en Jopie van Opbergen Familie Verheugen Familie Potten Familie Debets Venray, 20 augustus 1968 Corr.-adres: Grotestraat 7 De plechtige H. Eucharistieviering zal worden opge dragen a.s. zaterdag 24 augustus om 11 uur in de Deke nale kerk van St. Petrus-Banden te Venray, waarna begrafenis op het kerkhof aldaar. Bijeenkomst: Grotestraat 7 om 10.45 uur. Gelegenheid om te condoleren voor de begrafenis, Grotestraat 7, tussen 10.00 en 10.45 uur. Avondmis vrijdagavond om 7 uur. De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel van het St. Elisabeth-ziekenhuis, alwaar bezoek vrijdagavond tussen 7.30 en 8.30 uur. t Tot onze diepe droefheid overleed heden, na een kort stondige ziekte, voorzien van de H. Sacramenten der stervenden, in het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray, mijn inniggeliefde man, onze lieve en zorgzame pappa, onze broer, schoonzoon, zwager, oom en neef PETRUS JACOBUS ALDERS echtgenoot van Maria A. M. J. van Aarssen in de leeftijd van 57 jaar. Wij bevelen de dierbare overledene in uw godvruch tige gebeden aan. De diepbedroefde familie: Overloon: M. A. M. J. Alders-van Aarssen Ben Tonny Peter Familie Alders Familie van Aarssen Overloon, 20 augustus 1968 Rieterdreef 3 De plechtige H. Eucharistieviering zal worden opgedra gen op zaterdag 24 augustus a.s. om 10 uur in de Paro chiekerk van de H. Theobaldus en H. Antonius te Overloon, waarna begrafenis op de begraafplaats aldaar. Bijeenkomst aan de kerk. Gelegenheid om te condoleren na de begrafenis in het meisjesjeugdhuis tegenover de begraafplaats. Vrijdag om 8 uur avondmis in bovengenoemde kerk. De overledene ligt opgebaard in de Rouwkapel van het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray. (Herplaatsing wegens misstelling) t Met droefheid geven wij kennis dat na een geduldig gedragen lijden, voorzien van het H. Sacrament der Zieken, van ons is heengegaan onze lieve zuster, be huwdzuster en tante JOHANNA PEETERS op dc leeftijd van 55 jaar. Nuenen: Peeters Venray: W. Verbeek-Peters L. Verbeek Overloon: M. van Glabbeek-Peeters Th. van Glabbeek Venray: W. Peeters M. Peeters-Dénissen Venray: G. van Soest-Bakkus Neven en Nichten Bussum, 10 augustus 1968 Nieuwe Englaan 24 De gezongen H. Mis van Requiem werd opgedragen op woensdag 14 augustus j.l. 's morgens om 11.30 uur in de Parochiekerk van de H. Theobaldus en H. Antonius te Overloon, waarna de begrafenis aldaar heeft plaats gehad. Onze reclame: Droogworst Gebraden kalfspastei Leverkaas Leverworst Zure zult Vrijdag en zaterdag Soepcomplet Braadworst Magere coteletten Kalfsvlees Kalfspoulet z.been Dinsdag vers gehakt Woensdag m. speklappen Donderdag Braadworst 150 gr 87 150 gr 90 150 gr 68 500 gr 65 500 gr 40 95 500 gr 180 500 gr 300 500 gr 435 500 gr 375 500 gr 170 500 gr 160 500 gr 180 Worst on vleoswaron van do slager dat is jo ware I Week van 23 aug. - 29 aug Gek. metworst 100 gr 45 250 gr 110 Gevuld spek 60 145 Gekr. hamworst 55 135 Lunchschotel 300 gr 160 Leverworst 500 gr 75 Vrijdag en zaterdag Halscarbonade z.been 500 gr 325 Braadworst 500 gr 200 Dinsdag gehakt 500 gr 190 Woensdag m. speklappen 99 170 Donderdag braadworst 500 gr 200 I H. VERSCHUUREN, Grotestraat GEBR. G0UMANS, Patersstraat J. POELS, Grotestraat Vrijdag en zaterdag Kotelet mager Varkenslever Soep complet Lunch-schotel: Droogw., Kookworst, Gev. Leverworst Dinsdag Varkens braadworst Boterhamworst Woensdag Mager Gehakt Leverkaas Donderdag Mager speklapjes Hausmacher leverworst Hansaniosstr. tal. 1474 500 gr 325 250 gr 118 108-208 spek 170 500 gr 75 500 gr 200 150 gr 58 500 gr 195 150 gr 83 500 gr 160 150 gr 83 Karkpad 3 taL 1595 met volle garantie en service - eventueel gemakk. betaling Weekreklame Gevulde kalfsborst 100 gr 60 250 gr 145 Hautmacher 40 91 95 Zult 500 gr 50 Vrijdag en zaterdag Halscarbonade z.been 500 gr 305 Fricandeau 500 gr 330 Dinsdag braadworst 500 gr 190 Woensdag gehakt 9» 9» 180 Donderdag magere speklappen 500 gr 160 Stationsweg 45 Tel. 1475

Peel en Maas | 1968 | | pagina 3