Kerkelijke Diensten
van 23 tot en met 29 oktober
Geestelijk artikel
U spaart toch óók mee
voor een GRATIS KERSTDINER?
KERS-VERSE
DIEPVRIES
95
aard
beienjam
118-io%
a
vacuum
rookworst
145-io%
a
rijst
per pak
78
a
limonade
siroop',!^'
190-io%
ar"
•20b
Maizena pet; pak 29 geen 6 maar 12 geldzegels
Choc, vlokken per zak 69 geen 14 maar 28 geldzegels
Tuttifrutti per zak 98 geen 20 maar 40 geldzegels
Augurken-/. Po, 159 ge'en 32 maar 64 geldzegels
Rol top-droprol stophoest 49+10 geldzegels
Medaillons lekkere koekjes 250 gr. 89+18 geldzegels
105
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
Kapelaan Driessen
Grote Markt 5 - Tel. 1882
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
7.00 Riek Derikx en Joop van Kee-
ken; 8.00 Harry van Opbergen; 9.30
Hoogmis voor de parochie; 11.00
fam. M. Hendriks-Janssen, Miet en
Grada; 18.00 Theo Vermeulen.
Maandag: 7.30 Jan van Waayen-
burg; 8.15 B. Kronenberg; 9.00 Mar-
tinus Verstraelen v.w. de buurt;
19.00 mevr. Drissen-Ariaens.
Dinsdag: 7.S0 overl. fam. Laurens-
se-Maassen; 8.15 overl. ouders
Schols-Leers; 9.00 Martinus Ver
straelen v.w. de eiervereniging; 19.00
dokter Bloemen.
Woensdag: 7.30 Arnoldina Aben-
v. d. Mond; 8.15 Ferdinand van Els
en Antoinette Willems; 9.00 Johanna
Sijbers-Creemers en overl. fam.;
19.00 Joseph Sanders v.w. Schutterij
St. Anna.
Donderdag: 7.30 J. Gossens-Kes-
sels; 8.15 Johanna Maria Goumans-
Hendrikx en overl. kinderen; 9.00
Martinus Veldhuizen v.w. de buurt.
Vrijdag: 7.30 Anna v. d. Linden;
8.15 Elisabeth Jacobs-Ebben; 9.00
Peter Antoon Minten en dochter Pe-
tronella; 17.00 pl. huwelijk Bunzel-
Duijf; 19.00 overl. fam. Janssen-
Huybers.
Zaterdag: 7.30 tot zekere intentie;
8.15 overl. fam. Peeters-Claessen;
9.00 mevr. van Haren-Zeegers v.w.
Personeel LTS; 10.00 pl. huwelijk
Drabbels-Tacken; 19.00 Joh. Franc,
v. d. Heuvel v.w. de buurt; biechten
van 18.00—19.00 uur.
Mededelingen:
1. Zondag 23 oktober Wereldmissie
dag; preek en kollekte in ver
band hiermede.
2. Dinsdag 25 oktober 7.00 's avonds
Christelijke Moeders.
3. Zaterdag 29 oktober houdt het
Aktiecomité Hongarije een geld
inzameling aan onze kerk. Deze
zal plaats vinden tussen 5.45 en
6.15 uur n.m.
PAROCHIE PATERSKERK
Pater der week: Pater Seraphinus
Tel. 1973 b.g.g. 2337
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
H. Missen om 6.30, 7.45, 9.00, 11.45.
Hoogmis 10.15; 7 uur lof met rozen
hoedje voor de wereldvrede.
Maandag: H. Aartsengel Rafaël.
10 uur pl. H. Mis waaronder huwe
lijkssluiting van het bruidspaar Jeu-
ken-Volleberg.
Dinsdag: Mis van de zondag of
votiefmis.
Woensdag: Mis van de zondag of
votiefmis.
Donderdag: Mis van zondag of
votiefmis.
Vrijdag: H. Simon en Judas, apos
telen. 11 uur pl. H. Mis waaronder
huwelijkssluiting van het bruids
paar Jansen-Swinkels; 's avonds om
7 uur boete-viering voor Allerheili
gen, tevens Mis voor al onze gezin
nen.
Zaterdag: Mis van Maria op de
zaterdagen. Om 5 uur en om 6 uur
en van 7 tot 8 uur gelegenheid om
het Sacrament der Biecht te ontvan
gen.
Mededelingen
I. Deze week iedere avond 18.45 u.
rozenhoedje voor de wereld-vre
de, en iedere avond 7 uur avond
mis, behalve zaterdag.
2. Vrijdagavond 7 uur boeteviering
en H. Mis. Een boeteviering is
bedoeld als voorbereiding op een
goede biecht, maar geeft ons ver
giffenis van fouten en tekorten.
3. Zondag 23 okt.: Wereld-missie-
dag. Steunt en helpt al onze Ne
derlandse mensen, die in de mis
sie-gebieden werken, vaak arm
en alleen onder moeilijke om
standigheden.
Misintenties
Zondag: 6.30 voor de parochie;
7.45 Anna Maas-Sanders; 9.00 Her
man Jans Beken; 10.15 uit dank
baarheid 87ste verjaardag; 11.45 Jo
zef v. d. Heuvel.
Maandag: 6.55 overl. vader; 7.45
Wilhelmina Hendriks; 8.30 Gerardus
Aarts en Maria Theodora Aarts-
Martens; 10 uur huwelijksmis; 7 u.
avondmis overl. fam. Philipsen-
Thijssen.
Dinsdag: 6.55 Selida Virginia Ro-
jer; 7.45 Wilhelmina Hendriks; 8.30
Theodora Theuws (besteld N.K.V.)
7 uur avondmis Maria v. d. Voort-
Linskens (buren).
Woensdag: 6.55 Constans Rojer
7.45 overl. fam. (Cl.); 8.30 Johannes
Poels, echtgenote en dochter Johan
na; 7 uur avondmis overl. fam. Den
Holder-v. d. Ven.
Donderdag: 6.55 ter ere van O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand;
7.45 zekere int.; 8.30 Johannes Wil-
lemse; 7 uur avondmis Maria Cor
nelia Jacobs-Duyf.
Vrijdag: 6.55 zekere int.; 7.45 Leo-
nardus Verhaag-Heinen en kinde
ren; 8.30 ter ere van H. Machutus en
Cornelianus; 11 uur huwelijksmis;
7 uur avondmis voor onze gezinnen.
Zaterdag: 6.55 overl. ouders Her-
mus-van Oers; 7.45 Martinus Hen
driks; 8.30 Thei Willems.
Dienbeurten Accolythen
Zondag: 6.30 Wim Timmermans en
Paur Pop; 7.45 A. Derks en P. Phi-
lipsen; 9.00 Cor en Jan Evers; 11.45
Gerrit en Karei Jeuken.
VREDESKERK VENRAY
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
(Missiezondag). 7.30 leesmis voor de
overl. fam. Mommen-Aben; 9.00
leesmis voor overl. Theo Siebers en
Wilhelmina Siebers-Dielemans; 10 u.
hoogmis voor alle parochianen; 11.30
leesmis voor overl. Karei Janssen
en Theo van Zoest (werknemers
Bruns en oBnke); 18.30 avondmis
voor overl. Martinus Martens (van
petekind Marcel).
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Henricus Vermeulen en Ju
lia Schwachöfer; 19.00 avondmis uit
dankbaarheid.
Dinsdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie; 19.00 avondmis voor overl.
Martinus Martens.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Antoon Nijs; 16.00 plechtige huwe
lijksinzegening en eucharistieviering
voor bruidspaar Daniels-van Lierop;
19.00 avondmis voor overl. Hendrik
Tissen.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Frans Sijbers; 16.00 plechtige huwe
lijksinzegening en eucharistieviering
voor bruidspaar Arts-Willems; 19.00
leesmis voor overl. Hubertus Lucas-
sen.
Vrijdag: 8.00 leesmis ter ere van
H. Judas Thadeus; 10.00 plechtige
huwelijksinzegening en eucharistie
viering voor bruidspaar Houben-
Linders; 19.00 avondmis voor overl.
Antoon Pouwels en echtgenote.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Albert Stevens (buurt); 16.00 plech
tige huwelijksinzegening en eucha
ristieviering voor bruidspaar Mar-
cellis-Delauw; 19.00 Boeteviering als
voorbereiding op de feesten van
Christus Koning, Allerheiligen en
Allerzielen. Aansluitend leesmis
voor overl. M. Jeuken, echtgenote
en kinderen. Biechtgelegenheid van
47 uur n.m.
Mededelingen:
I. Wij denken zondag heel goed aan
de kollekte voor de Missie!
2. Zondag 30 oktober op 't feest van
Christus Koning vieren we het
patroonsfeest van de kerk en is 't
twee jaar geleden dat de kerk in
gebruik werd genomen. Om 10 u.
wordt dan een plechtige hoogmis
opgedragen uit dankbaarheid
voor allen die meegewerkt heb
ben aan de totstandkoming van
deze kerk en voor alle parochia
nen.
HERVORMDE GEMEENTE
Zondag is er voor de Protestanten
weer dienst in de Veltumse Kapel,
aanvang tien uur.
Predikant is de Weleerw. Heer
Keers.
In de Hervormde Kerk aan de
Maasweg te Blitterswijck geen dienst.
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Onder de H. Missen kollekte voor
de wereldmissie. 7.30 Parochiemis;
8.45 Harrie Kessels; 10 uur Hoogmis
jrd. Joep Janssen.
Maandag: 7.30 overl. fam. Hen
driks.
Dinsdag: 7.30 gest. gez. jrd. Hu
bertus Jenneskens.
Woensdag: 7.30 overl. fam. Thie-
len-Steegs.
Donderdag: 7.30 gest. gez. jrd. Lam-
berdina Derks.
Vrijdag: 7.30 Theo Camps.
Zaterdag: 7.30 Maria Muyres-Du-
pont; biechten van 67 uur.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Wereldmissie-zondag. H. Missen om
6.30, 7.30, 8.30, parochiehoogmis om
10 uur. Deze H. Mis wordt opge
dragen voor Pieter Mathieu van de
Beuken. De kollekte vandaag is voor
de missie en verbreiding van het ge
loof.
Maandag: 7.30 Hoogmis tot inten
tie van de familie Direxen-Nelissen.
Dinsdag: 7.30 maanddienst Ger-
trudis van der Sterren.
Woensdag: 7.30 H. Mis.
Donderdag: 7.30 maanddienst Pe
ter van Rhec.
Vrijdag: 7.30 zieledienst Gerardus
Kemmelings.
Zaterdag: 7.30 zieledienst Wilhel
mus Wennekers; zaterdagavond ge
legenheid om te biechten van 5-7 u.
In verband met 't naderend feest
van Allerheiligen en Allerzielen
wordt men verzocht biechtspreiding
te bevorderen, daarvoor zal vrijdag
avond om 7 uur boeteviering wor
den gehouden als voorbereiding voor
de biecht.
•PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Missiezondag met kollekte voor de
Missie. 7.30 leesmis voor de Missie;
10 uur hoogmis voor de parochie.
Maandag: 7.30 leesmis tot int.
Dinsdag: 7.30 gest. leesmis voor
fam. v. d. Pasch-Raymakers; 10 uur
pl. huwelijksmis voor bruidspaar
Ariaens-Heldens.
Woensdag: Aanbiddingsdag voor
de parochie. 6 uur uitstelling; 6.30
uitreiken H. Communie; 8.30 Gezins
mis tot int. van hen die in deze mis
offeren; 9.30 hoogmis jrd. Piet Phi-
lipsen; 3 uur Vespers en Rozenhoed-
Ie; 5.30 completen en Te Deum.
Aanbevolen aanbiddingsuren; van
69 uur Castenraysestraat; 9—12 u.
Horsterweg en school; 122 cen
trum; 2—6 uur KI. Oirloseweg.
Donderdag: 7.30 leesmis Anna
Colbers-Naus.
Vrijdag: 7.30 gest. jrd. Mathies
Dinghs.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis Ier ere
van O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand tot int. van hen die hier
voor offeren. Biechtgelegenheid van
5.306.30 uur.
Kerkpoetsen: Miep Emonts en Tr.-
Kuypers.
Misdienaars: J. Gcerets-P. Dinghs
H. Steeghs-J. Tielen.
Accolythen: J. Houwen, Jef Ram-
bags, J. Strijbosch, H. Vissers.
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
7 uur leesmis voor de parochie; 9.00
Hoogmis als jrd. voor Martinus van
Dijck; 10.30 leesmis voor de overl.
fam. Hendriks-Hendrickx.
Maandag: 6.45 leesmis voor Maria
Buysen-Lamers; 7.30 leesmis voor
Gerard Hendrickx (van de buurt).
Dinsdag: 6.45 gest. lsm. voor Mar
tinus en Theodora Derks; 7.30 lees
mis voor Peter Joh. Arts en Maria
Poels (kindermis).
Woensdag: 6.45 leesmis voor Wil
lem Arts en Gertr. Niessen; 7.30
leesmis voor Piet Reintjes en Anny
Pouwels-Reintjes.
Donderdag: 6.45 leesmis voor An-
tonia Croymans-Peeters; 7.30 lees
mis voor Arn. Pijpers, echtgenote en
Harry Pijpers (kindermis).
Vrijdag: 6.45 leesmis tot int. van
de fam. Willemse-Loonen; 7.30 lees
mis voor de overl. fam. Leyssen-v.
d. Wallen.
Zaterdag: 6.45 leesmis voor de
overl. fam. van Vegchel-Hoeyma-
kers; 7.30 jgt. voor Hendrik en Piet
Claessens. Biechtgelegenheid van 4
tot 5 uur.
Wij vragen nog steeds
PERSONEEL
geschoold en
ongeschoold
Aanmelden dagelijks -
ook na werktijd - aan
de fabriek, bij" de portier
N.V. INALFA VENRAY
IN HET GEHARREWAR VAN
HEDEN ZIT PERSPEKTIEF
Men kan, geloof ik, moeilijk ont
kennen, dat de laatste jaren de
godsdienstige vraagstukken bijzon
der stérk in de belangstelling van
ons Nederlandse volk staan. Mis
schien valt ons dat meer dan vroe
ger op, toen ook wel over godsdien
stige vraagstukken geschreven werd.
Het verschil is in elk geval, dat er
nu heel wat meer geredetwist wordt
of liever gezegd, dat er heel wat
meer gepraat wordt, omdat van vele
kanten problemen op tafel worden
gelegd, terwijl er vroeger alleen
maar oplossingen werden verkon
digd van problemen, die men voor
eens en voor altijd meende te heb
ben opgelost. Toen waren het op
lossingen, die door de een zus door
de ander zo werden gezien. Maar ze
stonden vast. En het doel van ieder
grijpen naar pers en radio en later
naar TV werd gezien als een middel
om de ander te overtuigen, van eigen
gelijk. Hieruit moet men zeker het
ontstaan van confessionele, socialis
tische en liberale pers verklaren.
Ook later is de lijn doorgezet in de
radio en in de T.V.
De grote ommekeer, die onze ge
neratie meemaakt is het feit, dat
men gezien heeft hoe deze weg op
niets uitgelopen is, dat men alleen
maar tot tegenstellingen komt en
probeert door machtsposities te ver
overen de ander zijn opvattingen op
te leggen. Zeer bewust is men een.
nee vele stappen terug gegaan, men
heeft vele uitgangspunten opnieuw
onder de loupe genomen, ze nu in
de vorm van vragen geformuleerd
en aan een nader onderzoek onder
worpen. Ten tweede is men bereid
vanuit een gezamenlijk punt te ver
trekken, hoe ver dat ook achter
waarts ligt.
Dit is een soort van oecumenische
geest, die over onze generatie ge
komen is, die ons open gemaakt
heeft voor andere mensen, meningen
en gedachten.
Het bittere van deze situatie is.
dat sommigen deze tijdgeest niet
willen aanvaarden, omdat zij liever
in hun oude zekerheden blijven
staan en angst hebben deze kritisch
onder ogen te zien. Er gebeuren
echter nog wel erger dingen, men
neemt binnen dezelfde groep de
aanvallende houding aan, die men
vroeger tegen andere groepen aan
nam. Men verkettert elkaar, zonder
zelfs de bisschoppen uit te zonderen.
Deze houding kan onmogelijk de
goede zijn. Want bij het verheugend
geredetwist over zo ingrijpende za
ken als de godsdienst en onze ver
houding tot God, moet het allereer
ste doel niet uit het oog worden
verloren: dat wij allereerst elk ge
sprek, elke gedachte op onszelf heb
ben terug te spelen. Voor ieder staat
achter alles, wat hij rond zich ziet
gebeuren de vraag: wat kan ik er
zelf voor les uit trekken. Zei Henry
de Greeve vroeger niet steeds: „Ver
beter de wereld, maar begin bij je
zelf." En wanneer hij er niet meer
uit mocht komen, dan raadplege hij
de nieuwe katechismus, die geen
vragen voorziet van een pasklaar
antwoord, maar de lezer helpt den
ken in de goede richting, de richting
van Christus, Gods Zoon.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
7.00 leesmis voor Harry Goumans;
8.00 leesmis ter ere van O.L. Vrouw
van Altijddurende Bijst. v. d. fam.
van Dijck-Janssen; 9.00 leesmis voor
Hans van Dierendonck best. door de
voetbalclub; 10.00 Hoogmis voor de
parochie.
Maandag: 7.30 leesmis voor Ge
rard Spreeuwenberg.
Dinsdag: 7.30 leesmis uit dankb.
v. d. fam. Vullings-v. d. Westerlo.
Woensdag: 8.00 weekdienst voor
Frans Kuunders.
Donderdag: 7.00 leesmis v. Chris
tina Smedts-Dings (avondmis).
Vrijdag: 7.30 maandd. v. Anna
Arts-Janssen; 10 uur pl. huwelijks
mis voor het bruidspaar Ranz-van
Hoof.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor Louis
Arts best. door de voetbalclub.
PARpCHIEKERK MERSELO
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Missiezondag. In alle missen bijzon
dere kollekte voor de Missie. 7.00
leesmis voor Gerrit Borssen; 8.15
leesmis voor de parochie; 10.00 uur
Hoogmis tot int. van fam. Michels-
Janssen; 11.30 leesmis voor Johan
nes Janssen en Johanna Janssen.
Maandag: 7.30 gest. jgt. voor Ma
ria Pubben.
Dinsdag: 7.30 gez. H. Mis ter ere
van O.L. Vrouw uit dankbaarheid
tot int. van fam. de Rijck-van Rijs-
wijek.
Woensdag: 7.30 gez. H. Mis voor
Antonius Arts en Wilhelmina Arts.
Donderdag: 7.30 gez. H. Mis voor
Petronella van Rijswijck.
Vrijdag: H.H. Simon en Judas,
apostelen. 7.30 gez. H. Mis voor
Martinus Poels.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis voor
Eudoxia Michels. Biechtgelegenheid
voor Allerheiligen: zaterdag 29 okt.
van 5 tot half 7 en van 7 tot 8 uur
bij vreemde biechtvader; maandag
31 okt. van 7 tot 8 uur.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Missiezondag, eerste kollekte voor
de verbreiding van het geloof. 7.30
leesmis voor Johannes van Kempen;
10 uur jaargetijde voor Thomas Mi
chels: Accolythen: Bas Rutten en
Wim Derikx. Misdienaars - van de
week: Gerrit Spee en Jan Michels.
Maandag: 7.30 leesmis voor Jeane
Giezc-n-Swinkels.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Peter
Paul Janssen.
Woensdag: 7.30 leesmis uit dank
baarheid.
Donderdag: 7.30 leesmis t.b.i.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Maria
Seijkens en Johannes Mommen.
Biechtgelegenheid van 78 uur.
Kerkpoetsen: Lea Rutten en Tiny
Poels.
Zaterdag 29 okt. a.s. zal de Stich
ting Hulpaktie Hongarije een half
uur aan de kerk staan om geld in te
zamelen. De klok zal luiden wan
neer de wagen aan de kerk staat.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Missie-zondag: 7.30 vroegmis tot int.
van fam. Muijsers-Vullings; 10 uur
hoogmis voor de verbreiding van 't
geloof. Vandaag kollekte voor de
Missionering.
Maandag: v. d. zielerust van over
ledenen.
Dinsdag: v. d. zielerust van over
ledenen (Horst).
Woensdag: v. d. zielerust van Jo
hannes en Johanna Janssen (Mer-
selo).
Donderdag: tot bijzondere intentie.
Vrijdag: H.H. Simon en Judas Ap.:
tot int. van fam. Janssen-Timmer-
mans.
Zaterdag: v. d. zielerust van Ma
ria Pubben (Merselo); 19.30 rozen
krans-lof voor de wereldvrede.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis; zaterdag voor en na lof.
Voor alle reparaties
fa. MARTENS
Schoolstraat 30 Tel. 2389
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Missiezondag. 7.30 leesmis voor de
parochie; 10 uur Hoogmis, bestelde
H. Mis vpor zal. Antoon Leyssen,
vr. Verhoeven en kinderen; 2.30
Missielof. Bijzondere kollekte voor
de missie.
Maandag: 8 uur leesmis tot bijzon
dere intentie (v. R.).
Dinsdag: 8 uur leesmis ter ere van
O.L. Vrouw van Altijddurende Bij
stand voor genezing van een zieke.
Woensdag: 8 uur leesmis voor zal.
Sj. Burgers.
Donderdag: 8 uur leesmis voor
zal. Theodorus Jacobs en zoon Leo.
Vrijdag: 8 uur leesmis voor zal.
Theodorus Willems.
Zaterdag 29 okt. inzameling voor
Oostpriesterhulp (een half uur) bij
de kerk.
Accolythen voor 23 okt.: Harry
Geelen, Mart. van Staveren en Piet
Mulders.
Kerkpoetsen: Mien Ewals en Wil
ly van Staveren.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Missie-zondag: met preek en kol
lekte voor de missie. 7 uur H. Mis
tot zekere intentie; 8.30 tot int. fam.
Thoonen en Reynders. Kapel: H.
Mis voor de schooljeugd, int. Wijn-
hoven-Braun; 10 uur Hoogmis voor
Christina Koenen.
Maandag: 7.30 H. Mis.
Dinsdag: 7.30 H. Mis voor Jose-
phien Asselbergs.
Woensdag: 7.30 H. Mis voor zegen
in gezin; 11.30 pl. huwelijkssluiting
en Eucharistieviering voor het
bruidspaar Mia Bos en Piet Wage-
makers.
Donderdag: 7.30 H. Mis voor overl.
ouders de Haart-Creemers.
Vrijdag: 7.30 H. Mis; 11.30 pl. hu
welijkssluiting en Eucharistieviering
voor het bruidspaar Nelly Bastiaans
en Martin Thuyls; 's middags om
4 uur pl. huwelijkssluiting en Eu
charistieviering voor het bruidspaar
Riet Weys en Jan Grootelaar.
Zaterdag: 7.30 H. Mis voor overl.
fam. Rutten van der Weyden. Gele
genheid om te biechten van 5 uur
tot 5.30 en van 6 tot 7 uur.
Boete- en eucharistieviering te
Holthees om half 8.
Boete- en eucharistieviering te
Smakt: maandag 31 okt. om half 8.
ZATERDAG 29 OKTOBER:
GELDINZAMELING VOOR
HONGARIJE AAN ONZE
KERKEN
Om de twee jaar komt de Stich
ting Hulpaktie voor Hongarije
(waarvan het Bureau en de maga
zijnen in Roermond zijn gevestigd,
Bisschop Boermansstraat 13, tel.
04750-4954) een half uur aan onze
kerk staan om van degenen, die dat
willen en die zich daarvoor een
gang naar de kerk willen getroosten,
een bijdrage voor de hulpverlening
aan het geteisterde Hongarije in
ontvangst te nemen.
In het afgelopen jaar heeft de
Stichting uit vele delen van het land
kleren en levensmiddelen gekregen.
Gelukkig houdt deze stroom nog
steeds aan.
Helaas is niet iedereen in de ge
legenheid ook het geld voor de dure
verzending hierbij in te sluiten. Met
het gevolg, dat de Stichting dit jaar
ENKEL GELD VRAAGT bij haar
tocht langs bijna tweehonderd ker
ken.
Mogen wij U vragen eens na te
gaan of U ook „een envelopje" kunt
brengen of laten brengen? In de
laatste week van oktober blijkt er
nu ook een nationale inzameling te
zijn. Toen de voorbereiding voor de
Hongarije-inzameling begon heeft
men dat niet geweten. Er wordt ge
hoopt, dat U, zonder de nationale
inzameling te kort te doen, toch nog
een plaatsje in Uw hart over zult
hebben voor Hongarije.
Jongens van de E.K. van het Bis
schoppelijk College in Roermond
komen per auto, gratis bestuurd
door hun vaders, al die kerken af
op zaterdagmidag 29 oktober. In ons
dekenaat staat die auto van:
St. Petrus-Banden
Christus Koning
Paterskerk
Heide
Veulen
Vredepeel
(langs huizen)
Castenray
Ysselsteyn
Leunen
Oirlo
Oostrum
5.45—6.15
5.00—5.30
4.15—4.45
5.00—5.30
2.00—2.30
2.00—2.30
2.45—3.15
5.45—6.15
4.15—4.45
3.30—4.00
3.30—4.00
Het VéGé gratis kerstdiner bestaat uit: 1. De lekkerste-malje kip van 1 K.G.
2. Een literblik VéGé perziken. 3. Een literblik goudremetten appelmoes.
VISSTICKS
10st. 300gram aa
van 148 nu XOO
kippE
LEVERTJES
500 gram 195
LOEMPIA'S
Deze week weer 4 Gratis Dinerzegels
NR.1 bij
GRATIS
DINER-
ZEGEL
NR.2 bij
GRATIS
DINER
ZEGEL
NR.3 bij
-10%
GRATIS
DINER
ZEGEL
NR.4 bij
GRATIS
DINER
ZEGEL
A. 21.17-i2. Ifi
ZEGEL-
m
CHOCOLADEMELK
literfles 79
bij 3 pakjes VéGé margarine
In glas véél lekkerder!
SPERCIEBONEN
grote pot 105
—10% 21 g.z.
BIJZONDER
FIJNE
VLEESWAREN
CERVELAAT-
WORST
100 gram 69
—10% 14 g.z.
PALINGWORST
100 gram 65
—10% 13 g.z.
PAIN de
STRASSBGURG
100 gram 55
—10% 11 g-z.
WEEKEND
SCHOTEL
100 gr. SNIJWORST
100 gr. SCHOUDER
HAM
100 gr. GEBRADEN-
GEHAKT
samen 215
—10% 43 g.z.
AA 21
BRUINE BONEN
grote pot AWW
—10% 21 g.z.