Kerkelijke Diensten
dieerist
mwWm
1.00
GOED
KOPER
98"
ïgBBcwm
79
129
78
135
r
i
3
mrnimmm
N. Nagelhout
van 18 tot en met 24 december
de beste
elke fles
ffi
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
Kapelaan J. H. Driessen
Westsingel 68 (v.a. 17 dec. Dr. Poels
straat 2) - Tel. 2385
Zondag: 4e zondag van de Advent.
7.00 overl. fam. Janssen-Voermans;
8.00 Antoon van Dijck; 9.30 Hoogmis
voor de parochie; 11.00 Theodorus
Stevens; 18.00 Fr. v. d. Heuvel.
Maandag: 7.30 gest. jgt. Wilhel
mus van Meijel, echtgenote, ouders
en kinderen; 8.15 Piet Tacken (jgt.);
9.00 overl. fam. Oudenhoven-Toll-
Thijssen; 19.00 Boete-oefening met
aansluitend Eucharistieviering int.
Mathieu Stoks.
Dinsdag: 7.30 Gerardus Gossens
en echtgenote; 8.15 Theo Janssen;
9.00 mevr. Janssen-Derks van Fan
ny; 19.00 dokter Bloemen.
Woensdag: 7.30 Frans Janssen en
Maria Gossens; 8.15 rector Jan
Geurts; 9.00 Maria Minten-Delauw
van tante Marie Beclet; 19.00 Boete
oefening met aansluitend Eucharis
tieviering, int. J. Henckens.
Donderdag: 7.30 Herman Jeuken
(V. S.); 8.15 fam. Lucassen; 9.00 P.
Custers en echtgenote.
Vrijdag: 7.30 J. Gossens-Kessels;
8.15 B. Kronenberg; 9.00 Theodora
Theuws v.w. Kath. Vrouwenver.
Vcnray; 19.00 Boete-oefening met
aansluitend Eucharistieviering, int.
mevr. van Haren-Zegers v.w. per
soneel L.T.S.
Zaterdag: 7.30 Johannes Claessens
Johanna Fleurkens en Theodora
Biestervelds; 8.15 Piet van Hoof v.w.
broers en zusters; 9.00 Martinus
Verstraelen v.w. fam. en bekenden;
10.30 Boete-oefening. Biechten: zie
onder.
Mededelingen:
1. Biechten voor Kerstmis: Boete
oefening (zonder belijdenis in
biechtstoel) maandag, woensdag
en vrijdag, telkens om 19.00 uur
en zaterdagmorgen om 10.30 uur.
Gelegenheid tot een persoonlijke
biecht zaterdag van 3.006.00
uur en van 6.308 uur.
2. Zaterdag vóór Kerstmis is er
's avonds geen avondmis. De
nachtmis is om 12.00 uur.
3. Kerstdag wordt de communie aan
de zieken gebracht. Willen dege
nen, die deze wensen te ontvan
gen op die dag dit doorgeven bij
een van de priesters van de pa
rochie. Die zieken die elke maand
de Communie thuis ontvangen
hoeven dit niet.
4. Zaterdag voor Kerstmis - vigilie
dag is geen vasten- en onthou
dingsdag, zoals voorheen.
PAROCHIE PATERSKERK
Pater van de week: Pater Phimald
Tel. 1973 b.g.g. 2337
Zondag: 4e zondag van de Advent.
H. Missen om 6.30, 7.45, 9.00, 11.45;
Hoogmis om 10.15; 18.00 uur avond
mis; 19.00 Adventsoefening.
Maandag en dinsdag: Mis van de
Advent.
Woensdag: H. Thomas, Apostel.
Donderdag: Mis van de advent.
Vrijdag: Mis van de Advent. 19 u.
Mis voor geestelijk en tijdelijk wel
zijn van al onze gezinnen.
Zaterdag: Vigilie van Kerstmis.
18.30 Geen Avondmis.
Mededelingen:
1. Maandag 19 dec. om half acht in
San Damiano: Kerstavond voor
de leden van de Derde Orde en
belangstellenden.
2. Biechttijden in de week voor
Kerstmis. Dinsdag 20 dec.: 19 uur
boeteviering; woensdag 21 dec.:
van 68 gelegenheid om het sa
crament der biecht te ontvangen.
Donderdag 22 dec.: 19 uur boete
viering; vrijdag 23 dec.: 38 ge
legenheid om het Sacrament der
Biecht te ontvangen. Zaterdag
24 dec.: van 37 uur gelegenheid
om het sacrament der biecht te
ontvangen.
N.B. Als de biechttijd voorbij is
gaat de kerkdeur dicht.
3. Zaterdag 24 december 's avonds
18.30 uur geen avondmis.
4. Het jaar loopt ten einde. Mogen
we u vriendelijk vragen na te
gaan of u de toegezegde gelden
voor de gezinsbijdrage al hebt
voldaan.
5. H. Missen op Eerste Kerstdag:
Om 12 uur de Nachtmis; 6 uur
Herdersmis en om 7 uur en 8 uur
stille H. Missen; 10.15 Hoogmis en
laatste H. Mis om' 11.45 uur.
Eerste Kerstdag GEEN avondmis.
Misintenties:
Zondag: 6.30 overl. fam. Mommen-
Hoedemaeckers; 7.45 Ant. Cremers;
9.00 Sjaakie en Jan Jacobs; 10.15
voor de parochie; 11.45 Jozef v. d.
Heuvel; 6 uur avondmis overl. fam.
Janssen-Duyf.
Maandag: 6.15 Willem v. d. Munck-
hof en Johanna Tammerfeld en kin
deren; 6.55 Eva Wilhelmina Rojer;
7.45 Pater Sergius (P.); 8.30 Jan Arts
en Everdina Janssen; 7 uur avond
mis Maria Cornelia Jacobs-Duyf.
Dinsdag: 6.55 Martinus Hendriks;
7.45 overl. moeder; 8.30 overl. fam.
Neymijer-Vossen; 7 uur avondmis
Anna Manders-Hüpen.
Woensdag: 6.55 uit dankbaarheid;
7.45 Martinus Hendriks; 8.30 Maria
Clephas-Wismans; 7 uur avondmis
Jozef v. d. Heuvel.
Donderdag: 6.15 Herman en Wil
helmina v. d. Munckhof; 6.15 Ma
thilda Wasscher; 7.45 Gerardus
Aarts en Maria Theodora Aarts-
Martens; 8.30 overl. ouders Jacobs-
Duyf en overl. kinderen; 7 uur
avondmis Maria v. d. Voort-Lins-
kens.
Vrijdag: 6.55 Anna Manders-Hü
pen; 7.45 Wilhelmina Hendriks; 8.30
overl. broer; 7 uur avondmis voor
onze gezinnen.
Zaterdag: 6.55 gel. zielen (Offer
bus); 7.45 Martinus Veldhuizen; 8.30
bij een verjaardag.
Dienbeurten Accolythen
Zaterdag 17 dec.: Cor en Jan
Evers.
Zondag 18 dec.: 6.30 Peter Ewalts
en Eric Vastert; 7.45 Peter Wijnands
en Lex Faessen; 9.00 Jan Meesters
en Henk Arts; 11.45 Arno Sanders
en Ant. Claassens.
VREDESKERK VENRAY
Zondag: 4e zondag van de Advent.
7.30 leesmis voor overl. Johanna
van Rooy-Hendriks en zoon Harry;
9.00 leesmis voor overl. Albert Ste
vens; 10.00 hoogmis voor alle paro
chianen; 11.30 leesmis als jaargetij
de voor overl. Martinus Tonen; 18.30
(half zeven) avondmis voor overl.
Theodorus Siebers en petekind Theo
Siebers.
Maandag: 8.00 leesmis tot bijzon
dere intentie (P.); 19.00 avondmis
voor overl. Wim Jansen.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Herman Jeuken; 19.00 avondmis
voor overl. Wilhelmus Schwachöfer.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Johannes Christiaan Janssen en An
na Gertrudis Wijnhoven en Maria
Michels; 19.00 avondmis voor overl.
Peter Thijssen.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Antoon Nijs; 19.00 avondmis als jgt.
voor overl. ouders Hendriks-Seij-
kens.
Vrijdag: 8.00 leesmis tot voorspoe
dige beterschap (E.); 19.00 avondmis
voor overl. Piet Baeten en Harry
Swinkels.
Zaterdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie.
Mededelingen:
1. Boetevieringen voor Kerstmis:
Woensdag-, donderdag- en vrij
dagavond telkens om 7 uur boe
teviering, met aansluitend een
eucharistieviering. Wilt U niet
wachten tot vlak voor Kerstmis,
maar u verdelen over deze dagen.
2. Gelegenheid voor persoonlijke
biecht: de hele week 's morgens
vóór en na de H. Mis van 8 uur
en 's avonds na H. Mis of boete
viering van 7 tot 8 uur en verder
a.s. vrijdag van 57 uur n.m. en
zaterdag van 11 tot 12 uur v.m.
en 37 uur n.m.
3. Zaterdagavond, daags vóór
Kerstmis, is er geen avondmis,
om ook de geestelijken gelegen
heid te geven zich op 't kerst
feest voor te bereiden.
4. De nachtmis van Kerstmis be
gint om 12 uur. Vanaf 11 uur
worden kerstliederen gezongen
(platen). In de nachtmis zingt het
kerkelijk zangkoor met het da
meskoor Venrode samen vier
stemmige kerstliederen.
5. Kerstdag zijn de begintijden van
de H. Missen als op de andere
zondagen.
HERVORMDE GEMEENTE
Zondag begint voor de Protestan
ten de dienst in het zaaltje Hoen
derstraat 12 om tien uur. Predikant
is de Weleerw. Heer Keers.
In de Hervormde Kerk aan de
Maasweg te Blitterswijck geen
dienst.
Zondag: 4e zondag van de Advent.
7.30 Parochiemis; 8.45 Hoogmis, gest.
jrd. Gerard Derks; 10 uur H. Mis tot
dankzegging (L.).
Maandag: 's morgens geen H. Mis.
's avonds 7 uur boeteviering en H.
Mis tot zekere intentie.
Dinsdag: 7.30 gest. gez. jrd. Wil
lem Meijer echtgenote en zoon.
Woensdag: 7.30 Louis Jeuken
(buurt).
Donderdag: 7.30 gez. mnd. Mart.
en Wilh. Hendriks.
Vrijdag: 11 uur H. Mis voor de
schoolkinderen; 's avonds 7 uur
boeteviering en H. Mis voor Willem
Janssen.
Zaterdag: 7.30 overl. fam. Janssen
en Tacken. Biechten van 46 urn-
in beide biechtstoelen.
PAROCHIEKERK OiRLO
Zondag: 4e zondag van de Advent.
H. Missen 7 uur, 8 uur, 9 uur; Hoog
mis 10 uur. Na de H. Missen koliek-
te aan de kerkdeur voor de Pax
Christibeweging.
Maandag: 7.30 eerste jaargetijde
Henricus Op Hey.
Dinsdag: 7.30 stichting Christiaan
Hellegers en Joanna Voermans.
Woensdag: 7.30 stichting Gerardus
Kemelings, Anna Maria Geurts, An
na Margaretha Kemmelings.
Donderdag: 7.30 Stichtingsmis Ar-
noldus en Joanna Janssen.
Vrijdag: 7.30 Stichting Christiaan
Steegs en Anna Margaretha Smits.
Zaterdag: 7.30 H. Mis voor Joanna
Baltissen; biechtgelegenheid van
57 uur.
A.s. zondag Hoogfeest van Kerst
mis. Nachtmis om 5 uur; 8 uur da
geraadsmis; dagmis om 10 uur.
•PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: 4e zondag van de Advent.
7.30 leesmis voor Anna Colbers-
Naus; 10 uur hoogmis voor de pa
rochie.
Maandag: 8 uur gez. jrd. Maria
Agnes Willemsen, Henricus Her
mans, Leonard Paulussen.
Dinsdag: 8 uur gez. mnd. Elis.
Smits-Friesen; 19.00 Boeteviering.
Woensdag: 8 uur gezinsmis tot
int. van hen die in deze mis offeren.
Donderdag: 8 uur hoogmis tot
dankzegging ter ere van O.L. Vrouw
van Altijddurende Bijstand tot int.
van de fam. v. d. Pasch-van Dijk.
Vrijdag: 8 uur gez. H. Mis overl.
fam. Maes-Baetén; 19.00 Boetevie
ring.
Zaterdag: Vigilie van de Geboorte
des Heren. 8 uur hoogmis ter ere
van O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand tot int. van hen die hier
voor offerden. Gelegenheid tot per
soonlijke biecht: van 45.30 en 67
uur in beide biechtstoelen.
Kerkpoetsen: Nelly Cremers en
Riky Gooren. -
Misdienaars: J. Geerets-P. Dinghs
H. Steegs-J. Tielen.
Accolythen: J. Houwen, Jef Ram-
bags, J. Strijbos, H. Vissers.
Zondag: 4e zondag van de Advent.
Om 7.30 leesmis voor de parochie;
9 uur hoogmis, jaargetijde voor Eli
zabeth Reintjes-de Lauw; 10.30 lees
mis voor Lodewijk Emanuel David.
Maandag: 6.45 leesmis voor de
overleden familie Janssen-Ver-
eijcken; 7.30 gesticht jaargetijde
voor Martinus Verhei jen.
Dinsdag: 6.45 leesmis voor Jacob
Reijnders en echtgenote; 7.30 lees
mis voor de overleden familie Pij-
pers-Philipsen (kindermis).
Woensdag: 6.45 gestichte leesmis
voor Bernard van Meijel, echtgenote
en kinderen.
Donderdag: 6.45 leesmis voor An-
tonia de Mulder; 7.30 leesmis voor
Hendrik en Piet Claessens (kinder
mis).
Vrijdag: 6.45 leesmis voor de
overleden familie de Mulder-Hen
driks; 7.30 gesticht jaargetijde voor
Petronella Litjens.
Zaterdag: Vigilie van Kerstmis.
6.45 leesmis voor Henricus Bomm,
echtgenote en Johanna Beclet; 7.30
leesmis van dankbaarheid tot int.
van de fam. Jan de Mulder. Biecht
gelegenheid in twee biechtstoelen
van 2.304.00 uur en van 58 uur.
Boeteviering woensdag- en don
derdagavond om 7.30 uur.
Kerkpoetsen: Nelly Willems (Laag-
riebroek).
Accolythen: 7.30 Bert Smets en
Theo Cornelissen; 9.00 W. Cornelis-
sen, M. Janssen, P. Heesen en H.
Baltussen; 10.30 Jan Voermans en
Leo Heidens.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 4e zondag van de Advent.
7 uur leesmis voor Johannes Ste
vens en echtgenote; 8 uur leesmis
voor Frans Kuunders best. door het
personeel N.V. Burgers; 9 uur lees
mis voor de overl. fam. van Schijn-
del-Thijssen; 10 uur Hoogmis v. d.
parochie.
Maandag: 7.30 maanddienst voor
Adriaan en Frans Kuunders.
Dinsdag: 7.30 leesmis v. d. overl.
fam. Janssen-Heiligers.
Woensdag: 8 uur leesmis voor
Henk Linders besteld door de buurt.
Donderdag: 7.30 avondmis v. An
toon van Asten.
Vrijdag: 7.30 maanddienst v. Pie-
ter Luyten.
Zaterdag: 7.30 leesmis v. Adriaan
Kuunders best. door het personeel
van het M.O.B.-complex.
Biechtgelegenheid: Donderdag om
7 uur biechtcelebratie met aanslui
tend H. Mis. Vrijdag om 7.30 biecht
celebratie; zaterdag om 3 uur n.m.
biechtcelebratie en om 7 uur waar
na gelegenheid tot persoonlijke
biecht.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 4e zondag van de Advent.
8 uur leesmis ter ere van de H. Jo
zef (int. offerblok); 10 uur hoogmis
voor de parochie; 2.30 Adventslof.
Maandag: 8 uur Hoogmis jgt. voor
zal. Lambertina Houben-Deriks.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor zal.
Theodorus Willems; 's avonds half 8
H. Mis met boeteviering, H. Mis
voor de parochie.
Woensdag: 8 uur Hoogmis voor
zal. Rector J. Geurts.
Donderdag: 's morgens geen H.
Mis; om 11 uur kindermis met boe
teviering; 's avonds om half acht H.
Mis met boeteviering; H. Mis voor
de parochie.
Vrijdag: 8 uur leesmis voor zal.
Sj. Burgers, echtgenote en zoon
Hubert.
Zaterdag: 8 uur leesmis jgt. voor
zal. Henricus Holtackers en echtge
note.
Biechtgelegenheid voor 't Hoog
feest van Kerstmis: door de week
's morgens voor of na de H. Mis.
Zaterdagavond in 2 biechtstoelen
van 68 uur.
Hoogfeest van Kerstmis: Nachtmis
om 5 uur, 2e H. Mis om 7.30; Hoog
mis om 10 uur.
Accolythen voor 18 dec.: Harry
Gielen, Mart. van Staveren en Piet
Mulders.
Kerkpoetsen: Jo Bovee en Miet
Geelen.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 4e zondag van de Advent.
7.30 leesmis voor Johannes van
Kempen; 10 uur Hoogmis voor het
rectoraat. Kerkdeurkollekte t.b.v.
Pax Christi. Accolythen: Martien
Stevens en Tonny Poels.
Misdienaars van de week: Gerrit
en Jeu Spee.
Maandag: 7.30 leesmis voor de
overleden familieleden Linders-van
Dijck.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Peter
Paul Janssen.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Jeane
Giezen-Swinkels.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Mar
tinus Ewals en Wilhelmina Leijssen.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor de overl.
familieleden Peeters-Gerrits. Biecht
gelegenheid van 56 uur. Boete
viering van 6.307.00 uur. Boete
viering van 7.308 uur.
Zaterdag: Vigilie van de Geboorte
des Heren. Geboden vasten- en ont
houdingsdag. 7.30 leesmis voor de
overl. familieleden Geurts-Gellings.
Biechtgelegenheid van 56 uur.
Boeteviering van 6.307 uur. Boete
viering van 7.308uur. Biechtgele
genheid van 8.309.30 uur.
A.s. zondag 25 dec. Geboorte des
Heren. 12 uur de Nachtmis. 7.30
leesmis; 10 uur Hoogmis. Wie in de
Mis van kerstnacht gecommuniceerd
heeft, mag in een van de missen op
Kerstdag nogmaals communiceren.
„DE BOOG"-SERVICE
GRATIS VERANDERINGEN
BIJ AANKOOP
0,6 UTEB
van^tw
»C.ÏL0KKENe9«J
■207, gun 16 maar
•207. geen 20 maar
KERSVERSE
DIEPVRIES
KABELJAUW
400 gram -
170 voor 160
SOEPGROENTEN
beker 80 gr. w V
I Kies uit
SUIKER-NOOT oi
AMANDELKRANSJES J*)"10'''
I 250 gram v.a.
=15 Deldz.
150 gram
ASSORTI-KRANSJES. 7C-107.
CHOC. MET FONDANT
150 gram
CHOCOLADE
KERST-KRANSJES
75=15*
100 gram
BERLINER
LEVERWORST
CC-107.
üü-llgeldz.
..an78nü
-Wl. t4 9eW*-
9 NEGERZ0ENEN
in doosje
van 100 voor
bij elke pak VéGé koffie
Prachtig PLASTIC KERST-
TAFELKLEED 140 x 120 cm
In 4 kleuren
slechts 125
bij 5,- boodschappen
f j 200 GRATIS GELDZEGELS IS ÉÉN CONTANTE GULDEN
PERZIKEN
Literblik
LOEMPIA'S
2 voor 95
BIJZONDER
FIJNE
VLEESWAREN
PAARDE-
ROOKVLEES
100 gram
—10% 16 g.z.
PALINGWORST
100 gram 48
—10% 10 g.z.
KINNEBAKSPEK
KK
100 gram ww
—10% 11 g.z.
BIERWORSTJES
ZWAN
pak van
160 voor
bij 3 pakjes VéGé
margarine
TOMATENPUREE
5 blikjes 39
KAPUCIJNERS
kant-en-klaar
grote potQ^J
—10% 17 g.z. 3
Het dankbaarste cadeau.
Wie een Philips koffiemolen
schenkt, krijgt er 'n prima
kopje koffie voor terugl
Philips veilige koffiemolen
vanaf 19.75
Het luxe cadeau. Automa
tische broodrooster-gulden
midden tussen 'iets nuttigs'
en 'iets bijzonders' 69.50
maar u geeft wel iets moois
en degelijks voor jaren.
Een origineel cadeau. Scha
ren? en messenslijper - 'n
idee waar men niet zo gauw
op komt. Een exclusief ge
schenk... En kijk eens naar
de prijs!
Het gastvrouwen-cadeau.
Gezellig als uw [gast)vrouw
in de kamer kan blijven om
koffie te. Zettenl De Philips
koffiefilter zet automatisch
de lekkerste koffie in de
huiskamer. 95.-
Het hartewens-
geschenk. Snel
kloppen, roeren,
mengen en kne
den' Iedere vrouw
is dolblij met zo'n
stevige, degelijke Philips
mixer. Vanaf
39.95
Typisch mannencadeau
Philips PhlIIshave. Keus uit
drie modellen. Nu allemaal
met scheer-uit-clrkels voor
extra glad scheren. 49.50*
59.50 en 79.50
Snoerloze Philishave voor
in de auto 39.95
169.-
Geschenk met extra verras
sing. Een Philips gra'mmo?
foon is een welkom cadeau
voor iedereenl Vanaf 79.-
en voor 9.95 krijgt u er
twee prachtige 30 cm stereo
LP's bij.
'»«M966
'n Philips 'portable-cadeau'.
Een goede portable radio
geeft jaren en jaren puur
privé luisterpiezier. Geen
enkele portable kan op
tegen de superieure Philips
kwaliteit! Vanaf 79.50
Het boeiende cadeau-voor
junior. Iedere jongen met
een technische knobbel is
avonden actief bezig met
een Philips bouwdoos. Veel
mogelijkheden, volkomen
veilig. Vanaf 39.50
Het nieuwste cadeau.
Philips krulset waarmee ze
d'r haar in model kan bren
gen wanneer ze wil. Snel:
zonder wassen en drogen.
Kosten voor meneer? 69.50
inclusief alle toebehoren.
RADIO GRAMMOFOONPLATEN TELEVISIE
Grotestraat 5a Venray Tel. 04780-1251
