VAKANTIE
8 am&ino
Ebberink
Koek Marktslraat - Schoolstraat Venray
is voor velen ook niet alles,
reizen en trekken maakt hen ziek
Junior zomer-
garderobe....
Jachthoorn I<orps
GRAFSCHENNER
Ned. gulden is
z'n geld waard
Minder belasting
voor inkomens tot
f 26.000
Kunstzwemmen
Bescherming
brengt geen
uitkomst
Onzoete
douane unie
Vuilnisstorters
I
Het is een merkwaardig feit dat
veel mensen op hun vakantiereis het
geestelijk evenwicht een beetje kwijt
raken. Een ieder heeft dit bij zich
zelf mogelijk soms opgemerkt en an
ders heeft hij dit verschijnsel toch
wel eens waargenomen bij vrienden
of kennissen.
Mensen op reis kunnen het heel
moeilijk hebben. Soms zijn ze prik
kelbaar, soms hebben ze onverklaar
bare vlagen van neerslachtigheid.
Anderen zien weer vreselijk op te
gen de terugkeer naar hun dagelijk
se bezigheden, terwijl ze in hun ge
wone doen best aan allerlei wrijvin
gen en ergernissen het hoofd kun
nen bieden.
BREKEN MET SLEUR
Een uiteenrafeling van de redenen
waarom mensen zoal op reis willen
toont aan, dat velen daarin zoeken
het loskomen van hun normale en
kulturele bindingen, het „breken
met de sleur" dus. Het is mogelijk
dat reizen werkelijk bevrijdend
werkt en dat het grote voldoening
schenkt.
Daarom is het heel vreemd dat zo
veel vakantiegangers zich op reis
juist onrustig en onbehaaglijk voe
len, dat ze op het reizen reageren
met somber worden, met opvliegend
heid en met andere voor hen onge
wone verschijnselen.
Behalve psychische oorzaken spe
len ook lichamelijke factoren een rol
bij het optreden van deze eigenaar
digheden. En zo komen we dan tot
de oorzaken van al deze narigheid:
waarom wordt door de moderne wij
ze van vakantiebesteding de geeste
lijke en de lichamelijke gezondheid
nogal eens geschaad?
KWESTIE VAN PRESTIGE
Allereerst wordt het reisdoel vaak
veel te ver van huis gezocht, daar
enboven wil de moderne vakantie
ganger in betrekkelijk korte tijd
veel beleven. Voor een groot deel is
dit tegenwoordig zelfs een kwestie
van prestige geworden.
Wie niet in één week minstens
Zwitserland heeft bereisd, wie in
twee weken tijds niet grote delen
van Spanje, Zuid-Italië of Joegosla
vië heeft bezocht, telt immers eigen
lijk niet meer mee. Velen vinden het
beslist gênant om te moeten vertel
len dat ze het vakantieplezier dich
ter bij huis hebben gezocht.
Met werkelijk genoegen heeft al
die grootdoenerij en opschepperij na
tuurlijk maar weinig te maken. Er
moeten enorme afstanden worden
afgelegd, liefst in de nacht, om toch
vooral maar geen tijd te verliezen.
Slapen is een geheel overbodige luxe
geworden, want dat doen we als we
weer thuis zijn.
ALLES BIJ ELKAAR
De snelle verplaatsing van het mo
derne toerisme laat geen geleidelijke
aanpassing toe aan andere klimaten,
andere huisvesting, andere voeding.
De brandende hitte in zuidelijke
landen, waar wij, Nederlanders, niet
aan gewend zijn, doet de vermoeid
heid nog toenemen. Zo gaan er al
lerlei ongunstige factoren, die op
zichzelf nog niet schadelijk behoeven
te werken, in ongunstige zin samen
werken.
Zware bergwandelingen onnaden
kend ondernomen, zoiets willen we
dan ook wel eens meegemaakt heb
ben; we gaan op pad zonder passend
schoeisel en zonder de verdere nood
zakelijke uitrusting. En 's avonds
wordt er tot diep in de nacht feest
gevierd we hebben nu toch va
kantie! en er wordt meer bier of
wijn gedronken dan we kunnen ver
dragen.
OPRUIMING by:
DE KILOMETERVRETERS
Is het wonder dat de vakantie
ganger steeds meer uit zijn even
wicht raakt, dat hij bij de terugreis
bekaf is en dat hij pas langzaam op
zijn verhaal komt als hij thuis weer
in het gareel loopt?
Het allerbontst maken de autobe
zitters het meestal. Het is te begrij
pen dat zij voor hun vakantie graag
de eigen wagen gebruiken, maar
waarom moet dat nu steeds ontaar
den in het zogenaamde kilometers
vreten? Vooral voor de andere in
zittenden, die niet zelf de auto be
sturen, zijn lange ritten een kwel
ling.
En aan jonge kinderen begaan de
ouders eigenlijk niet meer of minder
dan een misdaad, wanneer ze hen
door half Europa slepen, zonder te
zorgen voor verpozing, lichaamsbe
weging, speelgelegenheid en
frisse lucht.
Dat wordt dan zogenaamd gedaan
omdat de zon moet worden opge
zocht, die zo gezond en zo verkwik
kend heet te zijn en ze begrijpen
niet dat de daarvan verwachte winst
volkomen ongedaan wordt gemaakt
door een dergelijke extreme reis-
vermoeienis.
ST. PETRUS-BANDEN
Vanwege, de vakantie zijn repe
tities voor de leerlingen stopgezet
tot woensdagavond 31 augustus op
de gewone tijden. Voor het korps
zelf is er zondagmorgen om 11 uur
nog een generale repetitie vanwege
de show die het jachthoornkorps
zondagavond te Venlo zal geven voor
de aldaar te houden paradefeesten.
Werk hier allen zoveel mógelijk aan
mee door de instruktie op te volgen.
Het juiste tijdstip van vertrek zal
op de repetitie van zondagmorgen
worden bekend gemaakt. Dan zal er
voor het korps ook een kleine rust
pauze intreden, waarna met frisse
moed aan een nieuwe show kan wor
den begonnen.
EINDELIJK GEARRESTEERD
Afgelopen weekend meenden de
Nclerlandse en Belgische politie ein
delijk de hand te kunnen leggen op
de hoofdverdachte in de „grafschen-
ners-affaire", die nu reeds meer dan
twee jaren op en in Nederlandse,
Belgische en Duitse begraafplaatsen
en kerken het „Satan is onze God"
en „Satan Heil" neerkalkte. Men zal
zich herinneren dat ook Venray
hiervan niet verschoond is gebleven
en dat de onverlaat het Engelse mi
litaire kerkhof alhier onteerde.
De verdachte, een 47-jarige werk
loze Nederlander die in België woon
achtig is, bleek bij aankomst van de
politie de wijk genomen te hebben
naar Duitsland.
Na deze tegenvaller werd de hulp
ingeroepen van de Duitse politie en
die slaagde er maandag in om in
Werl (80 km van Dortmund) de graf-
schenner aan te houden en onder ar
rest te stellen. Hij heeft inmiddels
bekend in Duitsland, België en Ne
derland tientallen malen graf- en
kerkschennis te hebben gepleegd.
Voor deze wandaden zal hij eerst
in Duitsland en vervolgens in Bel
gië en eventueel ook in ons land te
recht moeten staan.
De stijging van de wereld-zilver-
prijs heeft ook de zilverwaarde van
de Nederlandse gulden doen stijgen.
Hoewel U en ik voor een gulden
slechts 100 centen krijgen, is de
waarde ervan 1.33.
Dit betekende voor hen die bij
machte waren grote hoeveelheden
guldens bijeen te krijgen een aardi
ge winst wanneer zij die guldens
in het buitenland gingen omsmel
ten. Men heeft hierover in de lande
lijke pers kunnen lezen toen een
Duitse dievenbende tegen de lamp
liep, welke heren een goede boter
ham zagen in de guldensmokkel.
Deze week heeft de Nederlandse
Bank afgekondigd dat per persoon
niet meer dan 25 zilveren guldens
naar het buitenland vervoerd mogen
worden. Hiermede tracht men een
ongeremde uitvoer tegen te gaan.
Zoals bekend zal het volgend jaar
de zilveren gulden vervangen wor
den door een nikkelen. De Rijksmunt
is al engie tijd met de aanmaak be
zig en fabriceert per week bijna 2
miljoen nieuwe nikkelen guldens.
Was het de bedoeling van Minis
ter Witteveen van Financiën om per
1 januari a.s. de loon- en inkomsten
belasting in zijn geheel te verlagen,
de regering kan zich daarmee niet
verenigen en het gaat dus niet door.
Wel wordt de belastingvrije voet op
getrokken en dat zal dan merkbaar
zijn voor hen die een inkomen heb
ben tot 26.000,Hogere inkomens
profiteren daar niet meer van.
VREDESFEEST
Het traditionele Vredesfeest ten
bate van de kerk in het kleinste
kerkdorp van Venray, de Vredepeel,
zal dit jaar worden gehouden op 20,
21, 22 en 23 juli a.s. nabij het ge
meenschapshuis aldaar. De dans-
lustigen kunnen daar ook terecht.
WAT IS KUNSTZWEMMEN?
Kunstzwemmen is het uitvoeren
van zwemslagen of delen daarvan en
combinaties die tot doel hebben al
léén of in groep een harmonische
kür samen te stellen van verplichte
en vrije oefeningen in het water.
Vroeger bestond alleen „Trick-
zwemmen" dat via Engeland en Bel
gië naar Nederland is overgewaait,
dit omstreeks de eeuwwisseling. De
grote naam van dit „Trickzwem-
men" was de heer Fons Delahay en
zijn broer Charles. Het waren deze
heren die bij het „Trickzwemmen"
de muziek bij brachten.
Na de tweede wereldoorlog werd
in Nederland door de verenigingen
ZAR en De Meeuwen uit Amster
dam de grote stimulans gegeven om
in Nederland het nu hetende „kunst-
zwemmen" op een hoger peil te
brengen.
Ook de KNZB zag in het kunst-
zwemmen een toekomst en vond
hierin aanleiding om deze materie
door een commissie te laten bestu
deren en te coördineren. Ook inter
nationaal groeide het kunstzwem
men.
In 1952 werd in Helsinki door de
internationale zwembond (F.I.N.A.)
een wedstrijdreglement opgesteld.
In het apparaat van de KNZB is
een commissie die de belangen van
het kunstzwemmen behartigt.
Sinds maart is de zwemvereniging
Spio ook begonnen met kunstzwem
men. Enkele zwemsters, plm. vijf,
onder leiding van mevr. van den
Munckhof-Strijbos hebben in Maas
tricht een kursus gevolgd om deze
mooie esthetische tak van zwemmen
onder de knie te krijgen.
Spio wil graag meisjes in haar
kunstzwemkringen opnemen, die
daar belangstelling voor hebben en
die de school-, rugslag en de borst-
crawl meester zijn. Hebt U interesse
ga dan eens praten op Schoolstraat
35 in Venray.
In het najaar wordt getracht een
centrale training te organiseren voor
Noord-Limburg in Venray.
Er zal getracht worden meer trai-
ningstijd te krijgen in het zwembad.
Eindelijk moet men eens begrijpen
dat een sport die aangewezen is op
het binnenbad of buitenbad ook kans
van slagen en leven moet krijgen.
Te veel particuliere clubjes bene
men een zwemvereniging de moge
lijkheid zich voor 100 procent te
ontplooien. Doch komt tijd, komt
raad.
L. B.
De Nederlandse Spoorwegen heb
ben in het afgelopen jaar opnieuw
een aanzienlijk verlies geleden, dat
ook in het komende jaar nog zal
terugkomen. Het reizigersvervoer
liep terug met 3 procent. Hieruit
blijkt dat de spoorwegen tegenover
het autoverkeer aan de verliezende
hand zijn. Men wijt de mindere
gunst, die het publiek aan het rail
verkeer verleent, o.m. aan lange
wachttijden voor de loketten, aan
een onvoldoende frequente treinen
loop, aan de koude perrons in de
winter enz. Hoe het zij, de praktijk
wijist uit dat het comfor van een
auoreis hoger word gewaardeerd dan
het vervoer per trein. Zelfs de ho
gere autobelasting en de stijging van
de benzineprijs hebben aan dit ver
schijnsel niet kunnen tomen.
Intussen zou de geringere trein-
bezetting erop kunnen wijzen dat
N.S. met hun tariefsverhoging toch
te ver zijn gegaan. De jongste ta
riefherziening door invoering van
goedkopere gezinsreizen en weekend
abonnementen zou daar ook op kun
nen wijzen.
Onze spoorwegdirectie zal een
slagvaardig beleid moeten voeren
om uit de rode cijfers te komen. Er
liggen goede mogelijkheden door
aanbieding van moderne reispaket-
ten. Dat bewijzen de gestegen cijfers
voor achtdaagse reizen en vijfdaag
se tochten (27 procent) en de ver
meerderde omzet in minireizen, die
16 procent bedroeg. Het reizend pu
bliek is prijsbewust en wenst gemak
kelijke arrangementen.
Wij hopen dat de spoorwegen een
belangrijker en rendabeler rol kun
nen spelen in het regionale foren-
zenvervoer. Dat kan het spitsuur
probleem verlichten en helpen men
senlevens te sparen. Men zal ook
daar vindingrijkheid moeten tonen,
terwijl de aanwezigheid van par
keerterreinen bij de stations het
spoorwegvervoer ten goede kan ko
men. Auto en trein moeten elk hun
aandeel in het vervoer leveren. De
een moet zich aanpassen aan de eco
nomische voordelen van de andere.
Wij hopen in ieder geval dat het
autovervoer door de verliezen van
de spoorwegen niet onder een zwaar
dere belastingdruk zal worden ge
legd. Dat remt alleen maar een on
vermijdelijke economische ontwikke
ling. Die kan met spoorwegbescher
ming niet worden afgekocht.
Ter gelegenheid van het tot stand
komen van de Europese douane-unie
op 1 juli j.l. zijn er verschillende
uitspraken gekomen van autoriteiten
over de mogelijkheden tot verdere
integratie in het Europa van de Zes.
Zo uitte dr. Mansholt zijn teleurstel
ling over de houding van de Raad
van Minisers van buitenlandse za
ken. Er is helemaal geen sprake van
een werkelijke ministerraad, zo
meende hij. Elke vorm van gemeen
schapsgeest ontbreekt.
Zo ministers, zo volken. Ook on
der de burgers van de zes landen is
nog weinig te vinden van gemeen
schapszin. En dat is ook geen won
der.
Het kan niet ontkend worden dat
de EEG-verdragen aan de volken
van west-Europa meer welvaart heb
ben gebracht. De onderlinge handel
is tot een ongekend niveau gestegen.
Die Welvaartsverbetering is echter
stap voor stap gekomen. Zij spreekt
niet tot de burgerij als een direct
uitvloeisel van de Europese unie.
Daarvoor moeten er vérstrekkende
maatregelen komen voor de zes lan
den.
Er zou b.v. één munt moeten ko
men. Men zou het hinderlijke opont
houd voor de toeristen aan de gren
zen moeten afschaffen. De controle
is toch weinig effectief en de op
brengst van een krenterige goede
renverschuiving als door middel van
toeristenaankopen in het buitenland
zeer beperkt. Men zou voorts de
maatregelen voor gezamenlijke re
search op allerlei gebied kunnen be
vorderen. Ook de aanzienlijke ver
schillen in de belastingheffing ac
centueren het verschil tussen de Eu
ropese eenheidspartners.
Zolang het publiek niet zichtbaar
er met herkenning van het directe
verband kan profiteren van de een
heid, zolang blijft men het geharre
war van de ministers over bepaalde
overeenkomsten met argusogen be
zien. Met name de Nederlander heeft
nog weinig zichtbare vreugde aan
het eenheidsstreven beleefd. Wel
kwam op 1 juli het bericht dat de
suiker voortaan vier cent per kilo
duurder zou zijn. En daarmee vie
ren wij dan de douane-unie. Be
paald geen zoet gebaar.
De aktie welke door de rijkspoli
tie van Venray is ingezet om Ven
ray schoner te maken wordt gestaag
voortgezet.
Verschillende overtreders werden
reeds verbaliseerd en de politie blijft
doorgaan met de aktie totdat er geen
huisvuil meer op open terreinen z&l
worden gedeponeerd.
In de bosrand bij de Vredepeel
was het meer dan erg. Een bascuul,
fietsbanden, wekflessen, hout en an
der afval was daar maar gewoon
neergekiept, maar gelukkig ook een
herkenningsteken van de klandes-
tiene storter, waardoor direct nadat
alles weer netjes schoon was ge
maakt, procesverbaal werd opge
maakt.
Ook knipsel van heggen behoort
niet thuis op open terreinen en dat
de politie ook die euvel wil tegen
gaan ondervond W. aan de Past.
Ruttenstraat, die heggenknipsel op
het open terrein aan de Langeweg
stortte. Niet alleen zijn knipsel,
maar ook het andere reeds eerder en
door anderen gedeponeerd vuilnis
moest hij opruimen, een vrachtwa
gen vol. Na dit tot tevredenheid van
de politie te hebben verwijderd,
werd ook hier procesverbaal opge
maakt.
Opruimingsartikelen worden
niet geruild of op zicht mee
gegeven. Alles tegen contante
betaling. Wij accepteren ook
betaalcheques en ook bank
cheques van de Boerenleenb.
DUBBEL AANTAL
BANKZEGELS
geven wij op alle niet speci
aal afgeprijsde artikelen
De opruiming duurt van don
derdag 18 juli tot 3 augustus.
LINDA LU
DAMES BADPAKKEN
oudere modellen
eerst van ƒ25 tot 35
NU voor 9.95 6.95 4.95
BIKINI'S
reeds vanaf 1.50
Zeer voordelige koopjes in
ZWEMBROEKEN
ZOMERROKKEN
van 16.50 tm. 26.95
NU voor 9.95
Op niet afgeprijsde ROKKEN
geven wij 10 tot 20°/o korting
of dubbele bankzegels
DAMESBLOESEN
in ruitdessin voor 2.95
Restant leuke gestreepte
MEISJES BLOESEN
zonder mouw nu 7.50
MEISES BLOESEN
gestreept met lange mouw
2.95 4.95
effen met korte mouw
vanaf 1.95
BADSTOF KINDERTRUITJE
met korte mouw
en zonder mouw
NU 20*/« GOEDKOPER
Restant KINDERTRUITJES
reeds vanaf 1.98
RESTANTEN WOL
NU ZEER VOORDELIG
TRICOT JONGENSPYAMA's
2 tot 5 jaar 4.50
6 tot 10 jaar 4.95
11 tot 15 jaar 5.25
zeer geschikt voor de camping
Restant flanellen
KINDER PYAMA'S
nu voor 2.50 en 2.95
Flanellen
HEREN PYAMA's
goede kwaliteit, streep dessin
nu 12.75 en nog....
dubbel aantal bankzegels
DAMES NACHTHEMDEN
mousse nylon 6.95
met dubbel aantal bankzegels
Nog enkele nylon
DAMES NACHTHEMDEN
van 18.voor...., 9.95
DAMES VESTEN
met korte mouw 9.90
Restanten
DAMES VESTEN
In Astralon en Wol
iets vuil vanaf 13.50
„BONNIE BIT"
restant damestruitjes
in astralon lange mouw
zonder fouten
van 31.95 voor„M 15.50
DAMES ANTRON TRUITJES
zonder mouw
nu voor slechts.... 5.00
RESTANTEN
zwarte katoenen
TRICOT DIRECTOIRES
voor leeftyd 2 jaar 75
MEISJES HEMDEN en
BROEKEN in prima kwaliteit
interlock, nu voor slechts 1.25
HEREN SINGLETS
in goede interlock kwa
liteit, nu voor 1.25
HEREN SINGLETS en SLIPS
in grof net, per st. 2.50
en toch dubbele bankzegels
HEREN SINGLETS en SLIPS
prima interlock
van 3.25 voor 2.50
van 2.25 voor 1.75
DAMES STRETCH HELANCA
SLIP BROEKJES voor 1.50
nu met dubbele bankzegels
Party DAMES HEMDJES
„Beeren" kwaliteit
van 2.95 en 3.95 nu voor 1.95
JOVANDA NYLONS
3 paar kopen
slechts 2 paar betalen
en nog dubbele bankzegels
NYLON KINDERSOKJES
voor schoenmaten 20 t. m. 38
in wit 1.00
gekleurd slechts 0.50
VOOR DE BABY
Favorita LUIERS
met foutjes NU 99 ct
Teddy kwaliteits LUIERS
met foutjes NU 1.30
Teddy FLANEL LUIERS
met foutjes NU 1.55
Restant JURKJES
vanaf 2.95
BADSTOF SLABBERS
slechts 48 ct
Draion BABY SOKJES
3 paar voor 1.90
Zeer voordelige aanbieding in
WITTE TAFELLAKENS
en SERVETTEN
Jongens WEEKENDERS
met 10 - 50°/o korting
Heren WEEKENDERS
iets oudere dessins
maar prima kwaliteit
NU vanaf 7.95
Meisjes TUINOVERALL's
voor 2 tot 6 jaar
NU voor 4.95
KEPER-WERKBROEKEN
in blauw, kaki en groen
met kleine foutjes
normale prüzen 12.95 en 13.95
NU 7.95 8.95 10.95
met dubbel aantal bankzegels
Jongens korte
SPIJKERBROEKEN
reeds voor 2.50 en 2.95
THEEDOEKEN
nu voor 65 1.40 1.80
VAATDOEKEN
wafeldoek 38 ct
KEUKENDOEKEN
geen tweede keus
in badstof, leuk dessin
van 2.45 nu voor 1.75
BADLAKEN
mooi dessin in goede
kwaliteit en grote maat
76 x 130 cm voor 7.95
BADDOEKEN
mooie kwaliteit en dessin
van 2.95 nu voor 2.35
van 3.95 nu voor 2.95
Zware kwaliteit
WASHANDJES
normale prys 75 ct
maar NU 2 st voor 1.00
BEDSETS
1-persoons vanaf 11.50
(1 sloop en geb. laken)
2-persoons vanaf 15.95
(2 slopen en geb. laken)
en met dubbele bankzegels
BEDLAKENS en SLOPEN
zeer mooie kwaliteit
een-persoons 6.40
twee-persoons 7.75
sloop 1.85
en toch dubbele bankzegels
DAMES SCHORTEN
nu met dubbele bankzegels
Enkele restanten nylon
schorten reeds v.a. 4.95
OVER EEN PAAR WEKEN BEGINT DE L.T.S. WEER
koop nu reeds voordelig een OVERALL voor uw zoon. Er
is nog volop keuze en U krijgt het dubbel aantal bankzegels!