pi
SGK
Mevrouw,
r
Met de hele dag praten
verdien je niet veel
met de hele dag werken
wel
vooral als je handig bent
wij hebben veel werk
te veel
daarom kunnen er nog
5 meisjes bij
04780-2001
NELIPAK VERPAKKINGSINDUSTRIE
Maasheeseweg 75
Venray
REN
Slagerij
Coenders
hier is uw Keurslager!
J. Wijnhoven
M. Goumans
Profiteert van onze reclame
Slagerij Leenders-Gommans
een brood- en
levensmiddelen - bezorger
kennis
fe van ons doch-
IA
ontving zij
i
jqueline Maria
IEN
fcEN-THIELEN
Aistus 1966
R-POLMAN
vreugde ken-
ïhorte van doch-
N E
iber 1966
tlO VEN
(er U kennis te
jiun voorgeno-
|c, waarvan de
^zegening zal
(D op zaterdag
t a.s. om 10 uur
fcekerk van St.
Ite Bakel.
3flsestraat 18
13
tot gelukwen-
1-15.30 uur Hel-
118, Bakel.
IHelfrichstr. 52,
van be-
ajdervonden bij
en de pl.
ENDRICKX
m. Mainz (Did.)
lejns mijn ouders,
hartelijk
ik U in mijn
gedenken.
Bdrickx, Leunen
^blijken van be-
afelicitaties, bloe-
fljx, betuigen wij
40-jarig hu
wt een onverge-
gemaakt,
en op-
'1
lillekens-Giebels
in kleinkinderen
34
reging N.K.V.
jfenray
14 september
Interseizoen
)n De Burggraaf.
Driessen.
verwacht.
Het Bestuur.
EKERING
1NDHEID"
ETALING
oseptember a.s.
tot 12 uur in
te Leunen,
bedraagt
pinken %°/o
STUUR
(«KAPSALON
6 SEPTEMBER
GESLOTEN
PT DINSDAG
IBER A.S.
1 erenkapsalon
Venray
rE
lirne
I WONING
Ifc., keuken, bad,
stal, muurk.
per maand.
Ij woning in
tej. woning met
Is, Liviusstraat
ïrlen.
[sierlijke
Tlovlngsrtng
Juloger - Opticien
RTEER
EN MAAS
Steeds de nieuwste
GESCHENKEN
voor alle feesten in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
^otfren van enkele
itanties in de
iy vragen wij
letjdelyk werk).
iu v. d. blad
TE KOOP GEVRAAGD
een prima
ETNA KOOKKACHEL
Wilhelminastraat 24.
TE KOOP GEVRAAGD
mooi kleine BUREAU
voor studerend meisje.
Adres bureau dezer.
Voor de nieuwste
SPEELGOEDEREN
naar
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
TE HUUR
ongemeubileerde of
gemeubileerde KAMER
Adres bureau dezer.
TE HUUR
wegens mil. dienst, in prima
staat zijnde
RENAULT DAUPHINE
Paterslaan 5.
Wasketels
Wasmanden
Teilen
- Strijktafels
Mouwplankjes
Strijkijzers
Wasklammen
Wasstampers in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
GEVRAAGD
MEISJES
Hoog loon.
Inlichtingen: Eikenlaan 52,
Venray.
GEVRAAGD
NET WERKMEISJE
voor 1 of 2 halve dagen in
de week.
Mevr. Aerts, Mgr. Nolens-
straat 2.
GEVRAAGD
WERKSTER
voor enkele uren per week.
Mevr. van Roy, Kempweg 1.
De nieuwste
Handtasjes
Boodschappentassen
Reistassen
Boekentassen
Portemonnaies
Portefeuilles
Rijbewijsétui's
alle lederwaren in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
VERLOREN
WIT KINDERSCHOENTJE
Gaarne terugbezorgen of be
richt aan: Kruitweg 3, Venray.
Wie heeft er een
DAMESFIETS
meegenomen of een laten
staan. Terug te bezorgen:
Heidseweg 31, Heide.
VOORRADIG
gazongraszaad
M.S.G. Het allerbest
Handleiding gratis
Van 15 aug. tot ±20 sept is
het de meest geschikte t\jd
om een gazon aan te leggen
Verheijen's zaadhandel
LEUNEN Telefoon 1550
AFWEZIG
van 17 t.m. 24 sept.
M. MUYSERS
gedipl. erkend castreur
Langstraat 28 - Tel. 1756
Onze zaak is gewoon open.
TE KOOP
wascombinatie
met verwarming, tijd
klok en centrifuge
in prima staat
Hofstraat 2 telefoon 1473
BRABANTIA
Keuken-trapemmers
Bussen rekken
Poctstrommels
Broodtrommels
Handdoekenrekken
Verder alle Brabantia-art.
in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
VOORRADIG
ITALIAANS
RAYGRAS
van 10 tot ongeveer 15
september is een zeer
gunstige zaaitijd. U hebt
dan vroeg in het voor
jaar prima gras.
Verheijen's Zaadhandel
Leunen - Telefoon 1550
AANGEBODEN
CARAVAN-STELLING
Telefoon 04786 - 361.
TE KOOP
MELKMACHINE
merk „Surge".
H. Jenniskens, Paardenkop-
weg 9, Ysselsteyn.
TE KOOP
KINDERWAGEN
9 maanden oud, zo goed als
nieuw. Blauw en opvouw
baar.
Huys, Eikenlaan 43, Venray,
Tel. 1741.
Alle soorten
KOPERWERKEN
Steeds het nieuwste in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
Grote sortering de nieuwste
TOILETARTIKELEN
in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
TE KOOP
FIAT 1200, bouwjr. '64
Europa de Luxe en
TRABANT '63
G. Rongen, Kampweg 13, Tel.
1177.
TE KOOP
OPEL KADETT
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP
KOOKKACHEL
in prima staat.
De Breid 8, Maashees, Tel.
04782-370.
TE KOOP
BERGMEUBEL en Dressoir
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP
zeer mooie
BRUIDSJAPON, maat 42
niet in Venray gedragen.
Te bevragen adres bureau van
dit blad.
TE KOOP
ZUNDAPP
in goede staat, ook ruilen.
Theobaldusweg 33, Overloon.
De nieuwste
Bloembakken
Sierbakken
Sierpotten
Alle soorten overpotten
Bloempotten
Bloemvazen
Kunstbloemen
Bloemenaarde
Poko bloemenvoedsel
Bloemenprikkers
enz. in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
ALLES voor de
INMAAK
in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
TE KOOP
SLAAPKAMER
MEUBLEMENT en
Wit geëmailleerd
KOOKKACHELTJE
Julianasingel 15, Venray.
TE KOOP
COMPLEET DRUMSTEL
zo goed als nieuw, wegens
omstandigheden.
Jozef Israelstraat 8, Boxmeer.
TE KOOP
FLORETT
bouwjaar '66.
Pr. Margrietstraat 6.
TE KOOP
GASKACHEL
J. Michels, Dempseystraat 7.
TE KOOP
TRAPLOPERS
50,z.g.a.n.
Julianasingel 20.
GEZELLIGE AVONDEN
met onze mooie
SCHEMERLAMPEN
Reuze keuze in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
TE KOOP
een moderne
KINDERWAGEN z.g.a.n.
en een KINDERBOX
Lindenstraat 17, Venray.
TE KOOP
EEN PINCHER
half jaar oud.
Stationsweg 139, Venray.
DE MOOISTE KEUZE
in
Koffie-, Eet-, Drink- en
Moccaserviezen in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
Geregeld verkrijgbaar
BINTJE AARDAPPELEN
ook voor wintervoorraad
M. Jeuken, Antonius veld weg
2, Tel. 1038.
TE KOOP
TELEVISIETAFEL
GASHAARD
KOLENKACHEL
KAMERLAMP
2 p. VOETBALSCHOENEN
maat 4Vs.
Alles in prima staat.
Patersstraat 8.
TE KOOP
voldragen volbloed VAARS
Melklijsten ter inzage
G. Vullings, Horsterwèg 25,
Castenray.
Sterke
Kinderlooprekken
Looprekdekken
Kinderstoelen
Kinder w.c.'s
in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
TE KOOP
SAVOYE EN
WITTE KOOL EN
PRINCES-BONEN
H. van Hoof, Brukske 3A,
Venray.
Tot onze diepe droefheid overleed heden, na een kort
stondige ziekte, voorzien van de H. Sacramenten der
zieken, in het H. Hart-Ziekenhuis te Boxmeer, onze innig-
geliefde vader, behuwdvader, opa, broer, behuwdbroer,
oom en zwager
PIETER MATHIJS VAN DE BEUKEN
weduwnaar van
Henrica Maria Peters
eerder weduwnaar van
Francisca Paulissen
in de leeftijd van 70 jaar.
Wij bevelen zijn ziel in uw godvruchtige gebeden aan.
De diepbedroefde familie:
M. REEFS-VAN DE BEUKEN
W. REEFS en kinderen
L. VAN DE BEUKEN
C. VAN DE BEUKEN-OLDENHOF
J. VAN DE BEUKEN
L. VAN DE BEUKEN-DE JONG
en kinderen
J. HUIS-VAN DE BEUKEN
J. HUIS en kinderen
G. OFFERMAN-VAN DE BEUKEN
L. OFFERMAN en kindèren
A. VAN DE BEUKEN
T. VAN DE BEUKEN-DERKS en kinderen
J. VAN LEUKEN-VAN DE BEUKEN
J. VAN LEUKEN en kinderen
TH. JACOBS-VAN DE BEUKEN
M. JACOBS en kind
H. VAN ELS-VAN DE BEUKEN
A. VAN ELS en kinderen
P. POELS-VAN DE BEUKEN
G. POELS en kinderen
G. VAN DE BEUKEN
E. VAN DE BEUKEN-HABETS
FAMILIE VAN DE BEUKEN
FAMILIE PETERS
2 september 1966
De plechtige Requiemmis werd opgedragen op dinsdag
6 september j.l. om 11 uur in de Dekenale kerk van
St. Petrus-Banden te Venray, waarna bijzetting in het
familiegraf op de begraafplaats aldaar.
Vierlingsbeek:
Breda:
Australië:
Lottum
Venlo
Venray
Venray
Venray
Venray
Venray
Venlo
Heden is in de Vrede van Christus opgenomen, na een
vruchtbaar en diep gelovig leven, voorzien van het Sa
crament der zieken, onze lieve en zorgzame moeder en
oma
Mevrouw
JOHANNA MARIA HUBERTA BEERKENS
weduwe van
Simon Litjens
in de leeftijd van 75 jaren.
Roermond H. P. M. LITJENS, pr.
Amsterdam A.M. LITJENS
J. H. LITJENS-KROEZEN en kinderen
Lutterade ZUSTER JULIANA (J. P. Litjens)
(Dienstmaagd van Jezus Christus)
Venray G.A.A. LITJENS
J. P. LITJENS-COPPIS en kind
Venray W. A. JANS-LITJENS
Th. J.M. JANS en kinderen
Overloon L.A.Th. LITJENS
A.Th. LITJENS-STAPPERS en kinderen
Nijkerk H. J. H. JANS-LITJENS
H. J. JANS en kinderen
Venray J. G. H. LITJENS
J.M.J. LITJENS-JANS en kinderen
VENRAY, 3 september 1966
Maasheseweg 42
De Eucharistieviering geschiedde op woensdag 7 sep
tember j.l. om 10 uur in de Petrus Bandenkerk te Venray,
waarna begrafenis op het kerkhof aldaar.
Eerste
Begrafenis-Onderneming
voor Venray en omstreken
Sjeng Goumans-Kruijsen
Julianasingel 41a
Telefoon 04780—1062 b.g.g. 1061
Algehele verzorging.
Totale uitvoering.
Ook voor niet-verzekerden.
Ruime sortering in grafkisten
en grafmonumenten.
Speciaal adres voor begrafenis
verzekering. Zeer gunstige voor
waarden. Geen levenslange pre
mie-betaling. Hoofdagentschap:
Begrafenisverzekering
Worst on vleeswaren van de slager
dat is je ware I Week van 9-15 september
Gekruide hamworst 100 gr 55 250 gr 135
Gebraden gehakt 55 135
Tongeworst 45 110
Lunchschotel 300 gr 155
Leverworst 500 gr 75
Vrijdag en zaterdag
Braadworst 500 gr 225
Dinsdag gehakt 210
Woensdag magere speklappen 190
Donderdag slavinken 3 stuks 120
M. VERSCHUUREN, Grotestraat
6EBR. G0UMANS, Patersstraat
J. POELS, Grotestraat
I
Onze reclame
Droogworts
Cornedbaef
Tongworst
Leverworst
Zure zult
Vrijdag en zaterdag
Soepcomplet
Braadkuiken
Magere runderlappen
Dinsdag vers gehakt
Woensdag magere speklappen
Donderdag braadworst
100 gr 58 250 gr 140
45 110
25 60
500 gr. 65
40
95
1100 gr 380
500 gr 345
170
160
180
Vrijdag en zaterdag
Magere halskarbonade
Krabbetjes
Lunchschotel:
droogworst, kookworst, leverkaas
Leverworst
Dinsdag
Braadworst
Boterhamworst
Woensdag
Mager gehakt
Gebraden gehakt
Donderdag
Hachee
Hausmacher
KEURSLAGER
Henseniusstr. tel. 1474
500 gr 325
75
170
500 gr 75
500 gr 225
150 gr 68
500 gr 210
150 gr 73
250 gr 150
150 gr 78
KEURSLAGER
Kerkpad 3 tol. 1555
100 gr 30 250 gr 70
35 80
500 gr 75
Boterhamworst
Leverpastij
Leverworst
Vrijdag en zaterdag
Halscarbonade zonder been 500 gr 320
Fricandeau 350
Dinsdag braadworst 190
Woensdag gehakt 180
Donderdag magere speklappen 160
Stationsweg 45
Telefoon 1475
VOOR ROUWDRUKWERKEN: VAN DEN MUNCKHOF nv
GEVRAAGD voor zo spoedig mogelijk
Brieven onder nr. 361 bureau v. d. blad.
t
