SOLEX
NU f 329
POELS
s.v. LEUNEN
Zondagsdienst huisartsen
opzienbarende
prijsverlaging
De E.E.G.
en de toekomst
van de
tuinbouw
LOON ONDERHANDELINGEN
NAAMSVERANDERING
SPORT EN STERREN
amf26
Burgerlijke Stand
O
O
£-
fD
O
B
CD
a
K
(D
<6
a
fD
<D
(D
a
CO
a
QfQ
c-
O
o
(T>
to
NIEUWS UIT VENRAY
EN OMGEVING
Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagnacht 2 uur
DR. L. COENEN
Henseniusstraat Telefoon 1878
Uitsluitend voor spoedgevallen!
ZONDAGDIENST PAROCHIE
GEESTELIJKEN VENRAY-KOM
PATER PRIMALD WILLARD
Leunseweg 1 - Tel. 1973
bij geen gehoor 2337
De zondagdienst duurt van zon
dagmorgen tot maandagmorgen 8 u.
ZIEKENAUTO
Bel 04780-1592 b.g.g. 2116
ZONDAGSDIENST GROENE KRUIS
ZR. J. JANSSEN
Albionstraat 15. Leunen - Tel. 1361
GROENE KRUIS
ZUIGELINGENBUREAU
Zuigelingenbureau kom van 23 uur
maandag voor letters A t.m. K; dins
dag voor letters L t.m. Z.
ZONDAGSDIENST
VERLOSKUNDIGEN
Vroedvrouw Kru^sen-Meesters
Julianasingel 41-43 - Venray
TeL 1061 (04780) b.g.g. 1152
HULP AAN MISSIONARIS
Degenen, die zondag in de Petrus-
Bandenkerk zijn geweest hebben
daar Pater Piet van Ooi horen spre
ken over zijn missiegebied in de
dorre hel van Brazilië, waar door
het uitblijven van de regen werke
lijk zeer grote nood heerst.
Er zijn verschillende mensen ge
weest die gevraagd hebben of ze
hem ook in natura kunnen helpen.
Pater van Ooi deelt mede dat le
vensmiddelen in blik, medicamen
ten, vitaminetabletten, verband e.d.
zeer welkom zijn, alsmede nog goe
de, maar wel dunne kleding. Al de
ze dingen worden graag aanvaard
evenals giften in geld, die dan be
steed worden om de vrachtkosten
van een en ander te dekken. Hij
vertrekt 15 oktober weer naar zijn
missiegebied en is voordien graag
bereid ook persoonlijk mensen van
zijn belevenissen en ondervindingen
te komen vertellen.
Zowel de giften als de aanvragen
voor een spreekbeurt kunnen voor
die datum worden gebracht bij de
familie Jans Beken-van Kessel in de
Wilhelminastraat 24, terwijl ook geld
gestort kan worden op de Boeren
leenbank t.n.v. Pater van Ooi.
JUBILEA IN HUIZE SERVATIUS
Op 15 september zal de heer J.
Steeghs, Pr. Beatrixstraat, 25 jaren
in dienst zijn van Huize Servatius.
Op 8 september zal Broeder Pal-
matius Honings zijn diamanten en
Broeder Simplicius Weytens zijn
gouden kloosterfeest vieren.
Op 1 oktober herdenkt de heer W.
van Waayenburg in Oirlo het feit,
dat hij 40 jaren in dienst is bij Hui
ze Servatius.
500 JAAR „JERUSALEM"
VENRAY
Dit jaar is het 500 jaar geleden
dat het klooster waarin in het 1467
de Kanonikessen van de H. Augus-
tinus de eerste geloften aflegden, de
naam Jerusalem kreeg. 335 jaar is
dit klooster in handen gebleven van
deze beschouwende orde waarna het
door de Eerw. Zusters Ursulinen
werd overgenomen.
VOETBEDEVAART
HELMOND—KEVELAER
GAAT NIET DOOR
De voetbedevaart o.l.v. de Paters
Capucijnen, welke reeds vele tien
tallen jaren vanuit Helmond naar
Kevelaer werd georganiseerd, gaat
dit jaar wegens gebrek aan belang
stelling niet door. Wel wordt een
voetbedevaart gehouden van Hel
mond naar Oostrum.
DIAMANTEN BRUILOFT
TE HELENA VEEN
Een echte Peelwerkersfamilie viert
a.s. donderdag zijn diamanten hu
welijksfeest en wel de familie Driek
Hendriks (88) en Han Dijsselboom
te Helenaveen. In dit Peeldorp heb
ben deze echtelieden 57 jaar ge
woond. De man is een van de laat
ste turfstekers in de Peel.
ORIENTATIERIT EN
VOETBALWEDSTRIJDEN
Zondag wordt in Overloon 'n oriën-
tatierit gehouden ten bate van de
plaatselijke voetbalvereniging SSS.
De start is café School om 1 uur,
terwijl de finish bij café Deriet is.
In verband met deze oriëntatierit
zijn de voetbalwedstrijden verscho
ven en wel naar zaterdag:
Dijkse Boys 1SSS 1 4 uur
SSS 2Gennep 3 6 uur
SCHEIDSRECHTERS
Zoals reeds eerder gemeld, maken
de scheidsrechters middels een bro
chure reclame voor méér scheids
rechters voor de voetbalsport in
Noord-Limburg. Deze brochure
wordt deze en komende week huis-
aan-huis bezorgd, dank zij de hulp
van jeugd en ouderen.
Terwille van de voetbalsport is
het te hopen dat er verschillende
mensen zijn die zich als scheids
rechter willen opgeven.
Mocht men -onverhoopt geen boekje
ontvangen dan kan men nog terecht
bij de heer P. Pijpers, Markt 9,
Venray.
MYXOMATOSE IN DE
PEELSTREEK
Niet alleen in Midden-Limburg,
maar ook in de Peelstreek is de zo
gevreesde myxomatose geconsta
teerd. De eerste slachtoffers werden
in Oirlo gemeld.
N.K.V. AFD. VENRAY
Op zaterdag 15 oktober a.s. viert
de NKV afd. Venray haar diaman
ten bestaansfeest. Er wordt op die
dag om 5 uur n.m. voor de levende
en overleden leden een H. Mis op
gedragen in de dekenale kerk van
|St. Petrus-Banden. Van 19.00 tot
21.00 zal de 60-jarige NKV in Hotel
I Kemps recipiëren.
ALS MEN DE WEG NIET VOLGT
In het nachtelijk duister sloeg de
bestuurder van de personenauto A.
jM. S. uit Zeeland N.Br. niet rechts
of links af toen hij van de Beekweg
(de Midden Peelweg opreed, maar
'reed rechtdoor en kwam via een
greppel in de bossen terecht. De
auto werd zwaar beschadigd terwijl
Jde bestuurder zich wegens diverse
'verwondingen onder medische be
handeling moest stellen.
BROMFIETSER STAK
PLOTSELING DE WEG OVER
De bestuurder van een bromfiets
H. B. stak plotseling de Langstraat
over zonder voldoende acht te slaan
op het naderende verkeer. De be
stuurder van een luxo auto, P. uit
Ysselsteyn, kon de overstekende
bromfietser niet meer ontwijken en
schepte deze. Met diverse verwon
dingen moest de bromfietsberijder
naar het Venrayse ziekenhuis wor
den overgebracht. Bromfiets en auto
werden beschadigd.
ACHTERUITZETTEN
WERD NOODLOTTIG
In de Gasstraat zette de bestuur
der van een luxe auto G. W. uit
Venray zondagmiddag achteruit ten
einde een autobus ruime doortocht
te geven. Hij lette niet voldoende
op de geparkeerde wagen welke
door J. G. uit Horst werd bestuurd.
De botsing welke volgde was oor
zaak dat beide wagens materiële
schade opliepen. Persoonlijk letsel
behoefde niet te worden geregis
treerd.
(voorheen f 419.-)
(exclusief jasbeschermer,
slot en beschermbeugel)
Grotestraat Venray tel. 1553
SLIPPARTIJ
Op de Heidse Peelweg kwam een
volkswagen aan het slippen door
grint dat daar op de weg lag. De
bestuurder J. H. uit Reusel kreeg
de wagen niet meer in zijn macht
en die vloog over de kop. Er was
wel materiële schade, doch geen
persoonlijke ongelukken.
VERKEERSONGEVALLEN
IN AUGUSTUS
In de gemeente Venray kwamen
in de maand augustus 30 verkeers
ongevallen voor. Hierbij werden 45
voertuigen ernstig beschadigd, ter
wijl er 6 ernstig gewonden moesten
worden overgebracht en 7 licht ge
wonden.
Uitslagen:
Venray 5Leunen 1 13
DIS 2Leunen 2 132
Venray 7Leunen 3 42
Castenray ALeunen A 25
Programma zondag 4 september:
KronenbergLeunen 2.00
vertrek 1.00 uur
Leunen 2Wittenhorst 5 2.00
Castenray 3Leunen 3 12.00
vertrek 11.15 uur
Zaterdag 3 september:
Castenray ALeunen A 4.00
vertrek 3.15 uur
Leunen BIMerselo BI 4.00
Oostrum B2Leunen B2 2.30
vertrek 1.45 uur
BOTSING BIJ INHALEN
Op de Maasheseweg wilde de be
stuurder van de vrachtauto A. S. uit
Eindhoven linksaf slaan juist op het
moment dat de personenauto, be
stuurd door J. G. uit Boxmeer, aan
het inhalen was. De botsing veroor
zaakte flinke materiële schade. Er
deden zich geen persoonlijke onge
lukken voor.
TEGEN LICHTMAST
Op de Beekweg botste een auto
bestuurd door mevr. M. L.-van W.
tegen een lichtmast. Zowel de auto
als de lichtmast werden ernstig be
schadigd. Omtrent de oorzaak wordt
een onderzoek ingesteld.
BRANDENDE HAANTJES
Venrays brandweer werd gealar
meerd voor rookontwikkeling in de
woning van de familie H. aan de
Ambrosiusstraat. De bewoners wa
ren afwezig en de brandweerman
nen moesten zich via een openstaand
raam in de bovenverdieping toegang
verschaffen. Toen bleek dat op een
gaspit in de keuken enkele haantjes
stonden, die echter geheel verkoold
waren. De brandweerlieden behoef
den niets anders te doen dan de gas
vlam te doven en de verkoolde
haantjes buiten te brengen.
NIEUWE
VASTELAOVESVERENIGING
Oirlo gaat dinsdag in zaal Rongen
weer proberen de vastelaovesvereni
ging nieuw leven in te blazen. Vo
rig jaar was in Oirlo geen georga
niseerde vastelaovend, omdat de
oude vastelaovesvereniging onvol
doende medewerking kreeg en ook
intern moeilijkheden had. Men wil
nu vroeg genoeg starten om deze
hindernissen op te ruimen en vas
telaovend 1967 in Oirlo met een
schone lei te kunnen vieren.
SCHOUWBURGNIEUWS
Om eventuele misverstanden te
voorkomen zij hier nog eens na
drukkelijk vermeld dat de streek-
avond op 1 oktober onder meer het
optreden geeft van de Toneelgroep
Edelweis en de Oostrumse toneel
groep de Vlasbloem, met daarnaast
zangsolisten en het optreden van de
fanfare uit Horst-America en Har
monie Euterpe.
Op zondag 2 oktober zullen de
zangers en zangeressen uit de streek
een avond geven, waarin o.m. het
Vocaal ensemble uit Venlo, de ge
mengde zangvereniging uit Grub-
benvorst en Sevenum Sanghers, het
Horster Mannenkoor, de gezamen
lijke koren van Overloon, Vierlings
beek, Groeningen en Vortum, alsme
de het Dameskoor, Venrays Man
nenkoor en de Zangertjes van St.
Frans een zangprograma geven, dat
bovendien nog muzikaal omlijst
wordt door een groep van de Hors
ter Harmonie en de Overloonse fan
fare.
Nog nooit is er méér door niet-
tuinbouwers geschreven over onze
tuinbouw dan in de afgelopen we
ken. De oorzaak was, dat het op 21
juli j.l. in Brussel gesloten akkoord
over suiker, groenten, fruit, oliën en
vetten, melk, rundvlees, rijst enz.
naar veler mening bereikt is ten
koste van onze tuinbouw en ten
gunste van de Italiaanse. Elseviers
Weekblad hing voor het gemak de
hele EEG op aan de tuinbouwkap-
stok en schreef als kop boven het
landbouwgesprek van Brussel „Ar
moe troef in EEG'. In een tijd dat
Engeland kampt met bijzonder grote
moeilijkheden en bijv. Denemarken
er bitter over treurt dat het in de
EVA zit, dit wel wat overdreven.
Want al zou onze tuinbouw een min
der rooskleurige toekomst tegemoet
gaan dan men altijd verondersteld
heeft, dan nog zou dit de welvaart
in de EEG nauwelijks beïnvloeden.
Wij zullen trachten duidelijk te
maken wat er in Brussel overeen
gekomen is en of de nadelen inder
daad zo groot zijn als velen denken.
VERVOLG VAN 1962
Wat thans beklonken is, vormt de
voortzetting van de verordening
1962. Toen is namelijk besloten voor
groenten en fruit geleidelijk over te
gaan tot een vrij goederenverkeer.
Maar ook zou de Europese Commis
sie nadere voorstellen doen betref
fende de marktorganisatie.
Nadelig voor ons is, dat de telers
verenigingen (lees: veiling- of afzet-
verenigingen) stimuleringspremies
kunnen krijgen, waarvan de helft
door de EEG zal worden gedragen.
Ze lopen in drie jaar af en mogen
dan maximaal 3 en 2 en 1 procent
van de forfaitair (eenmalig) vastge
stelde omzet zijn. Ook kunnen de
lidstaten nog vijf jaar lang steun
verlenen bij de oprichting van deze
verenigingen, die in wezen produ-
centengroepen zijn, en wel in de
vorm van leningen.
Duidelijk gezegd: wat wij in 50
jaar zélf en met tuindersgeld heb
ben opgebouwd, kan nu in andere
landen van de EEG met steun van
de overheid tot stand komen, n.l. een
goede afzetorganisatie. Dat is inder
daad een groot nadeel. Maar mag
men dit wel zo breed uitmeten?
Zonder goede afzet komt de tuin
bouw nergens van de grond. Het zou
erg leuk zijn als wij onze voor
sprong op dit gebied volledig kon
den uitbuiten. Het heeft niet zo mo
gen zijn. Toch betwijfelen wij, of dit
nadeel erg groot is. Ook in drie of
vijf jaar tijd bouwt men niet op
wat ons een halve eeuw gekost
heeft. Maar er is meer.
DE INTERVENTIES
Interventie betekent tussenkomst.
Elk jaar wordt voor een achttal be
langrijke tuinbouwprodukten het
aankoopprijspeil door de minister
raad van de EEG vastgesteld. Daalt
de prijs daaronder, dan wordt inge
grepen, hoe dan ook. Dat ingrijpen
(uit de markt nemen van tuinbouw
produkten) kost geld: voorlopig bij
na 200 miljoen gulden per jaar. En
tweederde daarvan zal in elk geval
naar Italië gaan.
Het is niet zozeer deze gezamen
lijke steun aan de Italiaanse tuin
bouw (die nog wat achterlijk is) die
de gemoederen verhit. Men vraagt
zich naturlijk af, of dit land door
zijn zuidelijke ligging tóch al niet
bevoordeeld is. Dat zou inderdaad
het geval zijn, als men daarginds
even ijverig en vakbekwaam was
als bij ons. Dat is bepaald niet het
geval. U ziet dan ook, dat de pri
meurs (appelen, bloemkool, tomaten
en komkommers) het hier wél doen.
Maar niet zodra komen ónze pro-
dukten of men bedankt voor de
Italiaanse, die het in kwaliteit lelijk
laten zitten (tomatenbonken!).
Welnu: of die steun aan Italië
is wegggegooid geld óf niet. In het
laatste geval mogen wij er aan mee
betalen dat de Italianen ons straks
in ernst gaan beconcurreren met
tuinbouwprodukten. En dat is be
paald niet leuk meer.
DE UITVOERTOESLAGEN
Exportrestituties zijn in de E.E.G.
altijd zeer omstreden geweest, om
dat elk land buiten de E.E.G. daar
bijzonder boos om wordt en terecht!
Stel, dat de Deense boer voor zui
vel en varkensvlees een flinke uit-
voertoeslag krijgt (beter: de expor
teur, de boer merkt er nooit zoveel
van!). U begrijpt dat de boeren in
elk land waar de Deense produkten
komen, in opstand geraken en er bij
hun regering fel op aandringen de
invoer met tenminste eenzelfde be
drag te belasten als de uitvoer toe
slagen opbrengen of kosten.
De E.E.G. gaat inderdaad uitvoer -
toeslagen voor groenten en fruit toe
passen, zij het slechts drie jaar lang.
Het maximum va de toeslag is ge
lijk aan het gemeenschappelijke
buitentarief plus eventuele invoer
heffing. De toeslag geldt echter
slechts voor een bepaalde lijst met
produkten. En u raadt het
daarop komen bijna uitsluitend pro
dukten voor die Italië aanbiedt, zo
als zuidvruchten en noten. Hebben
wij daar dan last van? Ja, want de
landen buiten de EEG zullen spoe
dig denken, dat de EEG de boel
vervalst. Als zij tegenmaatregelen
nemen kunnen zij heel gemakkelijk
ook die produkten daarin betrekken
waarvan Nederland het nu juist
hebben moet. Want net als bij de
pluimveeprodukten is Nederland het
enige land van de EEG dat 'n zeer
grote uitvoer van tuinbouwproduk
ten heeft opgebouwd, ook naar der
de landen. Ook dit is nadelig.
WINSTPUNTEN
Tegenover al deze nadelen staan
natuurlijk ook wel winstpunten. Al
lereerst natuurlijk, dat door toe te
geven op tuinbouwgebied, minister
Biesheuvel het hele pakket aan
vaardbaar kon maken en het zelf
ook kon aanvaarden. Maar voor de
tuinbouw zelf zijn er ook winstpun
ten.
Reeds op 1 januari gaan de intra-
heffingen verdwijnen voor de inter-
ventieprodukten en de rest wordt op
1 juli 1968 vrij. Dit is belangrijk
omdat op 1 januari a.s. ook de vrij
waringsclausule vervalt. Die be
paalde, dat ook bij een vrij verkeer
binnen de E.E.G. elk land de invoer
van elk produkt stop mocht zetten
wanneer daardoor de eigen markt
voor dat produkt verstoord werd.
Dat is dus straks óók uit. Deze be
palingen geven onze tuinbouw zeer
grote kansen. Het is wel waar, dat
de uitvoer naar derde landen lang
zamerhand terrein zal verliezen,
maar de uitvoer naar de landen van
de EEG zal stellig groter worden.
Misschien is dat nu juist dat velen
niet wensen, maar het zal wél voor
deliger zijn. Men mag ook niet zeg
gen, dat wij nu onze voorsprong (een
bijna volmaakt veilingstelsel) opge
offerd hebben. Daar is geen sprake
van: wij gaan er aanstonds de voor
delen van plukken in het verband
van de EEG.
Dit is dan ook de reden waarom
het Centraal Bureau uit de Tuin
bouwveilingen in een perscommuni
qué gezegd heeft, dat de Brusselse
besluiten niet tegengevallen zijn. Dit
optimistische geluid heeft men het
C.B. hier en daar erg kwalijk geno
men. Dit is vooral geschied door
hen, die gewoonlijk steeds maar
weer waarschuwen voor protectie,
overproduktie en teveel overheids
bemoeienis. Als wij de zaak echter
reëel bezien zullen wij een paar na
delen vinden, maar toch ook grote
voordelen. De tuinder doet de kwes
tie meestal af met de gedachte: „Wij
zitten nu eenmaal in het EEG-
schuitje en moeten dus wel meeva
ren." Toch zal ook hij graag weten
wat hem boven het hoofd hangt,
omdat zijn produktie het niet kan
stellen zonder investeringen die voor
een lange reeks van jaren bedoeld
zijn. Vandaar dit korte overzicht. De
gevolgtrekking is, dat voor onze
tuinbouw ook binnen de EEG nog
wel een goede toekomst is wegge
legd. Welke gewassen het eerst of
het meest in de knel zouden kun
nen komen is in kort bestek niet aan
te geven. Bepaalde verschuivignen
zijn in de toekomst wel mogelijk,
wanneer de Italiaanse tuinbouw
wezenlijke vorderingen zou makén.
De eerste besprekingen over de
lonen in 1967 zijn nu al vastgelo
pen. Dat belooft dus de komende
maanden weer een flinke touwtrek
kerij te worden. De werkgevers wil
len een loonsverhoging, die de 4 pet.
niet zal overschrijden en wijzen het
idee van een spaarloon vierkant van
de hand. Deo vakbonden willen op
zijn minst een even grote loonsver
hoging, plus enkele procenten spaar
loon.
Men kan zich afvragen of de cen
trale organisaties niet beter aan
hadden gedaan nog even met de
loononderhandelingen te wachten.
Eerst zal immers nog de miljoe
nennota moeten verschijnen. Dan
weet men onder meer, wanneer bij
voorbeeld de nieuwe sociale wet
ten in werking zullen treden en of
de huurverhoging per 1 januari 1967
wel of niet doorgaat. Zouden beide
maatregelen op die datum in wer
king treden, dan zal een nieuwe
huurcompensatie gegeven moeten
worden en weet men ook of de pre
mieverzwaring, die eveneens gecom
penseerd moet worden, nog wel veel
ruimte voor loonsverhoging zal toe
laten.
Er liggen trouwens nog meer ad
dertjes onder het gras. Mocht de be
lastingverlaging doorgaan en zou de
omzetbelasting drastisch worden
verhoogd, dan zullen de lagere in
komens hiervan meer schade dan
profijt hebben. Dat zou er toe kun
nen leiden, dat het minimumloon
weer flink omhoog moet. Die ge
dachte leeft met name in katholieke
kring. En dat heeft natuurlijk ook
weer zijn gevolgen op het gehele
loonfront.
De Katholieke Middenstandsbond
zal voortaan Nederlands Katholiek
Ondernemersverbond heten. Men
kan zich afvragen, waar deze
naamsverandering toe dient. Is er
sprake van een statuskwestie? Doet
het begrip „middenstander" wat
kleintjes aan en staat ondernemer
beter? Moet het woord ondernemer
de middenstand verlossen van een
lastig minderwaardigheidscomplex?
De problemen, waarmee een groot
deel van de middenstand kampt,
zullen er niet door worden opge
lost, vrezen wij. Bovendien kunnen
wij in de nijvere lieden, die er hun
dagelijks werk van maken om ons
karbonades, gevulde koeken en spi
nazie te verkopen, moeilijk onder
nemers in de werkelijke zin des
woords zien. Als we de woorden
boeken openslaan, vinden wij bij
onderneming „zaak van gewicht,
complex van bedrijven" en zijn on
dernemers grote zakenlieden, die
hun produkten over de gehele we
reld afzetten. In de gevoelsbeleving
van de meeste mensen heeft het be
grip ondernemer ook déze betekenis.
Bovendien heeft de doorsnee zelf
standige zich er nooit voor ge
schaamd dat hij ,maar" een midden
stander was. Nu heeft het er echter
de schijn van dat hij er toch onder
geleden heeftAlthans, dat
meent het bestuur van de voorma
lige Katholieke Middenstandsbond.
De laatste dagen hebben de kran
ten vol gestaan met uitvoerige re
portages over de schiterende sport-
successen van Ada Kok, Betty
Heukels en Eef Dolman. Deze drie
sportmensen hebben de Nederlandse
eer voortreffelijk hoog gehouden.
Uitvoerige publicaties over hun
prestaties, die zij zich door het
brengen van vele offers konden
verwerven, zijn bepaald meer ge
rechtvaardigd dan de ellenlange
verhalen over allerlei over het paard
getilde bakvissen, die eens een aar
dig liedje hebben gezongen en zich
dan verbeelden een groot artieste te
zijn.
Maar op dezelfde dag dat onze
zwemsters een gouden plak verover
den, kreeg de Leidse sterrekundige
prof. Oort een hoge onderscheiding
van een Amerikaanse universiteit.
Hierover hebben we in de meeste,
bladen niets, of slechts een klein,
onbeduidend stukje gelezen. De
meeste redacties moeten gedacht
hebben: de lezers interesseren zich
meer voor zwemmen en wielrennen
dan voor sterrekunde of welke we
tenschap ook.
Zij hebben helaas gelijk.
Juwelier - Horloger Opliciën
in de week van 25 t.m. 31 aug. 1966
GEBOREN:
van Megen, Yvonne, Boodenstraat 13
Poels, Paulina, Droesenweg 2
Loonen, Martinus, Meerloseweg 10
Linders, Theodorus, Wanssum
Cremers, Franciscus, Gussenstraat 1
Wijnhoven, Johannes, Kruisstraat 9
Vermeulen Josephina Hoenderstr. 55
van der Zwaan, Petrus, Rozendaal 1
OVERLEDEN:
Willems Cornelis, echtgenoot van
Vermeulen, Antonetta, 70 jr. te
Venray.
Koelen, Johannes, weduwn. van
Remmen, Petronella, 75 jr., Vier
lingsbeek.
Sijbers, Franciscus, echtgenoot van
Poels, Maria, 77 jr., te Venray.
Creemers Johanna weduwe van Sij
bers, Hubertus, 85 jr., te Venray.
GETROUWD:
van Geenen Johannes, Venray en
Cox Ida, Venray.
Arts Hendrikus Boxmeer en Jennis-
kens Hendrika Venray.
Campsteijn Johannes Maastricht en
Linders Maria Venray.
C/2
i—i
h—l
N
O
QTQ
K
cr
(Z2
r*
C/2
i
K
K
i—
o
FT
O
i-t»
C/2
CO
Geven met vreugde kennis
van de geboorte van ons
zoontje
ANDRÉ
Bij het H. Doopsel ontving
hij de namen:
André Cornelis
J. C. Smeenk
M. J. H. Smeenk-Stiphout
Huizen, 19 augustus 1966
Schippersstraat 7
Op vrijdag 9 september a.s.
hopen onze lieve ouders
HENDRIK JEUCKEN
en
DIEN NIESSEN
hun zilveren huwelijksfeest te
vieren. Op die dag zal'tot hun
intentie een plechtige H. Mis
van dankbaarheid worden op
gedragen om 17.00 uur in de
Parochiekerk van O.L. Vrouw
Geboorte te Oostrum.
Dagadres na 18.00 uur: café
van Dijck, Oostrum.
Gelegenheid tot feliciteren
van 19.00-20.00 uur.
Oostrum, Spurkterdijk 14
ANNY SCHINCK
en
JAN MARTENS
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgeno
men huwelijk, waarvan de
plechtige inzegening zal
plaats hebben op zaterdag
10 september a.s. tijdens de
H. Mis van 10 uur in de pa
rochiekerk van de H.H. Pe
trus en Paulus te Arcen.
Arcen, Maasstraat 58
Venray, Albionstraat 7
Dagadres: Hotel Rayer,
Kerkstraat 30, Arcen
Receptie van 13.30-15.00 uur
Toek. adres: Albionstraat 3,
Venray-Leunen.
Annie Smits
en
Onnek Karagözjan
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgeno
men huwelijk, waarvan de
plechtige inzegening zal
plaats hebben op vrijdag 9
september a.s. om 5 uur in
parochiekerk van St. Pe
trus-Banden te Venray.
Venray, St. Jorispark 7
Venray, Marktstraat 3
Dagadres: St. Jorispark 7
Toek. adres: Zuidsingel 71
Receptie van 6.30-7.30 uur
Voor de vele blijken van deel
neming tijdens de ziekte en de
begrafenis van mijn dierbare,
beminde echtgenote
MARIA CORNELIA
JACOBS-DUIJF
betuig ik mijn oprechte dank
aan de H.H. Geestelijken, H.
Doktoren, Eerw. Zusters en
verplegend personeel van het
ziekenhuis, zuster van het
Groene Kruis, familie, begra
fenisverzekering „Dela" te
Eindhoven en verder de heer
J. Noijen voor de keurige ver
zorging van de begrafenis.
H. M. Jacobs
Venray, september 1966
Julianasingel 46
Voor de vele blijken van be
langstelling ondervonden bij
de Priesterwijding en de pl.
H. Mis van
FRANS HENDRICKX
O. Carm. Mainz (Did.)
zeg ik U namens mijn ouders
en zusters hartelijk dank.
Gaarne zal ik U in mijn
Eucharistieviering gedenken.
Fam. Hendrickx
Leunen, september 1966
Voor de goede verzorging van
moeders begrafenis zeggen wij
de heer A. Robben
en echtgenote
oprecht dank. Eveneens voor
het feit, dat elk van de kin
deren uit de nalatenschap van
moeder 369,25 mocht ontvan
gen.
J. G. Siroen-Robben
Vrouwenbeweging N.K.V.
afd. Venray
We gaan 20 september op reis
naar Arnhem, Openlucht
museum. Kosten 3.50 per
persoon. Opgeven voor 16
september bij Mevr. Derks,
Irenestraat 10. Vertrek 9 u.
vanaf Zuid-Ooster.
Het Bestuur.
De nieuwste
TOILETARTIKELEN
Reuze keuze in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
ADVEETEER
IN PEEL EN MAAS