P. Moor en
Kerkelijke Diensten
Vogelshow
Wat is er nieuw
aan deze Aristona.
model 1968?
ftmtotw
van 24 tot en met 30 sept. 1967
Camps-Optiek
Topgarage
Antiek-kunst en inboedel-
veiling te Helmond
Verzameling koper en tin
*%op$ara£e
Bij ons koopt u meer
dan alleen een perfecte Aristona:
u koopt ook zekerheid
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
Kapelaan Driessen
Grote Markt 5 Tel. 1882
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
7.00 Wilhelm Aarts v.w. twee vrien
den; 8.00 overl. fam. v. d. Vegt-v. d.
Bogaart; 9.30 Hoogmis voor de pa
rochie; 11.00 Leonardus Noyen, Pe-
tronella Zegers en zoon Simon; 18.00
fam. Verstegen-Katelaan.
Maandag: 7.30 gest. jgt. Jan Jans
sen, Maria Claessens en overl. kin
deren; 8.15 overl. fam. Laurensse-
Maassen; 9.00 overl. ouders Ver-
straelen-van Meyel; 19.00 Antoon
Jans Beken en ouders.
Dinsdag: 7.30 Wed. Verriet-Beyer;
8.15 overl. ouders Oudenhoven-Loo-
nen; 9.00 Johan Clephas; 19.00 vader
Muis, Johan en Albert; 11.00 pl. hu
welijk Wekking-Kersten.
Woensdag: 7.30 fam. Thomassen-
Creemers; 8.15 J. Poels v.w. buurt;
9.00 t.e.v. O.L. Vrouw van Oostrum;
19.00 Anna Maria Clephas wed. Len
ders
Donderdag: 7.30 overl. fam. te
Fruchte te Bulte; 8.15 overl. ouders
Schols-Leers; 9.00 Sjeng Janssen.
Vrijdag: 7.30 J. Poels v.w. buurt;
8.15 Theodora en overl. fam.
Theuws-Reijniers; 9.00 uur ouders
Geurts-Verstegen en fam.; 19.00
overl. ouders Voesten-v. d. Putten;
15.00 pl. huwelijk Hermans-Ponjée;
16.00 pl. huwelijk Vermeulen-Voer-
mans.
Zaterdag: 7.30 fam. Thomassen-
Creemers; 8.15 J. Clephas v.w. buurt
9.00 Martinus Weymans; 19.00 overl.
Hendrik Willems. Biechtgelegenheid
van 18.0019.00 uur.
Akolietenlüst
Zondag 24 sept.: 7 uur J. Bollen
en J. van Ham; 8 uur J. Bexkens en
W. Janssen; 9.30 H. Ebberink, L.
Manders, H. v. d. Bekerom en G,
Terwijn; 11 uur T. Broers en A.
Stevens; 18 uur P. Hanssen en P.
v. d. Heuvel.
Dinsdag: 11 uur Ad je Verbeek en
Boudewijn van Grinsven.
Vrijdag: 29 sept. 3 uur Jan Ruy-
ten en Wim Cremer; 4 uur Jos Lau-
rensse en Bart van Bolhuis.
PAROCHIE PATERSKERK
Priester v.d. week: P. Seraphinus
Tel. 1973
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
H. Missen 7.30, 9.00 en 11.45; Hoog
mis om 10.15; avondmis 18.00 uur.
Vrijdag: feest van de Aartsengel
Michaël; 19.00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen
van de parochie.
Zaterdag: om 5 uur en om 6 uur
en na de avondmis tot 8 uur gele
genheid om het sacrament van de
biecht te ontvangen; 18.30 avondmis
als zondagsviering.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 overl. ouders Koe-
nen-Hendrix.
Zondag: 7.30 Evelina Royer; 9.00
Anna Maas-Sanders; 10.15 overl.
oouders Leonardus Spee en Lam-
berdina Arts; 11.45 voor de paro
chie; 18.00 Anna Manders-Hüpen.
Maandag: 7.45 Mathilde Wasscher;
8.30 overl. fam. Vink-Vervoort-Wil-
lems; 19.00 Martinus Veldhuizen.
Dinsdag: 7.45 tot zekere intentie:
8.30 ter eer van de H. Geest; 19.00
Wilhelmus Aarts.
Woensdag: 7.45 tot zekere inten
tie; 8.30 H. J. Verriet en Johanna
Meyes; 19.00 Karei Hendriks (na
mens D.O.).
Donderdag: 7.45 tot zekere inten
tie; 8.30 tot zekere intentie (C. v. d.
H.); 19.00 Jacobus Dinjens.
Vrijdag: 7.45 voor de gelovige zie-
„Een heel nieuw gezicht"
Vreemd, dat U niet eerder op het
idee kwam. Een nieuwe bril, dat
is het. Ineens ontdekt U, hoe
anders U kunt zijn. U voelt zich
prettiger, zelfbewuster, vrijer.
Nee, 't is geen verbeelding, er
wordt ook met andere ogen naar
u gekeken. Meer waardering?
Meer sympathie? Een extra com
plimentje? Gewoon, door
een nieuwe bril.
GROTESTRAAT 14a - VENRAY
lcn; 8.30 H. J. Verriet en Joh.
Meyes; 19.00 voor de gelovige zielen.
Zaterdag: 7.45 tot zekere intentie:
8.30 voor de gelovige zielen; 18.30
overl. ouders Koenen-Hendrix.
Mededelingen:
1. Wilt u zo goed zijn om de gezins
bijdrage geregeld te verzorgen?
Voor uw medewerking onze har
telijke dank.
2. Vandaag kollekte voor het fonds
van Hoger Kath. Onderwijs. De
opbrengst is voor de tekorten
van de Kath. Universiteit en de
Kath. Hogeschool van Tilburg.
Van harte aanbevolen.
3. Wanneer één dezer dagen uw
steun gevraagd wordt voor het
reclasseringswerk, dan doet u er
goed aan, ook dit noodzakelijke
werk te steunen.
Dienbeurten Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Ant. Claessens en
P. Philipsen.
Zondag: 7.30 Hans Arts en Henk
Evers; 9.00 Cor en Jan Evers; 10.15
Eric Vastert en Jan van Lieshout;
11.45 Jan Schellekens en Victor Pop.
VREDESKERK VENRAY
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Theodora Coenen en moeder.
Dez eavondmis geldt ook voor het
vervullen van de zondagsplicht.
Zondag: 7.30 leesmis voor overl.
Lambertus de Lauw; 9.00 leesmis
voor overl. Wim van Gastel; 10.00
hoogmis voor alle parochianen; 11.30
leesmis voor overl. ouders Linskens
en kinderen; 18.30 avondmis voor
overl. Wim Jansen.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Antoon Derksen; 19.00 avondmis v.
overl. Sjeng Janssen.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Gerardus Verstegen; 19.00 avondmis
ter ere van St. Joseph (J. N.).
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
fam. Heesen-Kusters; 19.00 avond
mis voor overl. Martinus Martens.
Donderdag: 8.00 leesmis voor
overl. ouders Johannes Gossens en
Elisabeth Kessels; 19.00 avondmis
voor overl. Peter Mathijs Lucassen,
echtgenote en dochter Liza.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
Cato Janssen; 19.00 avondmis voor
overl. Maria Hoedemakers-Verste-
gen.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Martinus van Rooy; 19.00 avondmis
voor overl. Peter Mathijs Lucassen
echtgenote en dochter Liza.
Misdienaarslüst 24 - 30 september
Zondag: 7.30 W. Franssen, B. Arts
9.00 T. van Toor, P. Peeters; 10.00 R.
Jans, T. Peeters, M. Eibers; 11.30 H.
Rijbroek, L. Simons; 18.30 H. Jans
sen, J. Janssen.
Week: 8.00 N. Philipsen, J. van
Meyel; 19.00 G. Willemsen, H. Kus-
ters.
Zaterdag: boekjes 10.30 N. en B.
Philipsen, B. Pelzer, M. Dicker, W.
Voss, H. Rijbroek, J. v. Meyel, G.
Willemsen.
De MIVA-kollekte van afgelopen
zondag heeft opgebracht 1049,35.
De MIVA dankt voor deze mooie
gift.
GEMEENSCHAPSVIERING
VENRAY
Zondag 10 uur San Damiano tot
maximum 50 personen.
HERVORMDE GEMEENTE
Zondag begint de dienst in de
Hervormde Kerk aan de Maasweg in
Blitterswijck om tien uur. Predi
kant is de Weleerw. Heer Keers.
In de Veltumse kapel geen dienst.
Zaterdag: 19 uur H. Mis tot zekere
intentie.
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
Onder de H. Missen kollekte voor
het Katholiek Hoger Onderwijs (2 in
één). 8.30 Mathijs Claessens (Boeren
leenbank); 10 uur Hoogmis, overl.
fam. Kusters-Hermans.
Maandag: 7.30 overl. fam. Pou-
wels-Thijssen.
Dinsdag: 7.30 gez. jrd. Mart. Pee
ters en echtgenote
Woensdag: 8.45 Jozef Thielen en
Maria Rutten.
Donderdag: 7.30 Johanna Zegers-
Camps.
Vrijdag: 7.30 overl. fam. Staaks-
Hermans; 10 uur pl. huwelijksmis
voor het bruidspaar Kusters-Her
mans.
Zaterdag: 7.30 Johannes Verhaag
10 uur pl. huwelijksmis voor het
bruidspaar van Weert-Bouten; 19.00
avondmis Piet en Harrie Hermans.
PANNE?
1032 BELLEN!
in zaal de Luchtbrug, Steenweg 12
Op vrijdagmiddag om 2 uur en vrijdagavond om
7 uur, zal door de deurwaarders Haesen en Zennef
publiek a contant verkocht worden:
Wortelnoten- en eikenhouten commodes,"
Friese staartklok, dekenkist, spinnewiel,
Porselein en Curiosa, gouden en zilveren
sieraden, tafeltjes en stoeltjes en wat ver
der ten verkoop zal worden aangeboden
Tevens zal er telkens een collectie
PERZISCHE TAPIJTEN verkocht worden.
Bezichtiging van 'smorgens 10 uur tot 2 uur
begin van de veiling.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
Aan de kerkdeur kollekte voor de
Miva. 7.00 leesmis; 8.30 gez. Mis Ned.
10 uur hoogmis voor de parochie.
Maandag: 7.30 voor overledenen.
Dinsdag: 7.30 maanddienst voor z.
Jan Tijssen.
Woensdag: 7.30 voor Antonitta en
Jo Swinkels.
Donderdag: 7.30 hoogmis uit
dankbaarheid.
Vrijdag: 7.30 jaard. Hendrika Ver
stappen.
Zaterdag: 7.30 jaard. overl. fam.
v. d. Ven-Peters; 19.00 avondmis uit
dankbaarheid.
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
Om 7.30 leesmis voor de parochie;
9 uur hoogmis voor Lamberdina
Voesten-de Bruijni v.w. de buurt;
10.30 leesmis voor Johanna van
Cuijck-Verhoeven.
Maandag: 6.45 leesmis voor Maria
Loenen-Tielen en Jan Loenen; 7.30
leesmis voor Peter Joh. Peeters en
Petronella Loonen.
Dinsdag: 6.45 leesmis voor de
overleden familie de Mulder-Hen
driks; 7.30 leesmis voor P. M. Lu
cassen, echtgenote en dochter Liza
(kindermis.
Woensdag: 6.45 leesmis voor Elly
Loonen en Elly van Berlo; 7.30 leeS-
mis voor Gerard Camps.
Donderdag: 6.45 leesmis voor Ma
thijs Litjens; 7.30 leesmis voor Jean
Loenen (kindermis).
Vrijdag: 6.45 leesmis voor Antonia
Croijmans-Peeters en M. Croijmans;
7.30 leesmis voor Chris Gooren.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor de af
gestorven fam. van Cuijck-Gooren:
10 uur gezongen dienst van dank
zegging bij het 25-jarig huwelijksju
bileum van de fam. Litjens-Arts;
's avonds om 7 uur leesmis voor
Sjaak Vervuurt. Van 45 uur gele
genheid om te biechten.
Akolieten: zondags 7.30 Theo
Tonny Cornelissen; 9.00 H. Baltus-
sen, W. Cornelissen, M. Janssen en
J. Voermans; 10.30 B. van Hees en
Frans Voermans.
Zaterdagavond: M. Koch en Leo
Reintjes.
In de week: 6.45 Theo Stevens en
Tonny Smedts; 7.30 Jac. Koenen en
Jac. Heidens.
PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag 23 sept. 19.00 leesmis
genezing van zieke.
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis st. v. d. Pasch-Rayma-
kers; 10 uur hoogmis voor de par.
Maandag: 7.30 gez. maandd. Maria
Emonts-Geurts.
Dinsdag: 7.30 gez. H. Mis overl.
fam. Seykens-Wismans.
Woensdag: 7.30 Gezinsmis tot int.
van hen die vandaag offeren.
Donderdag: 7.30 gez. H. Mis Truus
Kuypers.
Vrijdag: 7.30 gez. H. Mis Jac. Heg-
ger en Petr. Martens.
Zaterdag: 7.30 leesmis ter ere van
O.L. Vrouw van Altijddurende Bij
stand tot intentie van hen die offer
den. Biechtgelegenheid: 18.3019.00.
Om 19.00 avondmis als zondagsmis.
Kerkpoetsen: Wies Kuypers en Nel
ly Kunen.
Misdienaars: L. Cox-L. eleven; G.
Gooren-G. Dinghs.
Akolieten: Jef Rambags, J. Strij
bosch, H. Vissers.
Kollekte voor Miva bracht op:
197,Prachtig.
N.B. Binnenkort zullen de leden
van het St. Radboud-comité hun
jaarlijkse rondgang houden.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
7 uur leesmis voor de parochie; 8.30
leesmis voor Victor Luyten; 10 uür
Hoogmis jaarget. v. Wim Bus.
Maandag: 8 uur leesmis voor
Pierre en Harry Janssen.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor de
overl. fam. van de Ven-Verheyen.
Woensdag: 8 uur leesmis voor
Henricus Maessen, Maria Maessen-
Mans en Jacques Maessen.
Donderdag: 19.00 avondmis v. d.
overl. fam. Jeurissen-Janssen.
Vrijdag: 8 uur leesmis uit dankb.
t.e.v. Titus Brandsma.
Zaterdag: 8 uur geen Mis; 3 uur
gez. H. Mis uit dankbaarheid bij ge
legenheid van het 25-jarig huwelijk
van Flinsenberg-Arts; 19.30 avond
mis gest. jaarg. v. Petrus Claessens
en Mathilda van Megen.
PARpCHIEKERK MERSELO
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor de parochie; 10 u.
Hoogmis tot int. van de fam. Jans-
sen-Leijssen; 11.30 leesmis voor Ger-
rit Borssen.
Maandag: 7.30 best. jgt. voor Lam
bertus Poels en Anna Maria Emonts
Dinsdag: 7.30 best. jgt. voor Ge
rardus van Dijck.
Woensdag: 7.30 gest. jgt. voor Ja
cobus Bistervels en Anna Maria van
Rijswijck.
Donderdag: 8.30 leesmis voor Ma
ria Pubben, verzorgd door school
kinderen.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Henri
cus van Helden; 14.00 pl. H. Mis tot
dankzegging bij gelegenheid van 25-
jarig huwelijksfeest Arts-Emonts.
Zaterdag: 7.30 gest. jgt. voor Si-
bertus Muysers; 19.00 avondmis tot
intentie van fam. Bistervels-Geurts.
Biechtgelegenheid: dagelijks na H.
Mis en zaterdag voor en na avond
mis.
Zondag 1 okt: 15.00 Lof en pro
cessie naar Mariakapel.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
7.45 vroegmis v. d. overl. van fam.
Peeters-Janssen; 10 uur hoogmis v.
d. zielerust van Petrus Hertsig.
Maandag: v. d. zielerust van G.
Kusters.
Dinsdag: tot int. van fam. van
fam. van Keijsteren-Geurts.
Woensdag: v. d. overl. van fam.
Heldens-v. d. Pas.
Donderdag: tot bijz. int. (Horst).
Vrijdag: uit dankbaarheid namens
fam. Peeters-Claessens.
Zaterdag: ter ere van O.L. Vrouw
van Lourdes namens fam. Peeters-
Janssen. Biechtgelegenheid dagelijks
vóór H. Mis; zaterdag 20.00-21.00 u.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
Universiteitszondag. 7.30 leesmis v.
Wilhelmus Jenneskens, Regina Ron
gen en zoon Leo; 10 uur Hoogmis
voor het rectoraat. Akolieten: Harry
Claes en Gerrit Michels.
Misdienaars van de week: Theo en
Karei Arts.
Maandag: 7.30 leesmis voor Leo
nardus Giezen en Jeane Swinkels.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Johan
nes en Hendrikus van Kempen.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Pe
trus Mathijs Janssen.
Donderdag: 7.30 leesmis voor een
overledene.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Leonar
dus Spee en Lamberdina Arts.
Zaterdag: 7.30 leesmis t.e.v. de H.
Antonius en Maria uit dankbaar
heid. Biechtgelegenheid van 7-8 uur.
Te 8 uur avondmis voor het recto
raat.
Kerkpoetsen: Anny en Nelly De-
rikx.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
7.30 H. Mis als jrd. voor Leo Koop-
mans; 10 uur Hoogmis voor Chris
tina Koenen; 10.45 H. Mis voor be
devaart uit Geleen.
Maandag: 7.30 H. Mis tot zekere
inttenie; 2 uur pl. Eucharistieviering
en huwelijkssluiting van het bruids
paar Marianne Hensing en Toine
Hendriksen.
Dinsdag: 7.30 H. Mis; 10 uur pl.
Eucharistieviering en huwelijksslui
ting van het bruidspaar Gerda Smits
en Martin Jeuken.
Woensdag: 7.30 H. Mis ter ere van
de H. Jozef.
Donderdag: 7.30 H. Mis.
Vrijdag: 7.30 H. Mis voor zegen in
gezin.
Zaterdag: 7.30 H. Mis; 's avonds
om 7 uur pl. avondmis voor Gerrit
Janssen.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor zal. Rector J.
Geurts (B.); 10 uur Hoogmis voor de
parochie. Universiteitszondag. Kol
lekte voor Kath. Hoger Onderwijs.
Maandag: 8 uur leesmis tot bijz.
intentie Erben.
Dinsdag: 8 uur leesmis ter ere van
de H. Antonius van Padua, weldoe
ners kerk.
Woensdag: 8 uur leesmis voor zal.
Jan Nabuurs en echtgenote.
Donderdag: 8 uur leesmis ypor zal.
Jac. Geurts en Wilh. Croymans.
Vrijdag: 8 uur leesmis zal. Sj.
Burgers, echtgenote en zoon Hubert.
Zaterdagavond 20.00 leesmis tot
bijzondere intentie (T.).
Akolieten voor 2 4sept.: Jan Gee-
len, Gerard Koenen en Matthie Ku
nen.
VOOR ALLE MERKEN
TRUCK-REPARATIE
De volièrevereniging De Vogel
vriend besloot op haar laatste ver
gadering een grootse vogelshow te
gaan houden op 11 en 12 november
a.s. in café In d'n Engel.
KANARIEVERENIGING
„DE HUISVRIEND"
Algemene ledenvergadering op
maandag 25 september om 20 uur
in café „In den Engel". De agenda
bevat behalve de normale agenda
punten, mededelingen van het T.T.-
bestuur.
Verder moeten op deze vergade
ring de geanodiseerde ringen besteld
worden. Dit is maar een eenmalige
bestelling en moet vóór 15 okt. ge
schieden. Wij hopen dat alle leden
welke deze ringen nodig hebben op
deze vergadering aanwezig zullen
zijn. Deze ringen kosten 15 cent per
stuk en moeten vooruit betaald wor
den. Het bestuur rekent weer op
een grote opkomst.
Wat u kunt zien... het uiterlijk. Luxueuzer. Gedistingeerder.
Maar... let eens op. Niet meer die grote kanaalkiezerknoppen die
een oude TV ontsieren. Nu 6 druktoetsen. Druk-op-de-knop en u
kiest uit 6 VHF- of UHF-zenders. Maar niet alleen het uiterlijk is
nieuw. Die druktoetsen verhogen het bedieningsgemak. Wat u
niet ziet, is de geperfectioneerde techniek. Maar u merkt het wel...
aan het beeld. Beter! Vooral bij ontvangst van verafgelegen
zenders.
Betrouwbare service. Veilige garantie. U koopt jarenlang kijk
genot. Zonder risico. Daarom bent u bij ons .het voordeligst uit.
macoré, /%£0°9S?ans 1
PMssandearken
Prijs
I rrJs
^£99.
He'3t u een oucie TV? Laat die dan door ons
InrUli: taxeren. Wij garanderen u een hoge inruil-
waarde. Kom eens langs... geheel vrijblijvend.
Inclusief d.w.z. met technische
begeleiding. Met onze service en
garantie. Betrouwbare nazorg, zon
der risico. Daarom bent u bij ons
altijd voordeliger uit.
Grotestraat 10, VENRAY. Tel. 04780-2100
Wie Mooren kiest, heeft 't goed bekeken!
Deskundige voorlichting Vakkundige installatie Veilige service Prettige betalingsregeling
