0/5
9-
5
6.
fyam&ino
Samtfino
mp6
Een voordelige
babyuitzet....
Junior zomer-
garderobe....
O.
O.
O.
Pels
va
Pos
GOEDE DANSMUZIEK en FONKELEND KRISTAL
alleen Café-Restaurant Traverse
A.S. ZONDAG DANSEN
m.m.v. het steeds meer roem vergarend:
Peter Sauvage Kwintet
Café-Restaurant TRAVERSE
Steenweg 19 - HELMOND
ENQUETE
BESCHERMING BEVOLKING
In de komende week bezoeken de
enquêteurs de woningen gelegen aan
de Beekweg (nrs. 2 t.m. 53) en de
nog niet bezochte panden aan de
Overloonseweg.
FOTOWEDSTRIJD
V.V.V. Venray organiseert een
foto-wedstrijd onder het motto:
„Venray en omgeving toeristisch be
zien". Elke amateur heeft volop de
kans hieraan mee te doen. De inzen
ding sluit n.l. pas 1 december a.s. De
voorwaarden vindt U elders in dit
blad afgedrukt.
HEROPENING KAPSALON
Maandag a.s. heropent de heer L.
Nooyen zijn uitgebreide en gemoder
niseerde herenkapsalon aan het Hen-
seniusplein alhier.
Als unieke attraktie voor Venray
is voor de wachtende klanten een
koffiebar ingericht.
Voor nadere bijzonderheden zie
advertentie elders in dit blad.
GEEN POSTVERKEER
MET CANADA
De Canadese postdienst heeft de
Nederlandse PTT meegedeeld, dat
als gevolg van een staking geen
postverkeer met Canada mogelijk is.
De PTT verzoekt daarom tot nader
bericht geen correspondentie en post
pakketten naar dat land te verzen
den.
OPRUIMING bij:
OVERVAL IN BERGEN
Met een bij garage Cup in Maas
hees gestolen auto hebben twee on
bekenden woensdag een overval ge
pleegd op het hulppostkantoor in
Bergen.
Even kalm als de overvallers het
een-mans kantoor van de heer Pon-
jee waren binnengestapt, wandelden
ze er met 14.000,weer uit. De
auto werd later teruggevonden in
Well, waar men hem wegens ben
zinegebrek had moeten achterlaten.
Direct na de overval werden de
Noord-Limburgse grensposten afge
zet en vond een intensieve controle
op de wegen plaats, doch van de da
ders ontbreekt, na Well, elk spoor.
MARIANNHILL
Vorige week vermeldden wij in
dit blad diverse gegadigden voor het
vrijkomende klooster Mariannhill.
O.m. noemden wij ook het bestuur
van „De Kruuse" als een van de ge-
interesseerden. Men verzekerde ons
intussen dat dit niet juist is. „De
Kruuse" heeft generlei belangstel
ling voor „Mariannhill".
Wel is een nieuwe serieuze gega
digde op komen dagen, n.l. de Han
dels- en Exploitatie Mij „Venrode",
alhier.
GEMEENSCHAPSHUIS
DEURNE
De Stichting Gemeenschapshuis
Deurne heeft van het ministerie van
Cultuur, Recreatie en Maatschappe
lijk Werk bericht ontvangen van de
toekenning van een subsidie voor de
bouw van 't gemeenschapshuis te
Deurne tot een bedrag van circa 3l/t
ton. De totale bouwkosten van het
project, inclusief openbare leeszaal
en bibliotheek en de harmoniezaal
belopen anderhalf miljoen gulden.
Naar wij vernemen zal over en
kele weken in Deurne de aanbeste
ding worden gehouden, waarna na
de vakanties definitief een begin
kan worden gemaakt met de bouw
van dit gemeenschapshuis in het
nieuwe centrum van Deurne. De
plannen zijn besteksklaar, zodat
spoedig de bouw kan aanvangen,
waarna naar men vertrouwt in 1970
het gemeenschapshuis gereed zal
zijn.
BELASTING OMLAAG
SIGARETTEN OMHOOG
Zoals wij elders in dit blad mel
den wordt de belastingvrije voet
voor de loon- en inkomstenbelasting
omhoog getrokken, waardoor de in
komens tot 26.000,minder belas
ting gaan betalen.
Voor zover daar dus een voordeel
tje in zit, wordt dat weer volkomen
teniet gedaan door de voorgenomen
prijsverhoging voor sigaretten, die
per pakje 25 ct. duurder worden.
Ook de PTT vindt dat de tarieven
wel weer eens omhoog kunnen gaan,
dus mag ook daar op een kosten
stijging gerekend worden.
Met de ene hand geven, met de
andere hand nemen.
KOLLEKTE G.M.F.
De kollekte voor de Gezamenlijke
Militaire Fondsen in de maanden
mei en juni in de gemeenten Ven
ray en Wanssum gehouden, bracht
de mooie som op van 2.715,03. Dit
bedrag werd bijeengebracht met me
dewerking van stichtingen, indus
trieën, middenstand, kortom door
alle lagen van de bevolking van de
gemeenten Venray en Wanssum.
Een en ander is een prachtig re
sultaat omdat dit jaar voor het eerst
deze kollekte zonder begeleiding van
de Limburgse Jagers werd gehou
den.
TWEE JONGE DUITSERS
AANGEHOUDEN
De rijkspolitie van Venray hield
twee Duitse knapen van 17 jaar aan,
afkomstig uit Essen, die zich te Ven
ray hadden schuldig gemaakt aan
diefstal van een rijwiel. Na proces
verbaal zijn de knapen overgegeven
aan de Duitse politie.
BOTSING TE WANSSUM
Op de kruising Brugstraat—Blit-
terswijekseweg te Wanssum werden
de voorrangsregels niet in acht ge
nomen, waardoor een botsing ont
stond tussen de personenauto's van
H. uit Eindhoven en R. uit Well.
De Eindhovense bestuurder moest
met een beenfractuur naar het Ven-
rayse ziekenhuis worden vervoerd.
De vier andere inzittenden bekwa
men lichte verwondingen, maar kon
den na ter plaatse behandeld te zijn
naar huis worden vervoerd. Beide
auto's zijn klaar voor de sloop.
DUITSE JONGEREN OP
DUITS KERKHOF
In het kader van de aktie „Ver
zoening over de graven heen" zal dit
jaar wederom een inzet plaats vin
den van Duitse jongens en meisjes,
die afkomstig zijn uit het Schwaben-
land. De inzet gebeurt in drie groe
pen en zal van 25 juli tot 6 septem
ber duren. De ontvangst door het
Venrayse gemeentebestuur zal op 22
augustus plaats vinden.
De leiding van de drie groepen
berust bij de kapitein van de Bun
des wehr H. Karl Jungel en een on
derwijzer van de Volksschule.
De verzorging zal wederom door
een aantal meisjes geschieden, die
eveneens uit de omgeving van Kon-
stanz aan de Bodenzee afkomstig
zijn, terwijl de Bundeswehr uit Bu-
del voor de maaltijden zal zorgen.
VRACHTAUTO DOOR DE AS
Op de kruising WestsingelBeek-
weg zakte een vrachtauto door een
as. Het gevolg was dat de lading
rollen papier moest worden overge
bracht op een andere wagen, hetgeen
nogal met ongemak voor het ver
keer gepaard ging.
COM PETITIE-INDELING
SEIZOEN 1969—1969
Woensdag is de competitie-indeling
voor het seizoen 1968-1969 bekend
gemaakt. Venray 1 is ingedeeld in
de 2e klasse B:
Belfeldia
Blerick
Geleen
IVO
Lindenheuvel
Sanderbout
De Ster
Susteren
Swift '36
Venlo
Venray
Volharding
Venray 2 is ingedeeld in de Res.
2e klasse D met de volgende teams:
Belfeldia 2
Blerick 3
Boxmeer 2
HBSV 2
Helden 2
Megacles 2
Panningen 2
Spel. Irene 3
Tiglieja 2
Venray 2
Wilhelmina '08 2
Wittenhorst 2
VAN DE HAK OP DE TAK
DE GROETEN
Hoe een militair en zijn meerdere
elkaar groeten in het nudistenkamp?
Een hele hoge bij het Duitse minis
terie van defensie maakt zich daar
in „Stern" druk over. Dat is niet
nodig. Rood, wit, blauw is in Duits
land onbekend. Al die hoge militai
ren zonder sterren komen dus toch
niet op de beeldbuis.
DRANKORGEL
Buitenlandse en binnenlandse toe
risten kunnen zich in het pas ge
opende proeflokaal De Prins (natuur
lijk in Mokum) aan de gelijknamige
gracht voor veertien pop laten vol
lopen. Maar de toiletten zijn nog
niet klaar. Het café is dus niets voor
leeglopers.
SLA
Sla te gevoelig voor landen achter
het ijzeren gordijn zet de Nieuwe
Haagse Courant boven een artikel
over het tuinbouwcongres. Ze zijn
achter het ijzeren gordijn zo gevoe
lig, dat wij er met onze sla geen
slaatje uit kunnen slaan.
VLIEGEN
Maar vier procent van de Neder
landers vliegt, luidt een grote drie-
koloms kop in Het Vaderland. De
rest in ons vaderland ziet ze dus
vliegen.
VALSE NON
Een Zwitserse rechtbank gaf de
62-jarige Addolorata la Porte 2l/t
jaar. In nonenkleren kollekteerde ze
150.000 frank, die ze onder de (eigen)
armen verdeelde. De aktieve non is
nu nonaktief.
HONDJE BLIJF VAN HET
TROTTOIR
Wij hebben in ons blad reeds een
maal gewezen op de vuiligheid die
de hondjes op de trottoirs achter
laten wanneer ze 's avonds met hun
baas een blokje om zijn geweest.
Met name noemden wij toen de
Julianasingel die kennelijk iets aan
trekkelijks heeft voor de honden om
daar hun behoeften te doen.
Maar niet alleen Venrayse honden
blijken de voorkeur te geven aan
trottoirs, ook in andere plaatsen tobt
men met dat euvel, en met name in
Bloemendaal. Daar krijgen de hon-
denbeziters bij hun aanslagbiljet een
wit kaartje, waarop aan een kant
vier dartele hondjes zijn getekend
en aan de andere kant 5 gulden re
gels voor het uitlaten van de hond
staan afgedrukt. Deze vijf gulden re
egis zijn bedoeld voor de baas, want
die is feitelijk de schuld dat zijn
hond de trottoirs bevuild.
Misschien dat ook Venrayse hon
denbezitters iets van deze raadgevin
gen kunnen leren.
1. Laat Uw hond regelmatig uit en
let op zijn gedragingen. Wacht niet
tot het allerlaatste ogenblik.
2. Neem bij het uitgaan de hond
rusig kort aan de lijn en stap doel
bewust en zonder dralen naar de
plaats waar u hem wilt uitlaten,
zonder anderen overlast aan te doen.
3. Als hij eerder wil doen dan wat
op het trottoir verboden is, houdt
de lijn dan strak en loop zonder aar
zelen door; zeg: „Volgen, dat mag
niet" (of iets anders, maar altijd de
zelfde woorden).
4. Als u ter plaatse bent, laat dan
de lijn vieren en zeg: „Vrij". De hond
leert zo, dat de baas hem de plaats
aanwijst.
5. Na gedane zaken spreekt u uw
hond goedkeurend toe. U loopt met
een met hem door en richt zijn aan
dacht op iets anders.
Dan volgt de epiloog: „Het is be
langrijk dat alle huisgenoten hun
hond op dezelfde manier uitlaten,
anders moet hij veel te veel onthou
den. Een hond die op deze wijze
wordt uitgelaten is gelukkiger, want
hij krijgt meer goedkeuringen dan
standjes; uw buren zullen het ook
zijn, omdat de gemeente dan scho
ner is."
OPRUIMING by:
BURGERLIJKE STAND
in de week van 11 t.m. 17 juli 1968
GEBOREN:
van Oijen, Martina, Kleindorp 20
Geraats, Miranda, Eikenlaan 35
Vermazeren, Desiré, Merseloseweg 47
Kronenberg, Paulus, Eindstraat 21
Smets, Elisabeth, Lemmenweg 6
Janssen, Wilhelmus, Yss. Schoolw. 2b
Classens, Margaretha, Castenrayse-
weg 2
Weiten, Henricus, Henseniusplein 4
van Dijck, Joseph, Stationsweg 86
Gargalasis, Aikaterini, Eikenlaan 12r
van Meijel, Leon, Rooseveltstraat 5
Risquez Ruiz, Maria del Carmen,
Doormanstraat 50.
OVERLEDEN:
Verbeek, Leonora, echtgenote van
Pouwels Peter, 70 jr., Venray.
Könings, Wilhelmina, 78 jr., kloos
terzuster, Venray.
ONDERTROUWD:
Ermers Gerardus, Vierlingsbeek Ka
pelstraat 3 en Botden Josephina,
Venray, Twistweg 2.
Kuyl Pieter, Venray Past. v.d. Gaet-
straat 26 en van Witzenburg, Adri-
ana, Venray, Past. v. d. Gaetstr.
Brouns, Frans, Maaseik België
Peerdeman Martha, Venray, Door
manstraat 32.
GETROUWD:
Rozijn, Jacobus en Dechnar, Maria,
Venray.
I
p
Ok
f5
5
Verloofd:
HENRIETTE ABEN
en
JAN BOGERS
Oranjestraat 28
Pr. Bemhardstraat 88
Venray, juli 1968
In plaats van kaarten
Op vrijdag 26 juli a.s. hopen
onze lieve ouders en groot
ouders
II. RELOUW
en
E. RELOUW-VAN MARIS
hun 40-jarig huwelijksfeest te
vieren. Op die dag wordt om
10 uur in de parochiekerk van
O.L. Vrouw van Zeven Smar
ten te Venray om 10 uur een
plechtige H. Mis tot hun in
tentie opgedragen.
Dagadres: café-restaurant
Manders, Maasheseweg 13
Receptie van 14.00 - 15.00 uur
Maria en Jo en kinderen
Riek en Frans en kinderen
Willy
Oda en Huub
Venray, Esdoornstraat 21
ODA RELOUW
en
HUUB BURHENNE
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgeno
men huwelijk, waarvan de
inzegening zal plaats vinden
op vrijdag 26 juli a.s. om
10 uur in de parochiekerk
van O.L. Vrouw van Zeven
Smarten te Venray.
Venray, Esdoornstraat 21
Venlo, Zoutmeterstraat 14
Dagadrescafé-restaurant
Manders, Maasheseweg 13,
Venray
Receptie van 14.00-15.00 uur
Toek. adres: Krekelveld-
straat 67, Venray
HILBERT WOLFS
en
MARIA FELLER
hebben de eer U kennis te
geven van de inzegening van
hun huwelijk, dat zal plaats
hebben op vrijdag 19 juli a.s.
des namiddags 4.00 uur in
de kerk van O.L. Vrouw van
Zeven Smarten te Venray.
Emmeloord, Dogersbank 18
Venray, Oude Oostrumseweg 7
Dagadres: De Oude Lind,
Horst
Toek. adres: Botnischestraat
120, Emmeloord.
LIES VAN STRATEN
en
THEO DE BRUIN
hebben de eer U, namens
wederzijdse ouders, kennis
te geven van hun voorgeno
men huwelijk, waarvan de
inzegening zal plaats hebben
op donderdag 25 juli a.s. tij
dens een pl. H. Mis die om
15.00 uur tot hun intentie zal
worden opgedragen in de
Paterskerk te Venray.
Venray, Pr. Bemhardstraat 51
Venray, Bosweg 26
Dagadres: café-rest. Modern
Maasheseweg, Venray
Receptie van 17.30-19.00 uur
Toek. adres: Rooseveltstr. 9,
Venray.
HARTMUT SEYEN
en
NELLY COOPMANS
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de plech
tige inzegening zal plaats
hebben op woensdag 24 juli
a.s. om 4 uur in de parochie
kerk van O.L. Vrouw van
Zeven Smarten te Venray.
Aldekerk, Doumansweg 16
Venray, Langstraat 44
Dagadres: Café-restaurant
Thielen, Kennedyplein,
Venray
Toek. adres: le Lambertus-
straat 23, Venlo-West (Ble
rick)
TE KOOP
z.g.a.n.
Met grote vreugde geven wij
U kennis van de geboorte van
ons eerste kindje, een dochter
tje. Wij noemen haar
MANUELA
Bij het H. Doopsel ontvangt
zij de namen:
Maria Magdalene Francisca
Hendrica
H. J. SMITS
F. H. SMITS-HAGELAAR
Venray, 6 juli 1968
Beekweg 21
Op vrijdag 26 juü a.s. is fcet
25 jaar geleden dat onze lieve
ouders
M. H. J. VAN DE VENNB
en
J. M. VAN DE VENNE-
L'ORTYE
zijn getrouwd. Daarom maken
wij er een feestelijke dag van
die om 10 uur begint met een
H. Mis in de kerk van de H.
Joannes de Doper te Merselo.
Hans René Margriet Dré
Marie-Josée
Receptie van 14.00-15.30 uur
zaal ,,'t Anker" Merselo
Merselo, juli 1968
bijzet fl.gaskacheltje
Westsingel 108 Venray
TANJA
de slertl|ke
verlovingsring
Juwelier Herloger Opticien
DANK aan de H. Maagd en
zuster Blandine. N.N.
G. van Hellemond
NEUROLOOG
Afwezig
van 20 juli t.m. 4 aug.
geen spreekuur in Horst,
Venray, Venlo.
Voor spoedgevallen
E.M. JASPEPS, neuroloog
UITSLAG LOTERIJ COMEO
VAN HUIZE ST. SERVATIUS
74 76 177 222 227 233
316 479 517 579 596 720
842 1074 1192 1241 1404 1553
1613 1646 1666 1713 1751 1765
1769 1989 2329 2347 2625 2687
2727 2819 2828 2909 3203 3366
3435 3496 3550 3589 3818 3892
4133 4251 4302 4326 4329 4404
4660 4687 4766 4899 5011 5166
5196 5245 5246 5312 5376 5453
5600 5652 5843 5952 5988 6054
6102 6228 6231 6269 6464 6466
6590 6734 6778 6965 7012 7022
7055 7096 7100 7105 7235 7341
7411 7474 7633 7643 7669 7779
7950 8009 8107 8274 8398 8403
8424 8438 8502 8525 8675 8715
8741 8839.
De prijzen kunnen worden af
gehaald bij Br. P. J. Cortooms
(boekhouding), Stationsweg 46,
Venray.
UITSLAG LOTERIJ
VOETBALCLUB LEUNEN
le prijs 1607 - 2e prijs 1389
3e prijs nr. 1817
Prijzen af te halen voor 24 juli
tussen 6 en 7 uur op Leunse-
weg 55, tel. 1347.
UITSLAG LOTERIJ
RÜvereniging De Peeldraver
Ysselsteyn
146 340 672 860 789 391 351 382
591 236 178 1299 344 744 254
540 667 1060 26 793 1035 24 959
1155 258.
De prijzen kunnen afgehaald
worden voor 1 augustus bij J.
Jaspers, Steegsepeelweg 43,
Ysselsteyn.
GEVRAAGD
JONGEN OF MEISJE
voor lichte boomkwekerij-
werkzaamheden
(het aanbinden van rozen)
voor juli en augustus.
Boven 16 jaar.
A. J. Wijnhoven, Rozenkweke
rij, Boddenbroekerloop 6A,
Oirlo, tel. 04787-378.
TE HUUR
CARAVAN
van 28 juli t.m. 10 aug.
standplaats Obenhöf a.d.
Lahn, Duitsland.
Inlichtingen: M. Hendriks,
autoverhuur, Venray, Lang
straat 33, tel. 04780-1351
TE HUUR
KAMER zonder pension
Brieven onder nr. 292 bureau
van dit blad.
TE PACHTEN
1.30 Ha. ROGGE, HAVER
en GERST en
1 Ha. NAGRAS WEIDE
W. J. Michels, Merselo, Daland
4.
TE KOOP GEVRAAGD
DUIVENKLOK
Maasheseweg 62.
GEVRAAGD
MEISJE
voor de morgenuren
per 1 sept.
Schaeffers, Patersstraat 14
tel. 1315.
GEVRAAGD
ARBEIDER
VOOR LOONBEDRIJF
P. Weys, Veulenseweg 36, tel
1884
GEVRAAGD
MEISJES en VROUWEN
voor licht werk in de grens
streek.
Aanmelden: Heuvelstraat 1,
Venray.
GEVRAAGD
voor dame alleen
KAMER of ETAGE
met kookgelegenheid
Brieven onder nr. 284 bureau
van dit blad.
GEVRAAGD
ERVAREN WERKSTER
in gezin voor 3 voormidda
gen.
Brieven onder nr. 291 bureau
van dit blad.
GEVRAAGD
Augurkenplukkers(sters)
Laagriebroekseweg 7, Leunen.
BIEDT ZICH AAN
LEERLING KAPSTER
Adres bureau dezer.
TE
Memc
H{p
Helt 54
TE
bl
SfEL
BfeEL
Adq de2
TET
ÏJ>inn
Dfcens
2d
53»nro<
3 Jtke
Hgen
lekjes
L*er
Ci
Plot"
TE fcVR
Bjjara
e«mpj
Tel45-2.'
GEVRAAGD
Augurkenplukkers(sters)
A. Pouwels, Servatiusweg 12.
GEVRAAGD
MEISJE
voor jong gezin met 3 kin
deren van 3 tot 6 jaar.
Liefst met ingang van 1 aug.
Goed loon.
Fam. Kruijsen, Grotestraat 3,
Venray, Tel. 04780 - 1212
KO<
r%rst
Tl
Mst
m
H|0
TE
NVAF
12iilo
Ben v
ge»ezo
M. Ceu
Kleft95fi
GEVRAAGD
voor zo spoedig mogelijk
ZELFSTANDIG
WERKEND DAGMEISJE
meerdere hulp aanwezig.
A. Poels, Hofstraat 14.
TÉ
Fl.z.g
M. *t.
weg038
TE 1
Bkn
SIAA
M. ven,
Vree
HEDEN 18 JULI
begint de
OPRUIMING
in
Ponwels warenhuis
Hofstraat 10 Tel. 1566
AANGEBODEN
M.R.Y. KALF
leeftijd IV2 jaar
Wed. van Mil, Venrayseweg
26, Overloon, tel. 04788-392.
TE KOOP
HAANTJES
A. Jenniskens-van Ass, Har-
deweg 3a, Vlakwater, Tel.
2743.
TE KOOP
NIEUWE AARDAPPELEN
van Osch, Akkerweg 6.
TE KOOP
NIEUWE AARDAPPELEN
en VERSE EIEREN
Winnen, Overloonseweg 24.
Venray, tel. 2087.
TE KOOP
zo goed als nieuw
T.V.
Wilgenstraat 1, Venray.
TE KOOP
3.25 ha. ROGGE op stam
1.00 ha HAVER op stam
H. Verhaag, Kleindorp 2,
Merselo.
TE KOOP
RONDE KEUKENTAFEL
formicablad en
4 STOELEN
Pr. Bemhardstraat 34a
TE KOOP
KINDERRIJWIEL
merk Gazelle
Valkenkampstraat 15, Oos
trum.
TE KOOP
enkele KLEURKANARIES
en BROMFIETS
Sparta J.L.O.
L. Poels, Grootdorp 3, Merselo
TE KOOP
FIAT 600 bouwjr. 61
Voermans, Leunseweg 20,
Venray.
TE KOOP
HEREN- en DAMES-
SPORTFIETS
Nieuwlandstraat 10, Venray.
TE KOOP
OPEL BESTELAUTO
RECORD
gelopen 5300 km 1964, i.pr.st.
Wil ook ruilen tegen kleine
Beekweg 11.
KOOPJE
RENAULT 4 L
moet weg, t.e.a.b.
St. Jozeflaan 34B, Smakt.
TE KOOP
BANKSTEL
luxe auto.
RONDO ELECTR.
WASMACHINE en
zwaar geëmailleerde KETEL
40 liter inhoud.
Stationsweg 132, tel. 1584,
Oostrum.
TERIA1V
PtflE
BJOF
nith
Adrti
TE J
M{N
H. v, G
Men
HOCER
aan
Inl. ma
128, (A
20 (sen1
TE 1
DR
TJi S
enST
Oosla,
te
1.2DE
Wed;, I
Vem
TE I
BTT1
mteri
Bevivej
TE I
HttR
4 J
Gebüijc
weg*ay
TE 1
PINT
(„a 1
H. BR
Ovenel
TE1
M(»l
P. n I
tel. i
TE i
AUG
Hensei
TE I
WfIS
TT
gusle
Venrg
TE
VAF
KIW
TeleBl
TE I
werl
KRL
KBA
GHO
HA
IHR
betn
sem
Merseg
TE 1
NBA
12 F
H. Kas
Velti
Reu»
SC
in
V
H<J
