Schouwburg
Burgerlijke stand
Pouwels
warenhuis
tegen dat op gronden oostelijk van
de Leunseweg nog een agrarische
bestemming was blijven rusten,
waardoor daar nog landbouwbedrij
ven kunnen komen, die op hygiëni
sche gronden zeer ongewenst zouden
zijn voor de kwaliteit van haar pro-
dukten.
B. en W. wezen er op, dat in het
bestemmingsplan Leunen, wat in de
maak is, hiermede rekening kan
worden gehouden. En ook daarmee
lag op dit moment dat bezwaar on
der de tafel.
De raad vond het toen welletjes en
keurde zowel het centrumplan als
de bebouwingsvoorschriften voor de
gronden goed met een klap van de
hamer.
NIEUWS UIT VENRAY
EN OMGEVING
Zondagsdienst huisartsen
van zaterdagmiddag 12 uur
tot zondagnacht 2 uur
DR. VERCAUTEREN
Grotestraat 11 Telefoon 1335
Uitsluitend voor spoedgevallenI
ZON DAGDIENST PAROCHIE
GEESTELIJKEN VENRAY-KOM
KAPELAAN J. DRIESSEN
Dr. Poelsstraat 2 Tel. 2385
De zondagdienst duurt van zon
dagmorgen tot maandagmorgen 8 u
ZONDAGSDIENST GROENE KRUIS
ZR. TACKEN
tel. 04709-1414 of 1200
GROENE KRUIS
ZUIGELINGENBUREAU
kerkdorpen van 23 uur
Maandag: Oostrum, Leunen, Heide.
Veulen. Dinsdag: Oirlo, Castenray,
Merselo, Smakt.
Uitleen uitsluitend tussen 2-230 uur.
ZIEKENAUTO
Bel 04780-1092 b.g.g. 2110
ZONDAGSDIENST
VERLOSKUNDIGEN
Vroedvrouw Stevena-Heinen
Merseloseweg 23 - Venray
Tel. 1182 (04780) b.g.g. 1001
DRONKEN BESTUURDER
OPGEPAKT
De rijkspolitie nam de 18-jarige
Duitser T. W. uit Straelen in verze
kerde bewaring omdat deze in ken
nelijke toestand zich achter het stuur
van zijn auto wilde begeven in de
Schoolstraat. Na ontnuchtering werd
hij voorgeleid aan de officier van
justitie te Roermond, teneinde snel te
kunnen worden berecht.
ZITTING POLITIERECHTER
De Roermondse politierechter mr.
Movig zal heden vrijdag om 10 uur
vonnis wijzen in de in Noord-Lim
burg gepleegde delicten. De zitting
is openbaar en wordt gehouden in de
raadszaal van het gemeentehuis in
Venray.
PERSONENAUTO TEGEN BOOM
Bestuurder met schrik vry
Dinsdagmiddag omstreeks 2 uur is
de personenauto van B. uit Sambeek,
bestuurd door G. C. uit St. Anthonis
in de vrij scherpe bocht Langeweg-
St. Jozefweg, waarschijnlijk door te
hoge snelheid in een slip geraakt en
als een wrak tegen een langs de weg
staande boom gebotst en totaal ver
nield. De bestuurder kwam vrijwel
ongedeerd uit de auto.
UITSLAG RIKWEDSTRIJD
Uitslag rikwedstrijd gehouden op
maandag 6 november j.l. in De
Burggraaf, ten bate van het jeugd
werk is als volgt:
le prijs Hr. Siebers, Kessel met
528528 punten; middenprijs mevr.
Vastert met 359 pnt.; 2e prijs Hr.
Kusters uit Oirlo met 485 pnt.; 3e
prijs Hr. Rutten Venlo met 455 pnt.
Damesprijs: mevr. Custers met 249
pnt. Meest betaalde Hr. Goumans
met f 5.56.
De bijzetkachel als hoofdprijs van
de drieweekse rikwedstrijd werd ge
wonnen door de heer Klaassen met
1099 punten.
Op 20 november is er weer rikken
in Hotel Kemps.
RIKKEN IN LEUNEN
Daar op 6 november reeds rik-
wedstrijden georganiseerd waren in
Venray, heeft de voetbalclub van
Leunen haar rikavonden een week
uitgesteld.
A.s. maandag 13 november begint
dus om 20.00 uur de eerste rikavond
bij Café Kusters in Leunen en dan
verder elke twee weken.
Er wordt een groot aantal riklief-
hebbers verwacht op deze avonden.
PARA LOS ESPAftOLES Y
PORTUGUESES DE VENRAY Y
ALREDEDORES
El domingo proximo se celebraré
una Misa en Castellano en la Ermita
de San José en Smakt: salida de las
coches y camionetas de las paradas
conocidas a la hora consueta. Siento
mucho que el numero de estos que
se quedan en la cafetaria durante la
Misa se aumenta. Que todos sean
caballeros y entren en la Ermita
cuando el Sr. D. Juan Jacobs ha
dado la senal que va a empezar la
Misa. La Misa empieza a las diez y
media; que se usen también los sitios
en la primera fila. El domingo pro
ximo empezaran tambien las procla-
maciones de aquellos que quieren
casarse en Espana y que necesitan
un documento eclesiastico de aqui si
han estado aqui mas que seis meses.
VERENIGING VAN
BEJAARDEN EN
GEPENSIONEERDEN VENRAY
Op donderdag 16 november a.s. is
er voor de leden van de Vereniging
van Bejaarden en Genpensioneerden
in zaal Wilhelmina om 2.00 uur n.m.
een gezellige vergadering.
Naast de opening en notulen ver
meldt de agenda nog diverse mede
delingen. Ook zullen er dan kaart
en kienwedstrijden gehouden wor
den, waaraan ieder lid tegen klein
inleggeld aan kan deelnemen. Veel
prijzen zijn er voor deze wedstrijden
beschikbaar.
Degene die er prijs op stellen af
gehaald te worden, kunnen dit op
geven bij de sekretaris, de heer J.
Ponpée, Beekweg 16, Tel. 1795, uiter
lijk t.m. 13 november a.s.
ENQUETE
BESCHERMING BEVOLKING
Komende week zullen de enquê
teurs van de B.B. wederom de nodi
ge huizen gaan bekijken i.v.m. de
mogelijkheid om zichzelf te bescher
men tegen radio-aktieve neerslag.
Van 13 t.m. 15 november worden
bekeken de nog niet bezochte wo
ningen in de Kastanjestraat, de wo
ningen van de Beukenlaan, van de
Meidoornstraat, daarna zo mogelijk
Zuidsingel nrs. 1 tot en met 25.
SUPPORTERSVERENIGING S.V.V.
A.s. zondag vertrek per suppor
tersbus naar Wanssum om 14.00 uur
vanaf café Klomp. Leden 1.
niet-leden 1.25. Buskaartjes afha
len vanaf donderdagavond. Voor op
gave nieuwe leden naar de penning
meester. Paterslaan 9, alwaar U ook
Uw kontributie kunt voldoen. Houdt
U vrijdag 24 november a.s. vrij voor
de grote kienavond ten bate van de
supportersvereniging in café Klomp.
Aantrekkelijke prijzen zijn beschik
baar.
WERKLOOSHEIDSCIJFERS
OVER OKTOBER
Einde oktober stonden bij het ge
westelijk arbeidsbureau Venray nog
ingeschreven voor het rayon Venray
220 werkloze mannen (waarvan 7
LTS leerlingen). Dit is een teruguit
gang tegenover september toen er
nog 232 stonden ingeschreven. Het
werkloosheidspercentage daalde van
3,2°/o tot 3% en lag gunstig ten op
zichte van het Limburgse dat 4,9%
anawees, echter weer ongunstig te
genover het landelijke percentage
dat 2,4 bedroeg.
Eigenaardig is wel dat terwijl het
Limburgse en het landelijke percen
tage stijgt met enkele tienden van
procenten, het rayon Venray daalt.
Dit in tegenstelling tot het rayon
Gennep waar einde september nog
179 mannen als werkloos waren in
geschreven, terwijl dat einde okto
ber gestegen was tot 186. De per
centages stegen hier van 3,8 tot 4.
Het aantal aanvragen voor het ra
yon Venray verminderde van 121 tot
114. Afgezien van de 48 mutaties, die
het arbeidsbureau in de afgelopen
maand boekte, blijken er dus 12
werkloze mannen weer aan werk te
zijn geholpen. In de metaalsector
zijn enkele mensen geplaatst kunnen
worden, terwijl ook de bouw, dank
zij het goede weer, nog mensen ge
bruiken kan. Wel constateerde men
dat ook de Duitsland-pendel weer
iets aantrekt.
Als we de cijfers per gemeente
bekijken dan krijgen voor eind okto
ber het volgende beeld:
Rayon Venray:
Wanssum 6
Meerlo 15
Venray 105
Horst
Sevenum 14
Totaal 200
Rayon Gennep:
Bergen 120
Gennep 25
Ottersum 21
Mook-Middelaar 20
Wat de dames betreft blijken er
in het rayon Venray 5 als werkloos
bij gekomen te zijn en hun aantal
bedraagt thans 45. Desniettemin is
er op het arbeidsbureau nog een
vraag naar 161 dames.
Het gewestelijk arbeidsbureau
Venray zal van 28 november tot 1
december in zaal van Bergen in
Gennep wederom een beroepenten-
toonstelling organiseren. Men hooopt
daar op een even veel succes als in
Horst waar ruim 9.000 vooral jeug
digen een bezoek aan deze tentoon
stelling kwamen brengen.
Woensdagavond heeft een volle
schouwburg kunnen genieten van 't
vakmanschap van de toneelgroep
Centrum, die van de Engelse vier-
akter Slippers inderdaad een blij
spel maakte, waarvan men kostelijk
genoot. Mary Dresselhuis, Guus Her
mus, Jeroen Krabbe en Ina v. d. Mo
len, vier bekende namen, die inder
daad in dit stuk vol verwarringen
hun kunnen op sublieme wijze toon
den. Alle mogelijke driehoeksver
houdingen al dan niet bewezen door
een paar pantoffels, zorgden voor
verwikkelingen en komische situa
ties, die deze vakmensen op magni
fieke wijze hebben uitgebuit. Men
heeft hier dan weer eens kennis
kunnen maken met modern toneel,
dat, ofschoon het gegeven sommigen
niet direct voldaan zal hebben, juist
door de wijze waarop dit gebracht
werd een belevenis werd, die men
niet graag had willen missen.
Verder gaat nu weer het program
ma, dat zondag de Milanese opera-
uitvoering brengt van Madame But
terfly, een evenement, dat ook weer
gebracht wordt voor een uitver
kochte schouwburg.
De liefhebbers van een hard sa-
tyrisch programma komen ook aan
hun trekken want de directie heeft
niemand minder dan Joselin de Jong
geëngageerd met haar musical „De
Stunt", een programma waarover
nogal wat te doen is. (Roermond
verbood een opvoering'. De directie
hier meent echter dat Venray ook
een dergelijk satirisch stuk weet te
waarderen.
Maandag 18 december kan men de
ze chansonière en haar mensen in
Venray horen en zien.
DRS. M. H. M.M. THISSEN
DIREKTEUR REGIONAAL
JEUGDCENTRUM NRD. LIMBURG
Met ingang van 1 november 1.1. is
benoemd tot direkteur van de Stich
ting Regionaal Jeugdcentrum Noor
delijk Limburg Drs. M. H. M. M.
Thissen.
Drs. Thissen heeft 3 jaren gestu
deerd aan de landbouwhogeschool te
Wageningen en 6 jaren aan de Uni
versiteit te Nijmegen, alwaar hij he
den het doktoraal examen in socio
logie heeft afgelegd
Drs. Thissen heeft zich tijdens zijn
studie gespecialiseerd in de „sociale
welzijnszorg", een tak van weten
schap welke hem in zijn nieuwe
funktie zeer ten goede kan komen.
Drs. Thissen is geboren op 13 april
1937 te Oosterbeek.
Het ligt in de bedoeling dat drs.
Thissen zich gedurende de eerstko
mende maanden vooral gaat oriënte
ren op het terrein van het „welzijns
werk in de sektor jeugd", door ken
nis te gaan maken met de vele per
sonen en groeperingen welke op dit
gebied werkzaam zijn, in Noordelijk
Limburg.
Het werkgebied van het R.J.C. om
vat de gemeenten Mook en Midde
laar, Ottersum, Gennep, Bergen, Ar-
cen en Velden, Meerlo, Broekhuizen,
Grubbenvorst, Venray, Horst en Se
venum.
Zijn bureau zal nog enkele maan
den gevestigd zijn in Kasteel Well,
waar hij telefonisch bereikbaar zal
zijn onder nummer 04783-557.
Er wordt naar gestreefd dat per 1
januari 1968 zowel het bureau van
het R.J.C., als de Stichting Samen
levingsopbouw Noordelijk Limburg
als van het Regionaal Instituut voor
Maatschappelijk Werk Noordelijk
Limburg, te samen gevestigd worden
in een gebouw in de gemeente Ven
ray.
Vooral voor de coördinatie en sa
menwerking tussen deze instanties is
de gezamenlijke huisvesting van
groot belang.
GESLAAGD
In het ziekenhuis te Venlo slaag
den voor het diploma A: Mia Claes-
sens, Scheiweg 3, Leunen; Nelly Cre-
mers, Overloon en dhr. Voesten uit
Venray.
INGEZONDEN
HET GLOEIENDE FLIKKEROOG
In Venray. knippert jaren lang
Een rood gevarenlicht
Men was hier kennelijk toch wel bang
Voor die bocht met niet veel zicht.
Hoe het ook zij, de eigenaar
Van het betrokken pand
Vond die situatie daar
Voor iedereen riskant.
Hij plaatste aan de Langeweg
Op eigendom, een sein
Rood knipperlicht - u kent dat zeg
Zoals er duizend zijn.
En kijk, dat licht deed niemand pijn
Doch bracht slechts veiligheid.
Toch zei men toen, dat kan wel zijn
Hier maakt men onderscheid.
Al is het algemeen belang
Met knipperen gediend.
Men joeg er enkelen mee op stang
En die zaak werd uitgekiend.
En zie, men vond toen in de wet
Voor regels van verkeer
ALLEEN DE OVERHEID die zet
Er knipperlichten neer.
Toen was de kogel door de kerk
Men beet er zich in vast
Men zag 't als een schand'lijk werk
Wat dacht hij wel, die kwast.
En kijk, dat grote rode knipper-oog
Dat zag men nu niet meer
Iets anders, dat veel zwaarder woog
Daar kwam het nu op neer.
Het werd een politieke rel
Juist in verkiezings-tijd
Van vroede vaderen, u weet dat wel
Dat was nog eens een strijd.
De politiek vergat men weer
Het ging nu om de man
Dat knipper-oog deed toch zo zeer
Men kreeg er tranen van.
Politie en deskundigen
Op het verkeersgebied
Kwamen het bezichtigen
Maar daarbij bleef het niet.
Het werd een groot proces-verbaal
Veel vellen vol geschreven
In onverbloemde strenge taal
Het voor en ook het tegen.
De rechter van 't Kantongerecht
Kwam met een milde straf
En daarmee was de zaak beslecht
Hij woog drie tientjes af.
Maar nee. Vrouwe Justitia
Kreeg niet zo maar d'r zin,
Verdachte dacht eens even na
Maar trapte daar niet in.
Hij maakte van zijn recht gebruik
Ging in beroep en hogerop
En 't lichtje knippert nog door
Heel rustig en rechtop.
De hogere rechtbank in Roermond
Zat met dat knipperoog
De officier, die daar recht stond
In stijf gesteven toog.
Die magistraat kwam tot besluit
In z'n re-qui-si-toor
Dat knipperoog ruk ik er uit
Dat knippert niet lang door.
In fel bewoorde strenge stijl
Beschreef hij d'overtreding
Hij eiste straf en hief met bijl
Hij wenste geen vergeving.
De wijze rechter in die zaal
Moest nog zijn vonnis vellen
En sprak in half verstaanbare taal
Wat ik nu ga vertellen.
Het vonnis kwam, maar schrikt u niet
Men kon slechts vrijspraak spreken
Want alles kan op dit gebied
Hij vond geen term tot wreken.
U ziet zo rekbaar is de wet
Zoals ook de verdachte
En menigeen had even pret
Zelfs 't knipperoog dat lachte.
Wees nu eens nuchter zakelijk zeg
En laat ons eerlijk wezen
De veiligheid daar op die weg
Heeft 't knipperoog bewezen.
Lion.
BOERENLEENBANK
Bij de gezamenlijke Boerenleen
banken in de gemeente Venray wer
den in de maand oktober aan spaar
gelden ingelegd f 1.890.000,en te
rug betaald f 1.719.000,zodat de
besparingen toenamen met f 171.000,-.
Het totale spaartegoed bedroeg
per 31 oktober f 38.456.000.—.
in de week van 2 t.m. 8 nov. 1967
GEBOREN:
van Soest, Johanna, Past. v. d. Gaet-
straat 57.
Kessels, Alexander, Eikenlaan 15
de Mulder, Catharina, v. Megenstr.20
Teunissen, Roger, Heidse Schoolw. 2d
van Hoof, Yolanda, Leunseweg 6
Arts, Lodewijk, Twistweg 9
van Gestel, Angelique, Kempweg 43
Jakobs, Nicolaas, Weverslo 7
Bouten. Marcel, Maasheseweg 68
Vissenberg, Irma, Past. v. d. Gaet-
straat 23
Oudenhoven Alexander, Oude Oos-
trumseweg 22.
OVERLEDEN:
Bol, Arnoldus, 72 jr., weduwn. van
Vermeulen, Johanna, Wanssum.
Driessen, Theodora, 71 jr., wed. van
van Bommel, Hendrik, Bergen L.
van Helden, Peter, 75 jr., Merselo
Gellings. Willem, echtgenoot van Ji-
lisen, Antonia, 77 jr., Merselo.
ONDERTROUWD:
Wijnen, Paulus, Eindhoven, Bosch-
dijk 68 en Janssen, Johanna, Mgr.
Nolensstraat 24.
Swaghoven, Wilhelmus, Venray, Ju-
lianasingel 13 en Claessens, Jose-
phina, Venray, Poststraat 8.
Ariaens, Paulus, Venray. Grotestraat
18 en Hendriks, Elisabeth, Venray,
Pr. Margrietstraat 13.
Peeters, Albert, Horst, Bosstr. 65 en
Smulders, Ida, Venray, Horster-
weg 45c.
Raassens, Pieter, Horst, Gebr. van
Doornelaan 49 en Graat, Antonia
Venray, Mgr. Hanssenstraat 10.
Janssen. Paulus, Venray, Julianasin-
gel 52 en Lorman, Catharina, Ven
ray, Kruisstraat 30.
GETROUWD:
van Soest, Jacobus en Cox Maria,
Venray.
Jacobs, Leonardus, Overloon en van
der Voorn, Maria, Venray.
Driessen, Gerardus, Maasbree en
Muijsers, Linderdina, Venray.
Vrijdag 17 november a.s. ho
pen onze lieve ouders
ANTOON VAN DE LAAR
en
ADRLANA SIEBERS
hun 25-jarig huwelijksfeest te
vieren. Op die dag zal om 16.00
uur een plechtige H. Mis van
dankbaarheid worden opge
dragen in de parochiekerk van
Christus Koning te Venray.
Dat God hen nog lang moge
sparen is de wens van hun
dankbare kinderen
JOHAN
WILMA en JAN
HUUB
Venray, november 1967
Merseloseweg 36
Dagadres: San Damiano,
Paterslaan 1, Venray
Receptie van 18.30-19.30 uur
NELLY HERMANS
'en
PIET IN DE RIJP
trouwen op zaterdag 11 no
vember a.s. om 15.00 uur in
de kerk van O.L. Vrouw van
Zeven Smarten te Venray.
Receptie van 17 00 - 18.00 uur
Café W. Manders, Maashese
weg 13, Venray
Toek. adres: St. Jozeflaan 203,
Weert
Voor de blijken van belang
stelling, ondervonden bij ons
25-jarig huwelijk, zeggen wij
U mede namens onze kinderen
hartelijk dank.
J. H. Schwachöfer
C. P. Schwachöfer-Arts
NERO en zijn eigenaar L.
JANSSEN, alsmede het be
stuur van P.H.V. „Buitenkist"
Venray, danken allen voor de
geweldige belangstelling die zij
mochten ondervinden op de
receptie, die werd gehouden
ter gelegenheid van het be
haalde nationale kampioen
schap Politiehond.
Op woensdag 22 november a.s.
hopen onze lieve ouders,
grootouders en overgroot
ouders
M. H. DE BRUIJNI
en
P. JEUKEN
hun 60-jarig huwelijksfeest te
vieren. Om 15.00 uur wordt
thuis een plechtige H. Mis uit
dankbaarheid opgedragen.
Leunen, Steegse Peelweg 23
Dagadres: Café Martens,
Leunen
Receptie van 17.00 18.00 u.
Hun dankbare kinderen,
kleinkinderen en achter
kleinkinderen
Op zondag 26 november pl. H.
Mis tot dankzegging in de St.
Catharinakerk te Leunen.
JET HENDRIX
Spralandweg 2, Oostrum
en
BERT BLOEMEN
Helderseweg 3, Overloon
Op vrijdag 17 nov. a.s. slui
ten wij onze kerkelijke hu
welijksverbintenis tijdens de
plechtige H. Mis van 10 u.
die tot onze intentie wordt
opgedragen in de parochie
kerk van O.L. Vrouw Ge
boorte te Oostrum.
Dagadres: Parochiehuis, Oos
trum
Receptie van 14.30 - 15.30 uur
Toek. adres: Nabben 11,
Tegelen.
Op vrijdag 17 november a.s.
hopen onze lieve ouders
LEO POUWELS
en
NELLA VOESTEN
hun 25-jarige echtvereniging
te vieren. Op die dag zal tot
hun intentie een H. Mis wor
den opgedragen om 10 uur in
de St. Oda kerk te Ysselsteyn
Dat ze beiden nog lang in ons
midden mogen blijven is de
wens van hun dankbare kin
deren
TRUUS, DIENY, PIETER,
THEA, HERMAN, TONNY
Ysselsteyn. Moostdijk 2
Dagadres: Gemeenschaps
huis, Ysselsteyn
Receptie van 14.00-15.00 u.
POUWELS THEEBEURZEN
RIA ZANDERS
en
HUUB KOONINGS
hebben de eer U, mede na
mens hun ouders, kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan het bur
gerlijk huwelijk zal plaats
vinden op zaterdag 18 nov.
a.s. om 10.30 uur ten ge
meentehuize, gevolgd door
de kerkelijke inzegening in
de Christus Koningkerk te
Venray om 11 uur.
Venray, Churchillstraat 1
Ysselsteyn, van Beurdenstr. 8
Dagadres: Rest. 'Vlakwater'
Receptie van 2.00 - 2.30 uur
Toek. adres: Van Beurden-
weg 8, Ysselsteyn
Op zaterdag 18 november a.s.
hopen onze lieve ouders en
grootouders
WIM HENDRIKS
en
MARIA KÖPPEN
hun 25-jarig huwelijksfeest te
vieren. Op die dag zal om 9 u.
tot hun intentie een plechtige
H. Mis worden opgedragen in
de Vredeskerk te Venray.
Dagadres: Langeweg 9
Receptie van 16 00 - 17.00 uur
Hun dankbare kinderen
en kleinkind
Venray, Langeweg 9
INA SCHOONDERBEEK
en
TOON VERHEIJEN
hebben de eer U, mede na
mens wederzijdse familie,
kennis te geven van hun
voorgenomen huwelijk,
waarvan de plechtige inze
gening zal plaats hebben op
vrijdag 10 november a.s. om
16.00 uur in de parochiekerk
van O.L. Vrouw van Zeven
Smarten te Venray.
Venray, Eikenlaan 30
Venray, Oude Oostrumsew. 16
Dagadres: Hotel De Zwaan
Grote Markt, Venray
Receptie van 17.30 - 18.30 u
Toek. adres: Zuidsingel 77,
Venray
ST. NICOLAAS
Voor alle soorten
LEDERWAREN
even kijken in
Hofstraat 10 Tel. 15661
