M00REN
175
129
79
RÜTON WASAUTOMAAT
DOE UW INKOPEN BIJ I
Het scheelt STUKKEN
KASTEELKOFFIE GRAM van NU
KOFFIEMELK GE0TE1ES1M „u
248
248
208
158
298
5
j
t°Q
Zalig kerstfeest
fJeefmwit
ihervoor
heb betaald?
ZWEMMEN
V.V. 00STRUM
Happy New Year
Zalig kerstfeest en een
Voorspoedig 1967
Zalig kerstfeest
en een gelukkig 1967
Pouwels warenhuis
zalig kerstfeest en een
voorspoedig 1967
prettige kerstdagen en
een voorspoedig 1967
Loonbedrijf C. NELISSEN
prettige kerstdagen en een
voorspoedig 1967 toe.
COR THIJSSEN
Zalig kerstfeest en
Prettige kerstdagen en n
Gelukkig nieuwjaar
Café J. VERHEIJEH-KESSELS, Oosfrum
Zalig nieuwjaar en gelukkig
en voorspoedig 1967
wij wensen al onze
cliënten een
en een
voorspoedig 1967
GRATIS fles ZOETE BESSENWIJN
bij elke fles Golden fruit|vruchtenwijn a 295
250 gram VARKENSFILET
250 gram MALSE ROSBIEF
250 gram VARKENSLAPPEN
250 gram SCHENKEL
250 gram BIEFSTUK
Handappelen
1V2 kg
nu slechts
Mandarijnen
per 7A
net voor
Chamgignons
250 QQ
gram
EDAH N.V. WENST U
PRETTIGE FEESTDAGEN
ZWEMVERENIGING SPIO
Afdragen kontributie en opgave
van nieuwe leden
Tot haar grote spijt ziet het be
stuur zich genoodzaakt na vier jaar
een kontributieverhoging in te voe
ren. Het bestuur heeft getracht de
ze verhoging tot het uiterste be
perkt te houden.
De kontributie voor de kinderen
tot 16 jaar is met één gulden ver
hoogd tot 8.50. Voor de anderen is
de verhoging één rijksdaalder, het
wordt dus 12.50.
De inschrijfgelden voor nieuwe
leden zijn: voor kinderen tot 16 jr.
1.50 en voor anderen 2.50.
De kinderen tot 16 jaar zwemmen
op de zaterdagavond. De kosten zijn
1.75, inclusief reiskosten, entree-
en lesgelden. De anderen zwemmen
op woensdagavond, de kosten hier
voor zijn 3.eveneens inclusief
reiskosten, entree- en lesgelden.
Iedereen, ook de oude leden, moet
de volgende gegevens kunnen ver
strekken:
juiste geboortedatum en geboorte
plaats
roepnaam en voorletters van de
geboortenamen
achternaam
adres en woonplaats.
LET OP: Alle eventuele diploma's
dienen te worden meegenomen,
evenals de oude kontributiekaart.
De kinderen tot 16 jaar moeten ook
weten met welke bus zij zaterdags
mee gaan zwemmen.
Omdat b« de bestuursleden thuis
geen lidmaatschapskaarten kun
nen worden verstrekt, verzoeken
wfi U deze personen daarom niet
aan huis te bezoeken.
Men kan de nieuwe lidmaatschaps
kaarten afhalen op: donderdag 29
dec. van 10 tot 12 uur en van 2 tot
3 uur; zaterdag 31 dec. van 10 tot
12 uur en donderdag 5 jan. van 4 tot
6 uur in het Cultureel Centrum aan
de ingang in de Jan Hensenstraat.
Zaterdag 24 en 31 december is er
geen zwemmen i.v.m. de feestdagen.
De laatste tijd ontvangt het be
stuur nogal eens klachten over het
feit dat het diplomazwemmen pas
in februari-maart plaatsvindt.
We menen echter dat, omdat en
kele maanden geleden pas diploma-
zwemmen is geweest en omdat er in
september zeer veel nieuwe leden
zijn gekomen die eerst tegen die tijd
zo ver zijn om diploma te kunnen
zwemmen. Tevens omdat organisa
torisch gezien februari-maart de
beste tijd is om diploma te zwem
men, wij hierin geen verandering
kunnen brengen. Is het trouwens
niet zo, dat Spio een vereniging is
en geen school waar men diploma's
haalt en daarna weer vlug ver
dwijnt?
Wedstrüdzwemmers!
Woensdag 28 dec. is er voor de
leden van de wedstrijdploeg, die in
1952 en vroeger geboren zijn, trai
nen tijdens het zwemmen van de
senioren om het uitvallen van drie
trainingen te compenseren. De kos
ten hiervoor zijn 2.50.
De leden van de wedstrijdploeg
moeten er rekening mee houden dat
ze volgende week opgeroepen kun
nen worden voor de sportkeuring.
„DE BOOG"
VOOR HEREN- EN
JONGENS-COSTUUMS
Op een glibberig veld en in een
gestadige regen heeft Oostrum 1
afgelopen zondag tegen Holthees 1
de puntjes thuis kunnen houden.
Kort na 't begin bracht Oostrum de
stand op 10. Aan weerszijde bleef
men hard werken voor 'n doelpunt,
maar zonder resultaat.
Vlak voor het einde werd een in
directe vrije trap door Holthees in
eens ingeschoten, doch dit doelpunt
werd door de scheidsrechter afge
keurd. Dit was voor een Holthees-
speler aanleiding om een dreigende
houding aan te nemen tegenover de
spelleider en enkele bedreigingen te
uiten, doch omstanders wisten erger
te voorkomen. De stand bleef tot 't
eindsignaal 10 in het voordeel van
de thuisclub.
Oostrum 2 moest uitspelen tegen
Ysselsteyn 3, doch deze wedstrijd
werd afgelast.
Programma Tweede Kerstdag:
Merselo 2Oostrum 2
Oostrum 1 is vrij.
„DE BOOG"
VOOR OVERHEMDEN EN
DASSEN (ook gr. maten)
PATRONAAT VENRAY
A.s. maandag 26 december hopen
wij alle leden welkom te kunnen
heten in de St. Jozef kapel aan de
Overloonseweg alhier om, traditie-
trouw op deze Tweede Kerstdag,
's morgens om*'9.00 uur een H. Mis
op te dragen, waarna wij gezamen
lijk de koffietafel zullen gebruiken.
Wishing You the Joy that is Christmas
and a
Mr. and Mrs. W. Kersjes-van Opbergen,
„Willy's Barber Shop", Aylmer-Easd-(Que.),
Canada.
Wij wensen alle vrienden en bekenden een
Motorclub M.C.S.V. Venray
wenst U Firma
Hofstraat 10
Wij wensen al onze cliënten, vrienden
en bekenden een
Loonbedrijf J. VERBRUGGEN, Ysselsteyn
ZALIG KERSTFEEST GELUKKIG NIEUWJAAR
aan alle abonnees van DE TELEGRAAF
De bezorgster Swaghoven
Aan klanten, vrienden en bekenden
wensen wij
Stationsweg 133, Venray
Wij wensen al onze klanten
Burg. v.d. Loostraat 18 Venray, Tel. 04780-2126
Het bestuur van „La Paloma" wenst alle leden 'n
veel geluk en gezelligheid in het nieuwe jaar
FA. H. CLAESSENS
Loon-sproeier en bestrijdingsmiddelenhandel
Heidsepeelweg 20
wenst alle cliënten een
tOQ4.
O
Ir p
J. v. Leulcen-v.d. Beuken
Paterslaan - hoek Langstraat
Ik had nog een oude wasmachine. Die heb ik mefeen voordelig' ingeruild bij de
Ruton-handelaar. Ik kreeg er tweehonderd gulden voor. Daardoor betaalde ik maar
899.- voor deze geweldige
Een druk op deknop en voor het centrifugeren,
de was wordt gedaan. 'Royale roestvrij stalen
Elke hoeveelheid: één of kuip en frommel,
twee, drie, vier of vijf kilo'"'Roestvrij stalen boven.
wasgoed.
*"De was komt er strijk-
droog uif.
'Aparte motor voor het
wassen en aparte motor
plaat.
'Lichtlopende zwenkwiel-
tjes: gemakkelijk
verplaatsbaar.
Er zijn inNederland al meer dan 1 miljoen Ruton apparaten ingebruik.Datzegt weiiets.
Kom in elk
geval eens
praten. Dat
kan altijd.
GROTESTRAAT 10
VENRAY
