VAKANTIE
I
1
„D'n Boog
Herwonnen Levenskracht
V
GRAF
MO
NU
MEN
TEN
SJENGGOUMANSKRUIJSEN
Jo Voer mans
Mevrouw,
onze reclame
Profiteert van
Slagerij Leenders-Gommans
net winkelmeisje
8 t/m 16 augustus
GESLOTEN
van Opbergen
M. LINDERS
is gesloten
enige Leerling verpleegsters
Slagerij
Coenders
The Ampions
Hotel 't Hert
R.K. Huishoudschool
„Marianum"
Plastic étuis voor de
zwem abonnementen
slechts 30 ct bij
v.d. Munckhof n.v.
Dansen te Vierlingsbeek
muziek The Gallions
muziek The Optienas
I
i
I
R.K. 5-jarige
Handelsavondschool
hier is uw Keurslager!
J. Wijnhoven
M. Goumans
»DE MARKTHAL*
VOOR UW
VAKANTIEFOTO'S
hebben wjj een pracht
sortering
FOTO-ALBUMS
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
TE KOOP
APPELEN
J. Maas, Heidseschoolweg 8,
Venray.
TE KOOP
DEKRIJPE BEER
M. J. Aben-Geurts, Zwarte
Klef 1, Tel. 1958.
TE KOOP
Gecombineerde
WASMACHINE
H. Philipsen, Putten weg 17b,
Ysselsteyn.
TE KOOP
TOOM BIGGEN
J. Stiphout, Straat 8, Merselo.
TE KOOP
BECKERS KOLENHAARD
RADIVECTOR
PETROLEUMKACHEL
RONDO Wasmachine
met verwarming t.e.a.b.
Pr. Marijkestraat 10, Venray.
TE KOOP
Chique BRUIDSJAPON
maat 40, niet in Venray ge
dragen.
Gerbrandystraat 23.
TE KOOP
VETTE KONIJNEN
EETAARDAPPELEN
A. v. d. Munckhof, Merselose-
weg 95, Tel. 2158.
TE KOOP
TELEVISIEMAST
EN WEKGLAZEN
A. Janssen, Past. v. d. Gaet-
straat 33, Venray.
TE KOOP
DUITSE HERDERSHOND
teef, met papier, met of zon
der hok.
A. Jacobs, Oude Oostrumse-
weg 39, Venray.
TE KOOP
BOERDERIJ
met 4 ha. bouwland
Deurneseweg 6, Venray.
TE KOOP
KINDERWAGEN i.g.st.z.
Past. v. d. Gaetstraat 3, Ven
ray.
VLIEDO SPUITBUSSEN
voor vliegen, muggen en
alle ongedierte.
Ook vliegenvangers
Vliegenmeppers
Vliegengaas
in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
TE KOOP
PIANO
BROMFIETS met verzek.
MOTORRIJWIEL
Oostsingel 34, Venray.
TE KOOP
LANGHARIGE TACKS
met stamboom
Rutten, Oude Oostrumseweg
60, Venray.
TE KOOP
Halfhoge KINDERWAGEN
z.g.a.n.
Barbarastraat 6.
TE KOOP
AARDAPPELEN
J. Claessens, Servatiusweg 6,
Tel. 04780-1109.
TE KOOP
NIEUWE AARDAPPELEN
15 ct. per kilo.
G. Rongen-Ingepas, Vlakwa-
terweg 32, ofwel tel. 1049.
TE KOOP
1 TOOM ZWARE BIGGEN
K. Jeuken, Beekweg 28, Ven
ray.
TE KOOP
2.35 ha. GERST op stam
Laagheid te Oirlo.
Te bevragen: R. Vissers, Mu
seumlaan 2a, Overloon.
TE KOOP
KINDERWAGEN
Kulutweg 8, Veltum.
TE KOOP
GASFORNUIS
Julianasingel 20.
BAKT U ZELF
VOOR DE KERMIS?
Taart en vlavormen
Springvormen
Deegvormen
Deegrollen
Kleine vormpjes
Vlahorren
Cakevormen
Deegrolletjes
Deegkloppers
Garneerspuiten
enz. enz. in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
MIA KUNEN
en
JO GOMMANS
heben de eer U, namens wederzijdse ouders, kennis
te geven van hun voorgenomen huwelijk, waarvan
plechtige inzegening zal plaats hebben op zaterdag
13 augustus a.s. om 10 uur in de Parochiekerk van
de H. Matthias te Castenray.
Venray, Klein-Oirlo 4
Venray, Stationsweg 111
Dagadres: Zaal Rongen, Oirlo
Receptie van 2.003.30 uur
Toekomstig adres: Stationsweg 111, Venray.
100 gr 75
100 gr 30
Gekookte ham
Boterhamworst
Zult
Vrijdag en zaterdag
Roastbief
Kalfspoulet
Kalfsvlees
Dinsdag braadworst
Woensdag gehakt
Donderdag magere speklappen
Stationsweg 45 Telefoon 1475
Met de kermisdagen om 12 uur gesloten
250
gr
185
250
gr
70
500
gr
50
500
gr
425
350
tt
400
li
180
tt
170
tt
160
GEVRAAGD
voor zo spoedig mogelijk een
P. VAN GASSEL, Zelfbediening, Leunen.
Wegens vakantie van ons
personeel is onze zaak van
Grotestraat 24
Hartelijk dank aan allen die in zo
ruime mate onze collecte van
verleden zondag hebben gesteund.
Alle kinderen die hebben
deelgenomen aan het
kindervakantiewerk
De kollekte heeft opgebracht f. 396,-
Julianasingel 41a telefoon 1062 (04780) b.g.g. 1061
GESLOTEN WEGENS VAKANTIE
van 5 t/m 15 augustus
GAS kan afgehaald worden
Bevrijdingsweg 2
BRANDSTOFFENHANDEL
KLEDINGMAGAZIJN
li
MARKT 8
VAN 8 t.m. 16 AUGUSTUS
In september a.s. begint weer een nieuwe cursus voor
opleiding tot verpleegster (staatsdiploma Ziekenver
pleging B.).
In verband hiermede worden
GEVRAAGD
Sollicitaties kunnen worden gericht aan de Genees
heer-Directeur van de Rijks Psychiatrische Inrichting
te Grave (psychiatrisch ziekenhuis voor vrouwelijke
patiënten).
-&• Salaris en arbeidsvoorwaarden volgens de
algemeen geldende landelijke regeling.
Ook 17-jarigen kunnen zich reeds nu aan
melden.
Onze reclame
Gekookte ham 100 gr
j Leverkaas 100 gr
Hamworst 100 gr
Leverworst
1 Zure zult
[Vrijdag en zaterdag
Soepvlees doorregen z.b.
Soepvlees mager z.b.
Magere runderlappen
Vers gehakt
Braadkuikens
Dinsdag vers gehakt
Woensdag magere speklappen
Donderdag braadworst
3 250 gr 175
0 250 gr 90
0 250 gr 70
500 65
500 40
500 275
500 315
500 345
500 170
per 100 40
500 170
500 150
500 180
Tijdens de Kermisdagen speelt voor U het amuse
mentsorkest
Mgr. Nolensstraat 9 VENRAY
Het NIEUWE schooljaar begint voor ALLE klassen
op dinsdag 16 augustus a.s. (Half tien).
NAAIKLAS op woensdag 17 augustus (8.45 uur)
FIJNE KEUKEN-CURSUS op maandag 22 augustus
a.s. om 7 uur 's avonds.
De Directrice.
in zaal Concordia
GEBR. NILLESEN
Op ZATERDAG 6 aug.
Aanvang 0 uur
Tijdens Vlerlingsbeekse kermis alle dagen DANSEN
Show en dansorkest
De wijze waarop ons gouden feest in onze gemeente is
gevierd, heeft onze afdeling zeer getroffen. Dat U
hierbij ook blijken van belangstelling en meeleven
hebt willen geven, stellen wij op hoge prijs.
Wij als bestuurders, namens onze gehele H.-L.-fa-
milie, zeggen U daarvoor hartelijk dank, met tevens
de verzekering dat deze getoonde belangstelling in
onze dankbare herinnering zal blijven.
Namens Herwonnen Levenskracht afd. Venray
Het Bestuur.
Worst on vleeswaren van de slager
dat is je ware I Week van 5-11 augustus
Boterhamworst 35 - 85
Gevuld spek 55 -135
Droogworst 60 -140
Zult 500 60
Vrijdag en zaterdag
Runderlappen 500 gr 345
Braadworst 500 gr 190
Dinsdag gehakt 500 gr 180
Woensdag braadworst 500 gr 190
Donderdag gehaktballen 3 stuks 098
Tijdens de kermisdagen na 12 uur gesloten
Week van 12-18 augustus
Leverkaas 45 -110
Gekookte metworst 40-95
Gekookt spek 45 -110
Leverworst 500 gram 75
Vrijdag en zaterdag
Coteletten 500 gram 305
Dinsdag gehakt 500 gram 180
Woensdag speklappen 500 gram 160
Donderdag slavinken 3 stuks 098
Vanaf 15 aug.-27 aug. wegens vakantie
gesloten slagerij Poels
IM. VERSCHUUREN, Groteitraat
GEBR. G0UMANS, Patersstraat
J. POELS, Grotestraat
LERARES IN MODEVAK
Cnrsus
naaien
knippen
dames en kinderkleding
Opleiding
in de vakken
Costumière - Coupeuse
Lerares in modevak
Inlichtingen en aanmelden
JO VOERMANS
Stationsweg 137, Venray
Lerares in modevak
VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
Op 22 augustus a.s. beginnen om 6.15 uur de lessen
van bovengenoemde school.
Voor de leerlingen wordt op die avond een eenvoudig
toelatingsexamen gehouden.
Het diploma is tevens geldig voor de Vestigingswet
Bedrijven.
Is deze opleiding voor jongens en meisjes wellicht ook
iets voor U? Lesgeld 30,per jaar.
Plaatsing in een hogere klas is mogelijk btf bepaalde
- vooropleidingen.
Dit jaar slaagden alle veertien kandidaten.
Aanmelding en inlichtingen:
P. J. W. JANSSEN, Oostsingel 2
P. J. G. JANSSEN, Patersstraat 18
W. C. ELBERS, Westsingel 34
F. H. TH. PETERS, Patersstraat 20
Vrijdag en zaterdag
Rosbief 500 gr 475
Magere runderlappen 500 gr 345
Soep complet 108-208
Lunchschotel:
Gekookteham, droogworst, kookworst, 195
Leverworst
Dinsdag
Braadworst
Boterhamworst
Woensdag
Mager gehakt
Leverkaas
Donderdag
Magere speklappen
Hausmteher
500 gr 75
500 gr 198
150 gr 58
500 gr 195
150 gr 68
500 gr 160
150 gr 73
Tijdens de kermisdagen namiddag gesloten
KEURSLAGER
Henseniusstr. tel. 1474
KEURSLAGER
Kerk pad 3 tel. 1555
II
Wegens vakantie GESLOTEN
van 7 t.m. 21 augustus
Langstraat 46 Venray