Overpeinzingen
COENEN
PEEL EN MAAS
eelcntqinninqen
en computer
Want zondag 18 juni is het VADERDAG
Onderstaand volgen enkele tips:
HOFSTRAAT 5 TEt. 1270-04780
VRIJDAG 16 JUNI 1967 No. 24
ACHT EN TACHTIGSTE JAARGANG
Ir PEEL EN MAAS !t
DRUK EN UITGAVE VAN DEN HUNCKHOF N.V. VENRAY U/CCVRI An \/r\r»Q VCKIDAV CM HIUCTDC VCM ADVERTENTIEPRIJS 12 ct p. mm. ABONNEMENTS-
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652 VV C C IV CJ l_rt LJ VUUIT VClYrTHT C IN \J IVI O I R C. TV C IM PRIJS PER KWARTAAL 1.75 (buit»n Venroy 2.—)
Met ingang van 1 juli a.s. zijn wij verplicht het sinds 1 jan.
1965 bestaande abonnementsgeld te verhogen. Dit vindt
o.m. zijn oorzaak in de verhoogde bezorgingskosten e.d. Uit
de aard der zaak hebben wij deze verhoging zo miniem
mogelijk gehouden en wij vertrouwen dat onze abonné's
hiervoor begrip kunnen opbrengen.
NIEUWE TARIEVEN
GEMEENTE VENRAY:
per kwartaal 2.
per halfjaar 4.
per jaar 8.
BUITEN GEMEENTE VENRAY:
per kwartaal 2.25
per halfjaar 4.50
per jaar 9.—
BUITENLAND:
België, Luxemburg en Ned. Antillen
per kwartaal f 2.50
per halfjaar 5.
per jaar 10.
Alle andere landen
per kwartaal 3.75
per halfjaar 7.50
per jaar 15.
Vriendelijk verzoeken wij onze abonné's, die gewend zijn
hun abonnementsgeld (automatisch) per bank of giro over
te schrijven, met deze nieuwe bedragen rekening te willen
houden.
P
Als herinnering aan voorbije werkloosheids jaren liggen in onze
gemeente de ontginningen. Ontginningen, waarop honderden man-
ny in die beroerde voor- en na-oorlogse jaren met de schop on
vruchtbare Peelgrond omvormden tot vruchtbare landbouwgron
den, waarop boerderijen gesticht konden worden. En de diepere
achtergrond van de oplossing van de eeuwenoude twisten rond
de Vredepeel na de laatste wereldoorlog was de weer opste
kende werkloosheid. Er moest een project komen om mensen werk
te verschaffen.
WERKVERSCHAFFING
Venray is daarmede goede land
bouwgronden rijker geworden, maar
of de mensen, die hier indertijd hun
nog altijd mager steungeld verdien
den, er beter van geworden zijn mag
in meer dan een opzicht betwijfeld
worden.
De meesten van hen hebben geen
prettige herinnering aan die tijd en
aan dat werk, ergens aan de rand
van de bewoonbare wereld. En zo
is het te begrijpen, dat in de jong
ste tijd, nu hier en daar het werk-
lozencijfer gestegen is en men we
derom met zgn. „schop-objecten"
aan kwam zetten, er fel geprotes
teerd is. Men wil dit werk niet
meer, dat beter en sneller door ma
chines uitgevoerd kan worden
Wie de moeite gedaan heeft inder
tijd bij de ontginningen van Peel-
plan-Zuid en de Vredepeel zich in de
omstandigheden van de daar tewerk
gestelden te verdiepen, kan en moet
daar alle begrip voor hebben.
Heeft het trouwens zin de historie
terug te draaien en mensen weer 't
werk te laten doen, wat machines,
beter, vlugger en dikwijls veel goed
koper kunnen?
EEN ANDERE REVOLUTIE?
We moesten hier aan denken toen
ons in een van Venrays bedrijven
een computer getoond werd, die het
zijne zal bijdragen tot een gedeelte
lijk grotere automatisering van het
werk.
In de tweede helft van de 18e en
de eerste van de 19e eeuw kreeg
men te maken met een z.g. indus
triële revolutie. Allerlei werkzaam
heden, die voor die tijd werden uit
gevoerd door handarbeiders, werden
toen overgenomen door machines.
Vooral de uitvinding van de weef-
spoel en de spinmachine droegen
er toe bij dat veel meer werk kon
geschieden door veel minder men
sen. Toch zorgde die industriële re
volutie er na een tijd voor dat in
plaats van veel minder, veel meer
mensen werk vonden. Dat kwam
omdat de produktie veel groter kon
worden.
Nu, in deze tijd staan we eigenlijk
weer voor zo'n „revolutie", deze keer
niet die van de mechanisering, maar
van de automatisering. Het verschil
ligt in het feit dat b.v. een gemecha
niseerde fabriek flessen vanzelf
schoonmaakt, vult en sluit. Een fles,
die nog vuil is na de wasbeurt, wordt
toch gevuld, een kapotte toch geslo
ten. De machine is er niet op inge
richt om andere werkzaamheden
dan hij kent uit te voeren. Hij
„denkt" niet, Bij automatisering
wordt zo'n fles, nadat hij vuil uit de
spoelafdeling komt, weer terugge
zonden, een kapotte fles wordt weg
gehaald, automatisch.
COMPUTER
Bij automatisering wordt de com
puter ingeschakeld, die een deel van
het denkwerk dat tot nu toe door
mensen werd gedaan, overneemt.
Moest bij diezelfde flessenfabriek
iemand de flessen nakijken, nu doet
een afdeling van de computer dat.
Er zijn veel meer voorbeelden, waar
bij de computer over de machine
gaat heersen, waardoor er minder
mensen nodig zijn.
Zo op het eerste gezicht dus toch
het uitschakelen van mensen. Maar
daar komt iets bij. Automatisering
houdt namelijk ook in dat er met
evenveel mensen méér kan worden
geproduceerd en dat met minder
mensen evenveel wordt gemaakt!
Het is natuurlijk duidelijk dat de
jaarlijks toenemende wereldbevol
king ook veel meer goederen nodig
zal hebben, zodat we veilig kunnen
zeggen dat de vergroting van pro
duktie altijd nodig zal blijven.
De automatisering mag dan aan
één kant minder mensen nodig heb
ben om een grotere produktie te
verkrijgen, aan de andere kant zul
len er dan als het ware nieuwe be
roepen ontstaan, zoals dat van pro
grammeur. Voor het onderhoud en
het instrueren zijn mensen nodig! Er
zijn om automatisering mogelijk te
maken meet- en regeltechnici no
dig, typistes om de ponsbanden te
maken, en programmeurs moeten
weer hun gegeven krijgen van sys-
teem-analysten. Er ontstaat een heel
nieuw arsenaal van beroepen die no
dig zijn om die automatisering mo
gelijk te maken.
Iets anders is of die grote groep
mensen, waarvan het werk in de
toekomst zal worden overgenomen
door de computer en zijn machines,
via een herscholing in al die nieuwe
beroepen terecht kunnen komen?
Terwijl men aan de ene kant
werkloosheid wil opheffen door
maatregelen, die in feite er op neer
komen, dat men de klok terugdraait,
in die zin dat men de schop weer
opneemt waar een dragline het werk
beter kan doen, kondigt zich van de
andere kant een nieuw tijdvak aan,
namelijk dat van de automatisering.
Automatisering, die ook in ons
land en in onze eigen gemeente naar
Amerikaanse voorbeeld zeker alleen
maar toe zal nemen. Betekent dit
werkloosheid en betekent dat dat
men die zal gaan bestrijden via oude
en bekende wegen
Er is thans nog niemand, die hier
over voorspellingen zal kunnen doen
al blijkt b.v. dat in Amerika de daar
reeds ver doorgevoerde automatise
ring niet altijd tot werkloosheid ge
voerd heeft, waarbij wel dient aan
getekend te worden, dat daarvoor
speciale regeringsmaatregelen nodig
waren.
Zo ver zijn we in ons eigen land
nog niet. Maar een ding is zeker:
Peelontginningen hebben hun tijd
gehad en men zal zinniger werk
voor de mensen moeten vinden, als
onverhoopt de werkgelegenheid, al
of niet door automatisering, minder
zal gaan worden.
HINDERWET
Openbare kennisgeving verzoek om
vergunning
Op de secretarie van de gemeente
Venray ligt ter inzage een verzoek
met bijlagen van A. van Dijck, Bin-
derseind 42, Helmond om vergunning
tot oprichting van een inrichting tot
het bakken en braden van voedings-
en genotmiddelen in oliën en vetten
in het pand Hoenderstraat 36, Ven
ray, kadastraal gemeente Venray
sectie C nummmer 8798.
Schriftelijke bezwaren tegen het
verlenen van de vergunning kan een
ieder gedurende tien dagen na dag
tekening van deze bekendmaking in
brengen bij het gemeentebestuur,
waar dit verzoek ter inzage ligt. Dq
ingekomen bezwaarschriften worden
mede ter inzage gelegd.
Mondelinge bezwaren kan een ieder
persoonlijk of bij gemachtigde in
brengen op een openbare zitting te
houden op 26 juni 1967 om 15.00 uur
in het gemeentehuis.
Venray, 5 juni 1967.
Burgemeester en wethouders van
de gemeente Venray,
Mr. M. M. L. G. M. CÜSTERS,
burgemeester.
H. P. L. VORST, secretaris.
DRANKWET
Burgemeester en wethouders van
Venray brengen ter openbare ken
nis, dat is ingekomen een verzoek
schrift van van Kempen, Martinus
Johannes, wonende te Veulen-Ven-
ray, Veulenseweg 49, om een volle
dige vergunning voor de verkoop van
sterke drank in het klein voor de
benedenlokaliteit en de daaraan
grenzende zaal van het pand Veu
lenseweg 49.
Binnen twee weken na de dag
tekening van deze bekendmaking
kan eenieder tegen het verlenen van
deze vergunning schriftelijke bezwa
ren bij burgemeester en wethouders
inbrengen.
Venray, 9 juni 1967.
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS,
burgemeester.
H. P. L. VORST, secretaris.
LAND- EN TUINBOUW
BEMESTING IN DE ZOMER
Als men de cijfers bekijkt van
het verbruik aan meststoffen in Ne
derland, dan ziet men twee merk
waardigheden. Stikstof gaat regel
matig omhoog, de basismeststoffen
fosfaat en kali wisselen van jaar tot
jaar. Het ene jaar meer, het andere
minder. Dat laatste hangt voorname
lijk af van het weer in het voorjaar.
Is het land slecht te berijden, een
nat voorjaar, dan schiet op vele per
celen de basisbemesting erbij in. De
zomers van 1965 en 1966 waren bo
vendien nat. Het gras groeide goed,
er is toen op het grasland veel aan
de grond onttrokken. Een zomerbe-
mesting, na de eerste snede, is daar
om dit jaar op zijn plaats. Kalizout
40 pet. naar 200 kg/ha, of anders een
mengmeststof met behoorlijk P en K
erin.
En op bouwland? Ook daar doen
zich soortgelijke problemen voor.
Nat voorjaar, moeilijk mesten. En
voor bouwland geldt meer nog dan
voor grasland: wie niet mest, mist
al. Er gaan dan ook wel stemmen
op de basisbemesting meer naar het
najaar te verleggen. De nazomer of
de herfst. Stoppelbemesting? Dat zou
dan eigenlijk het beste zijn. Op een
goed vochthoudende grond biedt
stoppelbemesting ongetwijfeld ver
schillende oordelen.
R.K. HUISHOUDSCHOOL
MARIANUM VENRAY
Op de alhier gehouden examens
kinderverzorgster „Centrale Raad
voor Kinderuitzending" slaagden:
Tini Beelen, Horst; Ria Bruysten,
Vredepeel; Joke Gommans, Leunen;
Annie Haegens, Horst; Ria Janssen,
Venray; Mia Jenniskens, Leunen;
Annie Linders, Anita Martens, Nel
lie Tijssen, Venray; Mieke Nassen-
berg, Boxmeer; E. Gugelot, Ubber-
gen; M. Hermens, S. Syaranamuel,
H. Tanalepy, E. de Vries, Nijmegen;
H. de Waal, J. Wilie, Opheusden; J.
van Boxtel, Eindhoven; W. v. Buul,
Nuenen; M. Claassen, Leende; W.
Engbers, Eindhoven; M. Fuencken,
Weert; M. Gartz, A. van Kampen,
M. Hendriks, G. Pennings, Eind
hoven; G. van de Reek, Helmond; H.
Tielemans, Bladel; A. de Vries, Nue
nen, M. v. d. Velden, Eindhoven.
DOUCHES
De woningbouwvereniging heeft
zo'n 180 huurders van woningwet
woningen, waarin nog geen douche-
of badgelegenheid was, de kans ge
geven alsnog hierin een douchecel te
laten aanbrengen.
De kosten van deze hygiënische
maatregel zouden verhaald worden
via een bepaald bedrag op de huur.
Op de 180 aanbiedingen hebben
zegge en schrijve 30 huurders posi
tief gereageerd. De anderen kunnen
nog geen afscheid nemen van de
tobbe.
NETHEID
Nu we het toch over hygiene en
netheid hebben. Het zal de wande
laars met ons zijn opgevallen dat de
voorbije schoonmaak ook niet onge
merkt voorbij gegaan is aan wat
eens het recreatiegebied Vlakwater
zal worden. Daar is links en rechts
nogal enig grofvuil neergestort.
Trouwens Vlakwater is niet de
enige vuilnisbelt, die we rijker zijn
geworden. Wie door bossen en langs
zandwkegen wandelt, vindt op vele
plaatsen afval en puin liggen, dat
bepaald niet bijdraagt tot het land-
schapsschoon. Hierover is al meer
geschreven en gewreven, maar baten
doet het weinig.
De vraag is of tenminste in het
gebied van het toekomstige recrea
tieoord Vlakwater niemand aange
steld kan worden die hierop wat
meer let. Zo raken we steeds verder
van huis.
PARKEREN
Een ander chapiter waarover ook
al verschillende malen is geschreven
is het parkeren. De straten in de
kom raken vol, mede door lang par
keerders, groenstroken zijn hiervoor
al opgeofferd, maar het schijnt al-
maal zo weinig te helpen. Wie op
marktdagen b.v. de rijen geparkeer
de auto's ziet staan op de Juliana-
singel, die begrijpt niet waarom
men met het braakliggend terrein op
de hoek WilhelminastraatJuliana-
singel niet inschakelt als parkeerter
rein, terwijl aan de andere kant van
de kom 't terrein langs de Eindstraat
al 20 jaren geleden als parkeerter
rein zou worden ingericht. Daarvan
is tot heden weinig merkbaar.
sleuteletui's,
portefeuilles,
rijbewijs etui's,
tabakszakken,
sigarenkokers,
rookstandaards,
asbakken voor op
stoelleuning,
asbakken van India-
koperwerk,
tuinparasols,
tuinstoelen,
ligbedden,
visstoeltjes,
zakmesjes,
manchetknopen,
heren knirpsen,
parapluies,
sigarettendozen,
auto pechlampen,
auto sleepkabels,
gevarendriehoeken
auto asbakken,
auto afvalbakjes,
achter-uitkijkspiegels,
rubber automatten,
Philips scheerapparaten,
After-shave lotion,
Pre-shave lotion,
haarcrêmes,
haarlotions.
Bij aankoop boven f 10,- ontvangt U t.m. 17 juni eens zoveel Bankzegels als normaal.