s a G L A W. J. A. Bloemen Burgerlijke stand Pouwels warenhuis Pouwels warenhuis AFWEZIG van 8 sept. t.m. 28 sept. Waarneming plaatselijke collegae. ZWEMMEN Nog voor de officiële sluiting van het Venrayse buitenbad, mid den deze maand, is de belangstel ling der zwemlustigen behoorlijk gedaald. Het zijn er nog maar enke len die het wagen in het 14 graden „warme" water een duik te nemen. Zwemvereniging Spio heeft haar aktiviteiten dan ook gestaakt, er is geen zwemmen of trainen meer in verenigingsverband. Het diploma- zwemmen is opgeschort tot nader order. Per 4 oktober gaat deze ver eniging weer in Venlo zwemmen, waar dan t.z.t. de twee eerste exa mens zullen worden afgenomen. VUILTJE IN HET OOG Dinsdagmiddag kreeg de in Ven- ray woonachtige Ambonees, terwijl hij per bromfiets over de Lang straat reed, een vuiltje in het oog waardoor hij een moment niet kon zien. Dat ogenblik werd hem ftaal, daar hij de rechts van de weg staan de personenauto van A. C. niet zag en daartegen op botste. De brom fietsberijder moest met een lichte hersenschudding naar het zieken huis worden vervoerd. Er ontstond lichte materiële schade. AANBESTEDING NIEUWE LEVENSSCHOOL Op donderdag 21 september a.s. zal architect Colsen in het openbaar aanbesteden de bouw van de nieuwe levensschool. Deze school zal de noodschool vervangen die thans aan de Kruisstraat is gelegen. Het nieu we gebouw is geprojecteerd naast de Lagere Technische School op de hoek LangewegBevrij dings weg. AUTORALLEY IN OIRLO Zondag 17 sept. organiseert fan- fanre „Ons Genoegen" een grote autoralley. Vele prachtige prijzen zijn beschikbaar gesteld. In de volgende uitgave van dit blad vindt U nadere gegevens over deze ralley, die ten bate van de Oirlose fanfare gehouden wordt. DIEFSTAL Het technisch installatiebureau dat aan het overdekte zwembad werkzaam is, heeft deze week moe ten konstateren dat circa 400 meter 4 draads krachtkabel werd ont vreemd. Dat betekent een schade- postje van ongeveer 400,Aan gifte bij de politie werd gedaan. NEDERLANDS FABRIKAAT Een door de Vereniging van Ne derlands Fabrikaat georganiseerde tentoonstelling „Verstandig en Ge zond" waaraan een vaste leerkracht is verbonden, komt in Venray in de Dr. Poelsschool aan de Langeweg. Op woensdag 13 sept. a.s. zal een van de leden van B. en W. deze ten toonstelling om half 5 openen. EEUWFEEST ROODE KRUIS VENRAY De in de derde week van septem ber te houden feestweek in Venray bij gelegenheid van het 100-jarig bestaan van het Nederlandsche Roo- de Kruis heeft, zoals we U reeds vorige week meldden, tot doel een nieuwe ambulance-wagen bijeen te krijgen voor de Venrayse afdeling. De kosten daarvoor bedragen 15.000 gulden. De oude is intussen nu ook wel helemaal versleten, maar heeft in het verleden toch zeer goede diens ten kunnen bewijzen. Venray heeft maar een ziekenauto, die voortdu rend in gebruik is en het komt nog al eens voor dat terwijl hij onder weg is, nog een andere ambulance wagen nodig is. In het verleden is dan altijd direct de Roode Kruis wagen ingesprongen, dat zou men öok graag voor de toekomst hand haven. Daarnaast is het noodzakelijk dat er een ambulancewagen steeds be schikbaar is voor ongevallen op gro tere schaal of bij rampen. Ook voor vervoer van zieken, gehandicapten, bejaarden naar triduums, boottoch ten, ontspanningsmiddagen e.d. be wijst een dergelijke wagen goede diensten, terwijl hij ook nooit ont breekt bij grotere sportevenementen als bijv. de a.s. Motocross. En lest best, de mensen van de Venrayse Roode Kruis-afdeling heb ben een dergelijke wagen nodig bij hun oefeningen en voor het vervoer van manschappen en materialen. Er heeft zich een comité gevormd van aanbeveling, dat de noodzaak van een nieuwe ambulancewagen nog eens extra onderstreept. Daar van is Burgemeester Custers voor zitter en daarin hebben naast Deken Loonen zitting vertegenwoordigers van de Katholieke Vrouwenbewe ging, de Sportraad, de Rotary, het Ned. Kath. Vakverbond, de Aalmoe zenier van Sociale werken, de In dustriële Club, de Jeugdsoos, het Vrouwengilde en de Protestants Chr. Gemeenschap. Bovendien hebben zitting in dit comité van aanbeve ling de geneesheer-directeuren van Huize St. Anna en Huize Servatius, de aannemer C. Janssen en verte genwoordigers van in Venray ver schijnende persorganen. MINISTERIEEL BEZOEK AAN VENRAY Bij gelegenheid van een tentoon stelling, die in Venrays Cultureel Centrum vanaf zaterdag 16 sept. ge durende drie weken te zien zal zijn, krijgt Venray een minister op be zoek. Minister Dr. J. F. E. Einaar, gevolmachtigd minister in Suriname heeft zich namelijk bereid verklaard deze tentoonstelling, die als titel heeft hedendaagse kunst uit Surina me, op die zaterdag te komen ope nen. De expositie wordt gehouden in samenwerking met de Nederland se Stichting voor Culturele Samen werking met Suriname en de Neder landse Antillen, de zgn. Sticusa. Dit heeft o.m. tot gevolg dat belangrijke subsidies verleend worden bij aan koop van kunstwerken van deze ten toonstelling. Het ligt in de bedoeling dat deze Surinaamse Excellentie volgende week zaterdag om 4 uur deze expo sitie zal openen, die voor wat Ven ray betreft grotendeels bestaat uit schilderijen en tekeningen van Ne derlanders werkzaam in Suriname en Surinaamse kunstenaars. Door het bestuur van het Cultu reel Centrum wordt intussen ge zorgd door het laten vervaardigen van grote tableaux, dat de exposi tieruimte in de foyer aanmerkelijk wordt uitgebreid en een beter over zicht over het tentoongestelde wordt verkregen. GESCHIED- EN OUDHEIDKUNDIGE KRING VENRAY EN OMGEVING Zondag 17 september a.s. zal de Geschied- en Oudheidkundige Kring Venray en omgeving een excursie organiseren naar Maaseik en Ton geren. De deelnemers vertrekken om kwart voor acht vanaf het bus station Zuid-Ooster te Venray. In Tongeren zal extra aandacht worden besteed aan het beroemde altaar uit de St. Petrus Bandenkerk van Ven ray dat thans in de O.L. Vrouwbasi liek van Tongeren staat. Verder zal op maandag 9 oktober a.s. E. J. Th. A. M. van Emsteden, archivaris van Peelland, een lezing houden over „De Pedel (oudste be naming van de Peel) in relatie tot Venray". De lezing is in de schouw burg en zal om acht uur beginnen. Iedereen is op deze lezing welkom. DOORTREKKING DEURNESEWEG Informaties onzerzijds hebben aangetoond dat de werkzaamheden aan het wegbed van de doortrek king van de Deurneseweg naar de Wanssumseweg voorlopig nog wel „op 'n zacht pitje" zal blijven staan. Zoals bekend is door het aanne mingsbedrijf Reef Oldenzaal een verzoek ingediend om de benodigde zand voor dit wegbed te mogen op zuigen op het Brukske. Dat heeft 't voordeel dat het zandtransport per wagen kan uitvallen en o.m. ver schillende wegen niet te zwaar be last zullen worden, zoals in de aan vang reeds gebeurde. Daarnaast is het ook beter voor het wegbed zelf, dat door de ver menging van zand en water een gro tere verdichting krijgt. Zoals we al eerder meldden, moeten verschillen de instanties als Planologische Dienst, Cultuur Technische Dienst, Recreatieschap en wat dies meer zij allemaal hun visie op dit plan geven waardoor een grote waterplas zal ontstaan, midden in het agrarisch gebied. Het commentaar van al deze in stanties en diensten zullen voor Ged. Staten aanleiding zijn al of niet met deze zandzuigerij akkoord te gaan. Zo ver is het intussen nog niet en dus is het afwachten geblazen. Vast staat reeds nu, dat als er gezogen mag worden en dus op het Brukske een waterplas komt, deze niet voor recreatieve doeleinden zal worden bestemd. Intussen heeft het aannemingsbe drijf Reef haar werkzaamheden aan het wegbed getemporiseerd, wat echter niet betekent dat er mensen daarvoor ontslagen moesten worden. Ook zal dat geen vertraging met zich brengen aan de uiteindelijke totstandkoming, aangezien men voorlopig nog vooruit kan met de verschillende kunstwerken, die ten behoeve van deze doortrekking ge bouwd en gestort moeten worden. Door de Ned. Spoorwegen is intus sen de bouw van een viaduct over de spoorlijn VenrayVenlo, nabij het Venrayse station reeds gegund en is men met de werkzaamheden aan dit viaduct begonnen. VOLOP AKTIE IN VELTUM De wereld verandert bij Veltum, schreven we eens over het nieuwe plan Veltum. De belangstellende in woner van Venray zal dit moeten beamen als hij zo nu en dan eens een kijkje gaat nemen in dit grootse uitbreidingsplan. De rioleringen zijn inmiddels gelegd, zowel onder als boven de grond, gezien het nogal heuvelachtige terrein. Ook de PLEM is bezig kabels te leggen. Komende week wordt de teeltaarde van het terrein verwij derd en aangevuld met gele zand die op plaatsen wel een meter hoog wordt. Ook het keline St. Roehus- kapelletje wordt deze week 50 meter verplaatst. Het zal in zijn geheel op getakeld worden. Omtrent de nieu we hoofdweg heeft men de ver- wacthing over vijf weken met het bitumen te kunnen beginnen. in de week van 31 aug. t.m. 6 sept. GEBOREN: Vazquez Borragan, Juan Stations weg 16. Philipsen, Hendrikus, Horsterweg 19 van Dijk, Lucienne, Witte Vrouwen straat 4 Linders, Franciscus, Wanssum Arts, Son ja, Timmermannsweg 42 Jenniskens, Henricus, Gussenstr. 37 Beekmans, Annika, Past. v.d. Gaet- straat 19 van Goch, Marcus, Ooster Thien- weg 9 Iniei v. Tilburg, Antonette, Grootdorp 5c Stiphout, Franciscus, Merselosew. 89 Schoenmakers, Gerarda, Beukenl. 17orkn Pelzer, Petronella, Grootdorp 5b Jeuken, Herman, Hoenderstraat 15 gjgn OVERLEDEN: |rmt Clephas, Peter echtgenoot van Han- nen, Agnes, 61 jr., Venray. jlj6S, van den Broek, Wilhelmina wed. v.F Schwachöfer Wilhelmus, 82 jr., Venray. Wai ONDERTROUWD: Burhenne, Hubertus, Venlo en Re-ru louw Oda, Venray, Esdoomstr. 21. v. Maarschalkerweerd. HieronymusJ Zweeloo en Manders, Maria, Ven- j,and ray, Wilhelminastraat 2. GETROUWD: Loonen, Lambert en van den Berg.f8^ Ida, Venray. Linders, Gerardus Venray en BrunsLj G1 PVpr1f»rira Arnhpm. I irhai - Frederica, Arnhem, Heijstermann, Adrian en Lemmens,; Hendrica, Venray. jogne Hilkens, Gerard, Melick ca en Wilms By. T Henriëtte, Venray. Clerx, Johannes en Stiphout. Louisa Venray. 1ASC PARA LOS ESPAfiOLES Y .WA( PORTUGUESES DE VENRAY Y ALREDEDORES Manana, el viernes es la fiesta del, CRI Nacimiento de la santisima Virgen.1 El sabado proximo, el 9. de septiem-1 bre, a las tres de la tarde en la Ca-ens' thedral de Venray, solemne Bautis-fcy^ mo de Miguel Angel, hijo de Miguel Morales y de Celestina Lianes. DefJuj» la parte del padre todos los intere-ï sados son invitados después del»6H Bautismo en la casa del Heuvel-1 straat. wa El domingo a las diez y media de' la manana en la Ermita de San José' Juli en Smakt. Misa contada con platkop en Castellano; de las diez hasta quel empieza la Misa hay ocasion paral^ confesarse con el padre Juan en el Q locutorio de la sacristia. El domingo a las cuatro de la tar- ler de en la Cathedral de Venray, so-lfdei lemie Bautismo de Juan Manuel, |yer(j hijo de Javier Vasquez y de Cle-|! mentina Olivares. De la parte del, padre todos los interesados son in-!1 vitados después del Bautismo en la] sala de Manders (rincon Maashese-1^ weg). El martes proximo, el 12 del septiembre: fiesta del Nombre delpLO Maria. iel Gaeve mit groëte vreugde en dankbaarheid jegens God kennis van de geboorte van ös urste kiendje ARMAND Beej 't heilig Döpsel kriegt ie de name: Herman Elisabeth Hendrik Gerard Sraar Jeuken Anny Jeuken-Volleberg Venrooi, 4 september 1967 Hoenderstraot 15 ODA VERHOEVEN en FRANS SMITS hebben de eer U, ook na mens wederzijdse ouders, kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk waarvan de inzegening zal plaats hebben tijdens een plechtige Eucharistieviering op zaterdag 16 sept. a.s. om 11 uur in de Petrus-Ban- denkerk te Venray. Venray, Julianasingel 1 Maashees, Mgr. Geurtsstr. 6 Dagadres: Hotel De Keizer, Patersstraat Receptie van half drie tot tot 4 uur WILHELMIEN VERMELTFOORT en FRANS HOOFS hebben het genoegen U, me de namens wederzijdse ouders, kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de inzegening zal plaats vinden tijdens een pl. Eucharistieviering op don derdag 14 september a.s. om 11 uur in de Vredeskerk te Venray. Merseloseweg 10 Stationsweg 43 Receptie van 17.00-18.00 uur Hotel De Keizer, Paters straat 39, Venray Toekomstig adres: Horst, Westerholtstraat 61 Op 15 september a.s. hopen onze ouders G. J. H. ARTS M. L. ARTS-HEIJMANS hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren. Op die dag zal om 15.00 uur een H. Mis ter hun ner intentie worden opgedra gen. Receptie van 19.00-20.00 in Hotel Kemps Hun kinderen Oude Oostrumseweg 49 Voor de zeer vele blijken van belangstelling, bloemen, ca- deaux en gelukwensen, onder vonden bij ons 40-jarig huwe lijk en 50-jarig bestaan van onze zaak, zeggen wij U, mede namens onze kinderen en kleinkinderen, hartelijk dank. J. Gommans C. Gommans-Achten Oirlo, Castenrayseweg 26 Katholieke Vrouwenvereniging Venray (K.V.V.) Woensdag 13 september eer ste vergadering van het nieu we seizoen. Om 8 u. 's avonds H. Mis in de Petrus Banden- kerk. Daarna vergadering in „De Burggraaf". Allen van harte welkom. HET BESTUUR. Wie heeft per vergissing tij dens Overloonse kermis in de danstent Weys een LICHTBLAUWE TERLENKA DAMES REGENJAS meegenomen en liet witte re genjas hangen. Ruilen bij Hermans, Stevens- beekseweg 4, Overloon, Tel. 361. Heb mooi beneden hoekflat, wil ruilen tegen WONING Zuidsingel 139. Heb kleine woning in Hel mond, 2 slaapk., keuken, ka mer en douche, wil ruilen tegen kleine WONING in Venray. Van Schaik, Assenstraat 10, Helmond. WONINGRUIL Heb mooie flat, huurprijs 82,per maand, wil gaarne ruilen tegen andere woning. Hogere huur geen bezwaar Adres bureau dezer. GAZONMAAIERS Wij ruimen op een partij nieuwe, demonstratie- en gebruikte hand- en motor maaiers Handmaaiers reeds v.a. 12.50 Motormaaiers reeds v.a. 178- Electr. maaiers reeds v.a. 198- M. MUYSERS Langstraat 28, Tel. 04780-1756 Geregeld verkrijgbaar BINTJE Eetaardappelen Ook wintervoorraad. M. Jeuken, Anthonius veld weg 2, Tel. 1038. BIEDT ZICH AAN MEISJE 14 jaar voor hulp in de huishouding Adres bureau dezer. BIEDT ZICH AAN MEISJE 15 jaar voor hulp in de huishouding liefst in gezin met kleine kinderen. Spoorstraat 43, Tienray. BIEDT ZICH AAN NET MEISJE 18 jaar voor hulp in de huishouding in gezin met kleine kinderen Brieven onder nr. 365 bureau van dit blad. GEVRAAGD PENSION voor gastarbeider Brieven onder nr. 363 bureau van dit blad. GEVRAAGD NET DAGMEISJE meerdere hulp aanwezig Mevr. Verheugen, Grotestraat 7, Venray. TE KOOP KOLENHAARD Past. v. d. Gaetstraat 49. GEVRAAGD NET MEISJE plm. 15 17 jaar voor enkele ochtenden per week Mevr. Janssen, Eisenhower- straat 17. GEVRAAGD iemand die bekend is met de BOEKHOUDING van aannemersbedrijven om een of twee avonden of een middag in de week de boekhouding bij te houden van aannemer. Brieven onder nr. 364 bureau van dit blad. GEVRAAGD HULP in de huishouding Banketbakkerij Schiks, Sta tionsstraat 33, Deurne, Tel. 04930-2360. GEVRAAGD HULP in de huishouding voor 2 morgens of 1 hele dag in de week Oostsingel 2, Tel. 1264, Ven ray. GEVRAAGD NET MEISJE voor halve dagen als hulp in de huishouding in klein gezin. Adres bureau dezer. GEVRAAGD MEISJE als hulp in de huishouding liefst bij kleine kinderen Dwarsweg 8, Blitterswijck. GEVRAAGD PENSION voor gastarbeider Brieven onder nr. 362 bureau van dit blad. TE KOOP vers gesneden SNIJBLOEMEN Lommen, Laagheidseweg 17. TE KOOP prima SCHAPENBOK A. Nellen, Castenrayseweg 5, Oirlo. TE KOOP 1 Simar 7 pk freesmachine (benzine) met 2 stel lucht- bandwielen 500x12 en 400x8 met freesbak in prima staat G. Janssen Nieuwstraat 9, Liessel, Tel. 4934-439. TE KOOP LANGE LEREN HERENJAS z.g.a.n. De la Roy, Gasstraat 8. TE KOOP satijnen BRUIDSJAPON met sleep, maat 38-40 Te bevr. Past. Cremersstr. 6, Overloon. TE KOOP KINDERWAGEN 25,— zwart, halfhoog Gaskachel 40, Oliekachel z.g.a.n. 40, P. Hendriks, Gen. Hasbrouck- laan 14, Overloon. TE KOOP wegels verhuizing 1 kommode 1 kinderwagen tevens wan delwagen 1 kinderbox 2 clubs met skai 1 radio 1 dressoir 1 platenspeler en 30 platen 1 slaapbank 1 blank eikenhouten bureau Te bevragen 's avonds na 6 u. Blakterweg 6, Oirlo. TE KOOP OLIE HAARDKACHEL 65,- Zuidsingel 107, Venray. TE KOOP ROODBONT VAARSKALF 4Vt maand oud J. Claessens, Oude Graaf 1, Deurne. TE KOOP TRAPLOPER met roeden WASMACHINE met losse wring GASCOMFOOR SLACHTKIPPEN A. Pelzer, Kulutweg 3, Veltum TE KOOP Lange leren jas maat 50-52 A.E.G. Centrifuge (5 kg.) Wasketel (Muvero) 200 liter Stationsstraat 45 Voorradig Alle gras- en klaver zaden voor blijvend grasland en kunstweide Italiaans Raygras Stoppelknolzaad (Andijvieblad) Gazongraszaad M.S.G. VERHEIJEN's zaadhandel LEUNEN TELEFOON 1550 TE KOOP HETELUCHT BIJZETKACHELTJE z.g.a.n. Kemp weg 73, Venray. TE KOOP OLIEHAARD met tank als nieuw. Leunseweg 43, Venray. TE KOOP GRIJZE ETNA KOLEN HAARD z.g.a.n. Breevennenweg 3a, Leunen. CORSTENS- VERSCHUREN koopt Zat. 9 sept. MANNEN KANA RIES f 7,50, jonge popjes f 2,50 overjarige f 2.- p.st. jonge par kieten f 3,-, deensebonte, lu- tino albino f 5,50 p.p. Vogels brengen 11.30-12.30 uur café veerhuis henseniusstr. 13 Venray. TE KOOP 4 ha. BINTJE EETAARDAPPELEN op stam A. Janssen, Voortweg 10, Groeningen. TE KOOP HAND- EN MOESAPPELEN P. Duykers, Horsterweg 7, Leunen, Tel. 2143. TE KOOP 2 ha geschikt voor BOUW- of WEILAND liggin harde weg. Adres bureau van dit blad. TE KOOP ANJERS H. Graat, Zuiderbergweg 5, Oostrum. TE KOOP 2 VETTE VAARZEN MERRY VEULEN 4 maanden oud M.R.Y. STIER oud 9 mnd. moeder KS 4,33 pet. vet P. Ermers, Kapelstraat 3, Holthees. TE KOOP BINNEN VOGELVITRINE Tolstraat 34, Venray. Voor uw kraanwerkzaam heden met de nieuwe Carlo-Pessi kraan houden wij ons beleefd aanbevo len. M. Direks Venray Tel. 1096 TE KOOP DRAGENDE VAARS 14 sept. voldr. en VETTE VAARS A. van Hoof, Grootdorp 44, Merselo. TE KOOP CENTRIFUGE z.g.a.n. groot formaat en MULDERS WASKETEL op flessengas A. Mulders, Puttenweg la, Ysselsteyn, Tel. 364. TE KOOP POLYESTER BOOT z.g.a.n. geheel compleet, met motor en zeilmast. Vraagprijs 1100- Dolf Schaeffers, Patersstr. 14 EWEL DIG U X E PART PORTIEF Garage JANSSEN Loevestraat 55 Horst Tel. 04709-1055 TE KOOP EEN FOX oud 6 maanden Eikenlaan 45. TE KOOP TEXELSE SCHAPENBOK Te bevragen bij A. Nellen, Castenrayseweg 5, Oirlo. TE KOOP HAANTJES A. Jenniskens-van Ass, Har- deweg 3a, Tel. 2743. TE KOOP FIJNE MOESAPPELEN en INMAAKPEREN Verheyen, Akkerweg 10. TE KOOP APPELEN A. v. Kempen, Teeuwenhof- weg 5, Leunen, Tel. 2135. Parapluies voor dames, heren en kinderen steeds het nieuwste Ponwels warenhuis Hofstraat 10 Julianasingel 2 TE KOOP 2 bijna voldr. ZEUGEN Gebr. v. Dijck, Smakterveld weg 5, Venray. TE KOOP SCHOTSE COLLIE met papieren Langeweg 42, Venray. TE KOOP KOLENCONVECTOR merk „Nobel" z.g.a.n. H. Camps, Stationsweg 138, Oostrum. TE KOOP EEN TOOM BIGGEN L. Custers, v. Broekhuizen- straat 63, Oostrum. Iets nodig voor de in maak, u vind het in Ponwels warenhuis Hofstraat 10 Julianasingel 2 TE KOOP hoge moderne zwarte KINDERWAGEN en B0 hege WANDELWAGEN g en St. Luciastraat 4. ^Ba TE KOOP SNIJ- en BREEKBONEN P. Jacobs, Handrik 1, Merselo Tel. 309. TE KOOP 10 BESTE BIGGEN EEN VET SCHOT EN EEN VAARS H. v. Osch, Beek 8, Merselo. TE KOOP KOLENCONVECTOR z.g.a.n. 160,— v. Pontstraat 10, Venlo, Tel. 15702. Geheel nieuwe sort. koffie- en theebeurzen Hofstraat 10 Julianasingel 2 TE KOOP MIELE WASMACHINE i.z.g.st. Westsingel 132. TE KOOP APPELEN geplukt 0.20 per kg Beekweg 24. TE KOOP BROMFIETSHELM met handschoenen en BANDRECORDER Langeweg 32, Venray. TE KOOP BROMFIETS z.g.a.n. merk: Berini J. van Vegchel, Grootdorp 4, Merselo. Voor alle feesten de nieuwste geschenken in Hofstraat 10 Julianasingel 2 TE KOOP 5 are GROND Te bevragen Hoenderstraat 106, Venray. TE KOOP BANKSTEL f 125,— GEVRAAGD OLIESTOOKKACHELTJE Gerbrandystraat 16, Venray. TE KOOP JAARSMA KOLEN CONVECTOR z.g.a.n. en BRANDARIS KOLENHAARD Pr. Beatrixstraat 4. TE KOOP VETTE HANEN Josten, St. Odastraat 24, Tel. 2477. pk •n

Peel en Maas | 1967 | | pagina 2