Word klant
waar u gegarandeerd
de laagste prijs betaalt
pittige koffie
25
Kerkelijke Diensten
139
7 Majorka repen
/ie/omarkt
braad-
kuiken
~r.:: s% aassg
500 gram -59 00 cö\j
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
van 21 tot en met 27 januari
liBI
SS
ii
1 kun'
69
Planten margarine 2=,^r0;»: 77
Lange vingers pak 69 pak 2Oct. voordeliger
Hopjes
79
BlSCUltS doos met 250 gram slechts 1 Q5
3 perminta vanes'voor 59
Nylons ROZETTE 3 paar voor 255
IE!
tomatensoep zo»
l| SSSw-fW"
Stap door de werkelijke voordeeldeur bij:
VRIJDAG 19 JANUARI 1968 No. 3
NEGEN EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL 2727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 12 cl p. mm ABONNEMENTS
PRIJS PER KWARTAAL 2.— (buiten Vwiray 2J5)
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
Kapl. J. H. Driessen
Dr. Poelsstraat 2 - Tel. 2385
Zondag: Memisa-zondag. 8 uur fam.
Michels-Seykens en Hendrik Ver
sieyen; 9.30 Hoogmis voor de paro
chie; 11 uur overl. fam. Swaghoven-
Creemers en kinderen; 18 uur Hen
drik v. d. Heuvel v.w. de buurt.
Maandag: 8 uur leden en overl.
van handboogschutterij Diana; 9 uur
gest. jgt. Peter Antoon Willems,
Hendrina Janssen, Maria Willems en
Peter Joh. Willems; 19 uur Hendrik
v. d. Heuvel v.w. de buurt.
Dinsdag: 8 uur gest. jgt. Martin
Wismans en echtgenote en Maria
en Berendina Wismans; 9 uur fam.
Thomassen-Creemers; 19 uur Catha-
rina Drenth-Borgman.
Woensdag: 8 uur Theodorus Ste
vens en fam.; 9 uur gest. jgt. Leo
nard van Dijck en echtgenote Joh.
Jenniskens en zoon Antoon; 11.30
schoolmis voor de jongens van de
Petrus Bandenschool en dr. Poels-
school voor mevr. Arts-Kusters v.w.
P.B. school; 19 uur Sjeng Janssen.
Donderdag: 8 uur overl. fam.
Maassen-van Helden; 9 uur Theodo
rus Pouwels; 11.30 schoolmis voor
de Ursulaschoolkinderen, Willem
Loonen en Elisabeth van Heyster.
Vrijdag: 8 uur gest. jgt. C. Lager-
berg, echtgenote en wederzijdse
ouders; 9 uur Marteke Arts; 15 uur
plechtige huwelijksmis voor het
bruidspaar Kinman-van Rooy; 19 u.
gest. jgt. Jean Poels, echtgenote en
Jeannette Poels.
Zaterdag: 8 uur Antoon van Osch;
9 uur Mevr. Arts-Kusters v.w. de
buurt; 19 uur uit dankbaarheid.
Memisakollekte
Zaterdagavond en zondag 21 jan.
zal na iedere H. Mis gekolekteerd
worden aan de kerkdeur door ver
pleegsters van St. Anna voor de Me-
misa. Pater Camps zal tijdens deze
H. Missen preken over het memisa-
werk en tevens als afscheidspreek,
want ook hij gaat weer vertrekken
naar de Missie.
Internationale Bidweek
Woensdag 24 jan. zal een school
mis gehouden worden om 11.30 uur
voor de jongens van de beide lagere
scholen in verband met deze inter
nationale bidweek.
Donderdag 25 jan. heeft deze H.
Mis plaats om 11.30 uur voor de
meisjesschool.
Kerkelijk Zangkoor
De hoogmis wordt a.s. zondag
voorgezongen door het Dames- en
Herenkoor. Na de. H. Mis zingen we
Looft de Heer blz. 244 par. bundel.
Tevens zullen we dan beginnen
met het samenzingen van het latijn-
se Pater Noster. Voortaan doen we
dat iedere zondag in de hoogmis.
Akolieten- en misdienaarslyst
Zondag 21 jan.: 8 uur A. Broers
en A. Stevens; 9.30 L. Bexkens, H.
Manders, H. Verstegen; 11 uur P.
Hanssen, P. v. d. Heuvel; 18 uur W.
Janssen en M. Cuppen.
Zaterdag 27 jan.: 19 uur G. Ter
wijn en H. v. d. Bekerom.
Maandag en dinsdag: 8 uur Jos.
Thileen en Paul Cuppen; 10 u. Hans
Kooien en Leon Claessens.
Woensdag en donderdag: 8 uur
Geert Kengen en Gerard van Veg-
hel; 19 uur Geert Cox, Bert Ver-
bruggen (behalve donderdag).
Vrijdag en zaterdag: 8 uur Louis
Wijnhoven en Twan Oudenhoven;
19 uur Jan Ruyten en Wim Kremer
(behalve zaterdag).
Woensdag: 11.30 Ad je Verbeek en
Paul Zwitserlood.
Donderdag: 11.30 Huub Janssen en
Jos Swaghoven.
Vrijdag: 15 uur André Gooren en
Johny van Gestel.
Zaterdag 9 uur: Martin Spee en
Caspar Michels.
PAROCHIE PATERSKERK
Priester van de week:
P. Seraphinus, telefoon 1973
Derde zondag na Driekoningen;
H. Missen om 7.30; 9 uur; 11.45; de
hoogmis om 10.15; 18 u avondmis.
Vrijdag: 19 uur avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen v.
de parochie.
Zaterdag: om 5 en 6 uur en na de
avondmis tot 8 uur gelegenheid om
het sacrament der biecht te ontvan
gen. Om 18.30 avondmis als zondags
viering.
Mededelingen:
I. De Medische Missie Actie houdt
zondag haar jaarlijkse kollekte. We
hebben het in onze tijd vaak over
medemenselijkheid. Tonen we dié
zondag a.s. De twee miljoen gulden
die de MEMISA zondag hoopt te
ontvangen kan alleen bijeengebracht
worden, als we ons, ieder voor zich,
bezinnen op onze kristen-plicht. De
missionarissen kunnen Gods liefde
niet verkondigen als de kinderen on
der de ogen van de ouders verhon
geren; als de zieken geen medicij
nen krijgen; de poliklinieken geen
instrumenten; de ziekenhuizen geen
verpleegsters en doktoren. Daarom
geef gul uit dankbaarheid
2. De Zonnebloemactie is in de ijzel
en de gladheid gevallen. Maar de
werving van leden voor de Zonne
bloem gaat weer door op zaterdag
24 en zondag 25 februari.
3. Denkt u aan de Bilweek voor de
eenheid van de christenen Komt
de H. Mis meevieren, om er samen
voor te bidden.
4. De Zangertjes van St. Frans ver
zorgen zondag de hoogmis.
5. A.s. donderdag 25 jan. ledenver
gadering van de Derde Orde in San
Damiano. Aanvang half acht. Zoals
steeds, worden ook nu belangstel
lende niet-leden van harte uitgeno
digd.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 voor de gel. zielen.
Zondag: 7.30 Wilhelmina v.d. Kolk
Robben (vw. buren); 9 uur Gerrit
Koppes; 10.15 Gerardus Hoeymae-
kers; 11.45 voor de parochie; 18 uur
Lambert Nijmeijer.
Maandag: 7.45 Jan Laurensse; 8.30
Constant Rojer; 19 uur Martien Lau
rensse.
Dinsdag: 7.45 overl. moeder Nieuw-
stad; 8.30 fam. Cuppenveld-Willems;
19 uur Gerrit Koppes.
Woensdag 7.45 Antoinette Ram-
melman-Elsevier; 8.30 voor de gel.
zielen; 19 uur overl. fam. Goumans-
Clabbers en t.e.v. St. Antonius.
Donderdag 7.45 Eva Wilh. Rojer;
8.30 Wilhelmina v.d. Kolk-Robben v.
w. de buren; 19 u Martin v. Aarssen.
Vrijdag 7.45 Mathilde Wasser; 8.30
overl. fam. van Aarssen-Bergs19 u
Wilhelmina v.d. Kolk-Robben v.w. de
buren.
Zaterdag: 7.45 Gerard Geurts; 8.30
t.e.v. de H. Geest; 18.30 u Gerardus
Wismans.
Dienbeurten akolieten:
Zaterdag: 18.30 Eric Vastert en Jan
van Lieshout.
Zondag: 7.30 Victor Pop en J. Schel-
lekens; 9 uur Jan Meesters en Henk
Arts; 10.15 Paul Pop en Lex Faesen;
11.45 Ant. Claessens en P. Philipsen.
VREDESKERK VENRAY
Zaterdag: 19 uur avondmis voor
overl. Peter Oomens.
Zondag: 3e zondag na Driekonin
gen; 7.30 leesmis voor overl. Theo
dorus Stevens; 9 u leesmis uit dank
baarheid (H); 10 uur hoogmis voor
alle parochianen; 11.30 leesmis voor
overl. fam. v.d. Bercken-Gommans;
18.30 u avondmis voor spoedige uit
komst. (W).
Maandag 8 uur leesmis voor de
gelovige zielen; 19 uur avondmis v.
overl. fam. de Lauw-Thijssen.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor overl.
Bernardus Albers; 19 uur avondmis
voor overl. Wim Jeuken.
Woensdag: 8 uur leesmis voor ov.
ouders Aerts - Biestervelts; 19 uur
avondmis voor overl. Theodorus Sie-
bers-Rutten.
Donderdag: 8 uur leesmis voor ov.
Gerardus Verstegen; 19 uur avond
mis voor overl. ouders Hendriks-
Seijkens.
Vrijdag: 8 uur leesmis voor overl.
Antoon Seijkens; 19 uur avondmis
voor over]. Wim Jansen en familie.
Zaterdag: 8 u leesmis voor overl.
Jan Laurensse; 19 uur avondmis v.
overl. Noud v Lin en Martien Jans
sen; biechtgelegenheid van 5-7 uur.
Denk aan de week van gebed voor
de eenheid der christenen van 18 -
25 januari.
Misdienaarslüst van 21-27 januari:
Zondag: 7.30 M. v.d. Bekerom en
B. Arts; 9 uur P. Peeters en H. Lin-
ders; 10 uur L. Simons en R. Jans
en M. Eibers; 11.30 uur B. Pelzer en
G. Swinkels; 18.30 uur J. van Meijel
en H. Custers.
Week: 8 uur M. Dicker en L. Si
mons; 19 uur W. Thijssen en B. Pel
zer.
Zaterdag boekjes klaarleggen H.
Rijbroek, B. Pelzer, W. Thijssen, G.
Willemsen, H. Linders, G. Swinkels.
HERVORMDE GEMEENTE
Zondag is er voor de Protestanten
- speciaal voor de oudere jeugd - 'n
streekdienst in de zaal van San Da
miano, aanvang tien uur. Predikant
is Ds. Zeldenrust uit Venlo.
In de Hervormde Kerk aan de
Maasweg te Bliterswijck geen dienst.
In het zaaltje Hoenderstraat 12
houdt de Molukse Gemeente zater
dagavond om zeven uur een bidstond
en begint haar kerkdienst zondag
morgen om kwart over elf. Het kerk-
zaaltje in het woonoord Vlakwater
is, met ingang van zondag, buiten
gebruik gesteld.
Zaterdag: 19 uur H. Mis voor Joh.
en Henr. van Kempen.
Zondag: 3e zondag na Driekonin
gen; 8.30 u Herman Hoex (St. Eloy);
in ur hoogmis tot dankzegging bij 't
50-jarigjubileum van de Harmonie;
Na de missen aan de kerkdeur col
lecte voor de MEMISA.
Maandag: 8.30 H. Mis voor de le
vende en overl. leden van de Hand
boogschutterij St. Anna.
Dinsdag 7.30 gez. maandd. Mart.
en Wilhelmina Hendriks.
Woensdag: 8.45 u. Maria Muyres-
Dupont; 17 uur H. Mis tot dankzeg,
fam. Kessels-Swemers.
Donderdag: 7.30 overl. fam. Pou-
wels-Thijssen.
Vrijdag: 7.30 gest. gez. jaard. ov.
fam. Berden-van Deursen.
Zaterdag: 7.30 overl. fam. van de
Berg-Kleuskens; 19 ijtir avondmis
Reiner Oehmen.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 3e zondag na de Verschij
ning des Heren. In alle missen col
lecte voor de Memisa; 7 uur leesmis;
8.30 gez. mis (st.)10 uur hoogmis
voor de parochie.
Maandag: 8 uur hoogmis voor de
overleden familie Peters-Arts en Ge
rardus Peters.
Dindag: 8 u. tot zek. intentie (W).
Woensdag: 8 uur leesmis voor Jan
en Bernard Custers en Wilhelmina
Vergeld.
Donderdag: 8 uur leesmis voor W.
Eijk.
Vrijdag: 8 u. hoogmis voor R. Her
mens.
Zatex'dag: 8 uur gest. leesmis.
19 uur avondmis, gest. leesmis.
•PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag 19 uur leesmis tot int.
Kerkdeur-collecte voor de Memisa
Zondag: 3e zondag na de Verschij
ning des Heren; 7.30 leesmis tot bijz.
int.; 10 ur hoogmis voor de parochie.
Maandag 8 uur gest. gez. jaard.
Willem Thielen en Lamberd. Weijs.
Dinsdag: 8 uur gez. maandd. Joh.
Donders.
Woensdag: 8 uur gezinsmis tot int.
van hen die offeren; 15 uur huwe
lijksmis voor het bruidspaar Cuenen
Poels.
Donderdag: 8 uur leesmis voor de
eenheid onder de christenen; 19 uur
(sluiting bidweek) gest. gez. jaard.
Willem Classens.
Vrijdag: 8 uur gez. maandd. Gertr.
Versteegen-Litjens.
Zaterdag 8 uur leesmis ter ere v.
O.L.Vrouw van Altijdd. Bijstand tot
intentie van hen die hiervoor offer
den; 19 uur avondmis als zondags
mis; Biechten van 18.30-19 uur.
Kerkpoetsen: Miep Emonts en Tr.
Kuypers.
Misdienaars: J. Classens - J. Hei
dens, H. Cox - B. Emonts.
Akolieten J. Rambags (Gz.) - J.
Rambags (Jz.), L. Rambags.
3e zondag na Driekoningen; 7.30 u
leesmis voor de parochie; 9 uur hg.
mis, gest. jaarget. voor Peter Antoon
Smits en Petronella Claessens; 10.30
leesmis voor Elisabeth Janssen-Jen
niskens. Aan de kerkdeur collecte
voor de MEMISA.
Maandag 7.30 uur leesmis voor
Harry Martens; 8 uur leesmis voor
Jacob Reijnders en echtgenote.
Dinsdag: 7.30 uur leesmis voor Jo
hanna Janssen Janssen-v.d. Gerg en
overleden kinderen. Kindermis; 8 u.
leesmis voor Hendrika Heesen-Ver-
dellen.
Woensdag: 7.30 gest. jaarget. voor
Joh. Catharina Goumans; 8 uur lm.
voor overleden fam. Loonen-v. Rens;
8 uur leesmis voor Theodorus Pou
wels.
Vrijdag: 7.30 uur leesmis voor ov.
fam. Claessens-Gussen; 8 uur leesm.
tot zekere intentie (C.).
Zaterdag: 7.30 uur leesmis v. An-
tonia Croijmans-Peeters en M. Croij-
mans; 's avonds 7 uur leesmis voor
Agnes Direks - Bomm en Mart. Di-
reks.
Akolieten: zondags als gewoonlijk.
In de week: 7.30 Leo en P. Reintjes.
8 uur Th. Verstappen.
Zaterdagavond Th. Verstappen en
Tonny Smedts.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 3e zondag na Driekonin
gen. 7.30 leesmis voor de parochie;
8.45 leesmis voor Henricus Stiphout
best. door de kaartclub; 10 uur
Hoogmis uit dankb. voor Wilhelmus
Janssen.
Maandag: 8 uur leesmis voor Vic
tor Lu y ten.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor de
overleden fam. Claessens-Poels.
Woensdag: 8 ur weekdienst voor
Henricus Stiphout.
Donderdag: 19 uur avondmis gest.
jaarg. voor Albertus Fleurkens en
Elisabeth Claessens.
Vrijdag: 8 uur maanddienst voor
Mathias van Asten.
Zaterdag: 19.30 avondmis voor
Martinus Jacobs en Anna Roelofs.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 3e zondag na de Verschij
ning des Heren. 7.30 leesmis voor
Jan en Martha Gielen; 10 uur Hoog
mis voor overl. fam. Eyssen-van
Dijck.
Maandag: 8 uur gest. jgt. voor Ja
cobus van Helden.
Dinsdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Martinus Poels.
Woensdag: 8.00 gest. jgt. voor Ar-
noldina Michels-van Vegchel.
Donderdag: 8.30 gest. jgt. voor
Martinus Poels, Petronella Jennis
kens, Willem Nellen en Gertruda
Litjens verzorgd door schoolkinde
ren.
Vrijdag: 8.00 gest. jgt. voor Mar
tinus Gerrits en echtgenote.
Zaterdag: 8.00 best. jgt. voor Frans
Muysers en echtgenote; 19.00 avond
mis voor Lei Thissen.
Biechtgelegenheid: dagelijks na H.
Mis en zaterdag voor en na avond
mis.
RECTORAAT VREDEPEEL
3e zondag na Driekoningen;
7.45 uur vroegmis uit dankbaarheid
fam. Nabuurs-v.d. Broek; 10 u h.mis
voor de intenties van de Bidweek.
Vandaag: kerkdeurkollekte voor de
MEMISA.
Door de week H. Mis om 7.45 uur.
Maandag: tot int. v. fam. Botden-
Geurts.
Dinsdag: tot bijz. int. (Horst).
Woensdag: voor de overl. familie
Vullings-van de Broek.
Donderdag: tot int. van de familie
Nabuurs-van de Broek.
Vrijdag: tot bijz. int. (Horst).
Zaterdag: tot bijz. int.
Biechtgelegenheid dagelijks vóór
de H. Mis; zaterdag van 19-20 uur.
RECTORAAT HEIDE
3e zondag na Driekoningen
7.30 leesmis voor Harry Muysers;
10 uur hoogmis voor het rectoraat.
Akolieten: Martien Derikx en Ben
nie van Lierop.
Misdienaars van de week: Jan Nab-
ben en Peter Muysers.
Kerkdeurkollekte voor de MEMISA.
Maandag: 7.30 leesmis Toon Seij
kens.
Dinsdag: 7.30 leesmis Johannes en
Hendrikus van Kempen.
Woensdag: 7.30 leesmis Wilhelmus
Loonen en Elisabeth van Heijster.
Donderdag: 7.30 leesmis tot int. v.
de Paardenverzekering.
Vrijdag: 7.30 leesmis t.i.v. familie
van Dijck-van de Winkel.
Zaterdag: 7.30 leesmis tot int. v.
familie Rongen-Litjens.
Biechtgelegenheid van 7-8 uur.
Om 8 uur avondmis t.z.i.
Kerkpoetsen: Nelly Derikx en Bet
sy Janssen.
diepvries
per
HALVE KILO
,n welke anu mET
Spaar de 3-pak-wikkels van Kasteel
margarine. Tegen inlevering van 6 wik
kels en bijbetaling van slechts 1,50 krijgt
u een fraai aardewerk boterkuipje.
zolang de voorraad strekt: doosje kafilpa
koffiefilterzakjes
DUBBELPAK, dus
doos met 250 gram slechts
II.
Ter kennismaking
mm 03
EDAH-ZteZo
groentesoep - «95
nelk/puur/mocca/h„t,^„
melk/puur/mocca/butterscotch
van 100 voor SieChtS
b'j efk potje
Goudkeur poederkoffie
Elke dag
fijn vers
vlees tegen
messcherpe
prijzen
in elke
ZieZomarkt
250 gram SOEPVLEES met been119
500 gram GEHAKT179
250 gram LENDE248
2 VARKENSNIERTJES89
4 KROKETTEN79
nïéïSL
Iajélla BANANEN PER KILO 59
dikke NAVELSINAASAPPELEN 6 voor 100
fijne SOEPGROENTEN pakje39
Groenten en
fruit vers
en tegen de
laagste
dagprijzen
in elke
ZieZomarkt
en Ziezo
zelfbediening
t#°e^e,V spercieboneiiEDAHiiterbiikvana.62
snijbonen eoah mar» »anai 85
Doe bQ ons
literblik vanaf 65 mee aan de
spinazie
doperwten EOAH literblik vanaf 69 k„t;Cri"lrSa:
geldig van woensdag 17 t/m dinsdag 23 jan.:
150 gram saksische leverworst
100 gram gerookt ontbijtspek
geldig van woensdag 24 t/m dinsdag 30 jan.:
100 gram vleespaté
100 gram gekookte ham
van 68 voor 59
van 59 voor 54
van 55 voor 49
van 69 voor 65
2 1/3 potten appelmoes van goudrslnsttsn voor 84
3/4 pot appelmoes van goudreinetten van 59 voor 83
goede lekkere winterkost
bruine bonen literblik hollandse
79
van 69 naar 59
capucijners literblik
