Waar doen
t van
Ze betalen minder voor hun
levensmiddelen. Dat kunt ook
bij EDAH-ZieZo
Kasteel
99
109
175
/ie/omarkt luP^]
Kerkelijke Diensten
GRATIS
WANDELSPORT
Vers Vlees
NYLON
VOORDEEL
bü.
margarine
VOETBAL
VAANTJE
van 4 tot en met 10 december
Duizenden mensen hebben alles wat hun hartje begeert: wasmachine, bromfieti
televisie, vakantiereis, 'n royale pakjesavond en noem maar op. Gewone mensen. Nt
als U maar met 'n huis vol welvaart. Waar ze 't van doen?
Minder geld voor levensmiddelenmeer geld voor welvaai
PAROChlEKERK VENRAY
Prieste van de week:
Kapelaan Driessen
Grote Markt 5 Tel. 1882
Zondag: 2e zondag van de Advent.
7.00 Hendrina Franssen-van Gerven
en Martinus Barents; 8.00 Jacobus
v. d. Bogaert; 9.30 Hoogmis voor de
parochie; 11.00 Harry Janssen en Jo
van Vegchel; 18.00 Antoon v. Osch.
Maandag: 7.30 fam. J. te Borgt-te
Fruchte; 8.15 Karei Jacobs; 9.00 t.e.v.
H. Gerardus; 19.00 P. Geurts.
Dinsdag: 7.30 gest. jgt. Hendrikus
Drabbels, echtgenote en kinderen;
8.15 St. Nicolaasgilde; 9.00 t.e.v. Paus
en leden van het apostolaat des ge-
beds; 19.00 dokter Bloemen.
Woensdag: 7.30 gest. jgt. Wilhelm
Wilmsen en Hendrina Huisman; 8.15
overl. ouders Schols-Leers; 9.00
Theodorus Pouwels, ouders en Heer
broer; 19.00 t.e.v. O.L. Vrouw van
Altijddurende Bijstand.
Donderdag: Feest van O.L. Vrouw
Onbevlekte Ontvangenis. 7.30 Ant.
Poels en echtgenote; 8.15 Harrie
van Meijel; 9.00 J. Coenen.
Vrijdag: 7.30 J. Gossens-Kessels;
8.15 overl. fam. Peeters-Claessens;
9.00 Frans v. d. Heuvel v.w. de
buurt; 19.00 mevr. JanssenDerks van
de kinderen.
Zaterdag: 7.30 gest, jgt. Jacobus v.
Beesel en echtgenote Petronella
Cortenbach en kinderen Martinus
en Anna; 8.15 Pierre Bom en overl.
fam.; 9.00 overl. fam. Sijbers-Tij-
huis; 19.00 Martinus Willems; biech
ten van 18.0019.00 uur.
PAROCHIE PATERSKERK
Pater v. d. week: Pater Seraphinus
Tel. 1973 b.g.g. 2337
Zondag: 2e zondag van de Advent.
H. Missen om 6.30, 7.45, 9.00, 11.45;
Hoogmis 10.15; 6 uur avondmis 7 u.
oefening van de Advent.
Maandag: Mis van de 2e zondag
van de Advent.
Dinsdag: H. Nicolaas, bisschop en
belijder.
Woensdag: H. Ambrosius, bis
schop en kerkleraar.
Donderdag: Feest van Maria On
bevlekte Ontvangenis.
Vrijdag: Mis van de 2e zondag
van de Advent. 19.00 avondmis voor
de gezinnen van de parochie.
Zaterdag: Mis van de 2e zondag
van de Advent. Om 5 u. en om 6 u.
en van 7 tot 8 u. gelegenheid om het
Sacrament der Biecht te ontvangen.
Mededeling
We mogen veronderstellen, dat
het wel bekend is, dat er iedere
avond om 7 uur avondmis is, behal
ve zaterdag. We zullen dit voortaan
niet meer als afzonderlijke mede
deling vermelden.
Misintenties
Zondag: 6.30 voor de parochie;
7.45 Harry Lenssen; 9.00 Adriana
Oudenhoven-Evers 10.15 Agnes Vas-
ke-Maassen; 11.45 Herman Jans Be
ken (Personeelsvereniging Fa. Bom);
6 uur avondmis Maria Hoedemae-
kers-Verstegen, als lid der D.O.
Maandag: 7.45 Gerardus Aarts en
Maria Theodora Aarts-Martens; 8.30
Thei Willems (kinderen en kleinkin
deren); 7 uur avondmis Anna Man-
ders-Hüpen.
Dinsdag: 6.55 Martinus Hendriks;
7.45 Herman Strijbos en dochter Eli
sabeth; 8.30 overl. broer; 7 uur
avondmis Theodora Theuws (Cr.).
Woensdag: 6.55 Wilhelmina Hen
driks; 7.45 overl. fam. Ambrosius;
8.30 Hendrica Boom-Jeuken (KW);
7 uur avondmis overl. vader Akker
mans.
Donderdag: 6.55 Pater Casimirus
en ouders; 7.45 voor een zieke; 8.30
Hendrica Boom-Jeuken (buren); 7u.
avondmis Maria Cornelia Jacobs-
Duyf.
Vrijdag: 7.45 Antoon Cremers; 8.30
overl. fam. de Vries-Steyks; 7 uur
gezinsmis.
Zaterdag: 6.55 voor de gelovige
zielen (Offerbus); 7.45 gelovige zie
len (Offerbus); 8.30 Martinus Veld
huizen.
Dienbeurten Accolythen
Zondag: 6.30 Peter Wijnands en
Lex Faessen; 7.45 Jan Meesters en
Henk Arts; 9.00 Arno Sanders en
Ant. Claassens; 11.45 Peter Ewals en
Eric Vastert; 6 uur avondmis Henk
Evers en Hans Arts.
VREDESKERK VENRAY
Zondag: 2e zondag van de Advent.
7.30 leesmis voor overl. ouders v. d.
Bekerom-Wijnen; 9.00 leesmis voor
overl. Mathias v. d. Bereken; 10.00
hoogmis voor alle parochianen; 11.30
leesmis voor overl. Leonarda
Ewalts-Janssen; 18.30 (half zeven)
avondmis voor overl. Jan Aarts.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Frans Beerkens; 19.00 avondmis v.
overl. Wim Jansen.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Jacobus Deriks-Geurts; 19.00 avond
mis voor overl. Elisabeth Oudenho
ven-Arts.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Frans Sijbers; 19.00 avondmis voor
overl. Albert Stevens.
Donderdag: feest van de Onbe-
vekte Ontvangenis van Maria. 8.00
leesmis voor overl. Jaap Min; 19.00
avondmis voor overl. Johannes Ra
demaker.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders; 19.00 avondmis voor overl.
fam. Huët-Bongers.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Henk Reyntjes en zoon Nico; 19.00
avondmis voor overl. Albert Stevens
(Handboogschutterij „Diana").
Biechtgelegenheid van 57 uur.
Mededelingen:
1. Degenen die willen deelnemen
aan de parochiële gespreksgroe
pen, die nu gevormd worden,
kunnen zich daarvoor opgeven
aan de pastorie of bij de paro
chieraadsleden.
Thema voor de gespreksgroepen
voor heel het bisdom is: Werken
aan de Kerk.
2. Op iedere zitplaats in de kerk
ligt van af aan iedere zondag
een zangbundel (waarin ook staat
de tekst van de vaste gebeden
van de eucharistieviering).
Deze zangbundel kunt U gratis
gebruiken, maar we verwachten
dan wel dat hij goed wordt ge
bruikt en dat er geen meegeno
men worden.
Om 't zingen uit de boekjes te le
ren zingt zondags om 9 uur een
kinderkoor en om half twaalf
koor van de fraters Oblaten.
HERVORMDE GEMEENTE
Zondag begint de dienst waar
in viering van het H. Avondmaal
in de Hervormde Kerk aan de
Maasweg te Blitterswijck om 10 uur.
Predikant is Ds. Mondt uit Gennep.
In Venray geen dienst.
_iP^iii if iU
Zondag: 2e zondag van de Advent.
7.30 Parochiemis; 8.45 overl. fam.
van Asen-Hendriks; 10 uur Hoog
mis, gest. jrd. Leonard Maas.
Maandag: geen H. Mis.
Dinsdag: 7.30 Hendrika Fleurkens-
Broeks.
Woensdag: 7.30 Johannes Verhaag
(kaartclub).
Donderdag: Feest van de Onbe
vlekte Ontvangenis van Maria. 7.30
gest. gez. jrd. Wilhelmina Jeuken en
ouders.
Vrijdag: 7.30 Hub. Janssen en Wil
helmina van Dijk.
Zaterdag: 7.30 overl. ouders Pou-
wels-Minten; 10 uur huwelijksmis
voor het bruidspaar Hendriks-Jeu
ken; biechten van 67 uur.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 2e zondag van de Advent.
H. Missen 7, 8 en 9 uur; parochie
hoogmis 10 uur.
Maandag: 7.30 Hoogmis ter ere van
St. Machutus tot zekere int.
Dinsdag: 7.30 zieledienst Jacobus
Nelissen.
Woensdag: 7.30 zieledienst Marti
nus Classens.
Donderdag: 7.30 jaardienst Petro
nella van Dijk. Feestdag van Maria's
Onbevlekte Ontvangenis.
Vrijdag: 7.30 Maanddienst Peter
Antonius Dirkx.
Zaterdag: 7.30 Stichting Joanna
Geurts; biechtgelegenheid van 5-7.
PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: 2e zondag van de Advent.
7.30 leesmis jrd. Peter Joh. Heili
gers en Johanna v. d. Pasch; 10 u.
Hoogmis voor de parochie.
N.B. Op weekdagen missen om
8 uur.
Maandag: 8 uur gez. H. Mis Alle-
gonda van Kuyck-Knippenberg.
Dinsdag: 8 uur gez. H. Mis Peter
Joh. Philipsen.
Woensdag: 8 uur gezinsmis tot int.
van hen die in deze mis offeren.
Donderdag: Feest Onbevlekte
Ontvangenis van Maria. 8 uur lees
mis tot zekere intentie; 19.00 gez.
maanddienst P. J. Classens.
Vrijdag: 8 uur gest. gez. jrd. Jac.
Wismans en Petr. Cleven.
Zaterdag: 10 uur gez. H. Mis ter
ere van O.L. Vrouw van Altijddu
rende Bijstand tot int. van hen die
hiervoor offerden. Biechtgelegen
heid van 56 uur.
Kerkpoetsen: Miep Emonts en
Truus Kuupers.
Misdienaars: J. Geerets-J. Emonts
H. Steeghs-J. Tielen.
Accolythen: J. Houwen, Jef Ram-
bags, J. Strijbos, H. Vissers.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 2e zondag van de Advent.
7 uur leesmis voor de overl. fam.
Keyzers-v. d. Munckhof; 8 u. lees
mis voor Peter Joh. Rongen; 9 uur
leesmis voor Peter Theunissen,
Theod. Stoffelen en Cath. Kroon;
10 uur Hoogmis voor de parochie.
Maandag: 7.30 leesmis voor Hen
drikus Maessen, Maria Maessen-
Mans en Jacques.
Dinsdag: 7.30 maanddienst voor
Louis Arts.
Woensdag: 8 uur maanddienst v.
Theo Geerets.
Donderdag: Feest v. d. Onbevlek
te Ontvangenis van Maria, feest van
devotie, 7.30 leesmis v. d. bedevaart
gangers van de L.V.B.; 7 uur avond
mis voor Adriaan Kuunders best.
door de kaartclub.
Vrijdag: 7.30 leesmis v. d. overl.
fam. Litjens-Fleurkens.
Zaterdag: 7.30 leesmis v. d. overl.
fam. Litjens-Fleurkens.
•RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 2e zondag van de Advent.
8 uur vroegmis tot int. van fam. v.
Bakel-Peters; 10 u. hoogmis v. d.
zielerust van overledenen. Vandaag
maandel, bijz. kollekte v. d. kerk;
19.30 Advent-oefening en lof.
Maandag: tot int. van fam. De-
rikx-Willems.
Dinsdag: v. d. overl. v. fam. Arts-
Franssen.
Woensdag: v. d. zielerust van Ger-
rit Janssen.
Donderdag: Onbevlekte Ontvange
nis v. d. H. Maagd Maria. 8 u. H.
Mis v. d. zielerust van overle
denen (Horst); 19.30 gez. avondmis
tot bijz. int.
Vrijdag: tot int. van fam. v. Veg-
chel-Peters.
Zaterdag: v. d. zielerust van Cath.
Janssen-Tiessen.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis; zaterdag 19.00-20.00 uur.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 2e zondag van de Advent.
7 uur H. Mis voor overl. fam. Sey-
kens-Fleurkens; 8.30 tot int. fam.
Beernink-Baks; Kapel: 8.30 H. Mis
voor de schooljeugd; 9 uur H. Mis
voor Th. Basten; 10 uur Hoogmis v.
Pater Antoon Koenen.
Maandag: 7.30 H. Mis.
Dinsdag: 7.30 H. Mis voor fam.
Michielsen-Verhaaf.
Woensdag: 7.30 H. Mis tot int. v.
Weerdenburg.
Donderdag: Feest van de Onbe
vlekte Ontvangenis van Maria. 7.30
H. Mis voor Joh. Hub. v. d. Winkel;
's avonds om 7.30 H. Mis voor overl.
familie.
Vrijdag: 7.30 H. Mis voor overl.
ouders de Haart-Creemers.
Zaterdag: 7.30 H. Mis voor Jose-
phien Asselbergs.
Zondag: 2e zondag van de Advent.
Om 7.30 leesmis voor de parochie;
9 uur hoogmis jaargetijde voor An
toon Loonen; 10.30 leesmis voor Ge
rard Hendrickx. Vandaag eerste
zondag van de maand, maandkollek-
te voor de kerk.
Maandag: 6.45 leesmis voor Ja
cob Reijnders en echtgenote; 7.30
gesticht jaargetijde voor Peter An
dreas Peters, Theodora Theele en
Godefridus Litjens.
Dinsdag: 6.45 leesmis voor Maria
Loenen-Tielen en Jan Loenen; 7.30
leesmis voor Arnold Pijpers, echtge
note en zoon Harry.
Woensdag: 6.45 leesmis voor Hen
drik Philipsen; 7.30 leesmis voor An-
tonia Croijmans-Peeters.
Donderdag: feest van Maria's On
bevlekte Ontvangenis. Om 7.30 lees
mis voor Martinus Claessens, echt
genote en zoon Gerard; 's avonds
om 7.30 gezongen jaargetijde voor
Z.E.H. Pastoor Vostermans; 's mor
gens om 7.30 kindermis. Geen H. Mis
om 6.45 uur.
Vrijdag: 6.45 leesmis voor Willem
Arts en Gertruda Niessen; 7.30 lees
mis voor Gerard Jenneskens.
Zaterdag: 6.45 leesmis voor de
overleden familie Manders-Arts;
,7.30 leesmis voor Bernardus Blok;
van 45 biechtgelegenheid.
Kerkpoetsen Mariet van Vegchel.
Accolythen: 7.30 Bert Smets en
Theo Cornelissen; 9.00 P. Heesen,
H. Baltussen, M. Janssen en W. Cor
nelissen; 10.30 Leo Heidens en Jan
Voermans.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 2e zondag van de Advent.
8 uur leesmis, jgt. voor zal. Jo Ja
cobs; 10 uur Hoogmis voor de paro
chie; 2.30 Adventslof.
Maandag: 8 uur leesmis overl.
fam. Vollenberg-van Rijswijck.
Dinsdag: 8 uur leesmis ter ere van
de H. Ant. van Padua, uit dankbaar
heid.
Woensdag: 8 uur leesmis voor zal.
Sj. Burgers, echtgenote en zoon Hu-
bert.
Donderdag: Onbevlekte Ontvange
nis van de H. Maagd Maria. 8 uur
leesmis voor zal. Theodorus Wil
lems.
Vrijdag: 8 uur leesmis voor zal.
Theodorus Jacobs en zoon Leo.
Zaterdag: 8 uur leesmis tot bijz.
inttenie (G.).
Accolythen voo:r 4 dec.: Jan Gee-
len, Gerard Koenen en Harry Ver
hoeven.
Kerkpoetsen: Miën Ewals en Willy
van Staveren.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 2e zondag van de Advent.
7.30 leesmis voor Martinus Ewals en
Wilhelmina Leijssen; 10 uur Hoog
mis voor het rectoraat. Accolythen:
Paul en Jos Derikx.
Misdienaars van de week: Theo
Arts en Jan Janssen.
Maandag: 7.30 leesmis voor Harry
Muijsers.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Jeane
Giezen-Swinkels.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Pe
ter Paul Janssen.
Donderdag: Onbevlekte Ontvange
nis van de H. Maagd Maria, Patro
nes van ons rectoraat. 7.34 leesmis
voor de overl. familieleden van
Dijck-van de Winkel; 10 uur Hoog
mis voor het rectoraat. Lof te 3 uur.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor de overl.
familieleden van Rens-Litjens.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor de ge
lovige zielen. Biechtgelegenheid van
7—8 uur.
Kerkpoetsen: Anneke Michels en
Toos Janssen.
Traditiegetrouw brengt St. Nico
laas ook dit jaar .een bezoek aan de
„Gezamenlijke Wandelsportvereni
gingen van Venray".
Op zondag 4 december om 3 uur
in St. Servatius op de centrale
werkplaats (alwaar altijd gestart
wordt met wandeltochten) hoopt de
Sint de hieronder vernoemde wan
delverenigingen te mogen begroeten.
W.S.V. St. Christoffel, het Dessel-
ke, het Molenplein, Venrays Glorie,
Ons Plezier, Avanti, Snel en Voor
uit, Servio, G.E.L., de Belhamels uit
Leunen en de Natuurvrienden uit
Merselo.
De bedoeling is dat men zelf naar
St. Servatius komt. Zijn er kleine
wandelaars die niet alleen durven
te gaan dan mogen ze gerust vader
of moeder meenemen. Willën de lei
ders (sters) zo goed zijn de namen
van de zieke leden of leden die met
redenen verhinderd zijn te noteren,
zodat de Sint ook voor hun niet te
vergeefs gekomen is. Zorgt allen op
tijd te zijn. ÉS
BIJ
Alle clubs uit de ere-divi-
sie, in de originele kleu
ren, Spaar ze voor vader
en zoon!
'Kei-bUk 4U
Sperciebonen 65
Gouda Kaas 210
Poederkoffie 139
H grote fles M M a®. 1e kwaliteit'
Jus d Orange
Appelmoes 2
KoffkT
pak 250 gram
géén 192 maar
BOERENHAM 100 gram géén 98 maar89 KOFFIEMELK 1000 grams-fles129
HAAGSE LEVERWORST 200 gram géén 70 maar 58 KNAKWORST blik 200 gram 10 stuks 99
Prijswijzigingen voorbehou!
